sur ce lien - Office de Tourisme de Quimper

Transcription

Quimper
SPÉCIAL GROUPES
evenement 2014
Exposition Picasso
Office de Tourisme de Quimper en Cornouaille
Ti
an
Douristed Kemper
e
Kerne
Tél. 02 98 53 30 98
edition 2013-2014
www.quimper-tourisme.com
NOS MAGASINS DE VENTE DIRECTE*
QUIMPER
Z.I. Kerdroniou Ouest
Tél. 02 98 90 83 83
Z.I. Hippodrome, rue de Kerhuel
Tél. 02 98 52 89 10
NOS BOUTIQUES
BÉNODET
(OUVERT DE MARS À NOVEMBRE)
14, avenue de La Plage
* d’articles textiles des marques du groupe - crédit photo : Didier Truffaut
Tél. 02 98 57 26 89
QUIMPER
C.C. Géant, route de Bénodet
Tél. 02 98 53 20 18
Collection Héritage
PANTONE 1665 C
10, rue du Parc
Tél. 02 98 76 97 46
RETROUVEZ TOUS NOS POINTS
DE VENTE SUR NOTRE SITE :
WWW.ARMORLUX.COM
Bienvenue
Sommaire
à Quimper en Cornouaille
Visites guidées de Quimper, découverte des musées et de
la cathédrale, croisières sur l’Odet, visites d’entreprises... A
Quimper et dans les environs, de nombreuses surprises vous
attendent.
Vous trouverez toutes les informations utiles à la préparation
de vos excursions et de vos séjours dans notre guide
« Spécial Groupes 2014 ».
N’hésitez pas à nous solliciter pour l’organisation de vos
programmes. Des formules « clé en main » existent déjà
à l’Office de Tourisme. Vous pouvez les consulter sur notre site
internet : www.quimper-tourisme.com, rubrique “Séjours
Groupes”. Des séjours sur mesure peuvent également vous être
proposés, aussi n’hésitez pas à contacter notre service réceptif.
A très bientôt.
Visites commentées
Idées de sorties à la journée
Musées, visites et patrimoines
Artisanat et spécialités
Le monde de la mer, croisières
Animations
Hébergements
Restauration
Congrès, séminaires
Incentives
4
6
12
18
22
27
28
31
33
34
Office de Tourisme de Quimper Cornouaille
Service Groupes : Stéphanie Le Berre
Place de la Résistance - 29000 Quimper - Tél. 02 98 53 30 98
Site : www.quimper-tourisme.com
Email : [email protected]
Moyens d’accès
n Gare de Quimper
Nombreuses liaisons quotidiennes par TGV.
Durée du trajet Paris : 4h30.
n Aéroports
De Quimper Cornouaille
(Pluguffan, 7 km de Quimper).
De Lorient (60 km de Quimper)
De Brest (75 km de Quimper).
Durée du vol Paris : 1h.
n Voie express N 165
2h de Rennes - 5h50 de Paris
2h15 de Nantes.
n Autocars départs
de Quimper vers...
Pont-l’Abbé/Le Guilvinec,
Audierne/Douarnenez/La Pointe du Raz,
Concarneau/Pont-Aven/Quimperlé,
Locronan/Crozon/Camaret,
Bénodet/Fouesnant,
Châteaulin/Brest.
n Liaisons maritimes
vers la Grande-Bretagne et l’Irlande.
Départ de Roscoff.
Adresses utiles
n Comité Régional
du Tourisme
1, rue Raoul Ponchon
35069 Rennes Cedex
Tél. 02 99 28 44 30
n Finistère Tourisme
4, rue du 19 mars 1962
BP 1419 - 29104 Quimper Cedex
Tél. 02 98 76 20 70
Registre des opérateurs de voyages et de séjours n° IM029100035 - Organisation, rédaction et suivi technique : Office de Tourisme de Quimper Cornouaille - Création et mise en page : Gwendall Mavic (Tél. 06 25 35 31 79)
- Impression : Cloître Imprimeurs - 29800 Saint-Thonan (29) - Crédits photos : B. Galeron, CRTB, CDP29, JJ Verlet-Banide, G. Mavic, S. Texier, Château de Trévarez, Château de Kériolet, Manoir de Kernault, Vedettes de l’Odet,
Océanopolis T.Joyeux, Ecole de Broderie de Quimper, Randonnée Cap Bretagne, Randos de la Ville d’Ys, Armor Lux, Francis Holveck.
Offre touristique au départ de Quimper Cornouaille • Spécial Groupes 2013-2014
3
visites commentées
à
Quimper
99€
forfait
Quimper « Ville d’Art et d’Histoire » a plus d’une merveille
à vous faire partager avec le plaisir comme fil conducteur :
initiez-vous à la légende du Roi Gradlon et de Saint Corentin ; du haut des
remparts, découvrez la cité médiévale ; déambulez dans les ruelles (rue
Kéréon, rue du Sallé, rue des Boucheries…) ; admirez la polychromie de
la cathédrale Saint-Corentin rénovée (XII-XV siècles) ; parcourez les quais
de l’Odet et les passerelles du XIXème siècle. Imaginez l’atmosphère d’une
préfecture, la vie de son théâtre, retrouvez les échos des marchés…
de 1 à 25 personnes
Un guide-conférencier agrée par la Direction du Patrimoine/Ministère de la Culture vous accueille comme
dans toutes les Villes d’Art et d’Histoire et vous fait découvrir la ville et la cathédrale avec passion et
compétence.
n A partir de 40 personnes, nous vous conseillons de réserver 2 guides
n Durée de la visite : 1h30 - la visite s’effectue à pied
n Gratuité : 1 pour 30 payants, 2 pour 45 payants. Gratuité chauffeur et accompagnateur
n Réservation : Nous vous conseillons de réserver un ou deux mois à l’avance (notamment
pour les visites en langues étrangères). Nos visites sont assurées en fonction de la
disponibilité des guides.
n Confirmation : Nous vous demandons une confirmation par courrier avec un versement
d’acompte de 40 €.
n Tarifs TTC :
• Semaine
De 1 à 25 pers. :
Par pers. sup. :
Sup. langues étrangères* :
99,00 €
4,00 €
forfait 10,00 €
• Dimanche
De 1 à 25 pers. :
Par pers. sup. :
127,00 €
4,40 €
forfait 12,90 €
* Anglais - allemand - espagnol - italien - breton
• Jours fériés
Sur demande, nous consulter
4
n Rendez-vous : A l’Office de Tourisme (parking
autocars) - possibilité de prévoir d’autres lieux de
rendez-vous (par exemple : un hôtel de Quimper) sur
demande. Supplément pour un déplacement hors
Quimper : nous consulter
Place de la Résistance - 29000 Quimper
Tél. 02 98 53 30 98
E-mail : [email protected]
visites commentées • Offre touristique au départ de Quimper Cornouaille • Spécial Groupes 2013-2014
TE
Me
n ez
coi s
Ru e
Ber H
lio
Aven
Li be ue de la
rati o
n
Ru e
Do
Le N m Mich e
oble
tz l
ed
eC
on
car
ne
t Julien
au
a re
Fontaine
Rue De La
Ecole
priv.
ic De La
Mira n
d ole
Ave
Kergo n ue De
at Al Le
z
Rue Sain t
Laurent
Rue Yves
Guillo u
es
Imp Charl
Cottet
Imp Robert
Humblot
Imp E. Ceria
Imp Paul
Serusier
Tourelle
Imp Emile
Bern ard
Rue De La
Rue Armand
Du Chatellier
Rue Joseph
Bigot
Rue Du Maquis
All Louise
Michel
Rue Du Coteau
Saint Julien
Ca Ru e D
pu e
c in s
es
Ru e P
u is
e Lo r
Ru asteu
P
Imp
Danton
Ru e
e
Bi envenu
A
mp
h a re
u C euv
p D no
Im e Ma
D
ua
re S
An d
• Une journée
Art et Tradition à Quimper
All
Imp
Mi rabeau
artin e
Ru e Lam
Exemples de circuit
:
res
a
De L
Ru e arq ue
m
Ville
CLG
La Tourelle
Rue Paul
Daudet
Gauguin
Ru e De
L’Office de Tourisme
vous propose
Imp Gerard l’organisation complète ouin tpartielle de Rue Tredern
ria
Creac 'h Ma
Pl Sa t
De Lezerec
De Nerval
Lauren
on Quimper, est la ville idéale
Ru e la région.
S 1 vos excursions à Quimper et dans
Ru e Dant
s
ai
n
96
Lamen
2
Rue A
gy
Franncatole ou demi-journée.
Ru e Du Frude départ pour les excursions à la journée
comme point
e
l
Imp Pau
Bert
Ru e Sa in
Ru
es s
e D ite
Ru g uer
r
Ma
HAU
Rue Saint Pol Roux
Rue Eugene
Boudin
Imp Alp hon se
RE
EREA
Menard
Imp F. Mistral
Imp Paul
Feval
LA GA
rt Camus
PenGaren
Ar ne D
Sta e
ng
Ar Sta ng
vue
Ru e Belle
nd
Imp Du Sta
All Rom
Gary ain
E DE
Rue Du Coteau
Du Frugy
Ru e Albe
Guidage journée ou demi-journée
ti
ey
es
e D as
Ru esed
R
Ru e Amedee
Ru e De Pen
Gare routière
ran
Ru e
F
P en
De g
Imp r Sta n
A
nd
AVE N
U
Dean
F. Gu
Imp J. Oberle
Pl Blaise
Pasc al
Ru e Guillaum
e
Bo ug eant
Imp F. Lalaisse
rma
e la G
vi
R.
Rue Ste Catherine
Rue Sell
War Ker
Gymnase
Rue Alfred
De Mu sset
Ru e L
e
Pl Du Champ
Merret
l'Od et
Ru e
J ea
Callo n -p ierre
c 'h
La Post lle
e
n
Gradlo
Rue Luzel
al Laer
R
Bo uc.hdes
eries
R. St
Fran
çois
Rue de Ju
ni
Esp lan ade
Famille Gab
ai
All
DamPaierre
lix
Anneau
cycliste
Ru e
D
Gui oc teu r
llard
Frero n
Ru e Elie
Ni colas
Ru e Sa in t
R. de
la Halle
es
Celt
u is A
Imp d
Ru e
Le G Freder
u ya ic
d er
r
Ar Ste
ir
e Pen
ery
JAURES
Rue Paul
Cezanne
RUE
RUE JEAN
All Urbain Couchouren
e
Imp de
Pl Lo
Imp
t
Ven
La P elle De
oteri
e
ph
Ru e Joseix
Le Br
Imp
Belvedere
Bo u an -ba
s qu ptis
et te
Théâtre
Max Jacob
ip po drom
Imp de la
Minoterie
Ru e
Imp P. De Belay
D es
Ru e ain s
Ro m
D
ie
Mar
RueCurie
Kerv De
iler
Des
s
De es
Rueenet
V
A
OCM
EL
Rue Michele
NEC
UEN
LE G
Rue
Rue Pierre Lo
BVD AMIRAL DE KERGUELEN
All Des Celtes
RIA
celin
Mar lot
RueBerthe
Henriot SAFI
Quimper
RU
ED
U1
ND
9M
maria
AR
INE
MA
LOC
Locmaria
ÉES
R Du Pich
Rue D
Rue Vis
D
L’O
DE
ALL
Pl. Du
Stivel
DE
A
ET
os
alle des
Ventes
RIA
Rue de L'h
Cinéma
All
Osis Des
mes
rg
Ke
AI
QU
T
ES
LLÉ
Cinéma
Résistance
E
L’OD
All Docteur
Ru e la
r
Bo u
Palais de
Justice
De
eph
Jos uen
Ruealleg
H
RUE STE THERESE
Co
Aristide Pilven
n Place de la Tourbie : 2 emplacements
(gratuit).
