Reponses de frere branham aux questions sur la

REPONSES DE FRERE BRANHAM AUX QUESTIONS
SUR LA CHEVELURE
64-0823M QUESTIONS.ET.RÉPONSES.1_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
Question 250. Si c’est mal pour moi de... est-ce mal pour moi de tenir un–un institut
de beauté? Je suis esthéticienne et je ne crois pas que ce soit bien pour une
Chrétienne de se couper les cheveux; par contre, je coupe ceux des autres et je
les (Je pense que c’est t-e-i-n-s, teins, ça veut dire une coloration, n’est-ce pas?)
colore aussi.
167 † Chère soeur, je–je ne saurais quoi vous dire. Écoutez, je ne peux pas me
prononcer là-dessus, à propos des femmes qui se colorent les cheveux.
Je n’ai pas de passage de l’Écriture contre ça; je ne peux m’en tenir qu’à
l’Écriture. Voyez? L’Écriture ne dit pas qu’elles ne doivent pas faire ça. L’Écriture dit
qu’elle doit avoir de longs cheveux, et après ça, je ne sais plus où aller.
Voyez? Je–je ne m’y connais pas dans ce genre de chose.
64-0823M QUESTIONS.ET.RÉPONSES.1_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
168 †
Il y a un brave ministre, je sais qu’il est ici quelque part, un de mes chers
amis; nous causions ensemble l’autre jour, au Blue Boar, pendant que nous dînions. Il m’a
dit : “Ma femme a un peu honte de venir devant vous.” Une petite femme très sainte, très
consacrée, et c’est une–une belle petite dame, elle est grand-mère, et... Mais c’est
quelqu’un de très bien, très soigné, vraiment... Ma femme raffole de cette femme-là, c’est
bien simple, et–et moi je trouve que c’est une vraie, vraie femme. Elle... Je ne sais pas si
elle est ici; je suppose que oui. Je pense que son mari est ici. Et il m’a dit, il a dit : “Elle a
laissé pousser ses cheveux après vous avoir entendu prêcher, elle a vu que c’était juste,
mais”, il a dit, “elle se teignait les cheveux; et elle fait de son mieux pour faire disparaître
cette couleur avant de se présenter devant vous.”
64-0823M QUESTIONS.ET.RÉPONSES.1_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
169 † Maintenant, regardez, ma chère soeur, j’ai un respect profond pour ça. J’ai de
l’estime pour une femme qui fait ça. En effet, une femme qui se présenterait là et se
coifferait n’importe comment, ou qui vous cracherait sur les pieds et se promènerait avec
arrogance, et sans aucun respect, souvenez-vous, Jésus a dit : “Ce que vous faites à ceux-ci,
c’est à Moi que vous l’avez fait.” Voyez? Je respecte ça en vous, et Dieu vous bénira pour
ça.
170 Mais, soeur, pour ce qui est de la coloration des cheveux, ou de ce genre de
chose, ça, je–je ne sais pas. Je–je n’ai aucun passage de l’Écriture à l’appui, alors je,
c’est vraiment à vous de décider. Voyez? Vous... si vous voulez le faire, je n’y vois
pas du tout d’objection. Autant que je sache, l’église n’a pas cette
coutume. Si vous voulez... Pour tout ce qui n’est pas dans cette Bible, eh
bien, vous n’avez qu’à, c’est à vous de décider. Vous voyez? Mais je vous
donnerai mon conseil, vous voyez, et pour autant que je sache... Vous savez, c’est tout
simplement dans la nature de la femme de vouloir être belle; elle est censée être comme
ça.
1
64-0823M QUESTIONS.ET.RÉPONSES.1_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
171 † Vous savez, dans toutes les espèces vivantes qui existent, c’est le mâle qui est le plus
beau, à l’exception de la race humaine. Prenez n’importe quel oiseau, n’importe quelle
vache. Prenez un troupeau de bestiaux. Lequel est le plus beau : la vieille vache aux cornes
recourbées ou le gros taureau? Prenez les cerfs; lequel est le plus beau : la petite biche ou
bien le mâle? Prenez une bande de wapitis; lequel est le plus beau : le mâle ou la femelle?
Les orignaux, tout ce que vous voudrez. Prenez–prenez les oiseaux; prenez les poulets : le
coq ou la poule? Prenez les oiseaux, la petite... le beau grand cardinal, ou bien la petite
femelle tachetée qui reste sur le nid et couve ses oeufs? Voyez? Dans toutes les races, c’est
toujours le–le mâle qui est le plus beau, à l’exception de la femelle de la race humaine.
Pourquoi? C’est elle qui a causé la chute. Satan l’a choisie à ce moment-là, et la beauté
vient du diable. Voyez?
64-0823M QUESTIONS.ET.RÉPONSES.1_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
172 † Satan était l’ange le plus beau. Il était le chérubin qui couvrait de son ombre.
