jamais l`évasion n`a été si proche

LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:14
Page 1
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:14
Page 2
Bienvenue
au
Le Pavillon du Bien-être est un espace mixte, ouvert tous les jours, de 9 heures à 20 heures, sur rendez-vous
Nous sommes à votre disposition au 04 50 51 94 88 ou au 1399 depuis votre chambre d'hôtel.
[email protected]
2
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:15
Page 3
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:15
Page 4
B I E N V E N U E
Le Pavillon du Bien-être
Véritable havre de paix, ouvert sur la nature, entre lac et montagnes.
Notre Spa vous accueille pour vous offrir un authentique moment de bien-être,
un instant comme suspendu avec nos esthéticiennes qualifiées.
Pour prendre soin de vous,
nous avons sélectionné le meilleur de la cosmétologie active.
TERRAKE vous transporte au cœur de la nature. Laissez votre corps et votre esprit
découvrir l’alchimie parfaite entre bien-être et beauté, authenticité et raffinement.
A travers quatre univers, TERRAKE a développé des rituels et des produits
pour une efficacité et une sensorialité active.
Expert en Aromathérapie Cosmétique, DECLÉOR vous permet d'être en harmonie
avec vous-même et votre environnement pour révéler l'expression naturelle
de votre beauté et offrir un rayonnement durable à votre peau.
Accueil chaleureux, prise en charge personnalisée,
écoute attentive font partie de nos valeurs.
4
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:15
A
4
L A
Page 5
C A R T E
Les suggestions
12
La palette gourmande
14
En tête à tête
15
Déclinaisons autour du corps Les Essentiels / Les Évasions des sens
17
Les douceurs exquises du visage
18
Pour les hommes
19
Les mignardises de la beauté / Les emplettes du Bien-être
20
Nos escales
21
Nos escales Mariage
22
Un zeste d’information
JAMAIS L’ÉVASION N’A ÉTÉ SI PROCHE
5
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:17
Page 6
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
E N
L E S
13:18
Page 7
T O U T E S
S A I S O N S
S U G G E S T I O N S
Tout au long de l’année, vos envies évoluent selon les saisons et vos emplois du temps.
C’est pourquoi, nous vous avons concocté des soins qui répondent à vos attentes et vous chouchoutent.
Source de plaisirs, vivez des moments uniques.
Soin Cocooning
90 min
Au cœur de la Nature
60 min
Passion des îles
90 min
Soin éclat
90 min
Délice d’Automne
75 min ou 105 min
Magie de Noël
90 min ou 120 min
..........................................................................................................
Janvier / Février
..........................................................................................................
Mars / Avril
........................................................................................................................
........................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
7
Mai / Juin
Juillet / Août
Septembre / Octobre
Novembre / Décembre
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:18
Page 8
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:18
L E S
Page 9
S U G G E S T I O N S
Soin Cocoonning
En hiver, les variations de températures, la pluie,
le vent, le froid et la neige mettent notre corps à rude épreuve.
Pour passer un mois de janvier tout doux,
et retrouver une peau douce et confortable.
CE SOIN COMPREND :
j Gommage aux graines de fleurs
j Massage au baume Decléor
Le soin est de 90 minutes
135 euros
du 1er janvier au 28 février 2014
9
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:18
L E S
Page 10
S U G G E S T I O N S
Au coeur de la Nature
Un retour aux sources, pour une détente infinie et un résultat beauté garanti.
Terra Magica, Eaux premières, Végétal Luxuriant ou d’Air et de Lumière
tels sont les univers dans lesquels nous avons décidé de vous transporter.
CE SOIN COMPREND :
j Modelage de l’univers de votre choix (face dorsale)
j Soin du visage offrande de lumière
Le soin est de 60 minutes
109 euros
du 1er mars au 30 avril 2014
10
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:18
L E S
Page 11
S U G G E S T I O N S
Passion des îles...
Un avant goût d’été, aux senteurs exotiques coco vanille
pour une évasion sous les cocotiers.
Pour une peau douce et délicatement parfumée.