Rue des Reguaires
BD DUPLEIX
All Francois
Truffaut
All De
Kerfily
n Pour la visite de la faïencerie Henriot-Quimper et
du Musée de la Faïence : 2 places autocar sont à votre
l
à Locmaria sur le site (gratuit).
e K aticel
Rudisposition
rn
Briand
elle
Ven
I DE
QUA
DUPLEIX
BD
Préfecture
elen
ide
Rue Arist
LAIS
Rue A.
Le Braz
g
rgs
R
Colue P
lig réfe
no t
n
Cathédrale
St-Corentin
Musée
Départemental
Breton
PARC
DU
RUE
C’H
AR
Rue de
Silguy
PA
DU
RUE
is
ou
eL n
Ru emo
H
R. du Frout
Rue Theodore Le Hars
N
RO
AL
zeux
Les Halles
Ru e Am.
Grandièrde la
e
ne Gourm
Rue Claude
es
qu
J ac tie r
r
Ca
AMIR
R. Rene Madec
Quai
SteirDu
ue
Médiathèq
RUE
ue Bertrand
e Rosmadec
Rue
Per Olivie
rin
c
u
Au D
li n
Mo u
u
Bd D
an
Loc ro
n
Rue
de
Mo Ven
ln. ll.
au du
Du
c
Imp. De Kerlerec
Simon s
Ru e D
L'argon e
ne
R. Laennec
r
es
ha rl d
o
Ru e Julien
Co ic
Evêché
Rue Asto
Ru e Etien
ne
R. St Mathieu
R. Verdelet
Hôtel
Musée
et Beaux-Arts de Ville
R.Guéod
o ig
Le M
réon
Église
St Mathieu
Salle
ves
n -Y
J ea
R. Ké
be
Ab
Théâtre
de Cornouaille
R. du
All
Ru e Q
L
z
Ru e Treu
ug e
C
Ru e
n Gare routière
(emplacement gratuit en centre-ville) :
Debussy
ST
E BRE et le GIE de la
Avec la collaboration de Quimper Communauté
RTE D
Gare routière de Quimper : possibilité de prévoir le parking de
votre car à la gare routière de Quimper à deux pas du centre
historique. Sur demande avant votre arrivée et en exclusivité à
l’Office de Tourisme, une affichette à apposer dans le car pour
Rue de Brest
accéder gratuitement à ce parking vous sera fournie.
nic
nteu
Feu ez
Imp Ar L
u r
e d ua
apeau Ro
ves
Dou
des
R. du Ch
Chapeau Rouge
RUE DE FALKIRK
c
edi er
Cou ti
ue
Rue
Marc
eau
am
nR
J ea
n
Gou
Nous vous conseillons de vous garer Place
de la Résistance
g
ta n
u e S 'h oat l’Office de Tourisme (gratuit).
Rdevant
Ar C
R. H. Jacqueli n Auditorium
ée
Rue du Lyc
Sa lon iq
Parc De La
Glaciere
rgariou
R. de Ke
Ru e D e
Ru
ule
ck
Ru e
Pl de
la Tourbie
i
ez
eJ
Ru e St
Rue Yan
Dargent
Pl. de
Locronan
oel
sN
ran
ar F
C es
Parkings autocars
Rue Virginie
Heriot
Ru e
est
Rt e D e Br
n ce
n en
Ru e D
Ker Ys e
Du
All rg er
Ve
l
rie
ab
e G re
Ru Fau
id e
Prov
ouar
r
yse
e L'
Ru
Pen A e D e
r Ru n
D’arc
ph
ose n
e J au
Ru Sal
a
De L
De D
eD
Ru
de
ce
All Alain
Le Grand
du Ro
Ru e
Rue
muel
All Saiou
Pir
RenVeenelle
Cailli
e
e
Ru e J
ven
t
incen
Rue V D'indy
l
gn o
Sta
Imp
ug et
Ru e Ro sle
De Li
an n e
en
J uli
Ru e Du Ru n
Fu ric
All De
Pen Ruic
llet
Rue L. De
Bettignies
Rue
RavMaur
el ice
Rue Savorgnan
De Brazza
Rue Saint Yves
Rue H.
Boucher
Rue E.
Cavell
Rue De
Creac'h
Al Lan
Plan du Centre-ville de Quimper
Rue De Kerlerec
e La
Ru e D ian e
Lou is
CEP
Le Paraclet
S
Rue De Verdun
Parc De La
Providence
Rue Yves
Wohlfarth
Rue S. Weil
RU
urnazel
Du Co squ er
Ru e To ul
enn e u x
repajo
Ecole
pot
Avenue Yves The
e La
D ie
en
• Le vPays
BigoudenRuTroeet
ue
menle Ports de Pêche
De
Halle
des sports
• La route des Peintres en Cornouaille (Quimper, Concarneau et Pont Aven)
• Les enclos paroissiaux et le Parc d’Armorique
• Le Cap Sizun et la Pointe du Raz
• La presqu’île de Crozon (Menez-Hom, Camaret, le Cap de la Chèvre, la Pointe de Penhir)
nR
endez-vous : A l’Office de Tourisme (parking autocars) - possibilité de prévoir d’autres
lieux de rendez-vous (par exemple : un hôtel de Quimper) sur demande. Supplément pour
un déplacement hors Quimper : nous consulter.
n Durée de la prestation : demi-journée : 4h - journée : 8h
nR
éservation : Nous vous conseillons de réserver un ou deux mois à l’avance (notamment
pour les visites en langues étrangères). Nos visites sont assurées en fonction de la
disponibilité des guides.
nC
onfirmation : Nous vous demandons une confirmation par courrier avec un versement
d’acompte de 60 € pour une demi-journée et 80 € pour une journée.
Office de Tourisme de Quimper Cornouaille - Service Groupes : Stéphanie Le Berre
Courriel : [email protected] - Site : www.quimper-tourisme.com
Visites
Scolaires
n Tarifs TTC :
• Semaine
Demi-journée :
Journée :
Heure supplémentaire :
185,00 €
323,00 €
36,00 €
forfait 15,00 €
• Dimanche
Demi-journée :
Journée :
Heure supplémentaire :
240,00 €
390,00 €
48,00 €
forfait 19,00 €
* Anglais - allemand - espagnol - italien - breton
• Jours fériés
Sur demande, nous consulter
Pour les visites scolaires, contactez la Maison du Patrimoine
Tel : 02 98 95 52 48 - E-mail : [email protected]
5
idées de Sorties
à la journée
Made in Kemper
artisanat et savoir faire…
Rendez-vous à 09H30 à Armor-Lux pour une visite commentée des ateliers
de confection. Armor-Lux est aujourd’hui une marque reconnue pour l’originalité
des collections qui puisent leur inspiration dans les couleurs de la mer et les valeurs
de Bretagne : marinières, tee-shirt rayé, vareuse, caban… A l’issue de la visite, vous
profiterez d’un temps libre pour découvrir le magasin d’usine.
Puis, visite du Musée de l’Alambic. Le guide vous fera partager la passion des
propriétaires pour des liqueurs d’exception élaborés dans plus pure tradition. La visite
s’achèvera par une dégustation : Pommeau de Bretagne, Algane d’Océan, Pastis marin
aux algues…
Déjeuner dans un restaurant traditionnel.
n T arifs TTC : prix sur la base de 40 à 45 participants minimum : 41,15 € par personne. 1 gratuité
conducteur et accompagnateur à partir du 41ème payant.
n Le prix comprend :
• L a visite guidée des ateliers de confection Armor-Lux
• L a visite guidée de la distillerie artisanale du Plessis
suivie d’une dégustation
• L e déjeuner dans un restaurant traditionnel : menu 3
plats et boissons comprises.
• L a visite commentée des ateliers de la faïencerie
Henriot-Quimper
• L a démonstration de fabrication de crêpes dentelles
n Le prix ne comprend pas :
• Le transport
• L’assurance annulation
• Les dépenses personnelles
n Validité : du lundi au vendredi (sauf jours fériés), toute
l’année, sur réservation et sous réserve de disponibilité.
Pour connaître nos autres bases tarifaires :
contactez-nous !
6
En début d’après-midi, vous vous rendrez le quartier de Locmaria, site premier de la
ville mais aussi de la faïence Quimpéroise. Visite commentée des ateliers de la
faïencerie Henriot-Quimper, qui perpétue depuis plus de 3 siècles l’art de la faïence
peinte à la main.
Cette visite sera suivie par une démonstration de fabrication de crêpes dentelles
sur les becuwes à la biscuiterie de Quimper puis d’une dégustation des spécialités
locales : gâteaux bretons, galettes, palets, du kouign-amann…..
n Le plus de cette journée : Découvrez la fabrication des spécialités qui
font la renommée de Quimper : Armor Lux et ses célèbres marinières, La Distillerie
du Plessis et son Pommeau de Bretagne, Henriot-Quimper et son bol à prénom
ou sa toute dernière création de bijoux, la biscuiterie de Quimper et ses fameuses
crêpes dentelles. Fabrication, dégustation, achats de produits locaux et souvenirs :
tout est réuni pour découvrir le savoir-faire des entreprises ou artisans quimpérois.
Tél. 02 98 53 30 98
Courriel : [email protected]
idées de sorties à la journée • Offre touristique au départ de Quimper Cornouaille • Spécial Groupes 2013-2014
41€ 15
par
personne
Idées séjours
à Quimper et en Cornouaille
Nos idées de séjours vous intéressent ? N’hésitez pas à prendre contact avec notre service réceptif, nous
sommes à votre disposition et à votre écoute pour l’organisation de vos programmes à Quimper et en
Cornouaille : visite classique d’1h30, à la demi-journée, à la journée, en court séjour ou en séjour, nous
pouvons vous proposer nos différentes formules existantes ou créer « sur mesure » un programme spécifique
adapté à votre demande…
Nous vous invitons à consulter notre site internet : www.quimper-tourisme.com, rubrique “Spécial
Groupes” pour prendre connaissance de nos différents forfaits spécialement préparés pour les groupes.
evenement 2014
39€ 90
par
personne
Picasso et son ami
Quimpérois Max Jacob
Max Jacob (1876-1944) rencontra Pablo Picasso en 1901 à Paris et partagea avec lui
l’épopée du Bateau-lavoir, s’essayant à la peinture, écrivant poèmes, pièces de théâtres et
autres. Il s’en suivi une amitié fraternelle qui fit de Max Jacob le témoin quasi quotidien du
travail de Picasso jusqu’à la première guerre mondiale. En 1915, Max Jacob choisit Picasso
comme parrain lors de son baptême.
Nous vous proposons une journée qui vous permettra de découvrir l’exposition évènement
au musée des beaux-arts de Quimper : « Picasso l’Eternel Féminin » et de plonger dans
l’univers de Max Jacob en visitant Quimper autrement, et en évoquant les éléments
marquant qui jalonnent l’histoire d’amitié entre ces deux hommes.
Crédit photo © Pablo Picasso (Malaga, 1881-Mougins, 1973)
Portrait de Max Jacob, 1953 - Lithographie, 24.2 x 19.3 cm Musée des beaux-arts de Quimper
© Musée des beaux-arts de Quimper
n Tarifs TTC : prix sur la base de 40 participants minimum : 39,90 € par personne. 1 gratuité conducteur et
accompagnateur à partir du 41ème payant.
n Le prix comprend l’accompagnement par un guide
conférencier toute la journée (8h maximum) pour visiter :
• L’exposition : « Picasso l’éternel féminin » au musée des
beaux-arts
• La visite de l’appartement de Max Jacob
• La visite de Quimper sur la thématique de Max Jacob
• Le déjeuner dans un restaurant traditionnel : menu 3
plats et boissons comprises.
