Notes de mise à jour de HP System Management Homepage 7.5

Transcription

Notes de mise à jour de
HP System Management Homepage 7.5 Update 2
Systèmes d'exploitation HP-UX, Linux et Windows
Résumé
HP System Management Homepage (HP SMH) est une interface basée sur le Web qui consolide et simplifie la gestion système
unique des serveurs HP sur les systèmes d'exploitation HP-UX, Linux et Windows. HP SMH fournit une agrégation et un affichage
des données à partir d'agents Web et d'autres logiciels de gestion système HP compatibles Web qui incluent :
•
HP Insight Diagnostics
•
Array Configuration Utility, HP Smart Storage Administrator
•
Logiciel Agent de contrôle de versions HP
Ces notes de mise à jour sont destinées aux administrateurs système et à tout niveau d'utilisateur de HP SMH.
Référence HP : 698156-058
Date de publication : Octobre 2015
Édition : 1
© Copyright 2004, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Logiciel confidentiel. Une licence valide émise par HP est requise pour la possession, l'utilisation ou la copie de ce logiciel. Conformément aux
textes FAR 12.211 et 12.212, le logiciel informatique, la documentation du logiciel et les données techniques correspondantes sont concédés au
gouvernement américain dans le cadre d'une licence d'utilisation standard du fournisseur.
Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services HP sont
exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services. Aucun terme de ce document ne peut
être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des éventuelles erreurs ou omissions de nature
technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.
Les liens menant à des sites Web tiers vous font quitter le site Web HP. HP n'exerce aucun contrôle sur eux et n'est pas responsable des informations
autres que celles du site HP.com.
Note relative aux marques commerciales
Adobe® et Acrobat® sont des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated.
Itanium® est une marque d’Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
Microsoft® et Windows® sont des marques du groupe de sociétés Microsoft.
Red Hat® est une marque déposée de Red Hat, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
Java est une marque déposée d'Oracle et/ou de ses filiales.
Linux® est une marque déposée de Linus Torvalds aux États-Unis et dans d’autres pays.
Citrix® et XenDesktop® sont des marques de Citrix Systems, Inc. et/ou une ou plusieurs de ses filiales, qui peuvent être déposées auprès de l'Office
des bureaux et marques des États-Unis et dans d'autres pays.
VMware® ESX® et ESXi™ sont des marques déposées ou des marques de VMware, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Oracle est une marque déposée d'Oracle Corporation et/ou de ses filiales. Les autres noms peuvent être des marques de leurs propriétaires
respectifs.
Sommaire
1 Fonctionnalités...........................................................................................4
Fonctionnalités du produit..........................................................................................................4
Gestionnaire de partition...........................................................................................................5
Adresses IP disponibles.............................................................................................................5
Applications intégrées à HP SMH...............................................................................................5
2 Problèmes connus, erreurs, limitations et solutions de contournement.................9
HP SMH pour Windows et Linux.................................................................................................9
3 Assistance et autres ressources...................................................................14
Informations à rassembler avant de contacter HP........................................................................14
Comment contacter HP............................................................................................................14
Inscription aux services d'assistance logicielle et de mise à jour....................................................14
Comment utiliser votre service d'assistance technique logicielle et de mise à jour........................14
Informations sur la garantie.................................................................................................15
Revendeurs agréés HP........................................................................................................15
4 Mises à jour de contenu, mises à jour de version et informations
ajoutées/modifiées dans cette édition du document.........................................16
Version
Version
Version
Version
Version
Version
Version
Version
Version
Version
Version
Version
d'août 2015 pour Linux et Windows..............................................................................16
de mars 2015 pour Linux et Windows............................................................................16
de décembre 2013 pour Linux et Windows.....................................................................16
d'octobre 2013 pour Linux et Windows..........................................................................17
de janvier 2013 pour Linux et Windows..........................................................................17
de juin 2012 pour Linux et Windows..............................................................................18
de février 2012 pour Linux et Windows..........................................................................18
d'avril 2011 pour Linux et Windows...............................................................................19
de septembre 2010 pour Linux et Windows....................................................................20
de mars 2010 pour Linux et Windows............................................................................20
de novembre 2009 pour Linux et Windows....................................................................21
de janvier 2009 pour Linux et Windows.........................................................................21
5 Bulletins de sécurité et politique d'alerte pour les composants logiciels non-HP...23
Abonnement aux bulletins de sécurité........................................................................................23
6 Informations connexes...............................................................................24
Documentation HP SMH..........................................................................................................24
Documentation HP-UX.............................................................................................................26
Conventions typographiques....................................................................................................26
7 Commentaires sur la documentation............................................................27
Plus d'informations sur la documentation HP System Management Homepage (HP SMH).................27
Sommaire
3
1 Fonctionnalités
HP System Management Homepage (HP SMH) est une interface basée sur le Web qui consolide
et simplifie la gestion système unique des serveurs HP sur les systèmes d'exploitation HP-UX, Linux
et Windows. HP SMH fournit une agrégation et un affichage des données à partir d'agents Web
et d'autres logiciels de gestion système HP compatibles Web qui incluent :
•
HP Insight Diagnostics
•
Array Configuration Utility, HP Smart Storage Administrator
•
Logiciel Agent de contrôle de versions HP
