F20A Air Filter - The HVAC

Honeywell
F20A
Air Filter
The F20A Self-Charging Air Filter is a replace­
mentfor the existing, disposable furnace filter. It is
designed to be durable and washable so it can be
usedfrom year to year.
■ Fast installation. Slides into the current one inch
filter track on the furnace. No wiring necessary.
■ Removes up to 8% o f airborne particles.
■ Requires no maintenance other than cleaning be­
cause it has no mechanical parts.
■ F20 is the first step toward better air quality. See
Future Options section for F25 and F50 air cleaning
features.
■ Cleans quickly with a hot water spray and m ild liquid
detergent.
■ Air filter unit classified by U nderwriters Laborato­
ries Inc. as to flam m ability only, class 2.
CONTENTS __________________________________
Specifications ......................................................... 2
Ordering Information ........................................... 2
Installation ............................................................ 3
Cleaning .................................................................. 3
Limited Two-Year W arranty .............................. 4
Future Options ..................................................... 5
J.H. • Rev. 6-94 • ©Honeywell In1 . 1994 • Printed in U.S.A. • Form Number 68-0122B—1
F20A_________________________________________
SPECIFICATIONS
•
ORDERING INFORMATION
Specifications
IMPORTANT: The specifications given in this publication
do not include normal manufacturing tolerances.
Therefore, an individual unit may not exactly match
the listed specifications. Also, thisproduct is tested and
calibrated under closely controlled conditions, and
some minor differences in performance can be ex­
pected if those conditions are changed.
DUST HOLDING CAPACITY:
MODEL: F20A Self Charging Air Filter.
APPLICATION: The F20A Self Charging Air Filter will
provide many years of service. This air filter should be
located where all the air passing through the heating or
cooling system is circulated through it. The best location
is in the return duct next to the blower compartment where
there is a one inch channel already provided for a filter or
in the filter channel inside the furnace fan compartment.
The F20 must be the same size as the existing filter
channel.
INITIAL ATMOSPHERIC DUST SPOT EFFICIENCY:
8 percent.*
AVERAGE SYNTHETIC DUST WEIGHT ARRESTANCE:
80 percent.*
INITIAL RESISTANCE: 0.16 wc at rated air flow (cfm) or
rated face velocity (FPM).*
Nominal Size (Inches)
Capacity (g)*
10 x 20
40
12 x 20
48
12 x 24
58
14 x 20
56
14 x 24
67
14 x 25
70
14 x 30
84
16 x 20
64
16 x 25
80
18 x 24
86
20 x 20
80
20 x 24
96
20 x 25
100
20 x 30
120
24 x 24
115
25 x 25
* ASHRAE Standard 52-76
125
Ordering Information
When purchasing replacement and modernization products from your TRADELINE ® wholesaler or your distributor, refer to the
TRADELINE Catalog or price sheets for complete ordering number, or specify—
1. Order number.
2. Size.
If you have additional questions, need further information, or would like to comment on our products or services, please write or phone:
1. Your local Honeywell Home and Building Control Sales Office (check white pages of your phone directory).
2. Home and Building Control Customer Logistics
Honeywell Inc., 1885 Douglas Drive North
Minneapolis, Minnesota 55422-4386 (612) 951-1000
In Canada—Honeywell Limited/Honeywell Limitée, 740 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario M1P 2V9. International Sales and
Service Offices in all principal cities of the world.
