Hebdo N°87 - Lycée Diderot

Bulletin d’information n° 87
Lundi 20 juin au vendredi 24 juin 2016
Internet :
Ministère : www.education.gouv.fr
Rectorat: www.ac
www.ac--reims.fr
Spécial Sections européennes
Les élèves des sections européennes anglais relatent leurs expériences et rencontres de 2015-2016…
SOME AMERICANS IN THE HIGH SCHOOL
We participate in the exchange with the American students from Vermont and we
welcomed them in Langres from Monday 18 th April to Wednesday 20th April. There were only
Mail ::ce.0520021R@ac
[email protected]@ac-reims.fr
11 American students involved because the trip to France is very expensive for them. Each
Tel : 03.25.87.09.95.
03.25.87.09.95.Fax
Fax ::03.25
03.25.87.14.87.
03.25.87.14.87. French family received 2 partners for a night. For example, Louise hosted 2 girls who are twins:
Victoria and Elizabeth. When we first met on Monday after their tiring travel from Paris, it was
strange to see for the first time the penpal you spoke with only via letters or the Internet. On
their arrival, a visit of the high school was organized by the French students in English and the
high school organized a welcome drink with the French students, their families and the American partners. The following day the American students with their teachers observed different
classes in French in the morning and in the afternoon they visited the city of Langres with their
French penpals. A guide came to explain to us the several monuments in French and each student translated into English. After the city tour, we had a demonstration of a very special gun
called “arquebuse” by the company of the Hallebardiers and they tasted the cheese of Langres
which they seemed to appreciate. Once at home we had fun with the Americans and some of us
took them to the bowling. It was great…The Americans partners really loved Langres and the
school and would have liked to stay longer… for the next time!
Nina Aubry, Camille Bourrier and Louise Martin, 1ère STMG DNL management
A EUROPEAN MEMBER OF PARLIAMENT IN THE HIGH SCHOOL
On Monday 9th May, for an hour and a half, the students from the DNL sections attended a
conference in the “salle des spectacles” about the European Union related to the celebration of
Europe Day. The woman who presented the conference, Mrs Méot, works for the European
Parliament in Luxemburg and was a student in Diderot high school. She presented us the European parliament, the different institutions, its functioning and the different people who make it
up. At the end of the conference, she gave us documents which sum up the different ideas. To
me working for the European Parliament is very interesting because there are many people
speaking many languages so it is an excellent way to improve one’s foreign language.
Boris Neiveyans, 1ère STMG DNL management
During the European Week, Mrs Raphaëlle Méot, who works at the European Parliament,
came to the high school. She presented us her job and she told us that speaking another language is very important, but it doesn’t matter if we have a bad accent. She insisted on the fact
that English is the most important language to speak to everyone who works at the European
Parliament.
Romane Perrin
Raphaëlle Méot is a former student of Lycée Diderot. She works in Luxembourg-la-ville and
she lives in Metz. She explained us her job : she works with many people who come from all
around the world. She says that it’s not important if everybody doesn’t speak the same language because for her it’s impossible to speak 24 languages. However, she told us it’s rather a
way to have fun since everybody makes fun of accents of others. In her job, she has a very particular post which is to resolve all computer problems of all of her colleagues. Raphaëlle Méot is
really enthralled by her job : she talks about it with tears in her eyes.
Mylène Huguenot, Méline Faipoux
Read one more article in English next page….>>
VOTING FOR THE AMERICAN PRESIDENTIAL ELECTION IN THE HIGH SCHOOL
On Thursday 28th April the pupils from the DNL sections attended a videoconference in the “salle des spectacles” concerning the American presidential elections for 2 hours.
The videoconference was held in Reims and presented by 2 American assistants. A lot of information was given and we
better understand the system now. They explained to us why President Barack Obama could stand for the last presidential elections
as he fulfilled all the necessary conditions (be over 35, be born in the States, have lived there for 14 years at least…). They introduced us the 2 main political parties in the USA with their current candidates for the presidential elections: Hillary Clinton or
Bernie Sanders from Vermont for the Democrats and Donald Trump or Ted Cruz for the Republicans.
At the end of the videoconference, we could vote for our favourite candidates with our mobile phone. We’ll know who will
be the next American president on November 8th 2016...Watch this space then!
Yann:” It was very interesting”
Loïs: “It was annoying and difficult to understand”
Quentin: “I stopped listening because it was too long”
Julien: “This conference gave us a lot of knowledge on the political system in the USA.”