HP System Management Homepage (HP SMH) pour HP-UX, Linux et Windows fournit les
fonctionnalités décrites dans Fonctionnalités du produit. Elles s'appliquent à toutes les versions,
sauf mention contraire.
Fonctionnalités du produit
Voici la liste des fonctions prises en charge par HP System Management Homepage (HP SMH) en
tant que produit :
•
Fournit une sécurité pour les agents HP Insight Management Agents à l'aide du protocole
Secure Sockets Layer (SSL) pour Linux et Windows.
•
Fournit des applications basées sur le Web et la sécurité à l'aide du protocole SSL.
•
Vous permet de configurer le niveau de mode de confiance.
•
Permet de gérer l'accès des utilisateurs au système par l'intermédiaire du compte de groupe
d'utilisateurs.
•
Affiche tous les logiciels de gestion système HP basés sur le Web qui fournissent des
informations à HP SMH.
•
Service HTTP et HTTPS commun pour les agents et utilitaires de gestion HP Insight, afin de
réduire la complexité et les exigences de ressources système.
•
Simplification de l'architecture pour l'implémentation des mises à jour de sécurité HP et de
gestion HP.
•
Contrôle de l'accès par l'intermédiaire des liaisons de carte d'interface réseau (NIC) et des
fonctionnalités de configuration avancées pour les utilisateurs et les groupes d'utilisateurs.
•
Prise en charge de nombreux systèmes d'exploitation et navigateurs.
•
Collection de journaux automatisée via smhassist.
Cette fonction est disponible uniquement sur les systèmes HP-UX 11i v2 et HP-UX 11i v3.
•
Interface de ligne de commande (CLI) - smhconfig - permet aux utilisateurs disposant de
droits d'accès d'administrateur de configurer les valeurs de configuration par l'intermédiaire
de la ligne de commande.
•
Capacité à désactiver le port 2301.
•
Journalisation dans syslog des activités liées à la connexion et déconnexion effectuées dans
HP SMH.
Cette fonction est disponible uniquement sur les systèmes HP-UX 11i v2 et HP-UX 11i v3.
4
•
Journalisation consolidée des API pour HP SMH et WebApps : propose une option pour
journaliser les événements de HP SMH et ses WebApps ayant une gravité de type Critique
et Majeur dans le journal du système pour la visualisation et l'audit.
•
Journalisation en mode prolixe : propose une option pour activer/désactiver cette fonctionnalité,
qui permet de vérifier l'ensemble des informations du journal.
Fonctionnalités
•
Les paramètres de configuration de SMH sont répertoriés dans la balise parameter et la
description correspondante est disponible dans la balise user_prompt.
Gestionnaire de partition
Pour démarrer le Gestionnaire de partition, un utilisateur ayant des privilèges d'administrateur
(root) peut exécuter la commande parmgr avec l'option -b pour contourner les étapes
d'authentification sous HP SMH. Pour utiliser cette fonctionnalité sur HP-UX 11i v1, vous devez
installer KRNG11i, le logiciel Strong Random Number Generator pour HP-UX 11i v1, disponible
à partir du site Web Software Depot à l'adresse http://www.hp.com/go/softwaredepot.
Adresses IP disponibles
Dans HP-UX uniquement, lorsque le mode de démarrage automatique est activé, tout accès établi
par l'intermédiaire du port 2301 détecte une modification dans la liste des adresses IP disponibles.
Dans les versions précédentes, SMH n'était accessible qu'à l'aide des adresses IP définies lors du
démarrage du système. Si de nouvelles adresses IP étaient définies, SMH devait être redémarré
pour pouvoir les utiliser.
Avec cette nouvelle fonctionnalité SMH, toute modification de configuration dans la liste des
adresses IP disponibles, dans des environnements avec cluster et sans cluster, reconfigure
automatiquement SMH et le redémarre en cas de besoin. Les modifications d'environnement telles
que l'activation d'une nouvelle carte réseau, l'ajout d'alias ifconfig ou le basculement de package
de cluster déclenchent cette fonctionnalité.
Pour désactiver cette fonctionnalité, ajoutez la ligne
<monitor-ip-changes></monitor-ip-changes> au fichier /opt/hpsmh/conf.common/
smhpd.xml.
Pour plus d'informations, accédez au document Distributed Systems Administration Utilities V1.1
Release Notes for HP-UX 11i v2 March 2006 à l'adresse http://www.hp.com/go/hpux-core-docs
et sélectionnez HP-UX 11i v2 dans la liste de produits.
Applications intégrées à HP SMH
HP SMH constitue un cadre pour plusieurs applications intégrées. HP SMH fournit les fonctionnalités
système suivantes (décrites dans la section « Applications intégrées HP SMH » (page 5)) via une
interface mono-utilisateur et l'interface utilisateur graphique de HP SMH.
IMPORTANT : Dans HP SMH sur HP-UX, certaines applications telles que Authenticated Commands
(PAM), Resource Management, et Configuration des services réseau ne sont pas des applications
Web. Pour accéder à ces applications à partir de SMH, une application X-windows doit être en
cours d'exécution sur l'ordinateur dont l'adresse IP a été saisie dans la zone de texte DISPLAY
(AFFICHER) sur la page de démarrage de l'application.
Le Tableau 1, « Applications intégrées HP SMH » répertorie les applications intégrées HP SMH.
Tableau 1 Applications intégrées HP SMH
Nom de l'application
Système d'exploitation
Description de l'application
Comptes pour Utilisateurs et groupes
(ugweb)
HP-UX
Comptes pour Utilisateurs et groupes (ugweb) est un
utilitaire de gestion de système unique basé sur le
Web qui permet de gérer des comptes d'utilisateurs
et des groupes sur un système local et NIS (Network
Information Service) et un serveur LDAP (Lightweight
Directory Access Protocol). Pour plus d'informations,
consultez l'aide en ligne du produit.
Configuration des attributs de sécurité HP-UX
(secweb)
L'outil Configuration des attributs de sécurité de HP-UX
est un outil de configuration et de gestion des attributs
de sécurité et de configuration et gestion du
Gestionnaire de partition
5
Tableau 1 Applications intégrées HP SMH (suite)
sous-système d'audit sans avoir à convertir le système
en mode sécurisé.
Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne du
produit.
Authenticated Commands (PAM)
HP-UX
Disques et systèmes de fichiers (fsweb) HP-UX
À l'aide de modules PAM (Pluggable Authentication
Modules), vous pouvez configurer l'authentification
de compte, l'authentification de mot de passe,
l'authentification de session et l'authentification
utilisateur.
L'outil Disques et systèmes de fichiers (fsweb) permet
d'effectuer des tâches d'administration système, y
compris la gestion des volumes logiques et des
groupes de volumes, des tâches de gestion de disque
et des tâches de système de fichiers.
L'outil fsweb prend en charge ces systèmes de
fichiers : Cache File System (CFS), Compact Disc File
System (CDFS), Common Internet File System (CIFS),
Hierarchical File System (HFS), Network File System
(NFS) et Veritas File System (VxFS).
produit.
Distributed System Authentication
Utilities (DSAU)
HP-UX
Les utilitaires d'administration de systèmes distribués
fournissent plusieurs outils pour simplifier la gestion
des groupes de systèmes et des clusters Serviceguard.
Ils permettent de configurer la synchronisation de
configuration, la journalisation consolidée et d'afficher
les journaux système.
Event Monitoring Service (basé sur le HP-UX
Web) (EMSweb)
L'outil EMSWeb (offre groupée EventMonitorGUI).
Error Management Technology (EMT) HP-UX
Error Management Technology fournit une méthode
simple et rapide pour accéder aux informations
d'erreur/cause/action sur toutes les erreurs système.
En utilisant l'outil EMSWeb, l'utilisateur peut créer et
gérer les demandes pour surveiller les ressources.
