éclairage architectural architectural lighting

Transcription

éclairage architectural
architectural lighting
20 ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR DUCTAL ®
ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR DUCTAL ®
nessie
ÉCLAIRAGE leds - led lighting
design neil poulton
1
3002 I NESSIE I Création neil poulton
ÉCLAIRAGE DUCTAL ®
Z
Ductal® lighting
Classe 2/IP65
3 leds Luxeon K2 / P. maxi : 4,5 W / 350 mA
Alimentation par driver led 350 mA / 24 V / 230-240 V incluse
Power supply : led driver 350 mA / 24 V / 230-240 V included
Blanc froid • cool white 6500° K
Blanc chaud • warm white 3150° K
Durée de vie • life time > 50 000 heures
AN : anthracite • dark grey / AD : sable • sand
Z
Réf. 3004
Classe 2/IP65
2x3 leds Luxeon K2 / P. maxi : 2x4,5 W / 350 mA
« The image of nessie is inspired
by the loch Ness monster,
or “nessie” to the locals. »
neil poulton
Nessie est une gamme d’éclairage extérieur en Ductal®, équipée de
leds blanches haute puissance K2.
Z
Classe 2/IP65
3 leds Luxeon K2 / P. maxi : 4,5 W / 350 mA Alimentation par driver led 350 mA / 24
V / 230-240 V incluse
Power supply : led driver 350 mA / 24 V / 230-240
V included
Blanc froid • cool white 6500° K Blanc chaud • warm white 3150° K
■ Nessie is a family of outdoor, garden and pathway lighting
Prix 2008
modules manufacturedin Ductal®, using K2 high-powered white
leds.
21
Z
Classe 2/IP65
CAHIER TECHNIQUE/FINITIONS sur WWW.SEDAP.COM et à la fin du catalogue
* Voir conditions de garantie page 216
22 ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR DUCTAL ®
ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR DUCTAL ®
Réf. 3004
Réf. 3003
Réf. 3021
Z
3021 I L I Création neil poulton
■02 Halogène / P. maxi : 2x60 W / G9 (120 W)
CL : gris naturel / light grey • AN : anthracite / dark grey
25
A
N
S
*
Classe 2/IP65
* Voir conditions de garantie page 216
32,4
Z 'Classe 2/IP 20
Classe 2/IP65
mA
3 leds Luxeon K2 / P. maxi : 4,5 W / 350
Alimentation par driver led 350 mA / 24 V / 230-240
V incluse
Z
9
3,5
23
24 ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR DUCTAL ®
ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR DUCTAL ®
BLOK
I Création Atelier Sedap
25
100
3039 I BLOK PM I k 'Classe 1 /IP 20 • 850° C
9,5
■ 03 Fluo T5 - P. maxi : 24 W/G5
Ballast électronique
63,5
50
5,5
93,5
100
50
0
50
100
123,5
50
C0
9,5
C90
63,5
100
Cd/Klm
3038 I BLOK MM I k 'Classe 1 /IP 20 • 850° C
100
5,5
9,5
■ 03 Fluo T5 - P. maxi : 39 W/G5 5,5
63,5
93,5
50
93,5
123,5
100
50
0
50
100
123,5
50
9,5
C0
63,5
C90
100
Cd/Klm
5,5
Réf. 1996
93,5
3037 I BLOK GM I k 'Classe 1/IP 20 • 850° C
■0
3 Fluo T5 - P. maxi : 54 W/G5
9,5
1996 I GREY I Création Atelier Sedap
123,5
93,5
100
123,5
50
Z
63,5
5,5
100
50
0
50
100
Classe 2/IP20
50
Équipement Led sur alimentation 220/240 V. Alimentation intégrée.
Led equipment on 220/240 V. Power supply included.
C0
13 : 16 LED 0,6 W blanc froid / cool white
14 : 16 LED 0,6 W blanc chaud / warm white
23 : 32 LED 0,6 W blanc froid / cool white
24 : 32 LED 0,6 W blanc chaud / warm white
Tous les ballasts électroniques sont non dimmables. Ballast électronique gradable en option.
All electronic ballasts are non dimmable. Dimmable electronic ballast available as an option.
C90
100
Cd/Klm
26 les encastrés
27
les encastrés
61
1700
I
13,5
Création Atelier Sedap
61
b a l i s a ge
25
13,5
Classe 1/IP 20 • 4,8 kg
é c l a i r a g e m u r a l LE D
25
03 Fluocompact / P. maxi : 36 W/2G10
04 Halogénure métallique / P. maxi : 70 W/RX7s
Ballast électronique et réflecteur asymétrique
2
14 Halogénure métallique / P. maxi : 150 W/RX7s
Plâtre naturel / Blanc mat ou satiné /Peinture mate (8 teintes)
k'
les encastrés
Recessed lamps
Einbauleuchten
Empotrados
Sots ad incasso
Réf. 1965
ambre • amber
bleu • blue
blanc chaud • warm white
Ces appareils équipés de LEDS sont à encastrer et sceller dans les parois en plaques de plâtre ou en staff et donnent
un nouveau sens à l’intégration du balisage dans l’architecture. Le système LED développé spécialement pour cette
fonction associe le choix de la couleur et une durée de vie de plus de 50 000 heures grâce à la régulation intégrée
du circuit. La combinaison de LEDS blanches à faisceau étroit de 22° et de LEDS de couleur à faisceau large de 120°
crée un effet encore inconnu dans l’éclairage.
■ Egg and Flam LED lighting fixtures are recess-mounted into plaster, wallboard and stucco and provide an innovative
means of pathway marking. The specially designed LED system and built-in circuit regulation enable color selection
and over 50,000 hours of continuous operation. The combination of white LEDs with narrow 22° beams and large
120° beam color LEDs provide a completely new lighting effect.
Type 1
faisceau 20°
faisceau 120°
Type 2
Type
ref
Couleur
éclairement
1
AW2
6 ambre / 2 blanc froid
6 amber / 2 cool white
2
WC2
6 blanc froid / 2 blanc froid
6 cool white / 2 cool white
5 500 °K
500 Lux
2
WW2
6 blanc chaud / 2 blanc chaud
6 warm white / 2 warm white
2 800 °K
140 Lux
1
BW2
6 bleu / 2 blanc froid
6 blue / 2 cool white
faisceau 20°
90 Lux
MESURE
DgÏCLAIREMENT
CM
120 Lux
28 les encastrés
les encastrés
1965 I SPHÈRE I Création Atelier Sedap
5
15,5
ø12
27
"'Classe 3/IP 20
■ 8 leds high brightness (maxi 1W /circuit)
Alimentation 12V alternatif ou continu (non fourni)
12V AC/DC Power supply (not included)
Plâtre naturel
1967 I SQUARE I Création Atelier Sedap
5
14
26
Réf. 1961
1961 I EGG
"'Classe 3/IP 20
Plâtre naturel
5
15,5
1000
8
15 27
0
1000
1000
2000
3000
4000
5000
6000
1000
"'Classe 3/IP 20
2000
3000
4000
5000
C0
Plâtre naturel
6000
14WW2
BW1
AW2
Cd/Klm