Margot: “Even if it was long and the sound was bas, I am grateful for this conference. I like talking about elections because I think it is a subject
that concerns all the people. Besides, this is a current subject and all around the world people talk about this event.”
Margot Cordier, Yann Fabert, Loïs Lafaye, Julien Lagrange, Quentin Vacher, 1 ère STMG DNL management
A la découverte de l’archéologie musicale...
Echos du stage de plein air à la Liez du 06 au 10 juin
Dans le cadre des « Jeudis de Diderot », le lycée accueillait le 02 juin dernier un doctorant de l’Université de Bourgogne,
M. Etienne Safa. Après un bac scientifique et des études aux
Beaux-Arts, M. Safa s’est spécialisé en Master 2 dans une branche de l’archéologie encore peu connue, l’archéomusicologie, ou
l’archéologie musicale. L’objectif de son doctorat est d’étudier
les instruments sifflants entre la préhistoire et le Moyen Age par
le biais de l’apport de l’artisanat (en l’occurrence, la facture de
flûtes traditionnelles), de manière à reconstituer ce qui permettait
de produire le son. Outre qu’elle s’intéresse à la fois au patrimoine concret et immatériel, l’archéologie musicale s’avère aussi
expérimentale.
Ayant à cœur de vulgariser auprès de son public de lycéens un sujet plutôt pointu, M. Safa a commencé par montrer au
élèves quelques objets de la vie quotidienne (un coquetier, des
jouets d’enfant, un tube en PVC, un suceur d’aspirateur…) et
leur a demandé lesquels étaient des flûtes. La réponse était : tous.
Chacun de ces objets permet en effet de produire un son. Mais est
-il pour autant un instrument de musique, c’est-à-dire façonné à
cette intention ? Grâce aux mises au point techniques (les différentes parties d’une flûte) et théoriques, offertes dans un langage
très clair par M. Safa, les élèves ont pu constater que l’archéomusicologie fait appel à différentes sciences et techniques : de
l’étude de statistiques à la modélisation 3D pour reconstituer des
flûtes anciennes, en passant par l’acoustique.
Puis, moment le plus impressionnant, y compris pour les
adultes, M. Safa a fabriqué, « en direct » et en quelques minutes,
une flûte à partir d’un os d’animal, tout en expliquant la finalité
de ses différents gestes. Chacun a
enfin pu poser des questions et
essayer les différentes flûtes
reconstituées par le chercheur à
partir de divers matériaux.
Une
démonstration
© Etienne Safa
époustouflante que la science
peut se mettre à la portée de tous et une conférence à la fois ludique et savante, qui a captivé son public.
Retrouver les recherches et les activités de M. Safa sur
son blog : http://blog.u-bourgogne.fr/etiennesafa/
L.F.
Conscients que notre premier partenaire a été la météo
(elle nous a en effet accordé une semaine inespérée de soleil et
de vent), nous avons pu profiter pleinement de toutes les activités de découverte que l’on nous a proposées (voile, planche à
voile, canoë, kayak, paddle, acro-branches).
La température de l’eau n’était pas très élevée mais
nous ne nous sommes jamais privés des chutes nécessaires à
tous les débutants en apprentissage. Nous avons beaucoup apprécié l’accueil qui nous a été réservé à la base nautique de la
Liez.
On remercie toutes les personnes qui ont œuvré pour
nous rendre le séjour le plus agréable possible afin que l’on
puisse en garder un excellent souvenir.
Les élèves de la classe de 3 PFP de la SEP
Le Mai de la Photo
Du mercredi 11 mai au mercredi 07 juin,
se tenait au CDI une exposition de photos
réalisées par M. Desgranges, professeur
d’allemand, sur quatre thématiques diffé© JL Desgranges
rentes (une par semaine) :
« Masses et quantités », « Rites, coutumes et
costumes », « Langres, what a wonderful
world ! », « Apprendre, construire, espérer et
avoir confiance –Aujourd’hui, c’est demain ».
La semaine prochaine, le dernier numéro de l’Hebdo sera Les élèves et les personnels ont pu admirer des
photos de grande qualité, fruits des observa- © JL Desgranges
entièrement consacré aux activités pédagogiques autour du
tions et des voyages de leur auteur.
L.F.
nouveau jardin du site SEP.
Document réalisé au lycée Denis Diderot Avenue du Général de Gaulle 52200 Langres. Autorisation de publication validée le 1
17/0
7/06/16
7/06/16 par M. le Proviseur. Pour le respect de l’environnement merci de ne pas
dupliquer plus d’exemplaires que nécessaire. Ne pas jeter sur la voie publique. Tous droits réservés.