CE SOIN COMPREND :
j Gommage spirale régénérante
à la noix de coco et au lychee du Tonkin
j Massage à la vanille caliente
VOTRE CADEAU :
Un petit gommage spirale de noix de coco et lychee du Tonkin
Le soin est de 90 minutes
135 euros
du 1er mai au 31 juin 2014
11
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:19
L E S
Page 12
S U G G E S T I O N S
Soin éclat
Cet été nous allons vous chouchouter.
Grâce à ce soin complet vous retrouverez un visage éclatant et confortable,
et un corps réhydraté et relaxé.
CE SOIN COMPREND :
j Soin du visage Decléor
j Modelage du corps complet
Le soin est de 90 minutes
135 euros
du 1er juillet au 31 août 2014
12
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:19
L E S
Page 13
S U G G E S T I O N S
Délice d’Automne
Un soin qui vous plonge au cœur des saisons
et fait surgir de l’automne les odeurs subtiles
pour s’hydrater et s’enrichir de la terre.
CE SOIN COMPREND :
j Gommage à l’exquise gelée de marrons glacés et perles exfoliantes
j Application d’un coulis nourrissant aux marrons cévenols
j Soin du visage Decléor (1 heure ou 30 minutes)
VOTRE CADEAU :
Coulis hydratant de marrons cévenols
Le soin est de
75 ou 105 minutes
129 ou 159 euros
du 15 septembre au 1er décembre 2014
13
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:19
L E S
Page 14
S U G G E S T I O N S
Magie de Noël
Pour cette période magique des fêtes, nous vous avons mis à l’honneur
avec un soin prodigieux.
CE SOIN COMPREND :
j Gommage Caviar gourmand au cacao d’Amazonie et à l’orange
j Massage à la bougie senteur spéculoos (1 heure ou 30 minutes)
j Enveloppement chaud des mains et des pieds
LE PETIT PLUS :
Un chocolat chaud avec une tranche de brioche Maison en fin de soin
Le soin est de
90 ou 120 minutes
129 ou 159 euros
du 15 novembre au 31 décembre 2014
14
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
A U
L A
13:19
C ΠU R
Page 15
D E
L A
P A L E T T E
D É T E N T E
G O U R M A N D E
Les Palettes sont de véritables menus au cœur de la détente.
Sélectionnez d’abord votre menu, puis sa déclinaison thématique (G) ou (G).
Soin d’exception
Ballade gourmande soin signature
180 min
120 mn
Ce soin complet propose modelage et soins du visage.
Il est disponible en deux thématiques :
Pour une déclinaison de soins du corps aux saveurs
gourmandes Senteurs d’Asie ou Sucré Fruité.
Tourbillon d’odeurs (G) by Decléor
ou Neiges éternelles (G) by Terraké
(G) Détente
des pieds (G)
Gommage
15 min
30 min
(G) Modelage
Madagascar
ou
Modelage Eaux précieuses (G)
Enveloppement
ou
Détente des pieds
75 min
30 min
(G) Soin
du visage aroma expert
ou
Soin du visage by Terraké (G)
Modelage du corps
45 min
75 min
Tisane et douceur sucrée
15 min
Tisane et douceur sucrée
15 min
209 euros
149 euros
15
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
A U
13:19
C ΠU R
Page 16
D E
L A
D É T E N T E
Au coeur de l’île rouge Decléor
Air des neiges by Terraké
90 min
90 mn
Pour une peau douce et des tensions apaisées, voyagez
au cœur de Madagascar.
Débarrassée de ses toxines, votre peau respire, elle
retrouve sa douceur et son éclat.
Gommage île rouge
Enveloppement vitalisant
30 min
30 min
Massage île rouge
Massage d’air et de lumière
45 min
45 min
Tisane et douceur sucrée
Tisane et douceur sucrée
15 min
15 min
129 euros
129 euros
Les friandises
Plaisir de Maman
75 min
120 min
Pour les plus pressées d’entre vous, qui veulent tout !!!
Ce soin est fait pour les futures mamans ou les jeunes
mamans, idéal pour celles qui ont besoin d’être
chouchoutées.
Soin du visage Decléor ou Terraké
Soin du visage ou
Enveloppement à la sève gourmande
30 min
45 min
Massage détente
Modelage du corps
30 min
60 min
Tisane et douceur sucrée
Tisane et douceur sucrée
15 min
15 min
109 euros
149 euros
16
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:20
Page 17
17
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
U N
13:20
Page 18
M O M E N T
E N
D E
T Ê T E
À
P A R T A G E
T Ê T E
Un soin privilégié, véritable expérience que l’on vit à deux, un moment de partage hors du temps.