13 lm
2 lm
3.5 lm
BW2
WC2
WC1
1966 I SLOT I Création Atelier Sedap
5
3.5 ml
12 lm
7.7 lm
14
32
1962 I FLAM I Création Atelier Sedap
1000
1000
5
14
4
Plâtre naturel
37,5
"'Classe 3/IP 20
2000
3000
4000
5000
6000
"'Classe 3/IP 20
3000
7000
2000
24,5
1000
0
1000
Plâtre naturel
4000
5000
6000
C0
7000
14WW2
BW1
AW2
Cd/Klm
C90
13 lm
2 lm
3.5 lm
BW2
WC2
WC1
3.5 ml
12 lm
7.7 lm
29
30 les encastrés
les encastrés
leds hautes performances - high powered leD
leds hautes performances - high powered leD
Réf. 1962
Réf. 3030
1000
5
14
1000
4
2000
3000
4000
5000
6000
7000
3029 I SLOT XL3 I Création Atelier Sedap
5
16
2000
37,5
"'Classe 3/IP 20
1000
0
1000
24,5
1962 I FLAM XL I Création Atelier Sedap
25
3000
4000
5000
6000
version HAUTE PERFORMANCE • HIGH POWERED VERSION
C0
■ Blanc chaud • warm white 3 150° K / 1 led star Luxéon K2 (max 1,5W/circuit/350 mA)
■ Blanc froid • cool white 6 500° K / 1 led star Luxéon K2 (max 1,5W/circuit/350 mA)
Optique / lens : 34°
Alimentation par driver led 350 mA (non fourni)
Power supply led driver 350 mA
Plâtre naturel
7000
14WW2
BW1
AW2
Cd/Klm
C90
13 lm
2 lm
3.5 lm
BW2
WC2
WC1
3.5 ml
12 lm
7.7 lm
"'Classe 3/IP 20
41
6
■ Blanc chaud • warm white 3 150° K : 2 leds Luxéon K2 (max 3W/circuit/350 mA)
Alimentation par driver led 350 mA (non fourni) • Power supply : led driver 350 mA (not included)
■ Blanc froid • cool white 6 500° K : 2 leds Luxéon K2 (max 3W/circuit/350 mA)
Plâtre naturel
5
16
17
"'Classe 3/IP 20
33
6
Plâtre naturel
1966 I SLOT XL I Création Atelier Sedap
5
14
32
31
"'Classe 3/IP 20
■ Blanc froid • cool white 6 500° K / 1 led star Luxéon K2 (max 1,5W/circuit/350 mA)
Alimentation par driver led 350 mA (non fourni)
Power supply led driver 350 mA
Plâtre naturel
16
8,5 24,5
version HAUTE PERFORMANCE • HIGH POWERED VERSION
■ Blanc chaud • warm white 3 150° K / 1 led star Luxéon K2 (max 1,5W/circuit/350 mA)
5
"'Classe 3/IP 20
6
Plâtre naturel
32 les encastrés
les encastrés
une gamme complète
de produits encastrés murs et plafonds
1651 I MOYEN MODÈLE I Création Atelier Sedap
18 W/ 2G10 d i re ct
40
k
Ø 15,8
29,4
40
Classe 1/IP 20 • 960° C • 2,3 KG 20,2
80
5,6
120
160
■ 03 Fluocompact / P. maxi : 18 W/2G10
AVANTAGES PRODUIT
Best features
200
OPTION : alimentation électronique classe 1 • Electronic power supply
Plâtre naturel
Cette gamme complète de produits encastrés murs et plafonds possède
240
C180
C270
C0
C90
deux originalités qui en font un concept nouveau adapté aux besoins
Encastrement invisible
1652 I GRAND MODÈLE I Création Atelier Sedap
de la décoration, de la circulation ou du balisage dans les entreprises,
Trimless installation`
magasins ou lieux publics.
Tout d’abord l’intégration du produit sur le support (plaque ou carreau
de plâtre ou réserve béton) est totale. Le résultat esthétique, parti-
Epaisseur 56 mm cloison
standarD
mur ou plafond
ment recouvrir la partie technique du produit. Enfin les nouvelles sources
lumineuses fluocompactes de 9 à 36 W permettent un rapport
26,2
5,6
150
200
C180
C270
C0
C90
consommation / éclairage très performant.
Fluocompact
basse consommation
■ This complete line of recessed lamps for walls and ceilings constitutes
Energy saving compactfluorescent
an entirely new concept ideally suited for the contract interior whether
Alimentation électronique
unique features.
1653 I PETIT MODÈLE I Création Atelier Sedap
k
First, the plaster tile light is fully embedded on its support frame into
the plaster or concrete wall, flush with the wall, this provides spectacular aesthetics with only the light and frosted glass face visible : once
incandescent 960° C
27,7
Classe 1/IP 20 • 960° C • 1,9 KG
11,3
16,2
50
5,6
100
■ 03 Fluocompact / P. maxi : 2 x 5 W/G23
Plâtre naturel
the lamp is embedded, the finish coating (paint, fabric or wallpaper)
Glow wire test 960° C
2 x 5 W/ G23 d i re ct
11,3
it is a high traffic area, staircase, shop or public building, thanks to two
Electronic power supply
Fil
50
Plâtre naturel
revêtement de finition (peinture, tissu ou papier peint) vient totale-
Mounting walls or ceilings
Ø 21,8
36,3
Classe 1/IP 20 • 960° C • 4,1 KG
100
la lumière. En effet, une fois que le luminaire encastré est scellé, le
Wipth 56 mm for plasterboard
Montage
k
culièrement spectaculaire, ne laisse apparaître que le verre dépoli et
150
200
entirely covers the technical fixture.
C180
Secondly, the new fluocompact light sources (9 to 36 W) provide an
C270
C0
C90
exceptionally good light/energy ratio.
1654 I MOYEN MODÈLE I Création Atelier Sedap
15,8
k
Principe de pose
Classe 1/IP 20 • 960° C • 1,9 KG
29,4
Plâtre naturel
Installation instructions
40
15,8
40
20,2
80
120
5,6
160
200
240
C180
C0
C90
k
C270
19,8
19,8
36,1
50
Classe 1/IP 20 • 960° C • 3,5 KG
100
150
24,2
Plâtre naturel
5,6
200
C180
C270
C0
C90
10
2 x 5 W/G2 3 d irec t
32,2
k
27,7
Classe 1/IP 20 • 960° C • 1,9 KG
■ 03 Fluocompact / P. maxi : 2 x 5 W/G23
Plâtre naturel
Ø 11,8
16,2
5,6
50
k
Classe 1/IP 20 • 960° C • 1,8 KG
40
16,3
14,4
5,6
40
80
120
100
■ 03 Fluocompact / P. maxi : 9 W/G23
150
160
Plâtre naturel
200
200
240
C180
C180
C270
C0
C270
C0
C90
BREVETÉ SOKA DISDEROT
C90
33
34 les encastrés
35
les encastrés
IPL FLUOCOMPACT
AVANTAGES PRODUIT
Best features
Ces appareils à sceller dans les plafonds en plâtre – staff,
plaque de plâtre et autres matériaux stables – sont équipés de
lampes fluocompactes 24, 36 et 55 W sur ballasts électroni-
Trimless installation`
ques. La lumière est diffusée par un verre satiné trempé qui
assure un rendement performant. Les IPL fluocompacts sont
Fluocompact
basse consommation
livrés avec un système de pose par pattes métalliques qui
