English menu - Eetkaffee Multatuli

English menu
1 check per table please
“Enjoy a refreshing drink and a tasty bite in an authentic setting beside the river Leie in the heart of
Ghent.”
Maestro below € 10: € 0.50 extra charge
VISA/Mastercard below € 20: € 0.50 extra charge
We do not serve main courses on the street-side terrace (in front of the restaurant).
Thirst
aperitif (with soda + € 2 )
€
aperitif maison (old recipe for picon vin blanc)
5,9
cava 'masía dibon' brut (glass/bottle)
4,2 / 21
elderflower syrup with cava/spa
fair trade/organic
4,8 / 2,6
byrrh
3,8
martini white / red
3,8
porto white / red
3,8
kirr / kirr royal (with cava)
3,8 / 4,8
picon bière (beer) / vin blanc (white wine)
3,8 / 5,9
pineau des charentes
3,8
sherry (dry)
3,8
pastis
3,8
roomer (local artisanal elderflower liqueur)
4,5
campari / passoa / pisang (banana)
3,8
gibson’s gin
4,9
tanqueray gin
5,9
sangria with fresh fruit (seasonal)
5,5
beers
draft beers
€
stella artois
25cl blond 5,2°
2
staminee blond
25cl blond 7°
3,4
staminee brown
25cl brown 7°
3,4
hoegaarden
25cl white 4,9°
2,2
blanche du hainaut (organic)
25cl white 5,5°
2,2
gauloise ambrée
33cl amber 5,5°
3
saison dupont (organic)
25cl blond 5,5°
2,5
adriaen brouwer
25cl dark 5°
2,1
biolégère (organic)
25cl blond 3,5°
2
mongozo pilsner (organic / fair trade / gluten-free)
33cl blond 5°
3,5
jupiler NA (no alcohol)
25cl blond 0,5°
2,1
kriek Lindemans (cherry)
25cl red 4°
2,6
framboise lindemans (raspberry)
25cl red 2,5°
2,9
geuze lindemans
25cl blond 4,5°
2,4
geuze cantillon (organic)
37,5cl blond 5°
5,2
duchesse de bourgogne
25cl dark 6,2°
2,8
gemberbier (ginger)
33cl blond 8°
3,6
beer specials: ask for our specials
thirst quenchers
fruit beers / gueuze / flemish old brown
beers
East Flemish beers (locals!)
€
ename blond
33cl blond 6,5°
3,5
augustijn blond
33cl blond 8°
3,5
reynaert amber
33cl amber 7°
3,3
reynaert grand cru
33cl dark 9,5°
3,8
gentse tripel (‘ghent triple’)
33cl blond 8°
3,5
tripel karmeliet
33cl blond 8°
3,5
gulden draak (‘golden dragon’)
33cl dark 10,5°
4,1
trappieter
33cl blond 6,5°
3,7
pius X
33cl amber 10,7°
4,6
hommelbier
25cl blond 7,5°
3
leffe blond / brown
33cl blond / dark 6,5°
3,4
hoegaarden grand cru
33cl blond 8,5°
3,5
duvel
33cl blond 8,5°
3,5
la chouffe
33cl blond 8°
3,6
moinette blond (organic)
25cl blond 7,5°
3,2
avec les bons voeux
37,5cl blond 9,5°
5
jessenhofke tripel (organic)
33cl blond 8°
3,8
hopus
33cl blond 8,3°
3,5
gouden carolus tripel
33cl blond 9°
3,7
st-bernardus tripel
33cl blond 8°
3,5
st-bernardus pater (‘friar’) 6°
33cl dark 6,7°
3
st-bernardus prior (‘prior’) 8°
33cl dark 8°
3,6
st-bernardus abt (‘abbot’) 12°
33cl dark 10,5°
4,1
other tasting beers
beers
to share
€
la chouffe
75cl blond 8°
9
gouden carolus classic
75cl dark 8,5°
9,5
moinette (organic)
75cl blond 7,5°
9
jessenhofke pimpernel (organic)
75cl blond 8°
9,5
3 monts
75cl blond 8,5°
10
lupulus blond
75cl blond 7,5°
9,5
geuze cantillon (organic)
75cl blond 5°
10
westmalle dubbel
33cl dark 7°
3,3
westmalle tripel
33cl blond 9°
3,7
chimay white
33cl blond 8°
3,7
chimay blue
33cl dark 9°
3,8
orval
33cl amber 6,2°
3,9
rochefort 8°
33cl dark 9,2°
4
rochefort 10°
33cl dark 11,3°
4,6
trappist beers
water
still water (house water)
€
glass / 50cl / 100cl
1 / 2 / 3,5
spa still / sparkling (glass/bottle)
2/7
bru (50cl)
4
soda
coca cola
2
coca cola light
2
orangina
2,2
gini
2,2
schweppes tonic
2,2
ice tea (33cl)
oxfam fair trade / organic 2,5
bio lemonade (33cl)
oxfam fair trade / organic 2,5
carpe diem kombucha 'classic'
3,5
juice
orange juice
oxfam fair trade
2
worldshake
oxfam fair trade
2
apple juice
de drie wilgen / organic
2,3
apple-strawberry
de drie wilgen / organic
2,3
apple-cherry
de drie wilgen / organic
2,3
apple-rhubarb
de drie wilgen / organic
2,3
tomato-vegetables
de drie wilgen / organic
2,3
freshly squeezed orange juice
3,8
coffee
oxfam fair trade / organic
€
coffee
2
espresso
2
double espresso
2,5
latte
2,6
deca
2
cappuccino (with whipped cream)
2,6
tea
oxfam fair trade / organic
earl grey
2
lemon
2
orange-mango
2