Regardez comme les femmes changent par rapport à ce qu’elles étaient autrefois. Combien
se souviennent de Pearl, avoir lu à propos de Pearl O’Brien? Levez la main, certains d’entre
vous qui sont d’un certain âge. Bien sûr. Voyez? On disait qu’elle était la plus belle femme
d’Amérique. Aujourd’hui n’importe quelle petite jeunesse dans la rue serait deux fois plus
belle qu’elle. Pourquoi? C’est exactement ce que dit la Bible : “Quand les fils de Dieu virent
que les filles des hommes étaient belles.” C’est une bande de renégats qui a fait venir le
déluge sur la terre, par lequel Dieu a détruit toute la race humaine. Voyez? Exactement. Et
aujourd’hui, tout est basé sur Hollywood, et–et sur la beauté et ces choses-là,
alors que la beauté, c’est quelque chose qui est caché dans le coeur, vous voyez,
et non pas l’apparence extérieure. Qu’elles se parent, non pas d’une apparence
extérieure, mais de la parure intérieure, d’un esprit doux et paisible. Voilà–voilà ce
qu’est une Chrétienne.
Donc, à propos de votre question, soeur, je ne sais trop quoi vous dire.
Maintenant je pourrais m’arrêter tout de suite, ou bien prendre encore trente minutes,
alors, et alors... Est-ce que trente minutes...? Combien sont prêts à rester encore trente
minutes, et alors ça nous donnera un peu plus de temps ce soir? Eh bien, alors, je vais faire
très vite.
64-0823M QUESTIONS.ET.RÉPONSES.1_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
Question 251.
Frère Branham, est-ce que le passage de I Timothée 2.9 signifie
qu’une femme ne peut pas tresser ses cheveux? Est-ce que “broided hair” signifie
“cheveux tressés”?
173 † Bon, regardez, soeur, bon, ceci... Je suis–je suis content que celle-là ait suivi l’autre.
Je ne l’avais pas placée là exprès, mais c’est vraiment bien qu’elle–qu’elle ait suivi l’autre.
Remarquez, les cheveux tressés, dans ce temps-là, c’était le signe d’une femme
qui faisait le trottoir; c’est ce qu’elle faisait, elle tressait ses cheveux. Et Paul a dit
aux Chrétiennes : “Or, cette parure, qu’elle ne consiste pas dans les cheveux
tressés...” (ou, “broided” et “braid” [en anglais], c’est la même chose) – de tresser
leurs cheveux, parce que, comme ça, elles ressemblaient au reste du monde.
2
174
Or, vous n’êtes pas censés ressembler au monde ni agir comme le
monde! Voyez? Les femmes sont censées être différentes, là. Voyez?
Non, maintenant, les cheveux tressés... Aujourd’hui, les cheveux
tressés, c’est joli et c’est bien loin de la mode du monde. Bon, vous voyez les
femmes et la façon dont elles arrangent leurs cheveux aujourd’hui... VOUS,
ARRANGEZ
VOS
CHEVEUX
N’IMPORTE
COMMENT,
MAIS
NE
RESSEMBLEZ PAS AU MONDE, C’EST TOUT! VOYEZ? NE RESSEMBLEZ
PAS OU NE VOUS HABILLEZ PAS COMME LE MONDE! SI ELLES
PORTENT DES SHORTS, VOUS, PORTEZ UNE ROBE. SI ELLES–SI ELLES
ARRANGENT LEURS CHEVEUX TOUT... SI ELLES LES TONDENT, LES
COUPENT, LES ARRANGENT DE QUELQUE... VOUS–VOUS–VOUS,
LAISSEZ LES VOTRES TRANQUILLES. Voyez?
64-0823M QUESTIONS.ET.RÉPONSES.1_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
175 † Pour ce qui est des tresses; mais les cheveux tressés... La question, c’était : Est-ce
que “braided” signifie... “broided” signifie “tressés”? Oui, c’est ça. Or, dans la rue...
176 Or, j’ai fait des recherches sur les cheveux “tressés”, pour savoir ce que ça
voulait dire il y a des années. Voyez? Les femmes, en fait, les femmes d’autrefois,
elles ramenaient simplement leurs cheveux vers l’arrière et elles les attachaient, un
peu comme la queue de cheval d’aujourd’hui. Et elles allaient... Elles portaient des
robes comme ça, mais les femmes qui faisaient le trottoir, elles, leurs cheveux,
elles les tressaient sur leur tête, elles les enroulaient comme ça, et elles y mettaient
des fleurs et des choses comme ça; et ça, c’était en quelque sorte la–la
“dévergondée”, dans la rue; tout comme la dévergondée d’aujourd’hui, nous
pouvons voir comment elle s’habille. Je dis dévergondée, parce que, vous le savez, je
suis un vieil homme; et, à mon époque, c’est comme ça qu’on les appelait. Comment est-ce
qu’on les appelle aujourd’hui? Je... Oh, je ne sais pas. Des poulettes, ou quelque chose
comme ça. Alors... Peu importe. Donnez-leur n’importe quel nom, elles aiment ça.