68 0122B — 1
-
2
_____________________________________________ F20A
SPECIFICATIONS
Dimensions
Gross Face Area
Ft2 [m2]
Rated Face Velocity
FPM [mps]
•
INSTALLATION
•
CLEANING
Rated Airflow
cfm [m2 ps]
10 x 20 in. [254 x 508 mm]
1.29 [.120]
300 [1.52]
417 [.197]
12 x 20 in. [305 x 508 mm]
1.56 [.145]
300 [1.52]
500 [.236]
12 x 24 in. [305 x 610 mm]
1.88 [.175]
300 [1.52]
600 [.283]
14 x 20 in. [356 x 508 mm]
1.83 [.170]
300 [1.52]
583 [.276]
14 x 24 in. [356 x 610 mm]
2.20 [.204]
300 [1.52]
700 [.330]
14 x 25 in. [356 x 635 mm]
2.30 [.214]
300 [1.52]
729 [.344]
14 x 30 in. [356 x 762 mm]
2.77 [.257]
300 [1.52]
875 [.413]
16 x 20 in. [406 x 508 mm]
2.10 [.195]
300 [1.52]
667 [.315]
16 x 25 in. [406 x 635 mm]
2.64 [.245]
300 [1.52]
833 [.393]
18 x 24 in. [457 x 610 mm]
2.86 [.265]
300 [1.52]
900 [.425]
20 x 20 in. [508 x 508 mm]
2.64 [.245]
300 [1.52]
833 [.393]
20 x 24 in. [508 x 610 mm]
3.18 [.295]
300 [1.52]
1000 [.472]
20 x 25 in. [508 x 635 mm]
3.32 [.308]
300 [1.52]
1042 [.492]
20 x 30 in. [508 x 762 mm]
3.99 [.370]
300 [1.52]
1250 [.591]
24 x 24 in. [610 x 610 mm]
3.84 [.356]
300 [1.52]
1200 [.567]
25 x 25 in. [635 x 635 mm]
4.17 [.387]
300 [1.52]
1301 [.615]
Installation
MAINTENANCE
Clean unit every 30-60 days to maintain a high level of
efficiency. Failure to clean unit regularly will reduce its
efficiency and make proper cleaning more difficult. Clean
the filter as scheduled even though it may not appear dirty,
because pollen and some dust particles are light colored.
Turn off the power to the furnace. Remove the current
disposable furnace filter. Use a vacuum cleaner to clean the
fan compartment and return air duct as far as you can reach.
Wipe off the surface dust on the fan blades and wheel. Slide
the F20 into the existing filter track. Arrows indicate air
flow direction. Make sure filter is installed with arrows
pointing in the air flow direction.
Apply adhesive back Wash Reminder Schedule on duct
work or other convenient location. Turn the power back on.
IMPORTANT: Reduced airflow in the system caused by a
very dirty filter reduces comfort, increases energy
consumption of heating and cooling equipment and
could, in extreme cases, cause air conditioner coil
freeze-up or high-limit shutdown of furnace burner.
Cleaning
IMPORTANT:
detergent needed will depend on the amount of dirt held in
the filter.
2. With the dirtier side down, spray the filter with water
from a nozzle set at high pressure.
3. Perform steps 1 and 2 until the filter is clean.
1. Do not exceed a water temperature o f200° F [94° C]
because this can damage thefiltering materials. Use a
mild detergent spray.
2. Do not use oil sprays or any other chemical sprays on
the filter because this will dramatically reduce the
static-electric effect.
IMPORTANT: Leave these Installation and Maintenance
instructions with the homeowner.
1.
Lay the filter flat, spray with liquid detergent and then
spray the opposite side with detergent. The amount of
3
68 0122B —1
-
F20A_________________________
LIMITED TWO-YEAR WARRANTY
Limited Two-Year Warranty
Honeywell warrants this product to be free from defects
in the workmanship or materials, under normal use and
service, for a period of two years from the date of purchase
by the consumer. If, at any time during the warranty period,
the product is defective or malfunctions, Honeywell shall
repair or replace it (at Honeywell’s option) within a reason­
able period of time.
If the product(s) is defective, please:
a) contact the dealer where you purchased it, or
b) contact the local Honeywell Home and Building
Control Sales Office, or
c) call the Honeywell Customer Assistance Center toll
free at 1-800-468-1502. Minnesota residents call
collect at 612-542-7339, or
d) package it carefully, along with a bill of sale, receipt,
or other dated proof of purchase, and a short descrip­
tion of the malfunction, and ship it, prepaid, to the
following address:
Honeywell Inc.
Return Goods Department
1050 Berkshire Lane
Plymouth, MN 55441-4437
Honeywell’s sole responsibility shall be to repair or replace
the product within the terms stated above. HONEYWELL
SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAM­
AGE OF ANY KIND, INCLUDING ANY INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING, DI­
RECTLY OR INDIRECTLY, FROM ANY BREACH OF
ANY WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED, OR ANY
OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT. Some states do
not allow the exclusion or limitation of incidental or conse­
quential damages, so this limitation may not apply to you.
THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESSED
WARRANTY HONEYWELL MAKES ON THIS PRODUCT.
THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, IN­
CLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABIL­
ITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS
HEREBY LIMITED TO THE TWO YEAR DURATION
OF THIS WARRANTY. Some states do not allow limita­
tions on how long an implied warranty lasts, so the above
limitation may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may
have other rights which vary from state to state.