forest fruit
2
rooibos
2
herbal tea (cup/pot)
liquorice
2,5 / 3,5
jasmine
2,5 / 3,5
lime
2,5 / 3,5
chamomile
2,5 / 3,5
rosehip
2,5 / 3,5
fruit tea
2,5 / 3,5
verbana
2,5 / 3,5
pot of fresh mint tea (maghrebi-style)
3,9
milk
oxfam fair trade / organic
€
warm milk with honey
2,3
hot chocolate
2,5
strong coffee
irish coffee (whiskey)
6,6
italian coffee (amaretto)
6,6
french coffee (cognac, calvados or grand marnier)
6,6
flemish coffee (grain genever)
6,6
cuban coffee (rum)
6,6
spanish coffee (licor 43)
6,6
whisky (with soda + € 2 )
label 5
5,2
jameson
6
bushmills, 10 year old
7,5
oban, 14 year old
8,5
glenfiddich, 15 year old
8,5
digestifs (with soda + € 2 )
€
amaretto
5
cointreau
5
sambuca
5
bailey's
5
limoncello (homemade)
5,5
licor 43
5
grand marnier
5
grappa
5
calvados (coquerel)
6
cognac (hennessy)
6,5
rum varadero 3 / 7 años
oxfam fair trade
5,5 / 6,5
poliakov vodka
4,9
gibson's gin
4,9
tanqueray gin
5,9
peterman grain genever (young)
3
oude hertekamp (old grain genever)
3,5
house wine (white / red / rosé)
€
glass (15cl)
3,5
25cl
6,2
50cl
12
bottle
15,8
White: Fernão Pires & Sauvignon Blanc (Ribatejo, Portugal)
Rosé: Touriga Nacional, Castelão, Shiraz, Merlot & Cabernet Sauvignon (Ribatejo, Portugal)
Red: Merlot & Cabernet Sauvignon (Pays d’Oc)
dessert wine
Moscatel (Penedés - Spain)
4,2
Fortified wine made of muscadelle grapes. Intense aromas, mouth-filling, but not too ripe or too
strong.
Banyuls Hors d’Age (Languedoc-Roussillon - France)
5,5
The French version of port wines, made mainly from Grenache grapes.
Make sure to ask about our list of special wines: older vintages of former ‘fixed’ wines, former
suggestion-wines, matured wines etc.
Hunger
tapas & snacks
€
olives
3,5
cheese
4
bruschetta with tapenades
8
mixed tapas
12
serrano ham, manchego cheese, 2 types of chorizo, olives, bruschetta with tapenade
simple ‘croque’ (grilled cheese & ham sandwich)
2,5
soup of the day with bread
4
salad
goat cheese
10 / 14,5
in jacket of nuts and pear dressing (veggie)
spicy scampi salad
11 / 16
with apples in curry and paprika dressing (8 scampi)
fried tandoori chicken
10 / 14,5
with mango dip
quiche of the day with salad
11,5
pasta
children’s spaghetti
7,5
spaghetti bolognese
9,5
pasta pesto of the house
14,5
with sun-dried tomatoes, rocket and parmesan (veggie)
tagliatelli verde
with scampi in a sauce made from fresh herbs (8 scampi)
16
fish
€
salmon fillet, pan-fried skin-side down
17
with dill sauce and fries or rice
grilled tuna steak
25,5
with lime or béarnaise sauce and fries
fish stew (local dish)
19
with saffron sauce and baby potatoes
meat
children’s beef stew with fries (local dish)
11,5
beef stew with fries (local dish)
16,5
homemade beef tartar with fries
16
cheeseburger (cheddar) with fries
16
tenderloin steak
20,5
with pepper cream sauce, mushroom sauce or béarnaise and fries
grilled irish rib-eye (300g)
26
with pepper cream sauce, mushroom sauce or béarnaise and fries
grilled ibérico pork pluma
24,5
with vegetable gratin and quinoa
veggie
vegetable stew
14,5
with tofu, coconut, red curry and jasmine rice
briefly fried halloumi
15,5
cypriot cheese with tabouleh and coriander pesto
grilled eggplant
with greek pasta and tomato salsa
13,5
extra
fries (small / large)
2,5 / 5
salad
3
gruyère
1
parmesan
1,5
rice / quinoa
2
pepper cream sauce / mushroom sauce / béarnaise / lime sauce
1,5
dessert
€
children’s ice cream: 1, 2 or 3 scoops
2,5 / 4 / 5
(vanilla, strawberry, chocolate, pistachio or cinnamon)
chocolate mousse
6
crème brûlée
6
dame blanche
6
sorbet trio
6
(lemon, passion fruit and raspberry)
brownie with vanilla ice cream
6
tiramisu with speculoos (a traditional Flemish biscuit)
6
extra chocolate sauce
1
extra whipped cream
0,5
Reservations: 09 223 07 11
Fax: 09 223 23 11
www.eetkaffee-multatuli.be
[email protected]
be 0895 115 604
Open daily from 4 pm
Kitchen opened 6 - 10 pm,
on Sundays 5:30 - 9:30 pm.
All our dishes are homemade, except for the artisan ice cream (De IJsster).
We cook with organic and/or fair trade products and natural meat as much as possible.