garantit une installation sûre et rapide.
■ The IPL fluocompact range is recess-mounted in ceilings
made of plaster, stucco, wallboard or some other stable
material and comes with 24, 36 and 55W fluocompact
lamps with electronic ballasts. Light is diffused through
tempered satin glass, which ensures high lighting efficiency.
This range is supplied with metal mounting brackets for fast
Fil incandescent 960° C
and secure installation.
montage et maintenance
simplifiés
Easy mounting and maintenance
Réf. 1949
Réf. 1651
bord d’encastrement
20,5
1657 I MODÈLE MOYEN I Création Atelier Sedap
12,1
10
1 8 W / 2 G 1 0 di re c t
40
k
33,7
19,8
Classe 1/IP 20 • 960° C • 2,1 KG
Plâtre naturel
40
16,5
80
10
10
10
200
240
C270
C0
46
30
C90
10
k
Classe 1/IP 20 • 960° C • 3,6 KG
Plâtre naturel
3 6 W / 2 G 1 0 di re c t
50
41
21,2
5,6
1947 I k 'Classe 1/IP 20 • 960° C
C180
C270
C0
BREVETÉ SOKA DISDEROT
C90
■ 03 Fluocompact ballast électronique • P. maxi : 36 W/2G11
Plâtre naturel
10
20
10
10
100
C90
Cd/Klm
20,5
10
20,5
20,5
10 20,5
10
20,5
56
40
56
40
10
46
30
20
56
40
10
20,5
20,5
56
40
46
30
60
50
80
68,5
52,5
46
30
100
68,5
52,5
56
40
46
30
1949 I k 'Classe 1/IP 20 • 960° C
20,5
■ 03 Fluocompact ballast électronique • P. maxi
20 : 55 W/2G11
10
Plâtre naturel
C0
50
0
150
20
100
40
10
10
20,5
20
68,5
52,5
56
40
20,5
20
68,5
52,5
20,5
46
30
1948 I k 'Classe 1/IP 20 • 960° C
200
10
68,5
52,5
100
150
46
30
20,5
56
40
■ 03 Fluocompact ballast électronique • P. maxi : 24 W/2G11
Plâtre naturel
26,5
10
20,5
10
IPL FLUOCOMPACT I Création Atelier Sedap
50
20,5
20,5
56
40
20,5
16,8
40
200
20
100
20,5
160
C180
56
40
46
30
46
30
120
5,6
46
30
grille arrière
avec équipement électrique
10 20,5
20,5
10
20,5
68,5
52,5
10
20,5
10
20,5
56
40
68,5
52,5
36 les encastrés
les encastrés
IPL16
IPL 11W
AVANTAGES PRODUIT
Best features
Trimless installation
Fluocompact
basse consommation
AVANTAGES PRODUIT
Best features
De concept identique aux IPL fluocompacts, les IPL 16 utilisent
des tubes fluorescents 16 mm qui permettent d’obtenir
une grande finesse avec des puissances de 24, 39 et 54 W
à haut rendement.
Le diffuseur polycarbonate associé à la suppression des arêtes
apporte un résultat très contemporain.
Epaisseur 56 mm cloison
standarD
■ Similar in design to the IPL fluocompact range, IPL 16
Wipth 56 mm for plasterboard
luminaires are equipped with highly efficient 16 mm 24,
37
39 and 54W fluorescent tubes for a particularly sleek look.
Montage mur ou plafond
The polycarbonate diffuser and flush-mounting are well
suited for a contemporary setting.
verre dépoli / frosted glass
Fluocompact
basse consommation
verre clair / clear glass
utilisation au plafond / ceiling installation
montage et maintenance
simplifiés
Easy mounting and maintenance
utilisation murale / wall installation
Réf. 1952
Réf. 1960
IPL 16 I Création Atelier Sedap
verre clair ou sablé
clear or frosted glass
Fluo compact
ballast électronique
40
20
100
50
0
20
50
100
40
partie sérigraphiée
silk screen printed glass
60
80
100
C90
1950 I k 'Classe 1/IP 20 • 850° C
■ 03 Fluo T5 - P. maxi : 24 W/G5 Plâtre naturel
Ballast électronique gradable en option • Dimmable electronic ballast available as an option.
Verre dépoli en option pour 960° C • Frosted glass as an option (960° C).
1951 k '
I
Classe 1/IP 20 • 850° C ■ 03 Fluo T5 - P. maxi : 39 W/G5
Plâtre naturel
68,8
53,8
20
mini
6
20
mini
68,8
53,8
16,5
20
mini
20
mini
16,5
7,2
68,8
53,8
68,8
53,8
6
16,5
6
16,5
128,8
113,8
128,8
113,8
7,2
98,8
83,8
• Sablé
• Transparent
6
16,5
50
50
16,5
128,8
113,8
16,5
16,5
1960 I Z 'Classe 2/IP 20 • 960° C
150
128,8
113,8
98,8
83,8
98,8
83,8
13,5
5,7
6
16,5
7,2
20
mini
6
98,8
83,8
18,5
8,5
16,5
98,8
83,8
68,8
53,8
7,2
IPL 11W I Création Atelier Sedap
16,5
7,2
1952 I k 'Classe 1/IP 20 • 850° C
■ 03 Fluo T5 - P. maxi : 54 W/G5
Plâtre naturel
Cd/Klm
42,5
32,4
C0
6
16,5
6
16,5
6
16,5
6
16,5
6
16,5
6
16,5
6
16,5
■ 03 Fluo électronique - P. maxi : 11 W/2G7
Encastrement mur ou plafond • Wall or ceilling recessed lamp
Plâtre naturel
100
50
0
50
100
150
150
100
50
50
C90
150
50
100
150
50
100
100
C0
0
Cd/Klm
C0
C90
150
Cd/Klm
38 les encastrés
les encastrés
IPL tbt
39
COVE
AVANTAGES PRODUIT
AVANTAGES PRODUIT
Best features
Best features
Cet appareil d’éclairage permet d’intégrer un système qui allie la
diffusion et la réflexion indirecte. Les tubes fluorescents 16 mm
permettent une installation dans des volumes limités et un rende-
ment performant. Le cadre à sceller garantit une finition parfaite
de toutes les arêtes et un aspect fini irréprochable.
Montage mur ou plafond
Fluocompact
basse consommation
■ Cove diffusion and indirect reflection lighting fixtures are equip-
ped with energy-efficient and compact 16mm fluorescent tubes
that enable installation in tight areas. The recess-mounted frame
ensures an impeccable finish.
75
58
27
12
10 27
10
105
88
Réf. 1959
Réf. 1955
75
58
75
58
27
12
IPL TBT I Création Atelier Sedap
COVE I Création Atelier Sedap
1956 I 1 lampe I "'Classe 3/IP 20 • 960° C
26,5
39
52
16,5
29
42
20
mini 13,5
1957 I 2 lampes I "'Classe 3/IP 20 • 960° C
20
mini 13,5
20
mini 13,5
6
6
■ 05 SPOT 011100207 TBT - P. maxi : 2x50 W/Gx5.3
Plâtre naturel 1958
I 3 lampes I "'Classe 3/IP 20 • 960° C
16,5
16,5 29
29
42
16 26
39
26,5
52
39
16,5
29
16,5
42
29
20
mini 13,5
20
mini 13,5
6
6
Plâtre naturel Ø9
16 26
52
42
16 26
135
118
Ø9
joint creux
Plat de protection
16 26
ballast
75
58
27
1959
12
"'
Plâtre naturel (spot non fourni / spot not included)
150
200
250
105
88
10
75
58
27
12
10 27
10
105
88
75
58
75
58
27
10 27
27
12
105
88
135