• Le transport
n Validité :
• du 23 mai au 18 août 2014 (sous réserve) sur réservation
• Mai et Juin : du lundi au samedi sauf le mardi
• Juillet et Août : du lundi au samedi
• Dimanche et jours fériés : nous consulter
contactez-nous !
Rendez-vous en début de matinée devant le musée des beaux-arts pour une
visite guidée de l’exposition « PICASSO L’ETERNEL FEMININ ». Bâtie à partir
des riches collections graphiques de la « Fundación Picasso » de Malaga, l’exposition
décline l’importance du modèle féminin dans l’oeuvre de Pablo Picasso. Au travers d’une
sélection de 67 gravures et dessins produits entre les années 1927 et 1964, vous pourrez
découvrir les multiples variations que l’artiste a créées autour de « l’éternel féminin ».
Plusieurs sections insisteront sur la diversité de ses sources d’inspiration et vous
permettront de découvrir la prodigieuse créativité de ce peintre démiurge. Passionnante
et originale par les multiples facettes qu’elle révèle autour du thème central de la femme
dans l’oeuvre de Picasso, cette exposition est également une première en France grâce à
la sélection proposée et permise par la « Fundación Picasso » de Malaga.
Découverte de la section dédiée aux œuvres peintes et écrites par Max Jacob
et à ses amis : Picasso, Modigliani…
Déjeuner au restaurant « Chez Max » dans la cour Max Jacob, qui abritait
l’atelier de tailleur de ses parents. Vous déjeunerez sous le regard bienveillant de Max
et de son lorgnon, dont un discret portrait est exposé à l’entrée du restaurant.
Habituellement fermé au public, nous vous invitons à visiter l’appartement
familial qui a vu grandir Max Jacob au 8, rue du parc à Quimper et dans lequel est
né son immense talent.
Après avoir visité le lieu de son enfance, votre guide conférencier vous fera
découvrir Quimper et les différents lieux qui lui sont dédiés : la passerelle Max
Jacob, la plaque commémorative réalisée par Jean Cocteau, le théâtre Max Jacob et le
futur pôle Max Jacob….
7
idées de Sorties
à la journée
Quimper
et Locronan
sous toutes les coutures…
Rendez-vous à 9h00 à Armor-lux, pour une visite commentée des ateliers
de confection. Armor-lux est aujourd’hui une marque reconnue pour l’originalité
des collections qui puisent leur inspiration dans les couleurs de la mer et les
valeurs de la Bretagne : marinières, tee-shirt rayés, vareuses, cabans… A l’issue
de la visite, vous profiterez d’un temps libre pour découvrir le magasin d’usine.
Puis, visite guidée du Musée Départemental Breton et plus spécifiquement
de la salle dédiée aux costumes. Le musée conserve et enrichit régulièrement
la plus importante collection bretonne de costumes traditionnels.
Puis, route vers Locronan. Déjeuner dans une crêperie traditionnelle
située sur la place principale.
n T arifs TTC : prix sur la base de 40 à 45 participants minimum : 37,30 € par personne. 1 gratuité
conducteur et accompagnateur à partir du 41ème payant.
• L a visite guidée des ateliers de confection Armor-Lux
• L a visite du Musée Départemental Breton
• L e déjeuner en crêperie : 2 crêpes sarrasin, 1 crêpe
froment, 1 bolée de cidre et 1 café
• L a visite guidée de Locronan, avec un guide
conférencier
• L a démonstration de tissage
• Le transport
n Validité : du lundi au vendredi (sauf jours fériés), toute
l’année, sur réservation et sous réserve de disponibilité.
contactez-nous !
8
En début d’après-midi, rendez-vous avec votre guide conférencier pour
une visite guidée de la petite citée de caractère, qui fut jadis la capitale du
commerce des toiles de chanvre et de lin. Cette activité économique a contribué à
la richesse de cette cité du XVIème et XVIIIème siècle.
A l’issue de la visite, démonstration de tissage. Accompagné par un tisserand,
vous découvrirez un métier à tisser du XVIIIème et de nombreux outils nécessaires au
travail textile du chanvre et du lin.
nL
e plus de cette journée : Vous pouvez choisir de remplacer une
de ces visites par une intervention de Pascal Jaouen ou un de ses brodeurs,
qui vous transmettra sa passion et son savoir faire. Présentation du métier de
brodeur, d’ouvrages, et de l’historique de l’école de broderie d’Art de Kemper :
Tarif nous consulter.
Tél. 02 98 53 30 98
37€ 30
par
personne
Quimper,
capitale de la faïence
Sous la conduite de votre guide-conférencier, vous visiterez
Quimper, Ville d’Art et d’Histoire : la cathédrale Saint Corentin,
joyau de l’art gothique breton ; les vieux quartiers et ses maisons
à pans de bois, les remparts, les quais de l’Odet…
A l’issue de la visite, vous profiterez d’un temps libre pour
découvrir les rues commerçantes et animées du cœur historique.
n Tarifs TTC : prix sur la base de 40 à 45 participants minimum :
39,95 € par personne. 1 gratuité conducteur et accompagnateur à
partir du 41ème payant.
n Rendez-vous : à 10 h à l’Office de Tourisme (parking autocars).
• La visite guidée de Quimper et de la cathédrale Saint Corentin par un
guide conférencier (1h30)
• Le déjeuner en crêperie : 2 crêpes sarrazin,1 crêpe froment,
1 bolée de cidre et 1 café
• La visite guidée du musée de la faïence (1h30)
• La visite commentée des ateliers de la faïencerie Henriot-Quimper
• La démonstration de fabrication de crêpes dentelles
• Le transport
En début d’après-midi, vous longerez les quais de l’Odet pour
vous rendre dans le quartier de Locmaria, site premier de la ville
(prieuré, église romane, jardin médiéval et médicinal) mais aussi
de la faïence Quimpéroise. Visite du musée de la faïence qui vous
invite à voyager à travers les siècles en découvrant une exposition
de 500 pièces, dont certaines sont uniques.
L’après-midi se poursuivra par la visite des ateliers des
faïenceries Henriot-Quimper, qui perpétue depuis plus de 3
siècles l’art de la faïence peinte à la main.
Cette visite sera suivie par une démonstration de fabrication de
crêpes dentelles sur les becuwes à la biscuiterie de Quimper
puis d’une dégustation des spécialités locales : gâteaux bretons,
galettes, palets, du kouign-amann…
n Validité : du lundi au vendredi (sauf jours fériés), d’avril à fin
septembre, sur réservation.
contactez-nous !
39€
Déjeuner au centre ville dans une crêperie (possibilité de déjeuner
dans un restaurant traditionnel : en supplément, nous consulter).
95
par
personne
n Le plus de cette journée : Toutes les visites
s’effectuent à pied et ne nécessitent donc pas l’utilisation de
votre autocar !
Tél. 02 98 53 30 98
9
visites commentées
de
Locronan
Visite de
114€
Forfait à partir de
© photos : JJ Verlet-Banide
de 1 à 25 personnes
Tél. 02 98 53 30 98
Musée d’art
et d’histoire
1
© photos : JJ Verlet-Banide
Locronan
n Tarifs TTC :
VISITE GUIDÉE DE LOCRONAN (1h30)
Construite autour de l’église dédiée à saint
Ronan, la petite ville de Locronan, classée
« Petite Cité de Caractère » domine la baie de
Douarnenez. Elle doit sa célébrité au culte de
Saint-Ronan, la Troménie et son développement
du commerce des toiles à voile.
• Du lundi au samedi
De 1 à 25 pers. :
114,00 €
Par pers. sup. :
4,00 €
Sup. langue étrangère (forfait): 10,00 €
n Au-delà de 40 personnes, nous vous conseillons de
réserver 2 guides
n Durée de la visite : 1h30 - la visite s’effectue à pied
n Gratuité pour le conducteur et un accompagnateur à partir
du 31ème payant
n Réservation : un acompte de 40 € est demandé pour toute
réservation.
n Rendez-vous : Parking autocar situé à l’entrée de Locronan
• Jours fériés : nous contacter
ATTENTION : stationnement autocar payant du 15/06 au
15/09 : 3 € par car
• Le dimanche
De 1 à 25 pers. :
142,00 €
Par pers. sup. :
4,40 €
Sup. langue étrangère (forfait): 12,90 €
VISITE GUIDÉE DE LOCRONAN (1h) ET
DÉMONSTRATION DE TISSAGE (30 mn)
• Du lundi au samedi
De 1 à 25 pers. :
Par pers. sup. :
141,00 €
4,50 €
• Le dimanche
De 1 à 25 pers. :
Par pers. sup. :
168,00 €
4,80 €
• Jours fériés : nous contacter
2€ 50
par personne
L’industrie de la Toile - atelier de tissage, étape de Lin et Chanvre en Bretagne
- Route des Toiles.
Vous découvrirez un métier à tisser du 18ème siècle et de nombreux outils
nécessaires au travail textile du chanvre et du lin. Vous ferez un voyage à
la rencontre de ce métier qui a fait la richesse de Locronan au 16ème siècle,
accompagné d’un tisserand pour une démonstration de tissage.
Visite libre - La collection de peintures bretonnes : étape de la Route des Peintres
en Cornouaille (peintures, gravures, faïences… de 1900 à 1950). Cette collection
constitue un témoignage fort de l’intense vie artistique en Bretagne au début du
20ème siècle. Coiffes et costumes bretons. Intérieur breton reconstitué
Office de Tourisme de Quimper - Site de Locronan
Place de la mairie - 29180 Locronan - Tél. 02 98 91 70 14
10
n Tarifs TTC : Visite libre et démonstration de tissage
(à partir de 30 personnes, prévoir deux guides)
Adultes :
Scolaires :
2,50 € jusque 20 pers.
2 € par pers. supplémentaire
2,00 € jusque 20 pers.
1,50 € par pers. supplémentaire
sortie à la journée
De Locronan à la Pointe du Raz,
deux sites incontournables
de Bretagne.
n Tarifs TTC : prix sur la base de 40 à 45 participants minimum : 38,40 € par personne.
1 gratuité conducteur et accompagnateur à partir
du 41ème payant.
n Rendez-vous : à 10 h au parking autocars situé
à l’entrée de Locronan.
• L’accompagnement par un guide professionnel
toute la journée (8h maximum)
• La démonstration de tissage
• Le déjeuner en crêperie : 2 crêpes sarrazin,
1 crêpe froment, 1 bolée de cidre et 1 café
• Le circuit touristique en autocar tel que
mentionné dans le programme.
• Le transport
n Validité : toute l’année, du lundi au samedi,
sur réservation. Dimanche et jours fériés nous
consulter.
contactez-nous !
Visite guidée de la Petite Cité de Caractère, aimée des peintres et des
cinéastes : la grande place, l’église prieurale. Cette cité qui a gardé
tout son charme doit sa richesse au commerce de la toile à voile
au 15ème siècle, et est célèbre pour sa Troménie (grande procession
religieuse qui a lieu tous les 6 ans). Puis, vous assisterez à une
démonstration de tissage au sein de l’atelier de tissage. Accompagné
par un tisserand, vous découvrirez un métier à tisser du XVIII siècle
et de nombreux outils nécessaires au travail textile du chanvre et du
lin. Déjeuner dans une crêperie traditionnelle sur la place principale
de Locronan (possibilité de déjeuner dans un restaurant traditionnel
: nous consulter). En début d’après-midi, circuit commenté par
votre guide conférencier : passage par Douarnenez – puis la Pointe
du Van – et arrêt à la Pointe du Raz – classé grand site national,
incontournable en Finistère.
n Le plus de cette journée : Une découverte approfondie de deux sites
incontournables de la Cornouaille, sous la conduite d’un guide conférencier : Locronan,
labellisée Petite Cité de Caractère, Un des Plus Beaux Villages de France et La Pointe
du Raz, classé Grand Site National.