64-0823E QUESTIONS.ET.RÉPONSES.2_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
Question 279. Maintenant, voici la première question que j’ai sortie de là : Frère
Branham, est-ce mal pour une Chrétienne de se faire–de se faire des frisettes?
Aussi, quelle longueur devraient avoir ses manches? Merci. Une soeur.
28 † Maintenant ça, c’est, ça a une grande importance pour cette femme. Or, il se peut
que certains d’entre nous, les frères, nous pensions : “Oh, quelle femme insensée.” Mais–
mais pour elle, ce n’est pas insensé; elle veut savoir.
Maintenant, pour ce qui est de se faire – qu’est-ce que c’était, déjà, des
boudins, ou quoi? Pardon. Je–je ne... Ça... Pardon. Des frisettes. Excusezmoi. Des pinces, des nattes! C’est ce que les filles portaient, il y a des années.
Vous vous souvenez, ces espèces de... C’est bien ça, n’est-ce pas? On appelait
ça des nattes, ces espèces de boucles de cheveux qui pendaient? Non, des
frisettes, excusez-moi, mes amis.
3
29
“Quelle longueur ses manches devraient-elles avoir?” Je–je ne pense pas qu’il y
ait quoi que ce soit à ce sujet. Je ne sais pas. Voyez? Ce que je ne peux pas
appuyer sur la Bible, je–je ne veux pas trop en parler.
64-0823E QUESTIONS.ET.RÉPONSES.2_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
30 † Maintenant, je vous dis simplement ce que moi, je pense, parce que je n’ai
pas de passage de l’Écriture pour appuyer mes dires. LA SEULE CHOSE QUE
J’AI POUR LES DAMES, A PROPOS DE LEURS CHEVEUX, C’EST DE NE
PAS LES COUPER. COMMENT ELLES VEULENT LES PORTER, C’EST
LEUR AFFAIRE. Et à propos des frisettes, en fait, je ne sais pas ce que c’est; à moins que
ce soit ces bidules qui ressemblent à des pinces à linge, qu’elles se mettent dans les
cheveux, c’est à peu près tout ce–ce que j’en sais.
31
Et quant à la longueur des manches, je pense qu’étant une Chrétienne, Dieu
vous dira ce qu’il faut faire à propos de ces choses. Vous voyez? Je crois qu’en
tant que Chrétienne, vous–vous devriez savoir comment il faut faire.
Je ne pense pas que Dieu exige une certaine longueur ou quoi que ce
soit. Tant que vous êtes décente, que vous avez l’air distingué et
propre, je–je pense que c’est en ordre. Pas vous? Voyez? Maintenant, ça, c’est
simplement mon opinion. Ceci, c’est moi, vous voyez; c’est que je ne peux rien appuyer
d’autre sur l’Écriture.
64-0823E QUESTIONS.ET.RÉPONSES.2_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
32 † Je crois que ce matin, la question a été soulevée à propos de la
coloration des cheveux, vous savez, à l’aide d’une–à l’aide d’une teinture. Or,
je–je, ça, je–je ne peux rien dire à ce sujet. Je ne sais pas, mais je–je–je–je
n’ai aucun passage de l’Écriture où il est dit de–de ne pas teindre vos cheveux.
Or, c’est–c’est...
Vous, les femmes, vous aimez avoir une apparence soignée, et vous devriez avoir
une apparence soignée. Et Frère Branham n’est pas contre vous, mes enfants.
Vous êtes mes enfants; je–je–je vous aime et je–je ne veux pas avoir à vous
réprimander sévèrement. Je–je ne le ferais pour rien au monde; j’essaie
seulement de vous aider.
33
Mais maintenant, regardez, je vais simplement vous demander, je
vais dire ceci pour répondre à cette question. Bon, êtes-vous prêts? Et
pour vous qui écoutez la bande, voici, soeurs : s’il y a un doute, ne le
faites pas. Mais si vous êtes–si vous êtes remplie de l’Esprit de Dieu, et
que vous êtes conduite à le faire, – à condition que ça n’aille pas à
l’encontre de l’Écriture et que ça ne soulève pas de questions, que vous
êtes parfaitement convaincue que c’est la volonté du Seigneur, – alors
allez-y, faites-le (voyez?), parce qu’il n’y a aucun passage de l’Écriture où
il est dit de ne pas le faire (voyez?). Je ne... Il n’est rien dit de semblable dans la
Bible.