118
10
10 27
10 27
135
118
105
88
1955 I k 'Classe 1/IP 20• 850° C
27
10
■1003
Fluo T5 - P. maxi : 54 W/G5
Plâtre naturel
Ballast électronique gradable en option.
Dimmable electronic ballast available as an option.
10 27
10
27
12
■ 03 Fluo T5 - P. maxi : 39
12 W/G5
10
Plâtre naturel
135
118Cd/Klm
250
C90
■ 03 Fluo T5 - P. maxi : 24 W/G5
Plâtre naturel
1954 I k 'Classe 1/IP 20 • 850° C
tube fluo T5
(spot non fourni / spot not included)
I 3 lampes I
Classe 3/IP 20 • 960° C
• verre dépoli / vis inox • frosted glass / stainless steel screw
100
75
58
1953 I k 'Classe 1/IP 20 • 850° C
Ø9
partie mobile
26,5
C0
10 27
10
10 27
50
200
105
88
52
Ø9
42
0
0
50
135
118
27
52
50
150
75
58
12
39
100
Ø9
26,539
150
100
16 26
26,5
10200
105
88
6
Plâtre naturel 12
250
10
135
118
50
27
10 27
27
10 27
75
58
27
12
10
10 27
40 les encastrés
les APPLIQUES
INFORMATIONS DE POSE
mounting information
3
IPL FLUOCOMPACT
IPL TBT
COVE
IPL 11 W
IPL T5
1
2
3
4
les APPLIQUES
Wall lamps
Wandleuchten
Apliques
Appliques
A
B
Colle à plâtre / plaster glue
5
6
7
8
P
N
Réf. 1834
1962 FLAM
1961 EGG
1965 SPHÈRE
1967 SQUARE
1966 SLOT
3
5
m
3
1
1
1
>
m
13
=
4
m
2
m
1
1
2
2
2
7
8
2
1
6
41
42 les APPLIQUES
les APPLIQUES
Edge et Soft sont des gammes d’appliques architecturales
en plâtre haute dureté utilisant les nouvelles sources dont
!
les tubes fluorescents 16 mm à haut rendement T5.
,
Leur design minimaliste leur permet d’obtenir un équilibre
EDGE I Création Atelier Sedap
idéal entre la puissance lumineuse et le volume tout en
(
s’adaptant aisément à des univers différents.
■ Edge and Soft wall-mounted, hard plaster architectural
500
lighting fixtures implement the latest in lighting technology,
400
such as highly efficient 16mm fluorescent tubes T5.
Their minimalist design maximizes light intensity while
1930 I k 'Classe 1/IP 20 • 850° C
■ 02 Halogène - P. maxi : 150 W/R7s/78 mm
Plâtre naturel • Blanc mat ou satiné • MSI Metal system image
minimizing size and are suitable for a variety of decors.
300
• L 20,5 - A 12,5 - H 5,7
200
100
400
C0
200
0
200
400
C90
Cd/Klm
150
100
1931 I Z 'Classe 2/IP 20 • 850° C
■ 03 Fluo électronique - P. maxi : 18 W/G24q2
• L 27,5 - A 9,5 - H 5,8
50
150
100
C0
Réf. 1930 • 1934
50
0
100
50
C90
150
Cd/Klm
200
1932 I k 'Classe 1/IP 20 • 850° C
150
• L 31,5 - A 16 - H 6,5
■ 03 Fluo - ballast ferro magnétique
P. maxi : 36 W/2G10
50
100
50
200
C0
150
100
0
50
100
150
50
C90
version IP 40
50
Cd/Klm
100
80
60
1933 I k 'Classe 1/IP 40 • 960° C
• L 62 - A 10,6 - H 5,8
■ 03 Fluo T5
P. maxi : 24 W/G5 - Verre de protection / protective glass
40
20
100
50
0
100
50
20
40
C0
C90
version IP 40
Cd/Klm
100
80
60
40
1934 I k 'Classe 1/IP 40 • 960° C
20
• L 92 - A 10,6 - H 5,8
■ 03 Fluo T5
100
50
0
100
50
20
40
C0
C90
version IP 40
Cd/Klm
100
80
60
1935 I k 'Classe 1/IP 40 • 960° C
• L 122 - A 10,6 - H 5,8
■ 03 Fluo T5
CAHIER TECHNIQUE/FINITIONS
sur WWW.SEDAP.COM
et à la fin du catalogue
40
20
100
50
Tous les ballasts électroniques sont non dimmables. Ballast électronique gradable en option.
0
50
100
20
40
C0
C90
200
Cd/Klm
43
44 les APPLIQUES
les APPLIQUES
45
!
SOFT I Création Atelier Sedap
,
(
500
1936 I k 'Classe 1/IP 20 • 850° C
• L 20,5 - A 13 - H 5,7
■ 02 Halogène - P. maxi : 150 W/R7s / 78 mm
Plâtre naturel • Blanc mat ou satiné • MSI Metal system image 400
300
200
100
400
C0
200
0
200
Cd/Klm
150
1937 Z '
I
Classe 2/IP 20 • 850° C
• L 27,5 - A 9,5 - H 5,8
■ 03 Fluo électronique - P. maxi : 18 W/G24q2
100
50
150
C0
100
50
0
50
50
C90
100
150
Cd/Klm
1939 I k 'Classe 1/IP 40 • 960° C
93,5
80
60
• L 62 - A 11 - H 5,8
■ 03 Fluo T5 - P. maxi : 24 W/G5 Plâtre naturel • Blanc mat ou satiné • MSI Metal system image
Verre de protection / protective glass
100
50
100
50
0
50
100
40
C90
Cd/Klm
C0
9,5
63,5
9,5
63,5
Cd/Klm
50
93,5
5,5
93,5
40
123,5
100
50
100
50
0
0
50
100
123,5
50
20
• L 92 - A 11 - H 5,8
100
100
3023 I SUCRE MM I k 'Classe 1 /IP 20 • 850° C
■ 03 Fluo T5 - P. maxi : 39 W/G5
60
1940 I k 'Classe 1/IP 40 • 960° C
50
100
20
C0
C90
100
Cd/Klm
40
C0
C90
version IP 40
Cd/Klm
9,5
100
93,5
■0
3 Fluo T5 - P. maxi : 54 W/G5
100
80
9,5
60
T ous les ballasts électroniques sont non dimmables.
63,5
3022 I SUCRE GM I k 'Classe 1/IP 20 • 850° C
5,5
• L 122 - A 11 - H 5,8
C90
5,5
80
100
50
100
1941 I k 'Classe 1/IP 40 • 960° C
50
123,5
20
0
20
version IP 40
50
63,5
5,5
40
C0
100
3024 I SUCRE PM I k 'Classe 1 /IP 20 • 850° C
■ 03 Fluo T5 - P. maxi : 24 W/G5
100
SUCRE
I Création Atelier Sedap
Réf. 1930 • 1934
9,5
version IP 40
Réf. 3022
400
C90
0
50
100
20
40
C0
C90
100
50
0
50
100
93,5
20
50
50
123,5
5,5
40
100
63,5
Cd/Klm
Plâtre naturel • Blanc mat ou satiné
123,5 • MSI Metal system image
Tous les ballasts électroniques sont non dimmables.
All electronic ballasts are non dimmable.
50
C0
C90
100
Cd/Klm
46 les APPLIQUES
les APPLIQUES
version IP 40
SOFT UP/DOWN I Création Atelier Sedap
1943 I k ' Classe 1/IP 40 • 960° C
62
11
5,8
92
■ Ballast électronique
Verre de protection / Protective Glass
Ballast électronique gradable en option
Dimmable electronic ballast available as an option
122
100
50
100
50
50
0
100
50
C0
1944 I k 'Classe 1/IP 40 • 960° C
version IP 40
EDGE UP/DOWN I Création Atelier Sedap
1988 I k 'Classe 1/IP 40 • 960° C
92
92
122
122
100
50
50
C0
50
0
11
100
50
62
C0
11
62
C90
0
50
100
100
Cd/Klm
122
■ 03 Fluo T5 - P. maxi : 39 W/G5
Ballast électronique / Verre de protection • Protective Glass
122
Ballast électronique gradable en option • Dimmable electronic ballast available as an option
11
62
50
100
50
0
50
62
11
122
5,8
92
■ 03 Fluo T5 - P. maxi : 54 W/G5-
Verre de protection / Protective Glas