Flagrant Délice
Moment de Complicité
105 min / 2 personnes
105 min / 2 personnes
Bain hydromassant
pour deux personnes
Massage du corps complet
45 min
30 min
Soin du visage Decléor
45 min
Massage au choix
parmi les évasions des sens
60 min
Tisane et douceur sucrée
15 min
Coupe de champagne et douceur sucrée
15 min
249 euros
259 euros
18
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:20
A U T O U R
D É C L I N A I S O N
Page 19
D U
C O R P S
A U T O U R
D U
C O R P S
La détente et le Bien-être passe par la considération de votre corps.
Les Essentiels
Voyages élémentaires
45 min
.................................................................................................................................
69 euros
Pour une peau douce et soyeuse, découvrez notre sélection de gommage corps et voyagez dans l’univers
Terraké ou Decléor :
j Terra Magica, crème onctueuse au sable blanc de Polynésie
j Eaux premières, gommage hydratant et rafraîchissant aux nacres de coquillages
j Végétal luxuriant, pâte de fruit exfoliante aux senteurs de mandarine
j Relax intense, graines de fruits gommantes
Coeur Fondant
45 min
.................................................................................................................................
Des textures riches et soyeuses pour « lover » votre corps et votre esprit. Selon votre envie :
j Sève gourmande, enveloppement aux beurres de fruits
j Onde marine, à la fleur de lotus et menthe aquatique
j Cranberry, anti-oxydant
j Thé vert, détoxifiant
19
69 euros
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:20
Page 20
20
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:20
Page 21
A U T O U R
D É C L I N A I S O N S
D U
C O R P S
A U T O U R
D U
C O R P S
Les Évasion des Sens
Modelage signature Trésoms
45 mn / 60 ou 90 mn
.............................................................................................
79/99/139 euros
Laissez-vous transporter par ce massage personnalisable, à la douce chaleur de la bougie, aux huiles
essentielles ou au monoï. Faîtes le choix d’un modelage ferme pour la récupération musculaire ou plus
enveloppant pour une détente infinie.
Chaleur de la terre by Terraké
60 mn
....................................................................................................................................
99 euros
Décontraction musculaire lente et profonde aux fragrances envoûtantes et épicées.
Sous l’ondée by Terraké
60 mn
....................................................................................................................................
99 euros
Plongez votre corps et votre esprit au cœur des océans pour une relaxation vitale.
Nature sacrée by Terraké
60 mn
....................................................................................................................................
99 euros
Gestuelle enveloppante et profonde aux arômes sucrés avec de doux étirements à la liane de bambou.
Brise légère by Terraké
99 euros
Douce harmonie bienfaisante aux parfums doux et fleuris. Une évasion totale avec ce modelage sensoriel.
60 mn
....................................................................................................................................
Modelage Evasion Madagascar Decléor
60 mn
....................................................................................................................................99 euros
Ré-énergise le corps et apaise l'esprit. Un rêve sensoriel et imaginaire aux huiles essentielles actives, vers une île à part.
Eveil à la terre by Terraké
90 mn
....................................................................................................................................139 euros
Double modelage aux pierres fines et volcaniques pour un corps rechargé en énergie et décontracté de toutes ses tensions.
Vague de détente
30 mn
....................................................................................................................................55 euros
Choisissez entre le délice du dos, le divin du visage, la légèreté des jambes, la volupté des pieds ou du cuir chevelu.
Flottant en hydrojet
30 mn
....................................................................................................................................
Massage à sec effectué par des jets d’un matelas d’eau chaude à température du corps.
21
35 euros
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:20
Page 22
A U T O U R
L E S
D U
S O I N S
V I S A G E
D U
V I S A G E
Véritable promesse beauté, le soin du visage est aussi un merveilleux moment de détente.
Caresse merveilleux soin signature Trésoms
120 mn
.............................................................................
179 euros
Le soin ressourçant par excellence : massage du dos et de la nuque, gommage du décolleté et du visage,
nuage de vapeur, extraction de comédons, teinture de cils, soin des mains et gant de paraffine, tisane
et douceur sucrée.