4
64-0823E QUESTIONS.ET.RÉPONSES.2_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
34 † Je sais qu’Ésaïe 5, je crois, parle des femmes, qu’elles porteraient des vêtements
précieux et tout le reste; mais c’était par orgueil et tout, pour la façade. Si vous faites ça par
orgueil, alors c’est mal. Voyez? EXAMINEZ VOTRE COEUR DEVANT DIEU. S’IL
N’Y A AUCUN PASSAGE DE L’ÉCRITURE A CE SUJET-LA, ALORS, CE QUE
L’ESPRIT VOUS CONDUIRA A FAIRE, ALLEZ-Y, FAITES-LE. MAIS QUAND
IL S’AGIT DE SAVOIR SI VOUS DEVRIEZ AVOIR LES CHEVEUX LONGS
OU LES CHEVEUX COURTS, AYEZ LES CHEVEUX LONGS; C’EST CE QUE
DIT LA BIBLE.
35
Il y a une question ici; je–je peux bien y répondre tout de suite. Elle est là-dedans, je
l’ai vue ce matin, ou il y a quelque temps. Ça disait : “Vous nous rebattez toujours les
oreilles au sujet des femmes, ce qu’elles ne doivent pas faire avec leurs cheveux, mais vous
ne dites jamais rien au sujet des hommes.”
64-0823E QUESTIONS.ET.RÉPONSES.2_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
36 † Si je voyais entrer ici un homme qui avait de longs cheveux dans le dos comme une
femme, je lui dirais : “Monsieur, pourquoi n’allez-vous pas chez le coiffeur? Vous avez l’air
d’une femme.” Voyez? Mais les hommes, généralement, ils ne font pas ça. Voyez? Ce n’est
pas que les hommes, or, ce n’est pas que les hommes soient infaillibles, ils sont tout aussi
coupables que la femme.
À propos, un homme qui laisse sa femme faire ça, il est doublement coupable de la chose,
parce qu’il est censé être celui qui décide, dans sa maison. Et cet homme ne sait même pas
diriger sa propre maison; comment pourrait-il le faire dans la maison de Dieu? Voyez?
37
Je suis si reconnaissant pour les femmes qui viennent ici, de notre groupe. Je dis
ceci avec respect et amour; et Dieu sait que c’est la vérité. Je–j’avais un ami prédicateur
dans le sud, qui avait l’une des églises les plus impeccables que j’aie jamais vues. Les
femmes, celles qui se trouvaient là étaient les plus belles que j’aie jamais vues, pour leur
sainteté, leur piété et leur longue chevelure. J’étais toujours saisi d’admiration, quand
j’allais à cette église-là. Et aujourd’hui le Seigneur Jésus m’a donné ici une église qui est
cent fois mieux que celle-là – les femmes de mon groupe.
38
Si je vous gronde, ce n’est pas pour être méchant. Je suis tellement heureux de vous
avoir; alors, je ne veux vraiment pas que Satan se glisse nulle part. Voyez? Je désire que
vous avanciez et non que vous reculiez. Ne laissez jamais aucun homme vous tromper par
des enchantements, ou quelque chose de semblable, quelque chose comme de dire : “Oh,
eh bien, ça ne...” Voyez? C’est de cette façon que Satan avait interprété la Parole à Ève.
Voyez? Croyez seulement ce que dit la Parole. Très bien.
64-0823E QUESTIONS.ET.RÉPONSES.2_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
Question 301.
Frère Branham, est-ce mal pour une femme de se friser les
cheveux?
162 †
J’AI DEJA REPONDU A ÇA. BIEN SUR, ÇA M’EST EGAL, ÇA,
SEULEMENT GARDEZ-LES LONGS. Voyez? Je ne... Je sais que vous... Je ne dis pas
ça pour plaisanter avec vous, les jeunes filles. Voyez? C’est quelque chose de sincère.
Vous–vous–vous voulez savoir, et vous me le demandez. Vous avez confiance en moi,
5
sinon vous ne me le demanderiez pas. Et moi, j’ai confiance en vous, soeur, je crois que si
je vous disais quelque chose, vous le feriez.
163 Je ne peux pas appuyer ça sur l’Écriture. Si vous voulez, si vous n’avez pas une
jolie chevelure bouclée, et que vous êtes une femme, vous voulez être belle, pour
votre mari, pour votre petit ami ou quelque chose comme ça, je–je ne peux rien
vous dire pour ce qui est de vous friser les cheveux, ou–ou, comment est-ce qu’ils
ont appelé ça : de les teindre, ou quelque chose comme ça? Je–je n’ai rien à dire
là-dessus; c’est à vous de décider. Voyez? Je–je... C’est tout simplement entre vous...
Demandez simplement au Seigneur ce qu’il faut faire, Il–Il vous le dira,
parce que moi, je–j’essaie d’expliquer les choses par l’Écriture. Voyez?
64-0823E QUESTIONS.ET.RÉPONSES.2_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
Question 305.
Frère Branham, comment les femmes (Oh! la la!) devraient-elles
se coiffer?
171 † De
nouveau :
comme
vous
voudrez,
tout
simplement.
I Timothée 2.9. Voyez? “Que les femmes soient vêtues d’une manière décente.” Je
désire–je désire me coiffer d’une façon qui plaise à Dieu. (Dieu vous bénisse, chère soeur.)