38€ 40
par
personne
11
musées
2
Musée des
beaux-arts
La fuite du Roi Gradlon
Musée des Beaux-Arts de Quimper
3€
par personne
Une très belle collection d’œuvres d’art :
tableaux hollandais, flamands, italiens
et français du XVe au XIXe siècle. Focus
sur l’art en Bretagne (légendes, vie
quotidienne, École de Pont-Aven) et salle
Max Jacob.
n Visite libre ou visite guidée sur réservation, en français, breton, anglais,
allemand, espagnol ou italien.
n Durée de la visite : 1h30
n Ouvert à l’année. Horaires et renseignements : 02 98 95 45 20.
40, place Saint-Corentin
29000 Quimper - Tél. 02 98 95 45 20
Site : www.mbaq.fr
n Tarifs TTC :
• Groupe adultes (+ 15 pers.) :
Visite libre par personne
3,00 €
Visite guidée par personne
5,90 €
• Groupe en situation de handicap :
Visite libre par personne
gratuit
Visite guidée par personne
3,50 €
Centre d’art contemporain
Le Quartier
3
Situé au centre de la ville de Quimper,
le Quartier développe un programme
d’expositions d’art contemporain qui se
renouvelle trois fois par an, accompagnées
d’un ensemble d’activités culturelles et
éducatives.
12
2€
n V isite libre ou visite guidée (sur réservation,
gratuite sur présentation du billet d’entrée)
n Durée de la visite : 1h
nO
uvert à l’année en période d’exposition.
Horaires et renseignements : 02 98 55 55 77.
n Tarifs TTC :
10, Esplanade François Mitterrand
29000 Quimper - Tél. 02 98 55 55 77
Site : www.le-quartier.net
Adultes :
2,00 €
Enfants (-16 ans)gratuit
étudiants (-26 ans)gratuit
et seniors (+65 ans)gratuit
par personne
Musée
départemental
breton 4
2€ 50
par personne
Le musée occupe l’ancien palais des évêques de
Cornouaille, accolé à la cathédrale. Deux ailes
encadrent la tour construite par Claude de Rohan
(1507), un des plus beaux exemples de la Renaissance
en Bretagne. Elle abrite un superbe escalier terminé par
un lambris sculpté et la salle des fresques au décor en
trompe-l’œil. Longeant l’Odet, l’aile achevée en 1776
abrite les appartements de l’Evêque, qui ouvrent sur un
balcon de fer forgé. La cour est séparée du jardin par
un cloître néo-gothique aux arcades agrémentées de
ferronneries végétales.
n Visite libre ou visite guidée sur réservation
n Ouvert à l’année. Horaires et renseignements :
02 98 95 21 60.
1, rue du Roi Gradlon - 29000 Quimper
Tél. 02 98 95 21 60
musées • Offre touristique au départ de Quimper Cornouaille • Spécial Groupes 2013-2014
n Tarifs TTC :
Adultes/Etudiants (plus de 10 personnes) : 2,50 €
Scolaires et moins de 26 ans :
gratuit
Supplément visite guidée adultes :
61 €
par tranche de 25 personnes
Musée bigouden
7
Venez découvrir le secret le plus célèbre de
Bretagne…Le Pays Bigouden
5
Musée de la faïence
3€ 60
par personne
Le Musée de la Faïence est situé dans le quartier historique de
Locmaria, berceau de la ville de Quimper. Il abrite les collections
de modèles des manufactures HB, Porquier-Beau et Henriot,
retraçant trois siècles de production céramique à Quimper.
Situé en bord de la rivière
Odet, vous découvrirez, à
travers 8 salles, quelques
700 pièces, représentant
un quart de la collection,
ainsi qu’une exposition
thématique annuelle.
n Tarifs TTC : Groupe 10 pers. min.
Adultes en visite libre :
Jeunes en visite libre :
Enfants en visite libre :
3,60 €
2,90 €
2,00 €
n Tarifs TTC : Visite libre : 2,50 € par pers / 3,50 € en période d’exposition temporaire
Visite guidée en groupe de 13 pers min (sur réservation) : 3,50 € par pers /
4,50 € en période d’exposition temporaire
50
n Ouvert à l’année. Horaires et
par personne
renseignements : 02 98 66 00 40.
2€
Square de l’Europe - 29120 Pont-l’Abbé - Tél. 02 98 66 00 40
Courriel : [email protected] - Site : www.museebigouden.fr
Supplément visite guidée : 50,00 €
Exposition 2014 : Quimper à l’exposition coloniale de 1931.
n Visite libre ou visite guidée sur réservation
14, rue Jean-Baptiste Bousquet 29000 Quimper - Tél. 02 98 90 12 72
Site : www.musee-faience-quimper.com
Musée
des beaux-arts
de Pont-Aven
Parcourant les collections au fil des salles du
château, vous plongerez dans l’intimité de
la société traditionnelle bigoudène. Coiffes
aériennes, costumes magnifiquement brodés,
intérieurs étonnants, images d’archives des
siècles passés…Le Pays Bigouden vous
présente son héritage, hors période d’exposition
temporaire.
6
Maison-musée
du Pouldu 8
« Sur les traces
de Gauguin »
À l’automne 1889, Paul Gauguin,
Meijer de Haan, Paul Sérusier, puis
Charles Filiger s’installent au Pouldu, à
la Buvette de la Plage tenue par Marie
Henry. Durant l’hiver, ces peintres vont décorer les murs, plafonds, portes et
vitres de la salle à manger.
2€ 50
La Maison-Musée du Pouldu est une reconstitution de la Buvette de la Plage,
témoin d’un nouveau courant artistique : le synthétisme
par personne
Le temps des travaux pour le nouveau Musée de Pont-Aven,
un Espace d’information et d’animation est ouvert au public. La
médiatrice culturelle est à votre disposition pour une rencontre
autour de l’aventure artistique de Pont-Aven ou sur un thème
particulier, comme le paysage, la vie quotidienne dans les œuvres
de l’École de Pont-Aven, etc…
n Tarifs TTC : Visite guidée sur réservation : 2,50 € adulte.
Espace d’information et d’animation - 26 bis, rue Général de Gaulle
29930 Pont-Aven - Tél. 02 98 06 14 43
Site : www.museepontaven.fr
3€
n Tarifs TTC : 3,10 € adulte, 2,00 € scolaires
10
n Visite libre ou visite guidée sur réservation :
par personne
18 personnes maximum par visite guidée
n Durée de la visite : 1h - sur demande projection d’un film de 20mn.
n Ouverture saisonnière. Horaires et renseignements : 02 98 39 98 51.
10, rue des Grands Sables - Le Pouldu - 29360 Clohars-Carnoët
Tél. 02 98 39 98 51 - Courriel : [email protected]
Site : www.museedupouldu.clohars-carnoet.fr
Musée des Vieux Métiers Vivants
9
Découvrez les métiers d’autrefois au
travers de démonstrations : brodeuses,
fileuses de lin, tisserand, sabotier,
forgeron, métiers de la mer, vannier,
cordier, jeux d’autrefois…
n Tarifs TTC : Groupe 20 pers. min.
Adultes en visite libre 3,50 €
Enfants en visite libre 2,50 €
n Ouvert à l’année.
Horaires et renseignements :
02 98 27 79 30
Place des Anciens Combattants
29560 Argol - Tél. 02 98 27 79 30
Site Internet : www.argol.fr
3€ 50
par personne
13
musées
Fonds Hélène 10
et Edouard Leclerc
pour la Culture
Le Fonds a pour ambition de faire
découvrir au grand public les œuvres des
artistes emblématiques de notre époque
et de mettre l’accent sur la représentation
des expressions figuratives qui se sont
manifestées depuis les années 1940.
n Tarifs TTC : 4,00 € adulte sous réserve
de modifications en 2014.
n Pour tout groupe d’au moins 10
personnes souhaitant une visite
accompagnée ou libre : réservation
obligatoire par mail auprès du service
de médiation : [email protected]
n Plus d’informations sur les expositions :
www.fonds-culturel-leclerc.fr
Aux Capucins
29800 Landerneau
Tél. 02 29 62 47 78
Site : www.fonds-culturel-leclerc.fr
Le Musée du Loup contribue à une meilleure
connaissance du loup et de son histoire en Bretagne
et dans le monde.
Suivant un parcours très original, les visiteurs pourront
côtoyer des loups naturalisés, s’informer à travers
différents supports pédagogiques ou se laisser
entraîner par le conte envoûtant « Au cœur de la nuit »
de Patrick Ewen.
Installé dans un ancien couvent
d’ursulines du 17ème siècle, le Musée
du Faouët conserve une collection
de près de 400 œuvres (peintures,
dessins, gravures…). Elle est présentée
par roulement lors de 2 expositions
temporaires annuelles (une 1ère exposition
au printemps et une 2nde de l’été à la
mi-octobre).
14
11
Vous découvrirez cet animal fascinant à travers
différents thèmes : la biologie, l’histoire, l’imaginaire,
la littérature, l’art, l’actualité…
Musée du Faouët
n Visite libre ou guidée sur réservation
n Tarifs TTC : adulte à partir de 10 pers.
Visite libre 2,50 € / Visite guidée 4,50 €
n Ouverture saisonnières.
02 97 23 15 27.
Musée du loup
n Durée de la visite : 1h30 en visite guidée
et 1h en visite libre
n Ouverture : à partir d’avril 2014.
1, rue de Quimper
56820 Le Faouet
Tel : 02 97 23 15 27
Site : www.museedufaouet.fr
n Tarifs TTC :
• Visite libre : Adulte 4,20 € / Scolaire 2,20 €
• Visite guidée : Adulte 5,00 € / Scolaire 3,20 €
Tarifs sous réserve de modifications
2, rue du Calvaire
29410 Le Cloître Saint Thégonnec
Tél. 02 98 79 73 45
Site : www.museeduloup.fr
et
visitespatrimoine
Parc et jardins
du château de
Lanniron 12
14
Situé sur les rives de l’Odet à
2,5 km de Quimper, le domaine
de Lanniron fût pendant plus de
6 siècles la résidence d’été des
évêques de Quimper. Transformé
en demeure palladienne au 19ème siècle, le château surplombe des
jardins à la française crées au 18ème siècle. Ces jardins sont dotés
d’une remarquable collection botanique et d’un bassin à marée.
Locations de salles pour évènements, restaurant « Le Potager de
Lanniron » dans le cadre authentique de la grande ferme du château.
02 98 90 62 02.
n Tarifs TTC :
Adultes :
5,00 €
Supp. visite guidée 35,00 €
Allée de Lanniron - Créac’h Gwen
29000 Quimper - Tél. 02 98 90 62 02
Site : www.orangerie-de-lanniron.com
13
5€
par personne
Parc Botanique
de Cornouaille
Musée des minéraux
C’est un environnement
exceptionnellement préservé
qui contient une des plus belles
collections de plantes de France, dans
un parc à l’anglaise de 4,5 hectares.
Un superbe jardin aquatique. Les floraisons se succèdent de mars à
septembre, les couleurs d’automne leur succèdent.
Un Musée des minéraux complètera votre promenade. Vente de plants de
collections toute l’année. Un personnel spécialisé, compétent, est à votre
disposition pour répondre à vos questions.
6€
Domaine de Boutiguery
Attaché à la rivière de l’Odet, vous découvrirez un
parc enchanteur de 20 hectares où 40 000 rhododendrons et azalées se préparent à vous éblouir !