Vous pouvez l'utiliser pour interroger ou personnaliser
les données d'erreur.
EVWEB
HP-UX
EVWEB est un composant utilisateur de System Fault
Management (SFM).
Il vous permet d'afficher et de gérer différents
événements WBEM (Web-Based Enterprise
Management) générés sur un système HP-UX.
produit.
IPMI Event Viewer
HP-UX
Permet d'afficher des événements système.
Configuration du noyau (kcweb)
HP-UX
L'outil kcweb permet à l'utilisateur de configurer un
noyau HP-UX et de surveiller la consommation des
ressources de noyau contrôlées par des paramètres.
produit.
Configuration d'interfaces réseau
6
Fonctionnalités
HP-UX
Configuration d'interfaces réseau est un utilitaire de
gestion système basé sur le Web qui vous permet de
configurer des interfaces réseau sur des systèmes
installés HP-UX.
produit.
Configuration des services réseau
(ncweb)
HP-UX
Les outils ncweb permettent à l'utilisateur de configurer
des services réseau.
produit.
Gestionnaire de partition (parmgr)
HP-UX
Linux
Windows
Le Gestionnaire de partition (parmgr) est une
application Web qui permet aux administrateurs
système d'utiliser une interface utilisateur graphique
conviviale pour configurer et gérer des nPartitions sur
des systèmes de serveurs HP.
Le Gestionnaire de partition peut également détecter
plusieurs types de problèmes de configuration.
produit.
Configuration des périphériques
(pdweb)
HP-UX
L'outil pdweb permet de répertorier et de gérer les
logements PCI compatibles OLRAD détectés par la
commande olrad et les périphériques détectés par
la commande ioscan.
Lorsque vous sélectionnez un logement/périphérique
dans la liste, vous obtenez de nombreux détails le
concernant.
Cet utilitaire permet à l'utilisateur
d'ajouter/remplacer/supprimer en ligne une carte
compatible OLRAD, d'afficher les périphériques
détectés par la commande ioscan et de réinstaller
les fichiers spéciaux de périphériques dans la mesure
du possible.
produit.
Printer Management
HP-UX
Permet de configurer des imprimantes ou des traceurs,
de gérer les demandes d'impression, et d'enregistrer
ou restaurer la configuration de l'utilitaire de spoulage
d'impression.
Resource Management
HP-UX
Grâce au service EMS (Event Monitoring Service),
permet de configurer et d'afficher les demandes de
contrôle des ressources sur le nœud géré.
Resource Monitors
HP-UX
Permet de configurer le moniteur affiché et de
configurer le serveur X.
Contrôle d'accès basé sur les rôles
(RBAC)
HP-UX
Permet de distribuer des responsabilités administratives
en créant des rôles avec des autorisations appropriées
et en les affectant à des groupes et des utilisateurs
non-root.
Configuration des attributs de sécurité HP-UX
(secweb)
L'outil secweb permet de configurer des valeurs
d'attributs de sécurité à l'échelle du système et par
utilisateur pour les utilisateurs locaux et NIS (Network
Information Service).
produit.
Applications intégrées à HP SMH
7
Serviceguard Cluster—Serviceguard
Manager
HP-UX
Serviceguard vous permet de créer des clusters de
serveurs HP 9000 et HP Integrity à disponibilité
élevée.
Linux
En cas de défaillance d'un composant, Serviceguard
coordonne le processus de basculement en le
transférant vers d'autres composants à disponibilité
élevée, empêchant ainsi une défaillance matérielle,
logicielle ou réseau de perturber le service de manière
significative.
Serviceguard Manager est l'interface utilisateur
graphique de Serviceguard.
Il est ensuite possible de réaliser ce qui suit : Surveiller,
Administrer et Configurer des clusters Serviceguard.
produit.
8
Software Management
HP-UX
Permet de copier des logiciels de dépôt, d'installer
des logiciels, de répertorier des logiciels de dépôt,
de répertorier les logiciels installés, de supprimer des
logiciels de dépôt et de supprimer des logiciels
installés.
Heure
HP-UX
Permet de définir l'horloge système, de répertorier les
réseaux clients NTP et d'afficher les sources de temps
réseau NTP.
Fonctionnalités
2 Problèmes connus, erreurs, limitations et solutions de
contournement
Ce chapitre explique en détail, les divers problèmes, les erreurs, les limites et les solutions de
contournement pour HP System Management Homepage (HP SMH) dans de nombreuses versions.
Les différentes versions de HP SMH subissent des tests rigoureux avant d'être commercialisées. Les
activités de test HP n'ont pas trouvé de solutions à ce jour pour les problèmes suivants :
HP SMH pour Windows et Linux
•
Problème : les plug-ins Java sont requis et doivent être activés pour afficher certaines pages
d'aide dans HP SMH.
Description : toutes les distributions Linux ne disposent pas des plug-ins Java disponibles ou
activés par défaut, même après une installation complète du système d'exploitation, à
l'exception de RHEL6. Cela résulte en un contenu manquant de certaines pages d'aide dans
HP SMH sur toutes les versions de Linux à l'exception de RHEL6. Firefox n'affiche pas de
messages d'erreur pour avertir les utilisateurs que HP SMH nécessite que les plug-ins Java
fonctionnent correctement, et les pages d'aide affichent uniquement un contenu vide. Toutefois,
Microsoft Internet Explorer affiche un message d'erreur JAVA dans un tel scénario, ce qui est
manquant dans le cas de navigateurs FireFox.
En outre, le problème des plug-ins Java devant être activés pour l'affichage de certaines pages
d'aide se produit lorsque l'adresse IP du serveur HP SMH est ajoutée à la liste des sites de
confiance et que les scripts Java sont désactivés sur les sites de confiance. Ceci est seulement
vu sur SLES10 SP4 sur les navigateurs IE et FF.
Solution : pour résoudre ce problème, installez les plug-ins Java sur le navigateur FireFox et
activez les scripts Java sur les navigateurs. La correction de ce problème sera peut-être
disponible dans une version future de HP SMH.
•
Problème : les mots de passe peuvent être stockés dans les navigateurs Web et récupérés.
Solution : effacez le cache du navigateur de sorte que les anciens mots de passe soient
supprimés et ne puissent pas être récupérés.
•
Problème : Windows Server 2003 R2 SP2 - l'utilisation du paramètre /3GB dans le fichier
boot.ini peut affecter les performances de System Management Homepage (HP SMH) ou
du service client DHCP.
Description : sur des serveurs HP ProLiant fonctionnant sous Windows Server 2003 R2 SP2,
l'utilisation du paramètre /3GB dans le fichier boot.ini peut affecter les performances de
l'application. Le paramètre /3GB alloue 3 Go de mémoire pour les applications dans la plage
d'adresses de mémoire 4 Go et 1 Go pour le noyau du système d'exploitation. La valeur par
défaut est un équilibre de 2 Go et 2 Go. Par conséquent, l'utilisation du paramètre /3GB
dans le fichier boot.ini peut affecter les performances de l'application System Management
Homepage (HP SMH) ou des services client DHCP.
Solution : Microsoft suggère d'utiliser la configuration 2 Go/2 Go par défaut et de NE PAS
utiliser le paramètre /3GB parce que certaines applications peuvent avoir des problèmes
avec ce paramètre dans le fichier boot.ini. Pour plus d'informations, consultez l'article de
la base de connaissance Microsoft : http://support.microsoft.com/kb/316739.
•
Problème : les versions 6.x et 7.x de HP SMH génèrent et affichent des exceptions sur les
systèmes d'exploitation Windows.
Description : dans certaines conditions, par exemple, lors du balayage de vulnérabilité par
l'outil HP WebInspect, les versions 6.x et 7.x de HP SMH génèrent et affichent des exceptions
sur certains des systèmes d'exploitation Windows les plus récents, dans lesquels la fonction
9
de création de fichier de vidage est activée. Ces exceptions créent un vidage dans le répertoire