122
100
100
50
50
62
5,8
100
92
C0
11
Cd/Klm
5,8
1945 I k 'Classe 1/IP 40 • 960° C
100
92
92
100
92
5,8
5,8
C90
11
100
50
C90
100
50
0
50
100
Cd/Klm
50
62
122
5,8
92
100
■ 03 Fluo T5 - P. maxi : 54 W/G5
122
62
50
50
■ 03 Fluo T5 - P. maxi : 24 W/G5
122
1990 I k 'Classe 1/IP 40 • 960° C
11
5,8
5,8
92
1989 I k 'Classe 1/IP 40 • 960° C
62
100
62
Cd/Klm
11
100
100
5,8
■ 03 Fluo T5 - P. maxi : 39 W/G5
Verre de protection / Protective Glass
Réf. 1990
11
C90
C0
50
100
50
0
50
100
50
C0
C90
100
Cd/Klm
C90
100
Cd/Klm
47
48 les APPLIQUES
les APPLIQUES
3028 I VERNER I
Création neil poulton
k 'Classe 1/IP 20 • 850° C
65
14
65
12
65
■ Tube circulaire ballast électronique
P. maxi : 55 W/2GX13
3027 I WALLPAPER I
Création neil poulton
65
k 'Classe 1/IP 20 • 850° C
Réf. 1595
Réf. 3028
1594 I Création neil poulton
k 'Classe 1/IP 20 • 850° C • 12,7 kg 75
9
75
■0
3 4 tubes fluorescents
P. maxi : 4 x 18 W/G13
Plâtre naturel • Blanc mat
1595 I Création neil poulton
k 'Classe 1/IP 20 • 850° C• 12,7 kg 78
75
9
■ 03 4 tubes fluorescents
P. maxi : 4 x 18 W/G13
sur WWW.SEDAP.COM
49
50
50 les APPLIQUES
les APPLIQUES
50
1710 I MOUCHARABIEH GM Création Didier Cornille
8,5
50
k 'Classe 1/IP 20 • 850° C • 7 kg
50
■ 03 Fluocompact / P. maxi : 2D 38 W/GR 10q
Alimentation électronique / Electronic power supply
8,5
Plâtre naturel • Blanc mat ou satiné • Peinture mate (8 teintes)
1835 I MOUCHARABIEH MM Création Didier Cornille
8
35
k 'Classe 1/IP 20 • 850° C • 3,32 kg
35
Filtre Azur ou Ambre en option / blue or amber filter as an option
Réf. 3026
Filtre Azur
Filtre Ambre
Réf. 1710
1834 I MOUCHARABIEH PM Création Didier Cornille
27,5
3026 I GEMME I Création Didier Cornille
k 'Classe 1/IP 20 • 850° C 62
k 'Classe 1/IP 20 • 850° C •2,5 kg
13
Filtre Azur ou Ambre en option / blue or amber filter as an option
62
■ 03 Fluocompact P. maxi : 2D 38 W/GR 10q
27,5
Plâtre et polycarbonate • Plaster and polycarbonate
Filtre Azur
Filtre Ambre
1885 I MOUCHARABIEH
Version plafonnier disponible p. 73
Création Didier Cornille
8
51
52 les APPLIQUES
les APPLIQUES
1523
1357
Peinture mate (8 teintes)
1445
Z'
1444
MSI Metal system image (3 teintes)
k 'Classe 1/IP 20 • 850° C
Classe 2/IP 20 • 850° C
■ 01 Incandescent ou halogène double
enveloppe / P. maxi : 2 x 100 W/E27
enveloppe / P. maxi : 2 x 100 W/E27
enveloppe / P. maxi :100 W/E27
F luocompact
P. maxi : 2 x 23 W/E27
Fluocompact
P. maxi : 2 x 23 W/E27
F luocompact
P. maxi : 23 W/E27
■ 02 Halogène
P. maxi : 2 x 200 W 117 mm/R7s
■ 02 Halogène
P. maxi : 2 x 200 W 117 mm/R7s
■ 02 Halogène
P. maxi : 200 W 117 mm/R7s
■ 12 Halogène
P. maxi : 4 x75 W/G9
■1
2 Halogène
■1
2 Halogène
■03 Fluocompact
P. maxi : 2 x 18 W/G24 q2
■ 03 Fluocompact
P. maxi : 18 W/G24 q2
■ 01 Incandescent tube
P. maxi : 60 W/E14
■ 02 Halogène
P. maxi : 150 W 78 mm/R7s
k 'Classe 1/IP 20 • 850° C
■ 03 Fluocompact
P. maxi : 2 x 36 W/2G11
Réf. 1445
■ 13 Fluocompact
P. maxi : 2 x 55 W/2G11
■ 13 Fluocompact
P. maxi : 2 x 36 W/2G10
■ 04 Halogénure métallique
P. maxi : 2 x 70 W/RX7s
et réflecteur asymétrique
P. maxi : 70 W/RX7s
P. maxi : 2 x 150 W/RX7s
P. maxi : 150 W/RX7s
■ 13 Fluocompact
P. maxi : 36 W/2G10
k 'Classe 1/IP 40 • 960° C
1523 I Création Loïc Beuchet
174
■ 40 Fluocompact
P. maxi : 2 x 36 W/2G10
Applique livrée avec verre transparent
Verre sablé en option
Supplied with transparent glass
frosted glass available as an option.
35,9
13,8
10,5kg
■ 40 Fluocompact
P. maxi : 36 W/2G10
Applique livrée avec verre transparent
Verre sablé en option
Supplied with transparent glass
frosted glass available as an option.
1357 I Création Loïc Beuchet 28
114,5
1 8 W / G 2 4 d2 i ndi re c t
1 0 0 W / E 2 7 i ndi re c t
2 0 0 W / 1 1 7 m m i ndi re c t
150W/ 78 m m i n d i re ct
12,5
10,3kg 1445 I Création Loïc Beuchet
300
200
400
400
225
150
300
300
150
100
200
200
75
50
100
100
20
74
C180
C270
C0
C90
C180
C270
C0
C90
C180
C270
C0
C90
10
2 x 3 6 W / 2 G 1 0 i ndi re c t
3,7 kg
2 x 5 5 W / 2 G 1 1 i ndi re c t
3 6 W / 2 G 1 0 i ndi re c t
350
300
200
160
250
150
58
150
100
15,5
120
200
80
100
6
50
C180
C270
C0
40
50
2 kg
C90
C180
C270
C0
C90
C180
C270
C0
C90
C180
C270
C0
C90
53
54 les APPLIQUES
les APPLIQUES
1425 I Création Yves Blayo
k 'Classe 1/IP 20 • 850° C • 28,3 kg
■ 23 Tube fluorescent (Ø26 mm - L : 150 cm) / P. maxi : 2 x 58 W/G13
■ 43 Tube fluorescent (Ø26 mm - L : 150 cm) / P. maxi : 4 x 58 W/G13
Blanc mat
1470 I normandie
Création Yves Blayo
Version suspension disponible p. 81
1446 I Création Yves Blayo
k 'Classe 1/IP 20 • 850° C • 1,9 kg
27
8,5
37
■ 03 Fluocompact double / P. maxi : 18 W/G24 d2
1732 I BRIC Création Atelier Sedap
24
Z 'Classe 2/IP 20 • 850° C• 1,3 kg
12
7
■ 02 Halogène / P. maxi : 150 W - 78 mm/R7s
Réf. 1564/2
Réf. 1862
1564/2 I Création Atelier Sedap
■ 03 Fluocompact double
Alimentation électronique • Electronic power supply
P. maxi : 18 W/G24 q2
22
100
13
1862 I SIGNE 2 Création Atelier Sedap
Z 'Classe 2/IP 20 • 850° C • 6 kg
65
■ 03 Fluocompact double / Alimentation électronique • Electronic power supply
P. maxi : 2x18 W / G24q2
et Dichroïque orientable / P. maxi : 20 W - 12 V Ø 35 mm/GZ4
Verre non fourni • Glass not included
k 'Classe 1/IP 20 • 960° C • 5,8 kg
■ 03 Fluocompact / P. maxi : 2 x 36 W/2G11
Verre de protection• Protective glass included
Possibilité de séparation des équipements pour allumage séparé. Nous consulter.
Separated power supply. Please consult Atelier Sedap
Spots orientables
Verre de protection • Protective glass included
Blanc satiné • MSI Metal system image (3 teintes)
1562/2 I 1563/2 I Création Atelier Sedap
1562/2
16,5
16,5
16,5
41
Z 'Classe 2/IP 20 • 850°C • 2,75 kg