Aroma expert Decléor
90 mn
.............................................................................
129 euros
Après un massage du dos, ce soin adapté à votre type de peau contient un concentré d’actifs très ciblés
aux propriétés reconnues qui comblera les peaux les plus exigeantes.
Aromaplastie Decléor
60 mn
.............................................................................
79 euros
Le soin multivitaminé emblématique Decléor offre à toutes les peaux un teint éclatant de santé et de vitalité.
Aromadécouverte Decléor
30 mn
.............................................................................
59 euros
Ce rituel express a été formulé pour offrir un maximum de résultats beauté en un minimum de temps.
Terre Précieuse by Terraké
60 mn
.............................................................................
99 euros
Soin anti-age décrispant aux minéraux précieux pour un visage visiblement détendu et repulpé.
Mer Originelle by Terraké
60 mn
.............................................................................
99 euros
Parfaitement désaltéré les signes de fatigue sont gommés et le visage retrouve tout son éclat.
Douceur de Coton
60 mn
.............................................................................
Bien plus qu’un simple rituel, c’est la réponse par excellence aux peaux sensibles.
22
99 euros
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:21
Page 23
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:21
P O U R
L E S
Page 24
L E S
H O M M E S
D O U C E U R S E X Q U I S E S
A U M A S C U L I N
Parce que nous pensons aussi à vous messieurs, voici des soins qui vous sont entièrement dédiés.
Soin visage énergie express
30 mn
.............................................................................
59 euros
Concentré en 30 minutes, ce soin est idéal pour rafraîchir un teint terne et fatigué.
Soin visage énergie minérale
60 mn
.............................................................................
99 euros
A la fois anti-temps et anti-stress, ce soin spécifiquement pensé pour les hommes associe les gestes
essentiels pour une peau en pleine forme.
Modelage pure plénitude
60 mn
Pour se ressourcer un modelage avec de la digito-pression énergisante.
24
.............................................................................
99 euros
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:21
A U T O U R
L E S
Page 25
D E
L A
M I G N A R D I S E S
B E A U T É
D E
L A
B E A U T É
Elles vous sont proposées en complément de vos soins pour parfaire votre beauté.
Beauté des mains ou des pieds
Pose de vernis
Pose de vernis semi permanent
Masque paraffine mains ou pieds
60 mn
....................................................................................................................................
35 mn
59 euros
....................................................................................................................................
10 euros
....................................................................................................................................
35 euros
....................................................................................................................................
10 euros
Retrouver des pieds ou des mains parfaitement doux
Teinture des cils ou sourcils
....................................................................................................................................
20 euros
Soins d’épilation
Jambes complètes
....................................................................................................................................
35 euros
Demi-Jambes ou bras
....................................................................................................................................
20 euros
Aisselles, maillot
....................................................................................................................................
15 euros
Maillot échancré
.....................................................................................................................................
30 euros
Maillot intégral
....................................................................................................................................
45 euros
Dos ou torse
....................................................................................................................................
30 euros
Entretien Sourcils, lèvres ou menton
....................................................................................................................................
10 euros
S H O P P I N G
L E S
E M P L E T T E S
D U
B I E N - Ê T R E
Prolonger votre escale bien-être et les effets positifs de vos soins à domicile grâce à notre boutique.
DECLÉOR, UN ART DE BEAUTÉ UNIQUE, ISSU D’UNE SÉLECTION RIGOUREUSE D’INGRÉDIENTS NATURELS,
DE DOSAGES ET DE MÉLANGES EXCLUSIFS D’ACTIFS POUR DES SOINS QUOTIDIENS PERFORMANTS ET SENSORIELS.
CHAQUE PRODUIT TERRAKÉ EST LE MARIAGE SUBTIL DE TEXTURES, COULEURS, PARFUMS,
MATIÈRES PREMIÈRES NATURELLES CHOISIT POUR VOUS APPORTER LA PLÉNITUDE ET L’EFFICACITÉ.
25
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:21
Page 26
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:21
A U T O U R
N O S
Page 27
D U
E S C A L E S
C O R P S
B I E N - Ê T R E
Ces menus vous permettent de bénéficier d’un prix préférentiel.