Dans ce jardin, petits et grands ne se promènent
pas mais voyagent, venez à la rencontre de
cette fabuleuse démonstration printanière et
laissez-vous emporter par la magie des couleurs,
des nuances et des parfums… A découvrir au
printemps mais également à l’automne. Vente de
plantes de collection.
n Tarifs TTC : Visite groupes libre ou guidée sur
rendez-vous : 5,00 € adulte - 4,00 € enfant/scolaire
n Ouverture saisonnière. Horaires et renseignements :
02 98 54 85 95.
5€
par personne
61, route de Pors Meillou - 29950 Gouesnac’h
Tél. 02 98 54 85 95 - 06 64 98 46 44
Courriel : [email protected] - Site : www.boutiguery.fr
Les Randos
de la Ville d’Ys
15
Des Marches Découvertes commentées
de 2 à 3 heures pour vous faire découvrir
à pied des itinéraires insolites, des
chemins, des rues, des sites pittoresques, des points de vue originaux,
le patrimoine religieux, historique et
économique
Visite groupe guidée : Marches Découvertes guidées et commentées autour
de la baie de Douarnenez (de la presqu’île de Crozon à la Pointe du Raz).
Ces marches, d’environ 3 heures, de 8 à 10 kms, sont agrémentées
d’informations sur la faune, la flore, l’histoire de la région, les activités
économiques, les monuments locaux, les personnages nés ou ayant vécu
dans la région, des anecdotes locales.
n Tarifs TTC : 6,00 € adulte
par personne
n Visite guidée : sans supplément
n Tarifs TTC : groupe de 8 à 25 personnes
(si plus de 25 pers, possibilité de diviser en 2 groupes)
1/2 journée : 80 € - Journée : 140 €
3 jours : 350 € - 1 semaine : 600 €.
Route de Pont-l’Abbé - 29120 Combrit - Tél. 02 98 56 44 93 Courriel : [email protected] - Site : www.parcbotanique.com
Kervel Creis - 29550 Plonévez Porzay - Tél. 06 71 12 08 43
Courriel : [email protected] - Site : www.randosvilledys.com
80€
visites et patrimoine • Offre touristique au départ de Quimper Cornouaille • Spécial Groupes 2013-2014
15
et
visitespatrimoine
Abbaye 17
du Relec
Abbaye de Daoulas
16
Entourée de mer et naturellement tournée vers les autres
continents, la Bretagne est une terre de voyageurs. Cette
réalité géographique, historique et sociologique a amené
l’Abbaye de Daoulas à proposer de grandes expositions
sur les cultures lointaines ou disparues qui ont fondé sa
notoriété et réjoui petits et grands depuis plus de 20 ans.
Exposition 2014 : Le goût de l’autre
n Tarifs TTC : Groupe adultes
• Visite libre : 3,00 €
Profitez du lieu, de son exposition
et de son parc à votre rythme. (2h00)
• Visite guidée : 5,00 €
Découverte de l’abbaye,
de l’exposition temporaire ou du parc.
(1h00 par activité)
3€
par personne
nO
uvert à l’année.
Abbaye de Daoulas
21, rue de l’Eglise - 29460 Daoulas
Tél. 02 98 25 84 39 - Site : www.cdp29.fr
16
n Tarifs TTC :
• Visite libre : Gratuite - Profitez du lieu,
de son exposition et de son parc à votre
rythme. (2h00)
• Visite guidée : 2,00 € adulte - Un médiateur
vous accueille dès votre arrivée et vous
guide dans la découverte de l’Abbaye ou du
parc. (1h00 par activité)
n Ouvert
à l’année. Horaires et renseignements : 02 98 78 05 97.
Ancienne Abbaye
de Landévennec 18
2€
par personne
Éloignée des centres urbains, à l’abri
de toute agitation humaine, l’abbaye du
Relec est présente sur le territoire des
Monts d’Arrée depuis le XIIème siècle.
Seconde abbaye cistercienne implantée
en Bretagne, elle est représentative des
idéaux cisterciens de cette époque.
Abbaye du Relec
29410 Plounéour-Menez
Tél. 02 98 78 05 97
Site : www.cdp29.fr
4€
par personne
Fondée au Vème s. dans un site
remarquable, l’abbaye témoigne de 15
siècles d’histoire bretonne qui en font un
site archéologique reconnu. A découvrir
les ruines, le musée, le jardin de simples
et les célèbres pâtes de fruits. Année
Charlemagne (814/2014).
n Tarifs TTC :
• Visite libre : 4,00 €
• Visite guidée : supplément de 60 €
pour 40 personnes, 2 € en plus par
personne dans la limite de 55 pers.
n Durée de la visite : 1h à 1h15
02 98 27 35 90.
Place Yann de Landevenng
29560 Landévennec
Tél. 02 98 27 35 90
Site : www.musee-abbaye-landevennec.fr
5€
par personne
Manoir, parc et ferme de Kérazan
Domaine de Trévarez
19
Au coeur d’un parc de 85 hectares, le château de Trévarez
reconnu aujourd’hui « Patrimoine du 20e siècle », domine
la vallée de l’Aulne depuis plus d’un siècle. Il témoigne du
rêve d’un homme, le politicien James de Kerjégu.
Exposition 2014 : François Méchain
/ Shigeko Hirakawa / Noël à Trévarez
3€
Image de l’art de vivre en Bretagne
au 19e siècle ; intégralement meublé,
le manoir abrite d’exceptionnelles
collections : peintures, faïences de
Quimper. Parc à l’anglaise, ferme,
potager... Expositions annuelles d’art
et d’histoire de Bretagne. Salles de
réceptions, mariages, séminaires.
par personne
n Tarifs TTC :
• Visite libre : 3,00 € adulte
Profitez du lieu, de ses expositions et de son parc à
votre rythme : documents d’accompagnement remis sur
demande. (2h00)
• Visite guidée : 5,00 € adulte
Un médiateur vous accueille dès votre arrivée et vous
guide dans la découverte du château, de l’exposition
temporaire ou du parc. (1h30 par activité)
n Ouvert à l’année. Horaires et renseignements :
02 98 26 82 79.
Domaine de Trévarez - Route de Laz
29520 Saint-Goazec - Tél. 02 98 26 82 79
Courriel : [email protected] - Site : www.cdp29.fr
Château 22
de Kerjean
n Tarifs TTC : 5,00 € adulte, 2,50 € scolaire
n Durée de la visite :
45 min musée, 45 min extérieurs
n Ouverture saisonnière. Horaires
et renseignements : 09 65 19 61 57
Route du Suler - 29750 Loctudy
Tél. 09 65 19 61 57 ou 06 65 35 40 40
Site : www.kerazan.fr
3€
par personne
Passés les puissants remparts du Château
de Kerjean, découvrez une élégante
demeure, symbole de la Renaissance
en Bretagne. Son commanditaire, Louis
Barbier, a voulu afficher sa réussite par
une architecture prestigieuse.
Exposition 2013 : Humeurs gourmandes
(faire bonne chère à la Renaissance)
Manoir de Kernault
n Tarifs TTC :
• V isite libre : 3,00 € adulte
Profitez du lieu, de ses expositions
et de son parc à votre rythme :
panneaux d’interprétation sur
l’ensemble du domaine, dispositifs
interactifs dans les salles, collection
de mobilier. En français, anglais et
breton. (2h00)
• V isite guidée : 5,00 € adulte
Un médiateur vous accueille dès
votre arrivée et vous guide dans la
découverte du château, de l’exposition temporaire ou du parc. (1h00
par activité)
EPCC Chemins du patrimoine en
Finistère - 29440 Saint-Vougay
Tél. 02 98 69 93 69
Courriel : châ[email protected]
Site : www.cdp29.fr
21
Se promener dans le parc, s’asseoir près du vivier, écouter des
conteurs, visiter le parcours-expo, découvrir l’histoire de ce
manoir ou encore, aller à la rencontre des moutons d’Ouessant...
Découvrez le Manoir de Kernault selon vos envies!
Exposition 2013 : De bouche à oreille
(des histoires à dévorer)
20
4€ 50
3€
par personne
n Tarifs TTC :
• Visite libre : 3,00 € adulte
Profitez du lieu, de son parcours-expo et de son parc à votre
rythme : textes d’exposition et dispositifs d’interprétation du
domaine en français, anglais et breton. (1h00 à 3h00)
• Visite guidée : 5,00 € adulte
Un médiateur vous accueille dès votre arrivée et vous guide
dans la découverte du manoir, du parcours-expo ou du parc.
(1h par activité)
Manoir de Kernault - 29300 Mellac - Tél. 02 98 71 90 60
Courriel : [email protected] - Site : www.cdp29.fr
par personne
Château de Kériolet
23
Venez découvrir les destins atypiques de la princesse impériale russe Zénaïde
Narischkine et de son mari le comte Charles de Chauveau, liés à celui d’un
château extraordinaire, folie néogothique.
n Tarifs TTC : 4,50 € à partir de 15 personnes en visite guidée sur réservation.
n Ouverture saisonnière. Horaires et renseignements : 02 98 97 36 50.
Rue de Kériolet - 29900 Concarneau - Tél. 02 98 97 36 50
Site : www.keriolet.com - Courriel : [email protected]
17
artisanat
Henriot-Quimper
5€
par personne
Une visite guidée étonnante au cœur d’une des plus anciennes
manufactures françaises, créée en 1690. Elle est la seule
faïencerie bretonne à fabriquer et décorer entièrement à la main
ses créations. Une étape incontournable dans l’univers du luxe
authentique. Boutique d’usine - espace 2ème choix.
Crédit photo © Pascal Autret
Armor-Lux
24
Nouveau : galerie d’artistes en résidence et expositions de
pièces uniques, accueil de séminaires (salle de réunion de 90 m2).
Crédit photo © Didier Truffaut
25
Place Bérardier - Quartier de Locmaria
29000 Quimper - Tél. 02 98 90 09 36
Site : www.henriot-quimper.com
Les Ateliers de l’Awen 26 Gratuit
Lucie Trellu vous invite à découvrir son atelier artisanal et à
partager sa passion des arts du fil grâce à des démonstrations
de tissage, filage et/ou cardage. Gestes anciens, métiers à tisser,
rouet, fibres brutes ou teintes, tout un univers à explorer !
Depuis sa création en 1938, Armor Lux a
construit sa réputation sur la qualité de ses
vêtements et sur une éthique : protéger ses
emplois. Portée par ses marques (Armor
Lux, Terre&Mer, Bermudes…), l’entreprise
défend un savoir-faire textile d’exception
pour signer un style marin chic et authentique. Plus qu’une marque, Armor Lux
symbolise aujourd’hui un savoir-faire, un
art de vivre et des engagements éthiques.
600 personnes travaillent dans le groupe
dont 400 au siège, situé à Quimper dans
le Finistère.
n Tarifs TTC : Gratuit
n Visite guidée sur réservation (11 pers. max par visite)
n Durée de la visite : 30 mn à 3 h selon la prestation
2, Rte de Châteaulin - 29180 Locronan - Tél. 02 29 20 10 16
Courriel : [email protected] - Site : www.awen-ateliers.com
Atelier de tissage
Hervé Le Bihan 27
n Tarifs TTC : Gratuit sur réservation
n Durée de la visite : 20 à 30mn
Kerdroniou - 21/23, rue Louison Bobet
29000 Quimper - Tél. 02 98 90 05 29
Site : www.armorlux.com
n Tarifs TTC : 5,00 € - Toutes les visites se
font avec un guide au cœur des ateliers.
n Durée de la visite : 30 minutes
n Ouvert à l’année. Horaires
et renseignements : 02 98 90 09 36.
50€
Forfait de
pour 25 personnes
Cet atelier est né de l’histoire de Locronan, haut lieu du tissage
des toiles à voile qui ont équipé les marines européennes et fait la
richesse de la cité.