1863 I SIGNE 3 Création Atelier Sedap
41
14
14
65
41
1563/2
14,5
10,5
P. maxi : 18 W/G24 q2
et Dichroïque orientable / P. maxi : 20 W - 12 V Ø 35 mm/GZ4
Verre de protection fourni • Protective glass included
Separated power supply on request. Please consult Atelier Sedap
k 'Classe 1/IP 20 • 850° C • 5,5 kg
14
10,5
Ballast électronique et dichroïque / P. maxi : 3 x 20 W/GZ4
Blanc satiné • MSI Metal system image (3 teintes)
CAHIER TECHNIQUE/FINITIONS sur WWW.SEDAP.COM
Separated power supply on request. Please consult Atelier Sedap
14,5
55
56 les APPLIQUES
les APPLIQUES
41
Z 'Classe 2/IP 20 • 850° C • 1,9 kg
16,5
12
100 W/ E 27 i n d i re ct
■ 01 Incandescent ou halogène double enveloppe
P. maxi : 100 W/E27
ou Fluocompact / P. maxi : 23 W / E27
300
225
150
75
C180
C270
C0
C90
400
300
200
100
■ 12 Halogène / P. maxi : 2 x 75 W / G9
C180
C270
C0
C90
18 W/ G24 d 2 i n d i re ct
P. maxi : 18 W/G24 q2
200
150
100
50
C180
C270
C0
C90
halogénure métallique - metal halide
k 'Classe 1/IP 20 • 850° C
■ 13 Fluocompact 24 W/2G10
Réf. 1333
1 5 0 W/7 8 mm indi re c t
29,5
Z'
■ 14 Halogénure métallique compact
P. maxi : 35 W / G8,5
version IP 40
400
14
10,7
300
Classe 2/IP 20 • 850° C • 1,5 kg
k 'Classe 1/IP 40 • 960° C
200
■ 01 Incandescent sphérique / P. maxi : 60 W/E27
100
C180
C270
C0
C90
1 8 W/G2 4 d 2 indi re c t
200
P. maxi : 18 W/G24 q2
■ 40 Fluocompact / P. maxi : 26 W/G24q3
Ballast électronique / Applique livrée avec verre transparent. Verre sablé en option.
Supplied with transparent glass - Frosted glass available as an option.
150
100
50
C180
C270
C0
C90
version IP 40
1339 I Création Atelier Sedap
30
k 'Classe 1/IP 40 • 960° C
15
14,5
■ 40 Fluocompact / P. maxi : 26 W/G24q3
57
58 les APPLIQUES
les APPLIQUES
50,1
k'
25,3
20,5
Classe 1/IP 20 •850° C • 7,25 kg
■ 04 Halogénure métallique /P. maxi : 70 W/RX7s
■ 14 Halogénure métallique / P. maxi : 150 W/RX7s
■ 03 Fluocompact / Alimentation électronique • Electronic power supply
P. maxi : 36 W/2G10
30,5
75
k'
19,5
Classe 1/IP 20 • 850° C • 10,8 kg
P. maxi : 2 x 36 W/2G11
61
25
13,5
100 W/ E 27 i n d i re ct
Z'
Classe 2/IP 20 • 850° C • 4,2 kg
300
P. maxi : 100 W/E27
Réf. 1844
225
150
75
C180
C270
C0
C90
25
20,5
k 'Classe 1/IP 20 • 850° C • 16 kg
400
300
83,5
200
100
P. maxi : 18 W/G24 q2
P. maxi : 24 W/2G10
C270
k'
26
150
Classe 1/IP 40 • 960° C
100
50
20,4
C90
200
C0
18 W/ G24 d 2 i n d i re ct
version IP 40
C180
C180
C270
C0
C90
16
Réf. 1502
k 'Classe 1/IP 20 • 850° C • 2,8 kg
k'
Classe 1/IP 20 • 850° C
P. maxi : 24 W/2G10
sur WWW.SEDAP.COM
59
60 les APPLIQUES
les APPLIQUES
3007 I OLYMPE GM I
k'
Classe 1/IP 20 • 850° C
P. maxi : 55 W/2G11
3010 I VANILLE PM I
Z'
Création Michel Tortel
Classe 2/IP 20 • 850° C
P. maxi : 100 W/E27
ou Fluocompact à ballast intégré
P. maxi : 23 W/E27
1711 I VANILLE I
Z'
Réf. 3009
3009 I OLYMPE PM I
Classe 2/IP 20 • 850° C • 5,2 kg
18,5
ou Fluocompact à ballast intégré
P. maxi : 23 W/E27
16,5
P. maxi : 100 W/E27
Réf. 1711
14,5
110
11,5
44
k 'Classe 1/IP 20 • 850° C
■ 03 Fluocompact
P. maxi : 26 W/G24q3
3033 I VANILLE GM I
Z 'Classe 2/IP 20 • 850° C
Z'
3008 I OLYMPE MM I
20,5
13
Classe 1/IP 20 • 850° C
■ 03 Fluorescent T5 / Alimentation électronique • Electronic power supply
P. maxi : 54 W/G5
71
k 'Classe 1/IP 20 • 850° C
P. maxi : 36 W/2G11
61
62 les APPLIQUES
les appliques
3040 I
version 2x55W
double éclairage
65
k'
63
20
9
Classe 1/IP 20
■ 03 Fluocompact / P. maxi : 2x55 W/2G11 Alimentation électronique • Electronic power supply
Ballast électronique gradable en option. Dimmable electronic ballast available as an option.
1704 I
version 36W
36
25
3 6 W / 2 G 1 0 i ndi re c t
350
10,5
k'
300
250
■ 03 Fluocompact / P. maxi : 36 W/2G10 200
150
100
50
C180
1705 I
C270
C0
C90
version 72W
55
2 x 3 6 W / 2 G 1 0 i ndi re c t
25
10,5
k'
200
150
■ 03 Fluocompact / P. maxi : 2x36 W/2G10 100
50
C180
1818 I DOUBLE ÉCLAIRAGE I
k'
C90
Réf. 1818
Réf. 1823
1823 I HALO I
20,720,7
13,513,5
Classe 1/IP 20 • 850° C • 3,2 kg
5
k'
■ 03 Fluocompact
P. maxi : 24 W/2G10
Plâtre naturel • Blanc mat ou satiné • Peinture mate (8 teintes) • MSI Metal system image (3 teintes)
Z'
C0
version 24 et 36W
Création Loïc Beuchet
44 44
C270
54
Blanc mat
1824 I HALO I
Classe 2/IP 20 • 850° C• 3,2 kg
■ 01 Incandescent ou halogène/ P. maxi : 100 W/E27
25
Classe 1/IP 20 • 850° C • 3,3 kg
Version suspension disponible p. 71
■ 13 Fluocompact
P. maxi : 2 X 18 W/G24q2
Plâtre naturel • Blanc mat ou satiné • Peinture mate (8 teintes)• MSI Metal system image (3 teintes)
1480 I
1816 I HALL I
50
Création Zébulon
35
15
33
74,5
k'
11,5
Classe 1/IP 20 • 850° C • 2,1 kg
■ 02 Halogène / P. maxi : 150 W 78 mm/R7s
12
k'
Classe 1/IP 20 • 850° C • 4 kg
■ 13
Fluocompact / P. maxi : 2 X 36 W/2G10
Ballast électronique et dichro orientable sens vertical
P. maxi : 20 W - 12 V Ø 35 mm/GZ4
64 les APPLIQUES
les APPLIQUES
1706 I BOP I
Création Catherine Le Téo
Ø 35
k'
65
10,8
Classe 1/IP 20 • 850° C • 5,5 kg
■ 03 Fluocompact
P. maxi : 38 W-2D/GR10 q
1707 I OCÉAN I
ZG
APPLIQUE SALLE DE BAIN • BATHROOM WALL LAMP
53
12
9
Classe 2/IP 23 • 960° C • 2,2 kg
■ 03 Fluocompact / P. maxi : 23 W/E27
Verre de protection haut et bas
Top and bottom protective glass included
Plâtre naturel • Blanc mat ou satiné • Peinture mate (8 teintes) • MSI Metal system image (3 teintes)
1708 I ESTRAN I
ZG
APPLIQUE SALLE DE BAIN • BATHROOM WALL LAMP
53
Classe 2/IP 23 • 960° C • 2,8 kg
12
9
■ 03 Fluocompact / P. maxi : 23 W/E27
Verre de protection haut et bas
Top and bottom protective glass included
Réf. 1541
Réf. 1708
1541 I
Réf. 1809
20,6
17,7
1809 I PLÂTRE ET VERRE I
45
k'