Menu 2 ou 3 jours
...................................................................................................................................
j Gommage et vague de détente
60 mn
j Modelage évasion des sens
60 mn
j Soin du visage aromaplastie et massage sur hydrojet
90 mn
Menu 4 ou 5 jours
...................................................................................................................................
j Gommage et vague de détente
60 mn
j Modelage évasion des sens
60 mn
j Soin du visage aromaplastie
60 mn
j Modelage évasion des sens
60 mn
j Enveloppement sur hydrojet et vague de détente
60 mn
Menu 4 jours Luxe
...................................................................................................................................
j Gommage et modelage évasion des sens
90 mn
j Modelage signature Trésoms
90 mn
j Soin du visage aromaplastie et massage sur hydrojet
60 mn
j Enveloppement sur hydrojet et modelage évasion des sens 90 mn
27
285 euros
445 euros
505 euros
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:21
A U T O U R
N O S
Page 28
D U
E S C A L E S
C O R P S
M A R I A G E
Afin de vous accompagner jusqu’au jour J, nous vous proposons :
Le corps fondant...
...............................................................................................
j Gommage gourmand, enveloppement envoûtant et massage relaxant
279 euros
120 mn
j Une beauté des mains ou des pieds avec pose de vernis
60 mn
j Forfait épilation
75 mn
j Un essai de maquillage
j Maquillage pour le grand jour
j Vernis semi-permanent (en supplément) + 16 euros
La pomme d’amour...
...............................................................................................
334 euros
j Gommage gourmand massage relaxant 90 mn
j Une beauté des mains ou des pieds avec pose de vernis
60 mn
j Soin du visage beauté détente
60 mn
j Forfait épilation
75 mn
j Un essai de maquillage
j Maquillage pour le grand jour
j Vernis semi-permanent (en supplément) + 16 euros
Peau de pêche...
.
..............................................................................................
j Soin visage aroma expert
90 mn
j Cure hyper vitaminée 10 jours
90 mn
j Une beauté des mains ou des pieds avec pose de vernis
60 mn
j Soin visage éclat
30 mn
j Un essai de maquillage
j Maquillage pour le grand jour
j Vernis semi-permanent (en supplément) + 16 euros
28
270 euros
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
13:21
Page 29
LIVRET SPA 2014 envoi num:Mise en page 1
17/12/13
U N
U N
13:21
Page 30
S U P P L É M E N T
Z E S T E
D ’ I N F O S
D ’ I N F O R M A T I O N
Parce qu'une bonne communication est aussi la clef de votre satisfaction, voici quelques informations.
Le Pavillon du Bien-être
A votre disposition, 8 cabines de soins, sauna scandinave, hammam mauresque et chromothérapie, bassin
balnéothérapie avec jets hydromassants, nage à contre courant et tisanerie, lieu propice à la détente.
L'accès à cet espace pendant une heure est offert pour les soins supérieurs à 69 euros. Hors soins
le tarif est de 40 euros pour les adultes pour une 1/2 journée et de 20 euros pour l'accompagnant
d'une personne en soin. Les enfants séjournant à l’hôtel ont un accès réglementé au Spa. Le sauna
et le hammam sont interdits au moins de 18 ans.
Prendre le bon temps
Pour profiter et vivre sereinement votre soin, nous vous invitons à vous présenter 15 minutes avant
l'heure de votre rendez-vous. Merci de nous faire part de vos annulations 24 heures à l'avance afin
de nous éviter de devoir vous facturer votre soin. En cas de retard, nous serons dans l'obligation de
raccourcir votre soin.
La Gourmandise
Succombez à la tentation, pour vous, notre chef vous prépare des gourmandises au tarif de 5 euros.
La fidélité récompensée
Pour participer à votre bien être et mieux vous accueillir, nous avons créé votre carte de fidélité. Elle
vous offre de vrais avantages avec des remises comme nulle part ailleurs !
Les cadeaux
Offrez un cadeau de rêve…un véritable moment pour soi. Choisissez parmi nos palettes gourmandes
et nos soins à la carte. Valables 13 mois (du dimanche au vendredi).
Venir à plusieurs
Pour vos enterrements de vie de jeune filles, les séminaires ou les demies-journées entre copines
(quatre personnes ou plus) n’hésitez pas à nous contacter.
30