par défaut du système. Ces fichiers peuvent contenir des informations sensibles. Il est possible
de créer des fichiers de vidage dans un répertoire système par défaut, tel que C:\
ProgramData\Microsoft\Windows\WER\ReportQueue sur des systèmes d'exploitation
Windows. Chaque fois que vous utilisez une application pour effectuer des opérations
restreintes, les fichiers de vidage sont créés dans le répertoire par défaut du système. Cela
se produit généralement sur les systèmes Apache. HP SMH, qui est construit autour du serveur
Web Apache crée des fichiers de vidage avec des informations sensibles chaque fois que
des exceptions non gérées sont rencontrées en raison des opérations restreintes.
Solution : la résolution de ce problème doit être fournie par Apache Software Foundation.
Cependant, il existe quelques commandes et options disponibles sur les systèmes d'exploitation
Windows pour désactiver ou rediriger la création du fichier de vidage (à un endroit plus sûr).
Utilisation de l'interface de ligne de commande :
◦
Pour désactiver la création de fichier de vidage, exécutez la commande wmic
recoveros set DebugInfoType = 0
◦
Pour rediriger l'emplacement du fichier de vidage, exécutez la commande wmic
recoveros set DebugFilePath = <file_path> où <file_path> se réfère au
nouvel emplacement pour la création du fichier de vidage.
Pour plus d'informations, consultez l'article de la base de connaissance http://
support.microsoft.com/kb/307973.
Utilisation du Panneau de configuration :
Deux méthodes différentes sont disponibles sur certaines versions de Windows 2008 pour
obtenir les mêmes fonctionnalités.
Méthode 1 :
1. À partir du menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration ⇒ Centre de
maintenance (sous la catégorie Système et sécurité).
2. Cliquez sur Maintenance.
3. Cliquez sur Paramètres.
4. Cliquez sur Modifier les paramètres de rapport pour tous les utilisateurs, puis sélectionnez
Ne jamais rechercher de solution.
Méthode 2 :
1. À partir du menu Démarrer, accédez au Panneau de configuration ⇒ Système et
maintenance.
2. Cliquez sur Rapports et solutions aux problèmes.
3. Cliquez sur Modifier les paramètres.
4. Sur la page Modifier les paramètres, cliquez sur Paramètres avancés.
5. Sur la page Paramètres avancés, sélectionnez l'option Modifier les paramètres pour
l'élément du menu Pour tous les utilisateurs et programmes, la signalisation des problèmes
est configurée comme suit :
6. Sélectionnez Désactivée, puis cliquez sur OK.
7. Sur la page Paramètres avancés, cliquez sur OK.
8. Sur la page Modifier les paramètres, cliquez sur OK.
Avec le registre :
Sur certains systèmes d'exploitation Windows, vous pouvez modifier une des clés de registre
suivantes pour désactiver le Rapport d'erreurs Windows, en modifiant les paramètres
Désactivés. Tapez la commande REG_DWORD avec la valeur suivante possible : Disabled
◦
10
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\Windows Error
Reporting
Problèmes connus, erreurs, limitations et solutions de contournement
◦
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\Windows Error
Reporting
Pour plus d'informations, consultez le site http://msdn.microsoft.com/en-us/library/
bb513638%28v=vs.85%29.aspx.
•
Problème : le service 32 bits de HP SMH ne démarre pas sur des systèmes exécutant des
systèmes d'exploitation 64 bits, par exemple : SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1, 64 bits
et Red Hat Linux Enterprise Server 6, 64 bits.
Description : HP SMH s'installe avec succès, avec des configurations par défaut. Cependant,
après avoir vérifié l'état de fonctionnement de la commande /etc/init.d/hpsmhd status,
l'état de HP SMH s'affiche comme inutilisé et le service HP SMH ne peut pas être démarré.
Solution : pour résoudre le problème, vérifiez si le système dispose de tous les paquets de
bibliothèques 32 bits requis installés et si ce n'est pas, installez les paquets manquants.
•
Problème : HP SMH devient inaccessible après l'installation de Windows XP Service Pack 2.
Description : en plus de HP SMH, qui devient inaccessible, HP Systems Insight Manager et
HP Version Control Repository Manager le deviennent également. Windows XP Service Pack 2
implémente un pare-feu logiciel qui empêche les navigateurs ou autres clients d'accéder aux
ports requis pour l'accès à Version Control Repository Manager.
Solution : pour résoudre ce problème, vous devez configurer le pare-feu avec des exceptions
afin d'autoriser l'accès par l'intermédiaire des ports utilisés par HP Systems Insight Manager,
HP Version Control Agent et autres Version Control Repository Managers.
HP
1.
2.
3.
4.
recommande d'effectuer les actions suivantes :
Sélectionnez Démarrer ⇒ Paramètres ⇒ Panneau de configuration.
Double-cliquez sur Pare-feu Windows pour configurer les paramètres du pare-feu.
Sélectionnez Exceptions.
Cliquez sur Ajouter un port, puis entrez le nom du produit et le numéro de port.
Ajoutez les exceptions suivantes à la protection par pare-feu :
Tableau 2 Protection par pare-feu
Produit
Numéro de port
HP SMH non sécurisé
Port 2301, port facultatif
HP SMH sécurisé
Port 2381
5.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres et fermez la boîte de dialogue Ajouter
un port.
6. Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres et fermez la boîte de dialogue Pare-feu
Windows.
Cette configuration laisse intactes les améliorations de sécurité SP2 par défaut, mais elle
autorise le trafic sur les ports indiqués ci-dessus. Les ports sécurisé et non sécurisé doivent être
ajoutés afin de permettre une communication correcte à partir de votre navigateur et d'autres
clients qui accèdent à Version Control Repository Manager.
•
Problème : l'utilisation d'un caractère esperluette (&) dans le nom de groupe lors de
l'installation de HP SMH sur un système Windows XP vous empêche de vous connecter à
HP SMH après l'installation.
Solution : HP vous recommande d'éviter d'utiliser le caractère esperluette dans les noms de
groupes.
11
•
Problème : les fonctionnalités d'HP Systems Insight Manager ne prennent pas en charge
l'utilisation des caractères ASCII étendus lors de la spécification du système HP Systems Insight
Manager.
Description : l'utilisation de caractères ASCII étendus empêche l'établissement de la relation
d'approbation.
Solution : HP recommande d'éviter d'utiliser les caractères ASCII étendus lors de la spécification
du système HP Systems Insight Manager.
•
Problème : forcer la rétrogradation à SMH 6.0 à partir de 6.1 ou d'une version ultérieure
échoue sur la plateforme Windows x86_64.
Description : lorsque SMH est rétrogradé de force de la version 6.1 ou ultérieure à 6.0 avec
la commande cp010944.exe /f le message d'erreur suivant s'affiche :
REMARQUE : Cette erreur est applicable pour la plateforme Windows x86_64 pour SMH
6.0 uniquement.
Solution : HP recommande d'utiliser la procédure suivante pour rétrograder manuellement
SMH à 6.0 :
1. Extrayez le composant SMH 6.0 cp010944.exe dans un dossier tel que C:\abc.
2. Naviguez vers le dossier C:\abc dans l'invite de commande. Exécutez la commande
suivante : setup.exe /s /removeonly /f1 C:\abc. Cette commande supprime
la version actuellement installée de HP SMH.
3. Procédez normalement pour installer SMH 6.0 à l'aide du fichier exe suivant :
cp010944.exe
•
Problème : HP SMH 6.0 et version ultérieure prend en charge les éléments suivants :
◦
SSLv2
Remarque : SSLv2 est désactivé par défaut et ne peut pas être activé dans 7.2.
◦
SSLv3
◦
TLSv1
Solution : pour activer l'utilisation de SSLv2 dans HP SMH :