Gratuit
Vous y découvrirez par les anecdotes, les gestes liés au tissage un
nouveau regard sur l’histoire.
n Tarifs TTC : F orfait de 50 € pour 25 adultes
Forfait de 25 € pour 25 scolaires
n Visite guidée sur réservation (25 pers. maximum par visite)
Rue du Four - 29180 Locronan - Tél. 02 98 91 83 78
Courriel : [email protected] - Site : www.tibihan-locronan.com
18
artisanat et spécialités • Offre touristique au départ de Quimper Cornouaille • Spécial Groupes 2013-2014
spécialités
28
La Maison du Pâté Hénaff
La boîte bleue et jaune de pâté Hénaff fait partie de ces
objets cultes de la gastronomie et de l’identité bretonne.
De la vie de Jean Hénaff en passant par les débuts de
l’entreprise aux récentes actualités, vous y découvrirez
peut-être les secrets du pâté Hénaff.
1€
90
par personne
Nouveau : Exposition temporaire « le Goût du Phare ».
Bernard Rubinstein a le goût du phare et une passion
dévorante pour le pâté Hénaff. Si de prime abord ses deux
passions n’ont rien en commun, elles étaient faites pour se
rencontrer à la Maison du Pâté Hénaff…
n Ouverture saisonnière. Horaires et
Pendreff Izella - 29710 Pouldreuzic - Tél. 02 98 51 53 76 - Site : www.henaff.fr - Courriel : [email protected]
L’Atelier 30
des Saveurs
Conserverie
Kerbriant 29
Jean Marie Guibault, ancien chef
étoilé, a créé cet atelier consacré
à la confection de confitures et
confits artisanaux. Titré meilleur
confiturier de France, il souhaite
par son travail redonner ses lettres
de noblesse à ce met délicat où
chaque ingrédient et étape de
fabrication à son importance sur
le résultat….une véritable alchimie. Afin de garantir la meilleure
qualité à ses produits, il a tissé au fil du temps un important
réseau de producteurs. En boutique, une variété impressionnante
d’épices et condiments côtoie confitures et confits.
Dernière conserverie Artisanale et Familiale (4 personnes) de produits de la
mer de Douarnenez, nous élaborons et
transformons tout sur place, à la main,
quasiment à l’ancienne. Douceurs pour
l’apéritif, plats cuisinés pour la famille
ou pour les grands rassemblements, la
gamme est appétissante et fait sienne
la devise du patron : « il faut que les
gens prennent du plaisir à manger ».
n Visite guidée avec dégustation
02 98 70 52 44 / 06 75 86 39 10
n Tarifs TTC : A partir de 10 personnes
• Visite du musée (circuits A et B) + dégustation
à la boutique : 2,50 € - Durée : 2h
• Visite du musée (circuit A uniquement) + nouveau visite de l’expo « Le Goût du Phare » +
dégustation à la boutique + accès boutique :
1,90 € - Durée : 1h45
• Dégustation à la boutique sur rdv + accès
boutique : gratuit - Durée : 45mn
Gratuit
ZI de Lannugat nord - 32, rue Jean Kervoalen
29100 Douarnenez - Tél. 02 98 70 52 44
Courriel : [email protected] - Site : www.kerbriant.fr
n Tarifs TTC : gratuit
n Visite guidée avec dégustation n Durée de la visite : 45 mns
n Ouverture saisonnière :
Horaires et renseignements : 02 98 57 01 27
5, Route du Letty - 29950 Bénodet
Site : www.atelierdessaveurs.com
19
spécialités
Biscuiterie 31
de Quimper
Gratuit
La biscuiterie de Quimper vous accueille au cœur du
quartier de Locmaria, site historique fondateur de cette
Ville d’Art et d’Histoire où sont installées également les
célèbres faïenceries Henriot Quimper. C’est le dernier
endroit où vous verrez la fabrication des fameuses
crêpes dentelle réalisées artisanalement. C’est une
véritable prouesse d’artiste d’enrouler ces fines crêpes
sur la bécuwe, une à une, à la main. Dégustation des
spécialités locales est offerte à tous les groupes :
kouign amann, galettes, palets, madeleines, gâteaux
bretons et liqueurs bretonnes.
n Tarifs TTC : G
ratuit
n Durée de la visite guidée : 30 mn
8, rue du Chanoine Moreau
Quartier de Locmaria
29000 Quimper
Tél. 02 98 53 10 20
Courriel : moybretagneterroirs.com
Site : www.bretagneterrroirs.fr
Traou Mad®
Biscuiterie François Garrec
Visitez une fabrique artisanale, unique en Bretagne, de gâteaux bretons et de crêpes faites
à la main. Sous vos yeux, 8 pâtissiers et crêpières travaillent suivant les mêmes recettes
depuis 5 générations.
n Durée de la visite guidée : 1h
Gratuit
Route de Fouesnant 29950 Bénodet - Tél. 02 98 57 17 17
Courriel : [email protected] - Site : www.garrec.com
Biscuiterie Jain
34
La biscuiterie se situe à Plonévez-Porzay au cœur du Porzay, entre Locronan, village de
caractère, et Sainte Anne la Palud, célèbre pour sa chapelle et son grand pardon. Nous
fabriquons des galettes, des palets bretons, des gâteaux bretons, des kouign aman, sans
oublier la fameuse crème de caramel… Depuis 1995, nous avons repris une recette de
notre grand-mère pour en faire notre spécialité « Le Lichouzic » qui veut dire bonne chose
en breton.
n Ouvert à l’année sur réservation.
Gratuit
1, rue de la clarté 29550 Plonévez Porzay - Tél. 02 98 52 50 63
32
Fondée en 1920, la biscuiterie Traou Mad® est la seule
qui vous montrera les classiques de la biscuiterie
traditionnelle bretonne : le Traou Mad®, mais aussi les
célèbres Galettes de Pont-Aven® et les crêpes dentelles.
n Durée de la visite guidée : 1h
n Ouvert à l’année sur réservation. Horaires et
ZA de Kergazuel - 29930 Pont-Aven
Tél. 06 26 63 42 27
Site : www.traoumad.com
3€
Biscuiterie de Douarnenez
35
Biscuiterie artisanale et familiale située à Douarnenez. Nous perpétuons la tradition bretonne
du biscuitier. En plus des fars, gâteaux bretons, palets, galettes et autres spécialités, Cédric
vous fera découvrir la fabrication du “véritable Kouign Amann de Douarnenez”.
n Durée de la visite guidée : 1h à 1h30
n Ouvert toute l’année sur réservation.
Gratuit
93, av. de la Gare - 29100 Douarnenez Treboul
Tél. 02 98 74 39 44 / 06 75 86 39 10 ou 06 48 26 22 96
Courriel : [email protected] - Site : www.biscuiterie-douarnenez.com
par personne
20
33
Distillerie
des Menhirs
2€
par personne
36
La distillerie des Menhirs est une
entreprise familiale avec 2 activités : les
produits issus de la pomme et le whisky
EDDU, seul whisky au monde élaboré
avec du blé noir.
La visite comprend la découverte de la
salle des alambics, de nos 2 caves suivie
d’une dégustation proposée dans notre
boutique.
nO
uvert à l’année.
02 98 94 23 68.
Pont Menhir - 7 Hent Sant Philibert
29700 Plomelin - Tél. 02 98 94 23 68
Site : www.distillerie.fr
Cidrerie 38
Manoir
du Kinkiz
2€
50
par personne
Héritier d’un savoir-faire et d’une longue tradition
familiale, Hervé Seznec vous invite à découvrir le
chais et les produits « Manoir du kinkiz » élaborés
dans la plus pure tradition cidricole. Le producteur
vous accueille, visitez une cave unique en Bretagne.
Nombreuses médailles d’or au concours Général
Agricole de Paris ainsi que le prix d’Excellence.
n Tarifs TTC : 2 ,50 € adulte
n Durée de la visite guidée : 1h30
75, chemin du Quinquis - Ergué-Armel
29000 Quimper - Tél. 02 98 90 20 57
Site : www.kinkiz-terroir.com
Brasserie de Bretagne
41
La brasserie de Bretagne est une brasserie
artisanale qui existe depuis 1998. Le dynamisme
et l’innovation de l’entreprise ont permis à celle-ci
d’être récompensée à de nombreuses reprises ces
dernières années. Ces récompenses prouvent que
cette brasserie est reconnue pour la qualité de ses
produits, et son savoir-faire.
1€
50
par personne
Kerouel - 29910 Trégunc - Tél. 02 98 50 25 97
Site : www.brasseriedebretagne.com
Distillerie Artisanale du Plessis
Musée de l’Alambic
37
La Distillerie du Plessis se situe dans un cadre verdoyant
et arboré de pommiers, de camélias et d’hortensias. A la
Distillerie, vous découvrez comment nous élaborons nos
délicieux liqueurs et apéritifs et vous verrez par vous-même
comment nous distillons nos cidres dans un alambic traditionnel
en cuivre. Dans le musée attenant à la distillerie vous découvrez
des alambics des siècles passés et aussi un pressoir datant du
17ème siècle. Vous finirez la visite par une dégustation de nos
produits dans une ambiance chaleureuse et conviviale.
n T arifs TTC : 2,50 € adulte
nO
uvert à l’année. Horaires et renseignements :
02 98 90 75 64.
77, chemin du Quinquis
29000 Quimper
Tél. 02 98 90 75 64
Site : www.kinkiz-terroir.com
2€ 50
par personne
Cidrerie 39 Gratuit
Paul Coïc
Cidrerie
Melenig
A 8km de Quimper, au cœur de 4ha de verger
où une dizaine de variétés de pommes se
cotoient, Paul Coïc producteur passionné vous
propose la visite du verger et de l’atelier de
fabrication. Une dégustation des différents
produits vous sera proposée à l’issue de la
visite : Cidre, Jus de Pomme, Pommeau de
Bretagne et Lambig de Bretagne.
Uniques producteurs de cidre de
Cornouaille bio, Christian Saccardy et
Christian Toullec vous font découvrir leurs
secrets de fabrication, des vergers à la
cave. Vous dégusterez ensuite tous leurs
délicieux produits, souvent primés au
Concours Général Agricole : cidres, jus de
pomme, pommeau et lambig.
Kerscouedic - 29710 Plonéis
Tél. 02 98 91 14 11
Site : www.cidrerie-coic.com
Kenehaye - 29370 Elliant
Tél. 02 98 94 16 50
Site : www.cidremelenig.fr
42
40
Gratuit
Brasserie Tri Martolod
Tri Martolod, brasserie artisanale de de Concarneau,
fabrique 4 bières de type allemand : une pils blonde,
une rousse, une brune, une blanche. Bières non
filtrée de fermentation basse. 100 % naturelle (eau,
malt, houblon, levure). Vente directe usine.
n Visite guidée sur réservation,
avec dégustation
Gratuit
ZA de Colguen - 29900 Concarneau
Tél. 02 98 66 20 22
Site : www.trimartolod.fr
21
le
monde
de la
mer
n Tarifs TTC :
Musée du bateau
Le Port-Musée
43
Un musée pas comme les autres, consacré aux bateaux et aux hommes, de
Bretagne et d’ailleurs. Découvrez l’infinie richesse des mondes maritimes
mais aussi le musée à flot où les bateaux se laissent découvrir dans le
cadre exceptionnel de la ria du Port-Rhu.