If you have any questions concerning this warranty,
please write our Customer Assistance Center, Honeywell
Inc., P.O. Box 524, Minneapolis, MN 55440-0524 or call
1-800-468-1502, Monday-Friday, 7:00 a.m. to 5:30 p.m.,
Central time. In Canada, write Retail Products ON15-02H,
Honeywell Limited/Honeywell Limitée, 740 Ellesmere
Road, Scarborough, Ontario M1P 2V9.
This warranty does not cover removal or reinstallation
costs. This warranty shall not apply if it is shown by
Honeywell that the defect or malfunction was caused by
damage which occurred while the product was in the posses­
sion of a consumer.
68 0122B
-
1
4
____________ F20A
FUTURE OPTIONS
Future Options
WHEN THE TIME IS RIGHT-UPGRADE
The Honeywell F25 Media Air Filter is up to five times
more efficient than a typical one-inch furnace filter. The F25
Media Air Filter removes some of the pollen, spores and
other large particles from the air.
• Effectively removes up to 25% of visible and invisible
airborne particles.
• Cleans up to five times better than a typical furnace
filter. (Based on initial dust spot efficiency, ASHRAE
52-76.)
• Helps maintain heating/cooling equipment operating
efficiency.
• Filters last up to one year.
• Traps some particles such as whole grain pollen and
plant spors up to 0.5 micron in size.
• Can be upgraded to a Honeywell electronic air
cleaner at any time for high efficiency air cleaning.
L a r g e P a r tic le F ilt e r in g F 25 M e d ia A ir F ilte r
The F25 Media Air Filter cabinet and filter cartridge are
designed to be easily upgraded to an F50 Electronic Air
Cleaner. An electronic air cleaner has the features to increase
the comfort and enjoyment of your home.
• Up to 95% efficient at removing airborne particles.
• Up to 30 times better at cleaning the air than typical
furnace filters. (Based on initial dust spot efficiency,
ASHRAE 52-76.)
• Can save 10 to 15% in operating costs over the life of
your equipment. Honeywell offers an exclusive
10-year Clean Coil Guarantee.
• Protects your expensive HVAC equipment.
• No on-going filter replacements necessary because
cells can be washed and restored to like new efficiency.
• Furnishings and draperies stay cleaner, longer.
• Increased home comfort.
• Removes irritating allergens like pollen and dust
mite debris and even microscopic particles such as
bacteria, viruses and tobacco smoke as small as
0.01 micron.
• Easy to maintain.
• And it's by Honeywell, a leader in indoor air quality
products for over 30 years.
H ig h E f fic ie n c y C le a n in g F 5 0 E le c tr o n ic A ir
C le a n e r
5
68 0122B
-
1
Honeywell
Home and Building Control
Home and Building Control
Honeywell Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, Minnesota 55422
Honeywell Limited—Honeywell Limitée
740 Ellesmere Road
Scarborough, Ontario
M1P 2V9
Helping You Control Your World
O r*
QUALITY IS KEY
Honeywell
Le filtre à air à auto-ionisation F20 peut
remplacer le filtre jetable actuel de votre
appareil de chauffage. Résistant et lavable, il est
conçu pour durer de nombreuses années.
■ Installation rapide. Glisser le filtre dans le
logem ent de 1 po sur l ’appareil de chauffage.
Aucun fil électrique à raccorder.
■ Ce filtre n ’a aucune pièce mécanique. Il ne requiert
aucun entretien à part le nettoyage.
■ Nettoyage rapide à l ’eau chaude et au détergent
liquide doux.
Filtre à air
F20
■ Retient jusqu’à 8% des particules en suspension.
■ Le filtre F20 constitue la première étape en vue
d ’améliorer la qualité de l ’air. Voir la section
Options pour connaître les caractéristiques des
filtres F25 et F50.
■ Ce filtre a été classé dans la catégorie 2, en ce qui
concerne l ’inflammabilité, par Underwriters
Laboratories Inc.
TABLE DES MATIÈRES
Fiche technique ..................................................... 2
Pour commander................................................... 2
Installation ............................................................. 3
Nettoyage ................................................................3
Garantie restreinte de deux a n s ......................... 4
Options.................................................................... 5
J. H. • Rev. 6-94 • ©Honeywell Inc. 1994 • Printed in U.S.A. • Form Number60-0122B—1
F20______________________________________
FICHE TECHNIQUE •
POUR COMMANDER
Fiche Technique
POUVOIR DE RÉTENTION:
IMPORTANT: Les caractéristiques énoncées dans la
présente publication n ’englobent pas les tolérances
normales de fabrication. Le rendement de ce produit
peut ne pas correspondre exactement à celui
mentionné. De plus, ce produit est testé et étalonné
dans des conditions étroitement contrôlées qui,
modifiées, peuvent entraîner de légères différences
de rendement.