1. En guise de précaution, copiez le fichier smhpd.xml existant dans un répertoire différent.
2. Ajoutez manuellement la balise :
Remarque : pour définir cette configuration sur un groupe de serveurs, ce paramètre est
inclus dans ceux qui sont affectés par la fonctionnalité Replicate Agent Settings (Paramètres
d'agent de réplication) de HP SIM. Le serveur source doit être configuré manuellement à
l'aide des étapes suivantes, puis le paramètre peut être installé simultanément sur d'autres
systèmes à l'aide de HP SMH.
a. Ouvrez le fichier smhpd.xml dans le répertoire \hp\hpsmh\conf sur le lecteur
d'amorçage à l'aide d'un éditeur de texte.
12
Problèmes connus, erreurs, limitations et solutions de contournement
b.
Ajoutez la ligne suivante entre les balises <system-management-homepage> et
</system-management-homepage> :
<disable-sslv2>False</disable-sslv2>
c.
3.
•
Enregistrez le fichier.
Redémarrez le service HP SMH.
Pour les systèmes d'exploitation Windows uniquement :
Problème : lorsqu'un système s'exécute aux alentours de la limite du nombre de threads ou
de processus que ses ressources peuvent prendre en charge, HP SMH peut ne pas être en
mesure de démarrer.
Description : HP SMH 6.0 permet aux utilisateurs de réduire le nombre de threads requis pour
éviter ce problème. La modification de ce paramètre peut affecter le temps de réponse et le
débit de HP SMH.
Solution : pour modifier ce paramètre, utilisez la commande smhconfig pour définir la valeur
de threads maximale :
1. Exécutez la commande suivante pour définir la valeur maximale du thread sur HP SMH :
smhconfig max-threads=valeur, où la plage de valeur max- threads est comprise
entre 64 et 512.
2. Exécutez la commande suivante pour redémarrer le service HP SMH smhconfig -r
3. En guise de précaution, copiez le fichier smhpd.xml existant dans un répertoire différent.
4. Ajoutez manuellement la balise :
a. Ouvrez le fichier smhpd.xml dans le répertoire \hp\hpsmh\conf sur le lecteur
d'amorçage à l'aide d'un éditeur de texte.
b. Ajoutez la ligne suivante entre les balises <system-management-homepage> et
</system-management-homepage> :
<max-threads>value</max-threads>
Remarque : la valeur peut être comprise entre 64 et 512 sur un système Windows.
La valeur par défaut est 250 pour les systèmes Windows.
c.
5.
Enregistrez le fichier.
Redémarrez le service HP SMH.
13
3 Assistance et autres ressources
Ce chapitre présente des informations relatives à la prise en charge et à l'assistance technique
liée à HP System Management Homepage (HP SMH).
Informations à rassembler avant de contacter HP
Avant d'appeler HP, munissez-vous des informations suivantes :
•
Nom du produit logiciel
•
Numéro du modèle de produit matériel
•
Type de système d'exploitation et version
•
Message d'erreur applicable
•
Matériel ou logiciel de fabricants tiers
•
Numéro d'enregistrement auprès de l'assistance technique (le cas échéant)
Comment contacter HP
Utilisez les méthodes suivantes pour contacter l'assistance technique HP :
•
Aux États-Unis, consultez les options de contact sur le site Web de service
clientèle/contact HP aux États-Unis :
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html
•
Aux États-Unis, appelez le 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836) pour contacter HP par
téléphone. Ce service est disponible 24 h/24 et 7 j/7. Vos appels peuvent faire l'objet d'un
enregistrement ou d'un contrôle dans le but d'améliorer en permanence la qualité du service.
•
Dans les autres pays, consultez la section Contacter HP sur le site Web mondial :
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact.html
Inscription aux services d'assistance logicielle et de mise à jour
Le logiciel HP Insight inclut un an de service d'assistance technique logicielle HP et de mise à jour,
24 x 7. Ce service permet d'accéder aux ressources techniques HP afin de vous aider à résoudre
les problèmes liés à la mise en œuvre ou au fonctionnement du logiciel.
Ce service permet également d'accéder aux mises à jour du logiciel et aux manuels de référence
au format électronique à mesure qu'ils sont disponibles auprès de HP. Les clients qui achètent une
licence électronique sont admissibles aux mises à jour électroniques.
Avec ce service, les clients du logiciel Insight bénéficient d'une résolution accélérée des problèmes,
de notifications proactives et de la livraison de mises à jour logicielles. Pour plus d'informations
sur ce service, consultez le site Web suivant :
http://www.hp.com/services/insight
L'inscription à ce service intervient après le rachat en ligne du certificat de licence.
Comment utiliser votre service d'assistance technique logicielle et de mise à jour
Après vous être inscrit, vous recevrez un contrat de service dans le message contenant le numéro
de téléphone du service clientèle et votre identifiant de contrat de service (SAID). Vous aurez besoin
de votre identifiant SAID lorsque vous appellerez l'assistance technique. À l'aide de votre identifiant
SAID, vous pouvez également accéder à la page Web Software Update Manager (SUM) à l'adresse
http://www.hp.com/go/hpsc pour afficher votre contrat en ligne.
14
Assistance et autres ressources
Informations sur la garantie
HP remplacera les supports de livraison défectueux pendant une période de 90 jours à compter
de la date d'achat. Cette garantie s'applique à tous les produits logiciels Insight.
Revendeurs agréés HP
Pour obtenir le nom du Revendeur Agréé HP le plus proche, consultez les ressources suivantes :
•
Aux États-Unis, consultez le site Web de recherche de service américain HP à l’adresse
suivante :
http://www.hp.com/service_locator
•
Dans les autres pays, consultez le site Web de contacts HP dans le monde :
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact.html
Inscription aux services d'assistance logicielle et de mise à jour
15
4 Mises à jour de contenu, mises à jour de version et
informations ajoutées/modifiées dans cette édition du
document
Les sections suivantes présentent les mises à jour de contenu, les mises à jour de version et les
informations ajoutées/modifiées dans cette édition du document pour les versions de HP System
Management Homepage (HP SMH).
Version d'août 2015 pour Linux et Windows
HP SMH 7.5 Update 1 pour Linux et Windows comprend les améliorations de produit suivantes.
La liste de modifications suivantes s'applique aux versions Windows et Linux, sauf indication
contraire.
•
•
Prise en charge des nouveaux navigateurs suivants :
◦
Google Chrome 43.0
◦
Firefox 38 ESR
Prise en charge des nouveaux systèmes d'exploitation :
◦
Prise en charge de la machine virtuelle basée sur noyau Red Hat
◦
Prise en charge de Red Hat Enterprise Linux 7 update 1 pour x86 et AMD64/EMT64
◦
Prise en charge de Red Hat Enterprise Linux 7 pour x86 et AMD64/EMT64
Version de mars 2015 pour Linux et Windows
HP SMH 7.4 Update 2 pour Linux et Windows comprend les améliorations de produit suivantes.
La liste de modifications suivantes s'applique aux versions Windows et Linux, sauf indication
contraire.
•
•
◦
Google Chrome 40.0
◦
Firefox 31 ESR
◦
Prise en charge de Red Hat Enterprise Linux 5.11 pour x64 et AMD64/EM64T
◦
Prise en charge de Red Hat Enterprise Linux 6.6 pour x64 et AMD64/EM64T
◦
Prise en charge de SUSE Linux Enterprise Server 12
Version de décembre 2013 pour Linux et Windows
HP SMH 7.3 pour Linux et Windows offre les améliorations suivantes. La liste de modifications
suivantes s'applique aux versions Windows et Linux, sauf indication contraire.
•
16
Améliorations :
◦
Activation de la localisation simplifiée du chinois
◦
Mise à jour des fichiers OLH en anglais