Expositions 2013 -2014 :
“L’Aventure de la Mini Transat” du 8 octobre 2013 au 17 mars 2014
“The Box : la mondialisation a un corps d’acier” à partir d’avril 2014
“Les fils de Sinbad” (juin 2014 date à préciser)
n Durée de la visite guidée : musée à quai 1h30, bateaux à flots 45mn
Place de l’Enfer - 29100 Douarnenez - Tél. 02 98 92 65 20
Courriel : [email protected] - Site : www.port-musee.org
© Photos : Francis Holveck, l’Atelier photo, Douarnenez
Avril à octobre
• Musée + Bateau
Adultes :
Enfants :
Novembre à mars
(Par mesure de sécurité, les bateaux à
flots sont fermés en période hivernale)
• Musée
Adultes :
Enfants :
44
Entrez dans l’univers magique du coquillage et de l’oiseau de mer.
12000 coquillages du monde entier, 200 oiseaux de bord de mer,
des saisies douanières, un crabe royal de 78cm, des fossiles, des
requins, des coraux…Visite guidée pour les groupes.
n Tarifs TTC : 4,70 € adulte, 3,50 € enfant (scolaire).
n Visite guidée sur réservation
70
n Ouverture saisonnière. Horaires et
ne
person
par
4€
Penhors-Plage - 29710 Pouldreuzic
Site : www.museedelamiral.com
22
4€ 50
par personne
Le Musée de la Pêche dévoile
les secrets d’une activité
toujours importante pour la
Cornouaille. A l’aide d’une
riche collection de bateaux,
d’outils, d’objets du quotidien
et de maquettes, vous
découvrirez les différentes
techniques de pêche du
monde et des côtes bretonnes.
2€
n Tarifs TTC : • Visite libre : 2,50 € adultes
50
• Visite guidée : 5,00 € adultes.
par personne
n Durée de la visite guidée : 1h à 1h30.
3, rue Vauban - Ville-close - 29900 Concarneau
Site : www.musee-peche.fr
le monde de la mer • Offre touristique au départ de Quimper Cornouaille • Spécial Groupes 2013-2014
3,50 €
2,50 €
• Supplément visite guidée
(1h30) :
40,00 €
Musée 45
de la Pêche
Musée de l’Amiral
4,50 €
3,00 €
1€ 80
par personne
Musée du bord de mer
46
Un lieu dédié à l’art de vivre à la mer. Le musée présente des expositions
consacrées aux loisirs et l’art de vivre à la mer. L’héritage balnéaire de
Bénodet se décline dans une ambiance marine entre belle plaisance, bains
de mer et petits bateaux.
Exposition 2013-2014 : « A bord des paquebots » retrace l’incroyable
épopée maritime des derniers géants des mers des années 60. Le musée
du bord de mer vous embarque pour deux années de voyage à bord avec
l’association French-Lines. Documents, films, objets et maquettes feront
revivre au public cette fantastique époque dans une reconstitution ludique
accessible à tous.
n Tarifs TTC : 1,80 € adulte (Groupe + de 10 pers.)
n Durée de la visite guidée : 45mn
Espace Jean Boissel (près de la Maison du Tourisme)
29950 Bénodet - Tél. 02 98 57 00 14
Courriel : [email protected] - Site : www.benodet.fr
Haliotika,
la Cité de la Pêche
4€ 40
à partir de
47
par personne
Centre de découverte de la pêche en mer unique en Bretagne,
Haliotika vous propose de découvrir le quotidien iodé des marins
pêcheurs du Guilvinec de façon ludique et interactive.
2014 : nouvelle expo pour tout connaitre du cheminement du
poisson de la mer à votre assiette. Visite du centre, de la criée, du
port, atelier cuisine des algues, dégustation de langoustines.
n Visite guidée ou libre, visites guidées de la criée et du port, animateurs pour tous les ateliers.
n Tarifs TTC :
Visite guidée : 5,80 €
+ 1 € pour la criée 
Visite libre : 4,40 €
Le Port - Terrasse panoramique
29730 Le Guilvinec
+ 1 € pour la criée
Tél. 02 98 58 28 38
Dégustation
de langoustines : 3,10 €
Site : www.haliotika.com
Produit Journée :
à partir de 30,10 €
Huîtrières du
Château de Belon
49
2€
par personne
A 5 km de Pont-Aven, découverte d’une exploitation familiale (à
l’origine des huîtres plates de Bélon).
Vente directe d’huîtres plates, huîtres creuses, moules. Dégustation
champêtre, expédition d’huîtres sur toute la France.
Musee maritime
du Cap Sizun 48
2€
par personne
Le musée présente une collection patrimoniale liée à l’épopée
maritime du Cap Sizun. A travers 2000 ans d’histoire locale, vous
découvrirez notamment des pièces exceptionnelles d’archéologie
sous-marine prêtées par la DRASSM, ainsi qu’un moulage de
tombe prêté par le musée de Bretagne à Rennes..
n Tarifs TTC : 2,00 € adulte, 1,50 € enfants
Port de Bélon - Rive droite - 29340 Riec-sur-Belon
Tél. 02 98 06 90 58 - Site : www.huitre-bretagne.com
n Tarifs TTC : 2,00 € adulte.
n Ouverture saisonnière.
Rue Lesné - 29770 Audierne - Tél. 02 98 70 27 49
Site : www.museemaritime.fr/musee.fr
23
le
monde
de la
mer
n Tarifs TTC (valables jusqu’au
31/12/13. Au delà, nous contacter) :
groupe + 20 pers.
• Visite guidée “Tout voir, tout
comprendre, tout savoir”
(4H30) Adultes : 21,65 € - Enfants
(3-17 ans) : 16,40 €
Aquashow
Océanopolis
50
10€
Venez découvrir tous les
fonds marins bretons en
par personne
aquarium. 160 espèces à
observer dans plus de 50
aquariums, un bassin tactile, des aquariums
géants et des expositions. L’Aquashow,
c’est aussi un spectacle d’oiseaux unique
en Bretagne : des oiseaux de l’estuaire, des
rapaces nocturnes et diurnes volent à quelques
centimètres de vos têtes ! Le clou du spectacle :
la chasse sous-marine du Grand Cormoran.
02 98 70 03 03.
Rue du Goyen - 29770 Audierne
Tél. 02 98 70 03 03
Site : www.aquarium.fr
n Tarifs TTC :
Adultes et lycéens : 1 0,00 €
Primaires et collégiens : 7,00 €
Maternelles : 6,00 €
Supplément visite guidée : + 50 € - Pas de
supplément pour les groupes de plus de 40
personnes.
24
• Visite “Découverte” 1ère
approche du parc avec 1 guide.
Présentation générale des thématiques et accès à certaines animations (3H00) Adultes : 17,30 €
- Enfants (3-17 ans) : 12,10 €
51
Océanopolis Brest, le Parc de Découverte des Océans, raconte l’histoire naturelle
des océans. Océanopolis présente 3 pavillons dédiés chacun à un écosystème :
le milieu tempéré, le milieu tropical et le milieu polaire pour un formidable tour
du monde des océans. Plus de 10000 animaux, près de 4 millions de litres
d’aquariums, une vraie banquise, des films spectaculaires, des animations
passionnantes, un bassin tactile et un face à face avec les requins : venez vivre une
journée inoubliable à Océanopolis !
Port de Plaisance du Moulin Blanc - 29210 Brest cedex 1
Tél. 02 98 34 40 40 - Site : www.oceanopolis.com
Marinarium
17€ 30
à partir de
par
personne
52
Le Marinarium vous invite à découvrir son
exposition consacrée à la vie marine sur nos
rivages à travers les aquariums de flore et
faune locales, les vidéos et les vitrines pour
mieux connaître et mieux protéger.
02 98 50 81 64.
3€
Place de la Croix
par personne
29900 Concarneau
Tél. 02 98 50 81 64
Site : www.mnhn.fr/concarneau
n Tarifs TTC :
• Visite libre : exposition permanente
3,00 € adulte, 2,00 € enfant (6-16 ans)
• Visite guidée : exposition permanente +
exposition temporaire : « Naître et grandir
dans l’océan »
5,00 € adulte, 3,00 € enfant (6-16 ans)
croisières
Vedettes de l’Odet
53
Les Iles Glénan, le lagon breton
Croisière découverte de l’archipel des Glénan. Croisière découverte et déjeuner sur fond d’océan. A
une dizaine de miles du continent, sept îles et une
multitude d’îlots constituent un archipel au goût de
paradis : les Glénan. Les plages de sable blanc et
fin, les eaux limpides et claires, la faune et la flore
préservées, offrent un spectacle quasi irréel.
Vedettes de l’Odet - BP 8
29950 Bénodet - Tél. 02 98 57 00 58
Courriel : [email protected] - Site : www. vedettes-odet.com
53
25€ 50
à partir de
par
personne
n Tarifs TTC : Départs Bénodet à 10h et 13h30. Retour vers 18h30. Différentes possibilités :
L’Odet, la plus jolie rivière
de France
• Evasion. Traversée A/R et escale libre sur l’Ile St-Nicolas : Adulte : 25,50 € / Novice
(4-12 ans) : 13,50 € / Mousse (-4 ans) : 5,25 €.
Au départ de Quimper ou de Bénodet, découvrez
l’Odet de façon originale. Vous pourrez apprécier
le spectacle des châteaux, manoirs et autres
merveilles naturelles qui longent le parcours. La
croisière est commentée en direct.
• Exploration et vision sous-marine à bord du “Capitaine Némo”. Traversée A/R,
escale libre sur St-Nicolas, croisière commentée dans l’archipel et vision sous-marine :
Adulte : 36,00 € / Novice : 18,75 € / Mousse : 5,25 €
15€
à partir de
75
BP 8 - 29950 Bénodet
par
personne
Tél. 02 98 57 00 58
Site : www. vedettes-odet.com
n Tarifs TTC :
Croisière-promenade sur l’Odet
• Aller simple (durée 1h15) ou aller-retour le matin
(Bénodet-Bénodet) : Adulte : 15,75 € / Novice (412 ans) : 7,13 € / Mousse (-4 ans) : 5,25 €.
• Aller-retour (durée 2h30) : Adulte : 21€ / Novice
(4-12 ans) : 12,75 € / Mousse (-4 ans) : 5,25 €.
Croisière déjeuner-dîner
• Départ de Bénodet à 12h et 19h30. Durée 3
heures - Formules complètes à partir de 61 €.
• Découverte de l’archipel. Traversée A/R, escale libre sur St-Nicolas et croisière commentée dans l’archipel : Adulte : 33 € / Novice : 15,75 € / Mousse : 5,25 €.
En option : Chasse au trésor - Panier pique-nique - Goûter
Croisières Bleues
Balade côtière commentée d’une durée
de 50 minutes en baie de Concarneau
à bord de la vedette en bois Popeye 4
aux couleurs du soleil ! Laissez-vous
conter l’histoire d’une cité au patrimoine
portuaire et historique tout en profitant
de cette excursion maritime le long du
rivage concarnois, qui vous apportera
une vue panoramique remarquable de la
ville et de sa baie.
Croisières Bleues propose également
une sortie plus longue dans la baie.
(sur devis)
54
n Tarifs TTC : Adulte 6 € - Enfant (- 15 ans) : 4 €
6€
23, rue des Pervenches
29900 Concarneau
par personne
Tél. 06 63 05 83 47
Site : www.croisieresbleues.fr
croisières • Offre touristique au départ de Quimper Cornouaille • Spécial Groupes 2013-2014
25
croisières
Vedettes Rosmeur
56
Au départ de la Presqu’île de Crozon
Embarquements pour des circuits commentés
• au départ de MORGAT : visite intérieure des
grottes marines. Unique en Bretagne. Durée : 45mn.
11€
par personne
L’Aven Belon
Laissez-vous séduire,
laissez-vous conduire
dans le site exceptionnel
des rias Aven et Belon.