Merci. Que Dieu vous bénisse. Priez pour nous. Et la personne signe.
172
Bien sûr, Sharon, ma petite soeur! Dieu te bénisse. PORTE-LES, POURVU
QU’ILS SOIENT LONGS, MA SOEUR. C’est une petite fille. Que Dieu te bénisse,
mon petit chou. C’est bien. Continue ton chemin.
64-0830M QUESTIONS.ET.RÉPONSES.3_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
Question 343. Lorsqu’on la coupe sur... Est-ce une longue... est-ce une longue
chevelure, quand on la coupe sur le front? (Maintenant, une minute, laissez-moi
comprendre.) Est-ce une longue chevelure, quand on...
184 †
Eh bien, je–je... Peut-être qu’ils veulent dire ceci : “Est-ce que les cheveux
sont toujours longs, quand on les coupe sur le front?” Ils ne le sont plus, on les a
coupés. Voyez? Mais, c’est comme l’homme qui coupe ses pantalons trois fois, et ils sont
encore trop courts. Vous dites? Vous dites? [Frère Branham parle à quelqu’un de
l’auditoire.–N.D.É.] Oh, c’est de ça qu’ils parlent. Comme je taquine ma petite fille, elle
disait... Moi, j’appelle ça “toupet”, vous savez, la frange, ou le nom qu’on donne à ça, vous
savez, sur le front ici.
185 Eh bien, j’imagine que les enfants, là, qui coupent leurs cheveux sur le front, vous,
peut-être que ça, votre mère pourrait vous le dire, vous voyez, si elle veut que vous fassiez
ça. Je pense qu’on aurait un peu–un peu l’impression que c’est une femme qui regarde
dans le rétroviseur, si elle avait autour de vingt-cinq ans passés, et qu’elle voulait les
couper sur le front comme ça, pour avoir l’air d’une gamine. Regardez ici où vous allez,
soeur, et non pas où vous avez été. Voyez?
64-0830M QUESTIONS.ET.RÉPONSES.3_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
186 †
Bon, mais pour ce qui est de couper ses cheveux, je–je–je–je vous dirai ceci.
Je ne peux pas, je–je n’ai aucune–aucune référence biblique, pour affirmer
6
que vous pouvez en couper une certaine partie et pas le reste. Je–je n’ai
aucune référence biblique pour ça, je–je ne pourrais pas vous dire ça, soeur,
ou frère, qui que vous soyez.
187 Je dis une chose. J’aurais aimé... Maintenant, je sais que mes enfants aussi ont fait
ça, Rébecca et Sara, j’ai vu ça, quand elles coupent leurs cheveux ici sur le front, et qu’elles
les tressent ici, en arrière, qu’elles se font ça, ces choses qui couvrent leur front, comme
ceci. Je–je ne, je–je... Or, je ne suis pas en train de les défendre. Voyez? Non monsieur!
Personnellement, j’aurais aimé qu’elles ne passent même pas les ciseaux dans
leurs cheveux du tout. Mais, quand ils étaient tout longs, qu’ils retombaient comme
ceci, alors de couper juste devant pour dégager les yeux – aux petits enfants qui... Je–je ne
sais pas si ça, ce serait... Je ne le pense pas. Voyez? Mais, quand vous devenez... Si vous le
pouvez, je... dans votre cas à vous, les soeurs, à votre place, je les laisserais tels
que le Seigneur les a faits. Voyez?
64-0830M QUESTIONS.ET.RÉPONSES.3_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
188 †
Bien entendu, je sais que les femmes veulent être belles; c’est naturel, et
c’est–c’est ce qu’elles devraient être. Voyez? C’est comme ça qu’elles devraient être. ET
ALORS, C’EST BIEN, MAIS SEULEMENT NE–NE, AUTREMENT DIT, VOICI,
NE RESSEMBLEZ PAS AU MONDE, VOUS VOYEZ, NE PRENEZ PAS
EXEMPLE SUR LE MONDE. DES CHOSES QUI NE SONT PAS BIEN, DE
VOULOIR LES COUPER, COMME ÇA – MAIS NE COUPEZ PAS VOTRE
CHEVELURE, LA. SI VOUS AVEZ DES TRESSES, OU–OU QUOI QUE CE
SOIT, VOTRE CHEVELURE, QU’ELLE RESTE LONGUE. NE LA COUPEZ
PAS, DE SORTE QUE ÇA RESSEMBLE AU MONDE. Si vous êtes encore de petites
filles...