Mises à jour de contenu, mises à jour de version et informations ajoutées/modifiées dans cette édition du document
◦
Les éléments suivants ont été mis à jour :
–
Apache vers la version 2.4.6
–
Libxml2 à la version 2.9.1
–
OpenSSL à la version 1.0.1e
–
Curl à la version 7.32.0
–
PHP à la version 5.5.2
–
Zlib à la version 1.2.8
Version d'octobre 2013 pour Linux et Windows
HP SMH 7.2.2 pour Linux et Windows inclut les améliorations de produit et les corrections de
défaut ci-dessous. La liste de modifications suivantes s'applique aux versions Windows et Linux,
sauf indication contraire.
•
•
Améliorations :
◦
Prise en charge de SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3
◦
Mise à jour de PHP à la version 5.4.11
◦
Mise à jour de libxml2 à la version 2.9.0 pour Windows
◦
Mise à jour de cURL à la version 7.28.1
◦
Mise à jour de libxslt à la version 1.1.28
Correctifs :
◦
Résolution d'un problème de sécurité susceptible d'entraîner le passage d'autorisations
non administrateur à administrateur local.
Version de janvier 2013 pour Linux et Windows
HP SMH 7.2 pour Linux et Windows inclut des améliorations du produit et des corrections de
défaut. La liste de modifications suivantes s'applique aux versions Windows et Linux, sauf indication
contraire.
•
•
Améliorations :
◦
Amélioration de la gestion des certificats
◦
Prise en charge supplémentaire des navigateurs suivants :
–
Firefox ESR 17.0
–
Internet Explorer 10.0
◦
Mise à niveau de Apache vers la version 2.4.3
◦
Activation de prise en charge pour protocole TLS (Transport Layer Security) 1.1 / 1.2
◦
Interface utilisateur améliorée pour l'aide en ligne
◦
Options CLI améliorées pour une gestion simplifiée des configurations SMH
◦
Communications HTTP sécurisées
Correctifs :
◦
Amélioration des fonctions de connexion pour les systèmes d'exploitation
Version d'octobre 2013 pour Linux et Windows
17
Version de juin 2012 pour Linux et Windows
HP SMH 7.1 pour Linux et Windows inclut des améliorations du produit et des corrections de
défaut. La liste de modifications suivantes s'applique aux versions Windows et Linux, sauf indication
contraire.
•
Amélioration pour offrir des informations sur la disponibilité webapp et les statistiques de
chargement sur la page WebApps.
•
•
•
◦
Firefox 9.0
◦
Firefox 10.0
◦
Windows Multipoint Server 2011 pour x64
◦
Windows 2008 R2 SP1—Server Core
◦
Red Hat Enterprise Linux 6.2
◦
Machine virtuelle basée sur noyau Red Hat
◦
SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11 SP2 ;
Inclusion des produits open source améliorés :
◦
Mise à jour PHP de la version 5.3.8 à 5.3.10
◦
Mise à jour de libxml2 à la version 2.7.8
◦
Mise à jour de OpenSSL de la version 1.0.0e à 1.0.0h
◦
Mise à jour cURL de la version 7.21.7 à 7.24.0
REMARQUE : la divulgation d'une éventuelle information corrigée peut être utilisée pour
obtenir les informations de version du serveur Web utilisé par la page d'accueil de
HP System Management.
◦
Gestion sécurisée de la réponse HTTP
Version de février 2012 pour Linux et Windows
HP SMH 7.0 pour Linux et Windows inclut des améliorations du produit et des correctifs pour les
défauts internes rencontrés. La liste de modifications suivantes s'applique aux versions Windows
et Linux, sauf indication contraire.
18
•
Options améliorées de CLI pour une gestion simplifiée des configurations HP SMH
•
Options améliorées de CLI, pour une validation de groupes Kerberos (Windows uniquement)
•
Amélioration de la lisibilité des messages de journal
•
Liens HTTP mis à jour
•
Amélioration de la gestion des composants suivants :
◦
Fichier de configuration et paramètres de HP SMH
◦
Champs IP
◦
Options CLI
•
•
•
◦
Ressources mémoire
◦
Certificats de confiance révoqués
Prise en charge des nouvelles fonctionnalités suivantes :
◦
Gestion sécurisée des requêtes et des réponses HTTP
◦
Une option de ligne de commande pour modifier la localité et les informations d'état
dans les données SMH PKCS (Normes de cryptographie à clé publique)
◦
Microsoft Internet Explorer 9.0
◦
Firefox 6.0
◦
Firefox 7.0
◦
Firefox 8.0
Inclusion des produits open source améliorés :
◦
Mise à jour PHP de la version 5.3.3 à 5.3.8
◦
Mise à jour d'OpenSSL de la version 0.9.8n à 1.0.0e
◦
Mise à jour cURL de la version 7.21.3 à 7.21.7
◦
Version Apache de 2.2.15 à 2.2.21
REMARQUE : la divulgation d'une éventuelle information corrigée peut être utilisée pour obtenir
les informations de version du serveur Web utilisé par la page d'accueil de HP System Management.
Version d'avril 2011 pour Linux et Windows
HP SMH 6.3 pour Linux et Windows offre les améliorations suivantes :
•
Option d'interface de ligne de commande pour répertorier les paramètres actuels
dans HP SMH.
•
Gestion améliorée du certificat auto-signé HP SMH.
•
Journalisation d'API consolidée pour HP SMH WebApps.
•
Fichiers de configuration spécifiques à la plateforme des versions x86 et x64 de Windows,
disponibles sur le système d'exploitation Windows uniquement.
•
Amélioration de la gestion du journal du programme d'installation, disponible sur les systèmes
d'exploitation Windows uniquement.
•
Amélioration de la gestion du problème de démarrage d'Apache, disponible sur Windows
uniquement.
•
Prise en charge de l'activation de l'intégration Tomcat sur les systèmes Integrity avec prise en
charge IPv6 activée, disponible sur Windows uniquement.
•
Amélioration de la prise en charge du délai d'expiration d'interface utilisateur pendant
120 secondes et amélioration du message d'avertissement.
•
◦
Microsoft Windows Server 2011 Small Business
◦
Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1
Version d'avril 2011 pour Linux et Windows
19
◦
Red Hat Enterprise Linux 6
◦
Red Hat Enterprise Linux 5 update 6 pour x86 et AMD64/EMT64
Les produits open source suivants sont améliorés :
•
Mise à jour de la version d'PHP à 5.3.3
•
Mise à jour de la version libxml2 à 2.7.8
Version de septembre 2010 pour Linux et Windows
HP SMH 6.2 pour Linux et Windows offre les améliorations suivantes :
•
Une option de journalisation configurable basée sur CLI où la sévérité du journal pour
smh_enc.log peut être configurée. Seuls les messages du journal égaux ou supérieurs à la
gravité définie dans smh_enc.log sont enregistrés.
•
Une option pour activer/désactiver le Port 2301 dans le programme d'installation de HP SMH
(Windows uniquement).
•
Prise en charge du mode Autostart (Démarrage automatique) (Linux uniquement).
•
Une option basée sur CLI pour configurer la suite de chiffrement SSL.
•
Les onglets System Status (État du système) et Overall System Summary (Résumé de système
global) sur la page d'accueil de SMH sont respectivement remplacés par Overall System
Health Status (État d'intégrité du système global) et Component Status Summary (Résumé de
l'état du composant).
•
Meilleure gestion du délai d'expiration d'interface utilisateur et journalisation détaillée du
temps d'attente des applications Web dans smh_enc.log.
•
Modifications de la prise en charge de la journalisation des paramètres de sécurités via les
interfaces GUI et CLI.
Les produits open source suivants ont été améliorés :
•
Mise à jour de la version d'OpenSSL à 0.9.8n
•
Mise à jour de la version Apache à 2.2.15
•
Mise à jour de la version d'PHP à 5.2.13
Version de mars 2010 pour Linux et Windows
HP SMH 6.1.0 fournit les fonctionnalités suivantes, qui constituent des nouveautés par rapport aux
versions antérieures de HP SMH pour Windows et Linux :
•
Ajout de la prise en charge des systèmes d'exploitation suivants :
20
◦
Microsoft Windows 7 pour x86 et x64
◦
Microsoft Windows Server 2008 R2 Server Core
◦
Microsoft Windows Vista SP2