42
k'
Classe 2/IP 20 • 850° C • 3,5 kg
■ 02 Halogène / P. maxi : 150 W 78 mm/R7s
version 24 et 36 w
22
11
Classe 1/IP 20 • 850° C • 1,9 kg
1 5 0 W/7 8 mm ind irec t
■ 03 Fluocompact / P. maxi : 23 W / E27
36W/ 2G10 i n d i re ct/ d i re ct
400
350
300
250
200
150
Peinture mate (8 teintes)• MSI Metal system image (3 teintes)
300
200
100
50
100
C180
C270
C0
50
100
C90
C180
C270
C0
1421 I Création Michel Tortel
20
k'
Classe 1/IP 20 • 850° C • 5,1 kg
65,5
■ 03 Tube fluorescent (Ø26 mm - L : 59 cm)
P. maxi : 2 x 18 W/G13
Plexi blanc / Plexi bleu
Blanc mat
8
Z'
Classe 2/IP 20 • 850° C• 3,2 kg
■ 02 Halogène double enveloppe /P. maxi : 150 W/E27
■ 13 Fluocompact
P. maxi : 2 X 18 W/G24q2
C90
66 les APPLIQUES
les APPLIQUES
43
Z'
Classe 2/IP 20 • 850° C • 4,5 kg
20
33,5
P. maxi : 100 W/E27
■ 03 Fluocompact
Alimentation électronique. Electronic power supply
38
Z'
Réf. 1817
appliques d’angle
corner lamp
3032 I LIA PLÂTRE ET VERRE I Création Atelier Sedap
P. maxi : 100 W/E27
Verre inférieur
22
23
14
X
Z'
11,5
11,5
Classe 2/IP 20 • 850° C • 3,5 kg
35,5
appliques d’angle
corner lamp
■ 01 Incandescent sphérique / P. maxi : 60 W/E27
22
22
k'
■ 03 Fluocompact double
Alimentation électronique. Electronic power supply
Classe 1/IP 20
APPLIQUE D’ANGLE • CORNER LAMP
19
P. maxi : 100 W/E27
Réf. 1431
k'
Classe 2/IP 20 • 850° C • 2,5 kg
18
■ 03 Fluocompact double / Alimentation électronique. Electronic power supply
11,5
Classe 1/IP 20 • 850° C • 1 kg
P. maxi : 100 W/E27
APPLIQUE D’ANGLE • CORNER LAMP
22
11,5
67
68 les APPLIQUES
69
les APPLIQUES
1981 I CLOCHETTE MINI-APPLIQUE
DE BALISAGE
15
"'
Classe 3/IP 20
4,5
16,5
■ 8 leds (maxi 1W/circuit)
Alimentation 12V / 230-240V fournie
12V / 230-240V power supply included
Plâtre naturel
1000
0
1000
1000
2000
3000
4000
5000
6000
1000
2000
Descriptif technique page 27
Technical data page 27
3000
4000
5000
C0
6000
14WW2
BW1
AW2
13 lm
2 lm
3.5 lm
Cd/Klm
BW2
WC2
WC1
3.5 ml
12 lm
7.7 lm
1987 I PASSAGE ROND I Création Atelier Sedap
Z'
10
Classe 2/IP 20
5,5
■ 03 Fluocompact / P. maxi : 7 W/GX53
17,5
Plâtre naturel
Réf. 1981
Réf. 1871
Réf. 1790
1994 I ARC 2 I Création Atelier Sedap
14,5
1871 I TOM TOM I Création Alain Brux
10,3
Z'
41
Classe 2/IP 20
■ 03 Fluocompact / P. maxi : 2X7 W/GX53
Z 'Classe 2/IP 20 •850° C • 2 kg
■ 02 Halogène / P. maxi : 2 x 40 W / 230 V / G9
Plâtre naturel
11,5
11,5
1995 I ARC 3 I Création Atelier Sedap
11,5
k 'Classe 1/IP 20 • 850° C • 1,9 kg
■ 02 Halogène dichroïque \ P. maxi : 50 W / 230 V / GU10
Z'
Classe 2/IP 20
■ 03 Fluocompact / P. maxi : 3X7 W/GX53
Plâtre naturel
70 les
lesAPPLIQUES
SUSPENSIONS ET PLAFONNIERS
les SUSPENSIONS ET PLAFONNIERS
1824 I HALO I
71
5
60 - 200
5
k 'Classe 1/IP 20 • 850° C • 10,2 kg
55
■02 Halogène / P. maxi : 3 x 200 W - 117 mm/R7s
Câble d’alimentation transparent • Clear power cable.
Blanc mat
4
les SUSPENSIONS
ET PLAFONNIERS
Pendants and ceiling lamps
Hängeleuchten
und deckenleuchten
Colgantes
Sospensioni
1886 I QUARTZ I
max. 200
Z'
Classe 2/IP 20 • 850° C • 3,6 kg
67,5
Réf. 1886
■ 02 Halogène réflecteur PAR 30 / P. maxi : 100 W/E27
21,3
Blanc mat ou satiné
1870 I OH ! JUPE I
Création Alain Brux
maxi 200
Z'
Classe 2/IP 20 • 850° C • 3 kg
27,5
■ 01 Incandescent ou halogène double enveloppe / P. maxi : 100 W/E27
26,5
14,5
72 les SUSPENSIONS ET PLAFONNIERS
1885 I MOUCHARABIEH 3 I
14
5
60
k'
73
60
Classe 1/IP 20 • 850° C • 15 kg
k 'Classe 1/IP 20 • 850° C • 3,32 kg
Filtre Azur
Réf. 1579
Réf. 1885
Filtre Ambre
1842 I TIPI I
k 'Classe 1/IP 20 • 850° C •2,5 kg
maxi 200
Z'
Classe 2/IP 20 • 850° C • 1,75 kg
31
■ 03 Fluocompact avec ballast intégré / P. maxi : 15 W/E27
Blanc mat ou satiné • Peinture mate (8 teintes)
MSI • Metal system image (3 teintes)
23,5
85
1838 I tipi I Création Loïc Beuchet
Filtre Azur
Version lampe à poser disponible p. 130
1579 I VOILE I
85
85
18
85
k'
Classe 1/IP 20 • 850° C • 15 kg
1710 I 1835 I 1834 I MOUCHARABIEH
Versions appliques disponibles p. 51
18
Filtre Ambre
10 200
Fixation plafond • Ceiling fixture
15
1571 I ELLIPSE I
78
176
k'
Classe 1/IP 20 • 850° C • 22 kg
■ 03 Tube fluorescent (Ø 26 - L. 1200 mm) / P. maxi : 4 x 36 W/G13 Plâtre naturel • Blanc mat
10 200
1833 I ÉVOLUTION I
15
78
k'
176
Classe 1/IP 20 • 850° C • 22 kg
■03 Tube fluorescent (Ø 26 - L. 1200 mm) / P. maxi : 4 x 36 W/G13
et spots orientables / P. maxi : 5 x 20 W/GU4 Plâtre naturel • Blanc mat ou satiné
1570 I
Réf. 1833
10 200
6,5
65,5
Réf. 1572
1572 I
130
10 200
6,5
65,5
10 200
14,5
k'
130
Classe 1/IP 20 • 850° C • 19 kg
■0
3 Tube fluorescent T5 / P. maxi : 3 x 39 W/G5
k'
60
Classe 1/IP 20 • 850° C • 27,1 kg
■0
3 Tube fluorescent / (Ø 26 - L. 895 mm) / P. maxi : 4 x 30 W/G13
200
75
1573 I
60 - 100 - 140
k'
Classe 1/IP 20 • 850° C • 9 kg
8
Ø 60
Hauteur de tige / Rod length
60 cm
100 cm
■ Halogène / P. maxi : 300 W - 117 mm/R7s
12*
22*
■ Fluocompact / P. maxi : 2 x 36 W/2G10
13*
Ø 80
140 cm
32*
10,6
23*
33*
* Sufixe après la référence du produit. . Ex. : 1574 / fluocompact / ht. 100 cm : Réf. 1574.AA.23
13,3
60 - 100 - 140
1574 I
Ø 100
8
Ø 60
16
Ø 120
k'
10,6
Ø 80
Classe 1/IP 20 • 850° C • 10 kg
60 cm
100 cm
140 cm
13,3
■H
alogène / P. maxi : 300 W - 117 mm/R7s
12*
13*
22*
Ø 100
32*
23*
33*
60 - 100 - 140
16
Ø 120
8
Ø 60
1575 I
Réf. 1983
Ø 80
Réf. 1575
1983 I PLAFONNIER ROND I
k'
13,3
Ø 100
Classe 1/IP 20 • 850° C • 12,8 kg
Ø 53
■H
8
k'
10,6
Classe 1/IP 20 • 850° C
60 cm
12*
100 cm
140 cm
60 - 100 - 140
16
22*
Ø 120
32*
8
Ø 18
13*
Ø 60
23*
33*
Plâtre et polycarbonate • Plaster and polycarbonate Blanc mat ou satiné
10,6
Ø 80
13,3
1982 I PLAFONNIER CARRÉ I
1576 I
Ø 100
53
8
k'
Classe 1/IP 20 • 850° C