MODÈLE: Filtre à air à auto-ionisation F20.
APPLICATION: Le filtre à air à auto-ionisation F20 est
conçu de manière à durer de nombreuses années. On
doit l’installer à l’endroit où tout l’air qui passe dans le
système de chauffage ou de climatisation peut circuler
à travers le filtre. Le meilleur endroit est la gaine de
retour d’air, à côté du compartiment de ventilation dans
l’espace de 1 po prévu à cet effet, ou dans le
compartiment de ventilation de l’appareil de chauffage.
Les dimensions du filtre F20 doivent être identiques à
celles de l’espace prévu pour le filtre.
RENDEMENT INITIAL À LA TACHE AVEC
POUSSIÈRE ATMOSPHÉRIQUE: 8%.*
RENDEMENT DE RÉTENTION MOYEN AVEC
POUSSIÈRE SYNTHÉTIQUE: 80%. *
RÉSISTANCE INITIALE: 0,16 c.e. au débit nominal
[pi3/min] ou à la vitesse nominale à la surface du filtre
[pi/min].
Encombrement [mm]
Capacité [g]*
254 x 508
40
305 x 508
48
356 x 508
56
3 0 5 x 610
58
406 x 508
64
3 5 6 x 610
67
365 x 635
70
406 x 635
80
508 x 508
80
356 x 762
84
4 5 7 x 610
86
5 0 8 x 610
96
508 x 635
100
6 1 0 x 610
115
508 x 762
120
635 x 635
125
*Norme 52-76 de l'ASHRAE
Pour Commander *12
Pour l’achat de produits de rechange et de modernisation chez votre grossiste Tradeline ou votre distributeur, consulter le catalogue
Tradeline ou les tarifs afin d’obtenir le numéro de pièce complet, ou spécifier:
1. Numéro de pièce
2. Encombrement
Adresser toute question, demande de renseignements ou observation concernant nos produits, par écrit ou par téléphone, au:
1. Bureau des ventes du Groupe de la régulation résidentielle et commerciale de votre région (consulter l’annuaire
téléphonique).
2. Home and Building Control Customer Logistics
Honeywell Inc., 1885 Douglas Drive North
Minneapolis, Minnesota 55422-4386 (612) 951-1000
Au Canada, Honeywell Limitée, 740 Ellesmere Road, Scarborough (Ontario) M1P 2V9. Points de vente dans toutes
les grandes villes du monde. Usines en Australie, au Canada, en Finlande, France, Allemagne, Japon, Mexique, Hollande,
Espagne, Taiwan, au Royame-Uni et aux États -Unis.
68 0122B —1
-
2
________________________________________________F20
FICHE TECHNIQUE
Encombrement mm [po]
Surface brute
à l'entrée m2 [pi]2
• INSTALLATION • NETTOYAGE
Vitesse nominale à la
surface du filtre m/s
[pi/min]
Débit nominal
m1*3/s [pi3/min]
254 x 508 [10 x 20]
0,120 [1,29]
300 [1,52]
0,197 [417]
305 x 508 [12 x 20]
0,145 [1,56]
300 [1,52]
0,236 [500]
305 x 610 [12 x 24]
0,175 [1,88]
300 [1,52]
0,283 [600]
356 x 508 [14 x 20]
0,170 [1,83]
300 [1,52]
0,276 [583]
356 x 610 [14 x 24]
0,204 [2,20]
300 [1,52]
0,330 [700]
356 x 635 [14 x 25]
0,214 [2,30]
300 [1,52]
0,344 [729]
356 x 762 [14 x 30]
0,257 [2,77]
300 [1,52]
0,413 [875]
406 x 508 [16 x 20]
0,195 [2,10]
300 [1,52]
0,315 [667]
406 x 635 [16 x 25]
0,245 [2,64]
300 [1,52]
0,393 [833]
457 x 610 [18 x 24]
0,265 [2,86]
300 [1,52]
0,425 [900]
508 x 508 [20 x 20]
0,245 [2,64]
300 [1,52]
0,393 [833]
508 x 610 [20 x 24]
0,295 [3,18]
300 [1,52]
0,472 [1000]
508 x 635 [20 x 25]
0,308 [3,32]
300 [1,52]
0,492 [1042]
508 x 762 [20 x 30]
0,370 [3,99]
300 [1,52]
0,591 [1250]
610 x 610 [24 x 24]
0,356 [3,84]
300 [1,52]
0,567 [1200]
635 x 635 [25 x 25]
0,387 [4,17]
300 [1,52]
0,615 [1301]
Installation
nettoyage sera plus difficile si le filtre n ’est pas nettoyé à
intervalles réguliers. Suivre l’horaire de nettoyage établi
même si le filtre semble propre car le pollen et certaines
particules de poussières sont peu colorés.