◦
◦
SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11 pour x86 et AMD64/EMT64T
SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 10 SP2 ou version ultérieure pour x86 et
AMD64/EMT64T
•
◦
SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 9 SP4 pour x86 et AMD64/EMT64T
◦
XEN 5.5 update 2
Les produits open source suivants ont été améliorés :
◦
Mise à jour de la version d'OpenSSL à 0.9.81
◦
Mise à jour de la version Namazu (Windows uniquement) à 2.0.20
REMARQUE : la divulgation d'une éventuelle information corrigée peut être utilisée pour
obtenir les informations de version du serveur Web utilisé par la page d'accueil de HP System
Management.
•
Prise en charge des versions 3 et 3.5 du navigateur Web Firefox
Version de novembre 2009 pour Linux et Windows
Voici les améliorations apportées aux produits pour la version HP SMH de novembre 2009 pour
Linux et Windows :
•
◦
Microsoft Windows Server 7 pour x86 et x64
◦
Microsoft Windows Server 2008 R2 pour x64
◦
Microsoft Windows Server 2008 R2 pour les systèmes Itanium, 64 bits
◦
Red Hat Enterprise Linux 5 update 3 pour x86 et AMD64/EMT64T
◦
Red Hat Enterprise Linux 5 update 4 pour x86 et AMD64/EMT64T
◦
VMware ESX 4.0
•
Prise en charge de la version 8 du navigateur Web Internet Explorer.
•
Prise en charge de l'outil SMHlogreader.
•
Prise en charge x64 natif.
Version de janvier 2009 pour Linux et Windows
HP SMH 3.0 fournit les fonctionnalités suivantes, qui constituent des nouveautés par rapport aux
versions antérieures de HP SMH :
•
Nouvelle interface utilisateur
•
Prise en charge de Kerberos sur Windows
•
Prise en charge de l'interface de ligne de commande
•
Capacité à désactiver le port 2301
•
Propriétés d'interface utilisateur configurables par l'utilisateur
•
Contrôle par l'utilisateur des délais d'expiration de session et d'interface utilisateur
•
Localisation des journaux
•
Prise en charge d'IPv6
Ajout de la prise en charge des systèmes d'exploitation suivants :
•
Serveurs HP ProLiant
◦
Microsoft Windows Server 2008 Essential Business
Version de novembre 2009 pour Linux et Windows
21
•
◦
Microsoft Windows Server HPC 2008
◦
Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition SP2 pour x86 et x64
◦
Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition SP2 pour x86 et x64
◦
Microsoft Windows Server 2003, Web Edition SP2
◦
Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition SP2 pour x86 et x64
◦
Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition SP2 pour x86 et x64
◦
Microsoft Windows Server 2003 Small Business Standard et Premium R2
◦
Microsoft Windows Vista Business Edition
◦
Microsoft Windows Vista Enterprise Edition
◦
Microsoft Windows Vista Édition Intégrale
◦
Microsoft Windows XP SP2
◦
Red Hat Enterprise Linux 4 update 8 ou version ultérieure pour x86 et AMD64/EMT64T
◦
Oracle Enterprise Linux
◦
SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11 pour x86 et AMD64/EMT64T
◦
SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 10 SP2 ou version ultérieure pour x86 et
AMD64/EMT64T
◦
VMware ESX 3.5 update 5
◦
Citrix XEN 5.6
Serveurs HP Integrity
◦
22
Microsoft Windows Server 2008 pour les systèmes Itanium, 64 bits
5 Bulletins de sécurité et politique d'alerte pour les
composants logiciels non-HP
Des logiciels libres (tels que OpenSSL) ou logiciels tiers (comme Java) sont parfois inclus dans des
produits HP. HP certifie que les composants logiciels non-HP répertoriés dans le contrat de licence
utilisateur final (CLUF) HP System Management Homepage sont fournis avec HP System Management
Homepage.
Pour consulter le CLUF, utilisez un éditeur de texte pour ouvrir le fichier eula_licence.xml,
puis rechercher les logiciels tiers.
HP adresse des bulletins de sécurité pour les composants logiciels figurant dans le CLUF avec le
même niveau d'assistance que celui apporté aux produits HP. HP s'engage à réduire les défauts
de sécurité et à vous aider à atténuer les risques liés aux défauts de sécurité lorsqu'ils se produisent.
Lorsqu'un défaut de sécurité est découvert, HP a un processus bien défini, qui culmine avec la
publication d'un bulletin de sécurité. Le bulletin de sécurité vous fournit une description de haut
niveau du problème et explique la façon d'atténuer le défaut de sécurité.
Abonnement aux bulletins de sécurité
Pour recevoir des informations de sécurité (bulletins et alertes) de la part de HP :
1. Ouvrez un navigateur et accédez à la page d'accueil HP à l'adresse http://www.hp.com.
2. Cliquez sur Download Drivers (Télécharger des pilotes) sous Support (Assistance).
3. Cliquez sur Sign up: driver, support, & security alerts (Inscrivez-vous : drivers, assistance et
alertes de sécurité), qui s'affiche sous Other support resources (Autres ressources de support).
4. Effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Dans Subscribe today (Abonnez-vous dès maintenant), saisissez votre adresse e-mail,
votre prénom et votre nom, les informations relatives au produit et cliquez sur Subscribe
(S'abonner).
•
Dans Already subscribed? (Déjà abonné ?), connectez-vous pour personnaliser vos
préférences et mettre à jour votre profil.
Abonnement aux bulletins de sécurité
23
6 Informations connexes
Ce chapitre fournit des informations connexes sur HP SMH.
Documentation HP SMH
Pour plus d'informations sur HP SMH, consultez les sources suivantes :
•
HP System Management Homepage Release Notes (Notes de mise à jour de la page d'accueil
de HP System Management)
Les notes de mise à jour décrivent les nouveautés de cette version, les fonctionnalités modifiées,
la configuration système requise et les problèmes connus. Les notes de mise à jour sont
disponibles sur le site Web de documentation technique HP à l'adresse http://www.hp.com/
go/hpux-core-docs, sélectionnez HP-UX System Administration pour les derniers documents
et pour les versions précédentes des documents, sélectionnez HP-UX 11i v1 ou HP-UX 11i v2.
De plus, pour les versions Linux et Windows, les notes de mise à jour sont disponibles sur la
page Web HP SMH, à l'adresse http://h18013.www1.hp.com/products/servers/
management/agents/documentation.html.
•
Système d'aide de HP System Management Homepage
Le système d'aide propose une documentation complète pour l'utilisation, la maintenance et
le dépannage de HP SMH. Dans HP SMH, accédez au menu Help.
•
HP System Management Homepage Installation Guide (Manuel d'installation de HP System
Management Homepage)
Le guide d'installation décrit l'installation et la mise en route de HP SMH. Il contient une
introduction aux concepts de base, aux définitions et aux fonctionnalités associées à HP SMH.
Le manuel d'installation est disponible sur le site Web de documentation technique HP à
l'adresse http://www.hp.com/go/hpux-core-docs ; sélectionnez HP-UX System Administration
pour les derniers documents et pour les versions précédentes des documents, sélectionnez
HP-UX 11i v1 ou HP-UX 11i v2. De plus, pour les versions Linux et Windows, le manuel
d'installation est disponible sur le CD Management et à la page Web HP SMH à l'adresse
http://h18013.www1.hp.com/products/servers/management/agents/documentation.html.
•
HP System Management Homepage User Guide (Manuel de l'utilisateur de HP System
Management Homepage)
Le guide d'utilisation propose une documentation complète pour l'utilisation, la maintenance
et le dépannage de HP SMH. Le manuel de l'utilisateur est disponible sur le site Web de
documentation technique HP à l'adresse http://www.hp.com/go/hpux-core-docs ; sélectionnez
HP-UX System Administration pour les derniers documents et pour les versions précédentes