64-0830M QUESTIONS.ET.RÉPONSES.3_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
189 †
Mon oncle avait une petite fille, là-bas à–à New York. Elle avait la plus belle
des chevelures. D’un brun foncé, et elle portait des nattes. Autrefois ma mère pouvait... ses
nattes lui allaient jusqu’ici, en arrière des genoux. Et cette petite fille aussi, elle avait des
nattes comme ça; son nom était Jacqueline. Et elle avait peigné une partie de sa chevelure
comme ceci, et l’autre, elle l’avait coupée comme ceci. Et je... Ça fait à peu près quinze, dixhuit ou vingt ans de ça. Et je me demandais pourquoi elle n’avait pas simplement peigné
tout ça en arrière, ç’aurait été plus joli, que d’arranger ça comme, coupé ici, comme ces
Beatles modernes qu’il y a de nos jours, vous savez. Et, oh, c’est vrai, je ne crois pas que je
ferais une chose pareille. Tout ce qui ressemble à ces Beatles, on dirait que ça sort
directement du monde, alors laissez, laissez ça de côté. Oui!
64-0830M QUESTIONS.ET.RÉPONSES.3_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
7
Question 351.
Frère Branham, s’il vous plaît expliquer I Corinthiens,
I Corinthiens 11–11, du verset 4 au verset 6. Ceci ne veut-il pas dire un (v-o-...)
voile (s-é-...) séparé–séparé de la chevelure, ou la longue chevelure est-elle le seul
voile dont nous ayons besoin?
208 †
Prends I Corinthiens 11. Voyons un peu, I Corinthiens 11.4. Il est dit : “En
priant...” Oh, oui, il... Ils l’ont ici. Ils disent : “En priant ou en prophétisant, pouvons-nous
mettre nos cheveux–pouvons-nous...” Voyons un peu, ils ont tiré une ligne à travers
quelque chose ici.
Quand nous prophétisons–quand nous prophétisons, pouvons-nous mettre nos
cheveux quand nous... Si... Vous dites : Pouvons-nous mettre nos cheveux ou les enlever
quand nous prophétisons?
209 Si vous–si vous aviez un postiche, vous le pourriez peut-être, mais je–
je... ou que vous portiez une de ces perruques de Beatles, ou quelque chose
comme ça, mais... Si ça m’allait bien, j’en porterais probablement un moimême, mais... pas une perruque de Beatles, mais un–un postiche.
64-0830M QUESTIONS.ET.RÉPONSES.3_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
210 †
MAIS C’EST EN ORDRE. SI VOUS N’AVEZ PAS DE CHEVEUX,
ET QUE VOUS VOULEZ EN AVOIR UN, SI VOUS POUVEZ LE FAIRE, C’EST
PARFAITEMENT EN ORDRE. OUI MONSIEUR! SI UNE FEMME N’A PAS
LES CHEVEUX ASSEZ LONGS, ET QU’ELLE VEUILLE Y AJOUTER UN
POSTICHE, JE DIRAIS, FAITES-LE, SOEUR.
211
Si un homme attrape de mauvais rhumes et tout ça, et qu’il veuille, de quelque
façon, même si c’est une question d’apparence pour sa femme, s’il veut
porter un postiche, qu’il le fasse. Mais certainement! Rien à redire làdessus (non monsieur!), pas plus que s’il s’agissait de vos dents, d’un bras artificiel ou
de quoi que ce soit d’autre. Si la nature a quelque... vous a ôté quelque chose, et
que cette chose vous est vraiment utile, allez-y, c’est parfaitement en ordre.
Mais il est dit ici : “Pouvons-nous mettre nos cheveux ou les enlever, quand nous prions ou
prophétisons? Quel est le véritable sens de cela?”
64-0830M QUESTIONS.ET.RÉPONSES.3_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
212 † Très bien, lis, Frère Neville... c’était de 4–4 à 6, très bien, très bien.
Tout homme qui prie ou qui prophétise, la tête couverte, déshonore son chef. (C’est-à-dire
s’il porte de longs cheveux. Très bien.)
Toute femme, au contraire, qui prie ou qui prophétise, la tête non voilée, déshonore son
chef... (C’est son mari.) ...c’est comme si elle était rasée.
Car si une femme n’est pas voilée, qu’elle se coupe aussi les cheveux. (Si elle veut se
couper les cheveux, faites-les-lui raser complètement. Voyez? Si elle ne peut pas avoir...)
Or, s’il n’est pas honteux pour une femme d’avoir...s’il est honteux pour une femme
d’avoir les cheveux coupés ou d’être rasée, qu’elle se voile.
213 Je ne vois là rien à propos de mettre ou d’enlever des cheveux, à moins que la
femme ne désire... Il dit, si elle dit qu’elle doit les couper, alors qu’elle soit rasée
complètement. Voyez? Parce que, si ce n’est pas le cas, alors, qu’elle garde ses
cheveux, parce que sa chevelure est son voile. Mais pour un homme, d’avoir la
8
tête couverte, les cheveux longs comme une femme, en se tenant en chaire, il
aurait l’air d’une femme là-haut. Voyez? Alors, il ne doit pas les porter comme
ça. Voyez?