Couper l’alimentation électriquede l’appareil de
chauffage. Enlever le filtre jetable. À l’aide d’un
aspirateur, nettoyer le compartiment de ventilation et
l’intérieur des gaines, le plus loin possible. Essuyer les
lames du ventilateur et la roue. Glisser le filtre F20 dans
l’espace prévu. Des flèches indiquent la direction du débit
de l’air. S’assurer qu’elles pointent dans la bonne direction.
Coller l’aide-mémoire de nettoyage sur les gaines ou à
un endroit approprié. Rétablir l’alimentation électrique.
IMPORTANT: Unfiltre très sale entraîne une diminu­
tion du débit d’air dans lefiltre, ce qui réduit le
confort, augmente la consommation d’énergie et
peut provoquer, dans certains cas, le gel du
serpentin du climatiseur ou l’arrêt par surchauffe
du brûleur de l’appareil de chauffage.
ENTRETIEN
Pour un rendement maximal, nettoyer le filtre tous les
30 ou 60 jours. L’efficacité du filtre sera réduite et le
Nettoyage
IMPORTANT:
2. Placer le côté le plus sale en-dessous, puis nettoyer
le filtre au moyen d’un jet d’eau haute pression.
3. Répéter les étapes 1 et 2 jusqu’à ce que le filtre soit
propre.
1. Ne jamais utiliser de l’eau plus chaude que 94° C
[200° F]. Cela pourrait endommager les matières
filtrantes. Vaporiser du détergent doux.
2. Ne pas vaporiser d’huiles ou d’autres produits
chimiques afin de ne pas altérer les propriétés
électrostatiques du filtre.
IMPORTANT: Remettre les instructions sur l’entretien
et l’installation au propriétaire.
1. Poser le filtre à plat, vaporiser du détergent liquide
sur un côté, puis sur l’autre. Si le filtre est très sale,
augmenter la quantité de détergent.
3
68 0122B—1
-
F20________________________________
GARANTIE RESTREINTE DE DEUX ANS
Garantie Restreinte de Deux Ans
Honeywell garantit que le présent produit est exempt de
tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il
en est fait une utilisation et un entretien convenables et ce,
pour une période de deux (2) ans à compter de la date
d’achat par un consommateur. Si le produit est défectueux
ou s’il fonctionne mal pendant la période de garantie,
Honeywell le réparera ou (selon son gré) le remplacera
dans un délai raisonnable.
Si le produit est défectueux, veuillez communiquer
avec:
a) le fournisseur qui vous a vendu le produit, ou
b) le Bureau des ventes du Groupe de la régulation
résidentielle de Honeywell de votre région, ou
c) le Honeywell Customer Assistance Center, au 1­
800-468-1502. Les résidents du Minnesota peuvent
appeler, à frais virés, le (612) 542-7739, ou
d) emballer le produit soigneusement et joindre la
facture, le reçu ou une autre preuve d’achat. Donner une
courte description de la défectuosité et retourner, port
payé, à:
Honeywell Inc.
Return Goods Department
1050 Berkshire Lane
Plymouth, MN 55441-4437
Cette garantie ne couvre pas les frais de main-d’oeuvre
pour le retrait ou la réinstallation d’une ou de plusieurs
pièces. Cette garantie n’est pas valide si Honeywell peut
démontrer que la défectuosité ou le mauvais
fonctionnement sont attribuables à une utilisation ou à une
manipulation inadéquate du produit lorsqu’il était entre les
mains du client.