des documents, sélectionnez HP-UX 11i v1 ou HP-UX 11i v2. De plus, pour les versions Linux
et Windows, le manuel de l'utilisateur est disponible sur la page Web HP SMH, à l'adresse
http://h18013.www1.hp.com/products/servers/management/agents/documentation.html.
•
Simplifying single-system management on HP-UX 11i HP System Management
Homepage (HP SMH)
Ce livre blanc présente HP SMH et ses différents plug-ins. Les scénarios d'utilisation faisant
appel aux plug-ins HP SMH soulignent les fonctionnalités offertes par HP SMH. Ce livre blanc
est disponible sur le site Web de documentation technique HP à l'adresse http://www.hp.com/
go/hpux-core-docs ; sélectionnez HP-UX System Administration pour les derniers documents
et pour les versions précédentes des documents, sélectionnez HP-UX 11i v1 ou HP-UX 11i v2,
et recherchez le titre du document « Simplifying single-system management on HP-UX 11i HP System Management Homepage (HP SMH) ».
24
Informations connexes
•
Safe and Powerful: Security in HP-UX System Management Homepage (SMH)
Ce livre blanc fournit une présentation des aspects de sécurité dans HP SMH. Le livre blanc
décrit les diverses fonctionnalités de sécurité fournies par l'application, et comprend des
conseils liés à la sécurité pour les administrateurs système. Ce livre blanc est disponible sur
le site Web de documentation technique HP à l'adresse http://www.hp.com/go/
hpux-core-docs ; sélectionnez HP-UX System Administration pour les derniers documents et
pour les versions précédentes des documents, sélectionnez HP-UX 11i v1 ou HP-UX 11i v2,
et recherchez le titre du document « Simplifying single-system management on HP-UX 11i HP System Management Homepage (HP SMH) ».
•
Page de manuel hpsmh (1m)
Pour les versions HP-UX, la page de manuel est disponible à partir de la ligne de commande
à l'aide de la commande man hpsmh. Ces informations ne sont pas disponibles pour les
systèmes d'exploitation Linux et Windows.
•
Page de manuel smhstartconfig (1M)
Pour les versions des systèmes d'exploitation HP-UX, la page de manuel est disponible à partir
de la CLI à l'aide de la commande man smhstartconfig. Ces informations ne sont pas
disponibles pour les systèmes d'exploitation Linux et Windows.
•
Page de manuel sam (1M)
Pour les versions des systèmes d'exploitation HP-UX, la page de manuel est disponible à partir
de la CLI à l'aide de la commande man sam. Ces informations ne sont pas disponibles pour
les systèmes d'exploitation Linux et Windows.
•
Page de manuel smh (1m)
Cette commande est disponible dans HP-UX 11i v3 (B.11.31) uniquement. Il s'agit d'une
version améliorée de la commande sam (1m). Pour les versions des systèmes d'exploitation
HP-UX, la page de manuel est disponible depuis la CLI à l'aide de la commande man smh.
Ces informations ne sont pas disponibles pour les systèmes d'exploitation Linux et Windows.
•
Page de manuel smhassist (1m)
Vous pouvez utiliser la commande smhassist pour vérifier les configurations de SMH et
savoir s'il existe des logiciels ou des correctifs dépendants ou des erreurs de configuration.
Pour les versions de système d'exploitation HP-UX 11i v3 (B.11.31) et HP-UX 11i v2 (B.11.23),
la page de manuel est accessible depuis la CLI par l'intermédiaire de la commande man
smhassist. Ces informations ne sont pas disponibles pour les systèmes d'exploitation HP-UX
11i v1 (B.11.11), Linux et Windows.
•
Page de manuel smhconfig (1m)
Vous pouvez utiliser la commande smhconfig pour définir les valeurs de configuration via
la ligne de commande. L'interface de ligne de commande permet aux utilisateurs disposant
d'un accès avec des droits d'administration de modifier des options de configuration, y compris
les vérifications de sécurité requises qui autorisent la modification des options de configuration.
Pour les versions de système d'exploitation HP-UX 11i v3 (B.11.31) et HP-UX 11i v2 (B.11.23),
la page de manuel est accessible par l'intermédiaire de la commande man smhconfig. Ces
informations ne sont pas disponibles pour les systèmes d'exploitation HP-UX 11i v1 (B.11.11),
Linux et Windows.
•
Site Web HP System Management Homepage
Le site Web fournit des informations sur HP SMH et des liens de produits. Consultez le site
Web HP SMH, à l'adresse http://hp.com/go/smh.
•
Page du logiciel HP Insight Essentials
Cette page se trouve à l'adresse http://www.hp.com/servers/manage.
Documentation HP SMH
25
Documentation HP-UX
Pour plus d'informations sur l'utilisation de HP SMH dans un environnement HP-UX, consultez les
sources suivantes. Elles sont disponibles sur le DVD Instant Information et le site Web de
documentation technique HP, à l'adresse http://www.hp.com/go/hpux-core-docs.
•
Guides d'installation et de mise à jour d'HP-UX 11i (v1 B.11.11 ; v2 B.11.23 ; v3 B.11.31)
Contiennent des instructions sur l'installation ou la mise à jour d'HP-UX.
•
Notes de mise à jour d'HP-UX 11i (v1 B.11.11; v2 B.11.23 ; v3 B.11.31)
Décrivent les nouvelles fonctionnalités et les modifications de fonctionnalités d'HP-UX 11i, y
compris des informations sur HP SMH.
•
Pour la documentation de mise à jour de HP-UX, recherchez la dernière version à l'adresse
http://www.hp.com/go/hpux-core-docs.
Conventions typographiques
26
find(1)
Page de manuel HP-UX. Dans cet exemple, « find » est le nom de la page
de manuel et « 1 » est la section de la page du manuel.
Titre de livre
Titre d'un livre ou autre document.
Titre lié
Titre qui est un lien hypertexte vers un livre ou autre document.
http://
www.hp.com
Adresse de site Web qui est un lien hypertexte vers le site.
Commande
Nom de commande ou phrase de commande qualifiée.
entrée
utilisateur
Commandes et autre texte que vous tapez.
sortie
informatique
Texte affiché par l'ordinateur.
Entrée
Le nom d'une touche du clavier. Retour et Entrée désignent la même touche.
Une séquence telle que Ctrl+A indique que vous devez tenir enfoncée la
touche libellée Ctrl tout en appuyant sur la touche A.
terme
Utilisation définie d'une expression ou d'un mot important.
variable
Le nom d'une variable d'environnement, par exemple PATH ou errno.
valeur
Une valeur que vous pouvez remplacer dans une commande ou une fonction,
ou des informations sur un affichage représentant plusieurs valeurs possibles.
<élément>
Un élément utilisé dans un langage de balisage.
attrib
Un attribut utilisé dans un langage de balisage.
Informations connexes
7 Commentaires sur la documentation
HP s'engage à fournir une documentation qui répond à vos besoins. Pour nous aider à améliorer
la documentation, n'hésitez pas à nous signaler les erreurs et à nous envoyer vos suggestions ou
commentaires à l'adresse destinée aux commentaires sur la documentation ([email protected]).
Incluez le titre et la référence du document, le numéro de version ou l'URL lors de la soumission
de vos commentaires.
Plus d'informations sur la documentation HP System Management
Homepage (HP SMH)
Pour plus d'informations sur la documentation et les autres manuels de HP System Management
Homepage (HP SMH), consultez la section Documentation HP System Management Homepage
(HP SMH).
Plus d'informations sur la documentation HP System Management Homepage (HP SMH)
27

Notes de mise à jour de HP System Management Homepage 7.5

Transcription

Documents pareils

developpeur en aplication web

Hébergement Web

caravane de decontamination 151 4 compartiments

recrute - Neuilly

Responsable Informatique

Installation et configuration d`un serveur de fichiers

Modifier le fond d`écran de l`ouverture de session WINDOWS XP

FDP Saitek X52 Flight Control System

JOB VACANCY - monaco technologies

Revista de Prensa