64-0830M QUESTIONS.ET.RÉPONSES.3_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
214 † C’est–c’est ce que signifie de mettre leurs cheveux ou de les enlever. Je pense que la
personne peut s’être trompée, en pensant à ce sujet que ça signifiait qu’un–qu’un homme
prophétise la tête couverte, puis qu’il enlève son voile. Voyez? Non. Ce n’est pas ça; s’il
avait les cheveux longs, ce qui signifie, s’il avait la tête couverte... Maintenant,
lisez juste un peu plus loin, vous qui avez posé la question, et vous verrez que le chef de la
femme, c’est son mari. Combien savent ça? Et le chef de l’homme, c’est Christ; c’est
pourquoi, un homme devrait couper ses cheveux, à cause de Christ, parce qu’en Lui, il y a à
la fois l’homme, la femme, et tout. Il est à la fois père, mère, soeur, frère, Il est tout. Mais
dans un homme, il y a le masculin seulement. C’est pourquoi il doit les couper, à cause de
Christ; mais dans la femme, il y a le féminin seulement, alors elle peut avoir son voile,
parce que son mari est au-dessus d’elle. Il est son seigneur, son chef; et donc, elle doit
avoir les cheveux longs.
215 Et puis, si elle dit qu’il le faut, qu’elle doit absolument les couper, alors qu’elle soit
rasée. Et il est dit, s’il est honteux ou déshonorant pour une femme, qui est
censée être belle, d’avoir les cheveux rasés, alors qu’elle ait son voile sur la
tête, qu’elle ait les cheveux longs. Voyez? Alors c’est... Quelqu’un... Est-ce que ça
explique tout? Je veux dire, est-ce que ça semble satisfaisant? Dites : “Amen!”, si oui, si
vous avez saisi. Voyez? [L’assemblée répond : “Amen!”–N.D.É.] Très bien.
64-0830E QUESTIONS.ET.RÉPONSES.4_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
Question 408.
Pourquoi est-ce qu’on fait tout un plat de (Oh-oh, je me fais
gronder, là, hein?), tout un plat de l’habillement des femmes et de leurs cheveux
coupés, mais qu’on ne fait... qu’on ne dit rien des cheveux de l’homme ni de la
façon dont il s’habille?
108 †
Eh bien, soeur, je vais me mettre d’accord avec vous sur une chose.
Premièrement, la Bible dit qu’un homme ne doit pas avoir de longs cheveux. Et s’il avait de
longs cheveux, je le lui dirais, tout comme je vous le dis, à vous : il a tort. Mais la plupart
des hommes, – beaucoup d’entre eux sont comme moi, ils n’en ont pas du tout, – mais la
plupart des hommes se coupent les cheveux, ils ressemblent à des hommes. Et alors, s’ils
ne le faisaient pas, on leur dirait de ne pas faire ça, de ne pas se laisser pousser les cheveux
comme des cheveux de femme. Vous verrez ce qu’il en est quand nous parlerons du
mariage et du divorce, des voeux et tout ça, quand nous prêcherons là-dessus. Tout un
plat, de choses comme l’habillement des hommes, ou, des femmes.
64-0830E QUESTIONS.ET.RÉPONSES.4_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
109 †
Bon, un homme, d’abord, le corps d’un homme n’est pas une tentation
comme celui de la femme. Bon, l’homme, cette espèce de gros spécimen aux jambes
poilues, aux genoux cagneux, à la grosse bedaine, et tout, il a l’air d’un vrai désastre; lui, il
n’a rien de tentant. Je trouve que c’est un spectacle on ne peut plus “grotesque”, que de
voir ces hommes descendre la rue, jeunes ou vieux, vêtus de ces bikinis, ou quoi, vous
savez, descendre la rue comme ça. Je trouve que c’est le spectacle le plus dégoûtant que
9
j’aie jamais vu. C’est vrai. Je pense qu’il–qu’il ne sait pas à quel côté de la race il appartient
(Voyez? C’est vrai!), un homme qui ferait une chose pareille.
64-0830E QUESTIONS.ET.RÉPONSES.4_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
110 † Et savez-vous quoi? Je viens d’apprendre, il y a quelques mois, que l’armée
américaine allait s’habiller de cette façon-là. Eh oui! L’armée, l’année prochaine ou l’année
d’après, ils vont tous porter le short. Avec quelle bande de grands efféminés est-ce qu’on va
se retrouver?
111
Dieu a fait l’homme, pour qu’il ait l’air d’un homme, qu’il agisse comme
un homme, et qu’il s’habille comme un homme. Il a fait la femme, pour qu’elle
fasse de même, qu’elle s’habille comme une femme, qu’elle agisse comme une
femme, et qu’elle soit comme une femme. À propos, ce matin, à propos de, la
question qui a été posée à propos des hommes... [Le premier côté de la bande se termine
de façon incomplète, et le second côté commence de façon incomplète.–N.D.É.] S’il
désire...
64-0830E QUESTIONS.ET.RÉPONSES.4_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
112 †
SI UNE FEMME A LES CHEVEUX TRES FINS ET QU’ELLE
DESIRE PORTER L’UN DE CES “CREPONS”, OU LE NOM QUE VOUS
DONNEZ A ÇA, JE PENSE QUE C’EST... MA FEMME PORTE ÇA. C’EST...