Plâtre et polycarbonate • Plaster and polycarbonate Blanc mat ou satiné
53
18
k'
16
Ø 120
Classe 1/IP 20 • 850° C • 15 kg
60 cm
100 cm
140 cm
■H
12*
22*
32*
13*
23*
33*
77
1385 I
30 - 40 - 50
k'
8
Classe 1/IP 20 • 850° C • 2,7 kg
Ø 50
30 cm
40 cm
50 cm
11*
21*
31*
■ Halogène double enveloppe
P. maxi : 2 x 150 W/E27
ou Fluocompact / P. maxi : 2 x 23 W / E27
1386 I
30 - 40 - 50
k'
9
Ø 50,5
Classe 1/IP 20 • 850° C • 2,7 kg
■ Halogène double enveloppe
P. maxi : 2 x 150 W/E27
ou Fluocompact / P. maxi : 2 x 23 W / E27
30 cm
40 cm
50 cm
11*
21*
31*
Réf. 1782
Réf. 1502
Réf. 1386
Ø 40
Ø 46
10
k'
11
3 8 W/2 D d irec t
15
Classe 1/IP 20 • 960° C • 3,7 kg
15
45
k 'Classe 1/IP 20 • 960° C • 3,7 kg
■03 Fluocompact / P. maxi : 2D 38 W/GR 10q
30
38W/ 2D d i re ct
15
15
30
45
60
■ 13 Fluocompact
P. maxi : 2 x 36 W/2G10
Plâtre et verre • Plaster and glass
Blanc mat
version 38 W ET 72 W • 960° C
60
75
75
90
C180
C270
C0
C90
■ 13 Fluocompact
P. maxi : 2 x 36 W/2G10
Plâtre et verre • Plaster and glass
Blanc mat
version 38 W ET 72 W • 960° C
90
C180
C270
C0
C90
79
1783 I BOP I
Création Catherine Le Téo
Ø 44,5
5
12,8
k'
Classe 1/IP 20 • 850° C • 6,55 kg
Plâtre et polycarbonate diffusant
Plaster and polycarbonate Plâtre naturel • Blanc mat
I [ CD/1000 1m ]
25
25
50
75
100
125
C180
C270
C0
C90
182,5
70
1470 I NORMANDIE I
10 200
14
k'
182,5
Classe 1/IP 20 • 850° C •29,2 kg
70
■ 23 Tube fluorescent (Ø 26 - L. 1500 mm)
P. maxi : 2 x 58 W/G13 10 200
■ 43 Tube fluorescent (Ø 26 - L. 1500 mm)
P. maxi : 4 x 58 W/G13 14
Blanc mat
Réf. 1743
Réf. 1470
1425 I 1446 I
1472 I
Versions appliques disponibles p. 55
47
10
k'
1771 I
8
Classe 1/IP 20 • 850° C • 4 kg
P. maxi : 150 W/E27 k'
Plâtre et verre
Classe 1/IP 20 • 850° C • 16,4 kg
version plafonnier • Ceiling version
Spots Réf. 1610 page 84
1743 I PLAFONNIER COMPACT I
31,5
Z'
100
55
11,8
■ 03 Tube fluorescent T5 / P. maxi : 3 x 39 W/G5 Plâtre naturel • Blanc mat
10
Ø 7,2
10
100
55
■ 07 Transformateur et câblage pour spots TBT Atelier Sedap fournis.
Power supply included.
Spots non fournis • Recessed downlight non included
Ø 7,2
100
55
version SUSPENSION • Pendant version
Classe 2/IP 20• 960° C • 2,7 kg
P. maxi : 150 W/E27 Plâtre et verre
Plâtre naturel
31,5
■ 07 Transformateur et câblage pour spots TBT Atelier Sedap fournis.
Power supply included.
Spots non fournis • Recessed downlight non included
Ø 7,2
100
10 200
10
56
55
Ø 7,2
10 200
10
56
81
82 les SPOTS ENCASTRÉS
les SPOTS ENCASTRÉS
1600 I TORE I
Création Alain Brux et Philippe Gourdon
Ø 12,5
"'
Classe 3/IP 20 • 960° C • 0,3 kg
2,4
■ 05 Lampe dichroïque - GX 5.3
P. maxi : 20 à 50 W/12 V
5
1604 I NAPOLÉON I
"'
les SPOTS ENCASTRÉS TBT
Classe 3/IP 20 • 960° C • 0,4 kg
15
3
P. maxi : 20 à 50 W/12 V
Recessed downlights
Einbauleuchten
1606 I CROISSANT I
Empotrados
Spots ad incasso
"'
Classe 3/IP 20 • 960° C • 0,5 kg
Ø 15
4,3
P. maxi : 20 à 50 W/12 V
1613 I MAC I
Réf. 1611
767'%L$&'K
&b
'b
:MI*%L$&'K
:HM'%L$&'K
AJM
AJM
+%% &b
()%%
'+% 'b
AJM
-*%
'b
(,,
(b
" ' Classe 3/IP 20 • 960° C • 0,25 kg
&%%%%
&b
'*%%
Ø 11
1,8
P. maxi : 20 à 50 W/12 V
(b
767'%L$&'K
&%%%% &b
(%%% &b
&*%% &b
'*%%
&b
&&%%
-*%
'b
'*%%
'b
&((% 'b
+,%
'b
&&%%
'b
*%%
(,,
(b
&&%%
(b
('*
(b
+'*
(b
'b
'+% 'b
:CA*%L$&'K
&'
')
AJM
AJM 2,5 mini
(%%% &b
&*%% &b
'*%%
&b
&&%%
&((% 'b
+,%
'b
&&%%
'b
*%%
('*
(b
+'* Diamètre
(b
')%spots : 72 à 74 mm
d’encastrement des
AJM
9,5
Ø 7,2
(b
(-
(%
(b
(-
(%
AJM
+%
')%
1614 I AËLLE I
" 'Classe 3/IP 20 • 960° C • 0,4 kg
12,2
2,2
P. maxi : 20 à 50 W/12 V
;CK*%L$&'K
AJM
,*%
,*%
;CK*%L$&'K
:CA*%L$&'K
&b
()%%
:MC*%L$&'K
&&%%
AJM
+%% &b
&'
&'
AJM
&b
&*% (b
:MC*%L$&'K
&'
AJM
AJM
(+
&*% (b
AJM
AJM
(b
:MO*%L$&'K
:MI*%L$&'K
:HM'%L$&'K
(+
1609 I CARRÉ BASE I
+%
" 'Classe 3/IP 20 • 960° C • 0,4 kg
P. maxi : 20 à 50 W/12 V
12,5
3
83
84 les SPOTS ENCASTRÉS
ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR
1611 I CUT-CUT I
"'
85
Ø 11,4
Classe 3/IP 20 • 960° C • 0,3 kg
5
P. maxi : 20 à 50 W/12 V
Plâtre naturel • Blanc mat • MSI Metal system image (3 teintes)
1616 I AUTUMN I
"'
6
18
Classe 3/IP 20 • 960° C • 0,5 kg
5
10,5
P. maxi : 20 à 50 W/12 V
1603 I RING I
Outdoor lighting
Außenleuchten
Iluminación de exterior
Illuminazione per esterni
Ø 10,2
"'
8,4
Classe 3/IP 20 • 960° C • 0,4 kg
P. maxi : 20 à 50 W/12 V
1605 I BABEL I
"'
Classe 3/IP 20 • 960° C • 0,35 kg
Ø 13
3,5
P. maxi : 20 à 50 W/12 V
1610 I GOUTTE I
"'
Réf. 1920
Ø 12,3
Classe 3/IP 20 • 960° C • 0,4 kg
4
P. maxi : 20 à 50 W/12 V
1866 I ANITA I
"'
6,5
23,5
23,5
Classe 3/IP 20 • 960° C • 0,7 kg
P. maxi : 20 à 50 W/12 V
Plâtre naturel • Blanc mat 1865 I LAMPION I
11
"'
4
Classe 3/IP 20 • 960° C • 0,35 kg
P. maxi : 20 à 50 W/12 V
11
4
86 ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR
Réf. 1920
Réf. 1921
nouveau - béton ultra haute performance • new concrete
1920 I
1901 I
107
74
ZG
k'
Classe 2/IP 44
■ 03 Fluocompact - P. maxi : 23 W/E27
Beton blanc • white concrete
Ø 16
Ø 16
12,5 kg
WP
53 53
Classe 1/IP 43 . 5 kg
22 kg
WM
17,9
17,9
1921 I
105
70
1902 I
33
ZG
Classe 2/IP 44 ■ 03 Fluocompact - P. maxi : 23 W/E27
70
ZG
Classe 2/IP 44 . 10,5 kg
■ 03 Fluocompact - P. maxi : 23 W/E27
Ø 16
Ø 17,5
Ø 17,5
WP
WM
26,4
26,4
87

éclairage architectural architectural lighting

Transcription

Documents pareils

LAND ROVER Defender 130

enduit à cirer 15 kg.indd

Fiche Produit - Engrenages HPC

Ultra 250X - Motor Sport Import

Aspirateur à poussière Nilfisk type GD 111 Eco Un concentré de

Motorisation pour porte de garage zérane

Photos non contractuelles - Juin 2016

VOS GARANTIES APICIL NÉO

KLE500 - 500 KLE Aventure

Fiat Ducato 2.8 JTD MAXI / BENNE / MOTEUR CASSE / HS