68 0122B
-
1
La responsabilité de Honeywell se limite à réparer ou à
remplacer le produit conformément aux modalités
susmentionnées. HONEYWELL N ’ASSUME AUCUNE
RESPONSABILITÉ POUR QUELQUE PERTE OU
DOMMAGE INDIRECTS QUE CE SOIT RÉSULTANT
D’UNE VIOLATION QUELCONQUE D’UNE
GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, APPLICABLE
AU PRÉSENT PRODUIT. Certains territoires et prov­
inces ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des
dommages indirects et, par conséquent, la présente
restriction peut ne pas s’appliquer.
LA PRÉSENTE GARANTIE TIENT LIEU DE
TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU
TACITES, ET LES GARANTIES DE VALEUR
MARCHANDE ET DE CONFORMITÉ À UNE FIN
PARTICULIÈRE SONT PAR LES PRÉSENTES
EXCLUES APRÈS LA PÉRIODE DE DEUX ANS DE
LA PRÉSENTE GARANTIE. Certains territoires ne
permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages
indirects et, par conséquent, la présente restriction peut ne
pas s’appliquer.
La présente garantie donne au consommateur des droits
légaux spécifiques et peut-être certains autres droits qui
peuvent varier selon la province ou le territoire.
Pour tout renseignement concernant cette garantie,
veuillez écrire au Customer Assistance Center, Honeywell
Inc., P.O. Box 524, MN27-2164, Minneapolis, MN
55440-0524, ou appeler les Services à la clientéle de
Honeywell, en utilisant la ligne directe 1-800-468-1502, du
lundi au vendredi, de 7 h à 17 h 30. Au Canada, veuillez
écrire à Honeywell Limitée-Honeywell Limited, ON1502H, 740, Ellesmere Road, Scarborough (Ontario) M1P
2V9.
4
F20
OPTIONS
Options
Au moment voulu, passez à un filtre plus puissant
Le filtre à plis F25 est cinq fois plus efficace qu’un
filtre d’appareil de chauffage typique de 1 po. Il retient une
partie des grosses particules en suspension dans l’air telles
les grains de pollen et les spores.
• Retient jusqu’à 25% des particules visibles et
invisibles en suspension.
• Rendement cinq fois plus élevé qu’avec un filtre
d’appareil de chauffage ordinaire. (D’après le
rendement initial à la tache avec poussière
atmosphérique, norme 52-76 de l’ASHRAE).
• Assure le fonctionnement efficace du système de
chauffage et de climatisation.
• Filtres efficaces pendant un an.
• Emprisonne les particules de 0,5 micron comme les
grains de pollen et les spores.
• Le filtre à plis et la cartouche peuvent être
remplacés par un filtre à air électronique à haut
rendement au moment voulu.
F iltr e à p lis F 2 5 p o u r le s g r o s s e s p a r tic u le s
Le filtre à plis F25 et la cartouche sont conçus de
manière que vous puissiez les remplacer facilement par un
filtre à air électronique F50. Grâce au filtre à air
électronique, vous améliorerez le confort et la qualité de
l’air de votre maison.
• Retient jusqu’à 95% des particules en suspension.
• Rendement 30 fois plus élevé qu’avec un filtre
d’appareil de chauffage ordinaire. (D’après le
rendement initial à la tache avec poussière
atmosphérique, norme 52-76 de l’ASHRAE).
• Permet de réduire de 10% à 15% les coûts de
fonctionnement au cours de la durée de service du
matériel. Honeywell offre une garantie exclusive
de dix ans sur le serpentin.
• Protège votre système de conditionnement d’air.
• Aucun remplacement de pièce nécessaire. Il suffit de
laver les cellules pour que leur rendement soit aussi
efficace qu’à l’état neuf.
• Les meubles et les tentures restent propres plus
longtemps.
• Plus grand confort au foyer.
• Retient les allergènes irritants comme le pollen et les
débris d’acariens, les particules microscopiques
(aussi petites que 0,01 micron) telles les virus, les
bactéries et la fumée de tabac.
• Entretien des plus faciles.
• Produit de Honeywell, chef de file dans le
domaine des produits de qualité de l’air depuis
plus de 30 ans.
F iltr e à a ir é le c t r o n iq u e F 5 0 à h a u t re n d e m e n t
5
68 0122B—1
-
Honeywell
Groupe de la Régulation Résidentielle et Commerciale
Honeywell Limitée
740 Ellesmere Road
Scarborough, Ontario
M1P2V9
Pour la Maîtrise de Votre Univer.
Honeywell Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, Minnesota 55422
La clé, la qualité du
seccés