ELLE DIT QUE SES CHEVEUX SONT FINS, ET ELLE A QUELQUE CHOSE
D’A PEU PRES GROS COMME ÇA, QUI RESSEMBLE A UN PETIT PAIN
ROND ASSEZ GROS. ELLE ENROULE SES CHEVEUX AUTOUR DE ÇA, ET
ELLE FAIT TENIR ÇA AVEC DES EPINGLES. BON, MOI, JE TROUVE QUE
ÇA–ÇA, IL N’Y A PAS DE MAL A ÇA, POURVU QUE VOS CHEVEUX SOIENT
LONGS.
113
Un ministre a dit que sa femme se–se sentait culpabilisée, parce qu’elle avait de la–
de la teinture dans les cheveux. Et j’ai découvert, d’après une question, que ça
veut dire un colorant ou une coloration dans les cheveux. Je ne peux
pas dire que c’est mal; je n’ai rien à ce sujet. Pourvu qu’elle ait de longs
cheveux – c’est tout ce que je peux dire là-dessus.
64-0830E QUESTIONS.ET.RÉPONSES.4_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
114 † Et maintenant, l’homme... La personne qui parlait ce matin d’enlever ses cheveux,
et de les remettre. Maintenant, voici encore quelque chose au sujet d’une chevelure
coupée. Voyez?
115
Or, si–si un homme n’a pas de cheveux, et que sa femme... J’ai entendu des femmes
qui disaient : “Eh bien, si seulement je pouvais convaincre Jean... Moi, je trouve qu’il serait
plus beau s’il–s’il portait un postiche. Qu’en pensez-vous, Frère Branham? Est-ce mal pour
lui de faire ça?” Mais non! Absolument pas, ce n’est pas mal, pas du tout. S’il veut en
porter un, c’est bien, tout aussi bien que de porter des fausses dents, ou autre chose selon
le besoin.
10
64-0830E QUESTIONS.ET.RÉPONSES.4_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
116 † Au fait, j’ai moi-même trois fausses dents. Je voudrais bien ne pas les avoir. Elles
sont fixées sur broche; ça diminue toujours l’intensité de ma voix, ça me coupe la langue,
et tout, mais je dois les porter pour manger. Et si je... Quand je vais outre-mer, dans ces
réunions en plein air, je porte un postiche; non pas pour l’apparence, parce que vous savez
que je me tiendrais ici, même si je n’avais pas un seul cheveu sur la tête ou quoi que ce soit.
Pour moi, ça ne changerait rien; je suis ici pour représenter Jésus-Christ. Mais la première
soirée où je me tiens là sous un orage tropical, le lendemain soir j’ai tellement mal à la
gorge que je ne peux pas y retourner.
64-0830E QUESTIONS.ET.RÉPONSES.4_ JEFF.IN COD DIMANCHE_
117 † Et donc, si–si c’était quelque chose que je désirais faire, et que j’avais à coeur de le
faire, je le ferais. Oui monsieur! Il n’y a absolument rien qui l’interdit. IL N’Y A
ABSOLUMENT RIEN QUI VOUS INTERDIT, SOEUR, DE PORTER UN
CREPON, OU UN POSTICHE, OU QUELQUE CHOSE DANS VOS... C’EST
PARFAITEMENT EN ORDRE, MAIS QUE VOS CHEVEUX RESTENT LONGS.
Et vous, les hommes, coupez les vôtres. Ceux que vous avez, tenez-les coupés. Voyez? Alors
ça règle la question.
118
Et vous, les femmes, habillez-vous comme des femmes. Et vous, les hommes,
habillez-vous comme des hommes; ne cherchez pas à être efféminés, en portant des
vêtements de femmes. Et vous, les femmes, ne cherchez pas à être masculines, en portant
des vêtements d’hommes, parce que Dieu ne veut pas que vous le fassiez; la Bible
condamne ça.
119
MAIS MAINTENANT, POUR CE QUI EST DE PORTER UN POSTICHE
OU DE PORTER DES CHEVEUX... EH BIEN, QU’EST-CE QUE C’EST, CES
ESPECES DE “CREPONS” [EN ANGLAIS “RATS”–N.D.T.]? EST-CE QUE J’AI
FAIT UNE ERREUR TOUT A L’HEURE, SERAIT-CE PLUTOT UNE
“SOURIS”? C’EST–C’EST QUELQUE CHOSE–C’EST QUELQUE CHOSE QUE
LES–LES FEMMES METTENT DANS LEURS CHEVEUX POUR LES FAIRE
PARAITRE PLUS... QUEL QUE SOIT LE NOM QU’ON DONNE A ÇA
(VOYEZ?), IL N’Y A RIEN A REDIRE LA-DESSUS. ALLEZ-Y, C’EST EN
ORDRE.
11