55
9€ 50
à partir de
par personne
Vedettes Aven-Belon - BP 11
Port du Belon - 29350 Moëlan-sur-Mer
Tél. 02 98 71 14 59
Site : www.vedettes-aven-belon.com
n Tarifs TTC :
Croisière-promenade
• Circuit bleu (Aven Maritime) - Pont-Avenocéan-Pont-Aven, 1h15 : Adulte : 10,50 € /
Enfant (-12 ans) : 6,00 €.
• Circuit rouge (Pont-Aven-Océan-Port Belon
ou Port Belon-océan-Pont-Aven) : Aller
simple, 1h : Adulte : 11,50 € / Enfant (-12
ans) : 6,50 €. A-R, 1h45 : Adulte : 12,50 € /
Enfant (-12 ans) : 7,00 €.
• Circuit vert (Estuaires : Port Bélon-RosbrazKerdruc-Port Bélon), 1h : Adulte : 9,50 € /
Enfant (-12 ans) : 5,00 €.
• Capacité de la vedette : 60 personnes.
• Tarifs applicables pour 20 adultes ou 30
enfants minimum.
26
Vedettes Rosmeur - Quai Kador
29173 Crozon Morgat
Tél. 06 85 95 55 49
Site : www.grottes-morgat.fr
n Vedettes Glenn 57
17, avenue Docteur Pierre Nicolas
29900 Concarneau
Tél. 02 98 97 10 31 - Port. 06 73 62 32 84
Site : www.vedettes-glenn.fr
Départs de Concarneau.
Rivière de l’Odet - Iles Glénan
Prix dégressif selon le nombre de
participants
n Penn ar Bed 58
1er éperon - Port de Commerce
B.P. 80713 - 29607 Brest cedex.
• Liaison maritime avec Ouessant, Molène :
Tél. 02 98 80 80 80
• Liaison maritime avec Sein :
Tél. 02 98 70 70 70
Possibilité journées organisées sur les îles :
02 98 83 6000
n Azenor 59
Port de Plaisance - 29200 Brest
Tél. 02 98 41 46 23
Rade de Brest - Croisière - Restaurant
croisières • Offre touristique au départ de Quimper Cornouaille • Spécial Groupes 2013-2014
• au départ de LANDEVENNEC : NOUVEAU
découverte de la rivière AULNE Maritime (abbaye,
cimetière des bateaux militaires, pont de Térénez,
faune, flore sauvage). Durée : 1h20.
n Tarifs TTC : Sur la base de 20 pers.
Grottes : adulte 12 € - enfant (4 à 12 ans) : 8 € moins de 4 ans : 4 €
Aulne : adulte : 15 € - enfant (4 à 12 ans) : 10 € moins de 4 ans : 4 €
Les autres compagnies
n Finist’Mer 60
Gare maritime - 29217 Le Conquet
Tél. 0 825 135 235
Traversées vers Ouessant et Molène.
Excursions dans l’archipel du Conquet et de
Lanildut : phoques, dauphins, oiseaux…
Le Golfe du Morbihan
et les îles Groix et Belle-Ile
n Compagnie Océane
Rue Gilles Gahiret - 56325 Lorient cedex
Tél. 0820 056 156
n Navix / Compagnie des Iles
Parc du Golfe - 56000 Vannes
Tél. 0825 132 100
n Izenah Croisières
Gare maritime - 56870 Baden
Tél. 02 97 26 31 45
animations
Visite en 61
Petit train
Embarquez pour un moment
de plaisir et de découverte
à bord du petit train. Départ
auprès de la cathédrale. Visite
commentée sur fond musical.
n Capacité : 54 personnes
n T arifs TTC : 4,75 € adulte, 3,25 € scolaire
nD
urée de la visite : 35mn à 45mn
nA
ctivité saisonnière.
4€ 75
par personne
62
Celtic train - Sur réservation : 02 98 97 25 82 ou [email protected]
Le Cornouaille Quimper
Du 22 au 27 juillet 2014
Animations
celtiques
dans les hôtels
Animation celtique ou soirée chants
de marin : possibilité de réserver un
groupe pour des soirées dans l’hôtel
où séjourne votre groupe.
n Renseignements : nous
contacter au 02 98 53 30 98
Soirée
conférence
Danses, 5€
chants
et musiques
de Bretagne
par personne
n Contact : Céline Nédellec
5 Bis, rue de Kerfeunteun - 29103 QUIMPER Cedex
Tél. 02 98 94 36 35
Site : www.festival-cornouaille.com
Dans les jardins de l’ancien évêché,
près de la cathédrale, danses
bretonnes et musiques.
n Tarifs TTC : 5,00 €
n A 21h15, tous les jeudis,
de mi-juin à mi-septembre.
64
Tél. 02 98 90 71 65
Agence de voyage réceptive, Amarys Découvertes reçoit les
groupes en Bretagne pour :
Explications sur l’histoire, les
traditions et l’économie en
Cornouaille. Soirée réalisée par les
guides conférenciers agrées par le
Ministère de la Culture. Projection
de diapositives pour illustrer la
conférence.
Auberge Expo
du Youdig 63
n Renseignements : nous contacter
au 02 98 53 30 98
Brennilis - Tél. 02 98 99 62 36
www.youdig.fr
Soirées Kig ha farz, contes et
légendes et danses bretonnes
week-end et soirées à thème.
• des séjours hôteliers
• des séminaires avec incentives
• des séjours en gites familiaux et gites de groupes
• des séjours pour groupes scolaires
n Devis et cotations sur demande selon le produit
20, rue Paul Sérusier 29520 Châteauneuf
Tél. 02 98 73 24 59 ou 06 08 62 64 99
Site : www.amarys-decouvertes.com
du Faou
animations • Offre touristique au départ de Quimper Cornouaille • Spécial Groupes 2013-2014
27
hébergements
Hôtels de Quimper Communauté
QUIMPER
n Oceania****
17, rue du Poher - Kerdrézec
Tél. 02 98 90 46 26
Site : www.oceaniahotels.com
92 chambres - Restaurant 230 pers. - Parking Piscine extérieure
n Gradlon***
30, rue de Brest - Tél. 02 98 95 04 39
Site : www.hotel-gradlon.com
20 chambres - 3 places de garage privé
n Best Western Hôtel Kregenn****
13, rue des Réguaires - Tél. 02 98 950 870
Site : www.hotel-kregenn.fr
32 chambres
n Mercure***
21 bis, avenue de la Gare
Tél. 02 98 90 31 71
Site : www.mercure.com
83 chambres - Restaurant 100 pers. climatisé Parking privatif pour le bus à proximité
n Hôtel des Indes****
1, allée de Prad ar C’hras
Tél. 02 98 55 48 40
Site : www.manoir-hoteldesindes.com
14 chambres - Restaurant 120 pers.
Parking et piscine intérieure
n Escale Oceania***
6, rue Théodore Le Hars
Tél. 02 98 53 37 37
Site : www.oceaniahotels.com
63 chambres - Restaurant 80 pers. - Parking
public à proximité
28
n Dupleix**
34, Bd Dupleix - Tél. 02 98 90 53 35
Site : www.hotel-dupleix.com
29 chambres - Garage privé.
n Ibis Quimper***
1 bis, rue Gustave Eiffel - Tél. 02 98 90 53 80
Site : www.ibishotels.com
72 chambres - Restaurant 100 pers. - parking.
n BB Quimper Sud
131, route de Bénodet - Tél. 02 892 78 80 85
Site : www.hotel-bb.com
72 chambres - Parking fermé la nuit
n Campanile***
1/3, avenue G. Pompidou - Tél. 02 98 53 34 44
Site : www.campanile.fr
29 chambres - Restaurant 80 pers. - parking.
n Brit’Hôtel**
ZA de Kérourvois - Ergué-gabéric
Tél. 02 98 66 70 00
Site : http://quimper.brithotel.fr
52 chambres - Restaurant 100 pers. Parking.
n BB Nord
33, rue Jacques Anquetil - Tél. 08 92 78 80 84
Site : www.hotel-bb.com
83 chambres - Parking clôturé,
emplacement pour car
n Kyriad
ZA de Créac’h Gwen - 6, allée Pierre Jolivet
Tél. 02 98 10 12 55
Site : www.kyriad-quimper-sud.fr
40 chambres - Parking.
n Première Classe
2, allée Louis Jouvet - Tél. 0 892 707 129
Site : www.premiereclasse.fr
70 chambres - Parking
LOCRONAN
n Latitude Ouest
Route du Bois de Nevet - Tél. 02 98 91 70 67
Site : www.latitudeouest.fr
29 chambres - Restaurant : 200 pers.
n Hôtel Restaurant Le Prieuré**
11, rue du Prieuré
Tél. 02 98 91 70 89
Site : www.hotel-le-prieure.com
15 chambres - Restaurant 100 personnes
n Ibis Budget**
4, allée Georges Lacombe
Tél. 0 892 680 763
Site : www.ibisbudget.ibis.com
48 chambres - Parking
Appart Hôtel
et Résidences
n Ibis Styles***
Creac’h Gwen, 6 allée de Kernenez
Tél. 02 98 52 10 15
Site : www.ibisstyles.com
41 chambres - Restaurant 40 pers. Parking.
n Appart’ City Quimper***
6-10 rue de Locronan
Tél. 02 36 81 32 83
Site : www.appartcity.com
95 appartements pour 1 à 4 personnes
Services para hôtelier, Parking.
hébergements • Offre touristique au départ de Quimper Cornouaille • Spécial Groupes 2013-2014
Hôtels en Cornouaille
Adhérents à l’Office de Tourisme.
AUDIERNE
n Auberge du Cabestan
2, rue Laënnec
29770 Esquibien
Tél. 02 98 51 00 32
n Au Roi Gradlon**
1, avenue Manu Brusq
Tél. 02 98 70 04 51
n Le Goyen***
Place Jean Simon
Tél. 02 98 70 08 88
27 chambres - restaurant : 120/130 pers.
n Hotel de la Plage
21, bd Emmanuel Brusq
Tél. 02 98 70 01 07
22 chambres - restaurant : 200 pers.
BÉNODET
n Armoric Hôtel***
3, rue de Penfoul
Tél. 02 98 57 04 03
n Le Grand Hôtel Abbatiale***
4 , av. de l’Odet
Tél. 02 98 66 21 66
n Hôtel Ker Vennaïk**
45, avenue de la Plage
Tél. 02 98 57 15 40
16 chambres
n Ker Moor ***
Corniche de la Plage
Tél. 02 98 57 04 48
n Le Cornouaille**
62, avenue de la plage
Tél. 02 98 57 03 78
30 chambres
n Les Bains de Mer**
11, rue de Kerguélen
Tél. 02 98 57 03 41
BREST
n Belvédère Hôtel***
380, rue Pierre Rivoalon
Tél. 02 98 31 86 00
CAMARET-SUR-MER
n Hôtel de France
19, quai G. Toudouze
Tél. 02 98 27 93 06
CARHAIX
n Noz Vad**
12, Bd de la République
Tél. 02 98 99 12 12
44 chambres - Pas de restaurant.
COMBRIT STE-MARINE
n Villa Tri Men****
16, rue du Phare
Tél. 02 98 51 94 94
n Hôtel Quality Kerloch Gwen***
Route de la Plage du Treustel
Tél. 02 98 56 44 20
64 chambres - Restaurant : 160+70 pers.
n Hôtel et Bistrot du Bac***
19, rue du Bac
Tél. 02 98 51 33 33
CONCARNEAU
n Hôtel Les Sables blancs****
45, rue des Sables Blancs
Tél. 02 98 50 10 12
n Hôtel de l’Océan***
2, rue Plage des Sables Blancs
Tél. 02 98 50 53 50
n Hôtel Restaurant Les Océanides**
3, rue du Lin
29900 Concarneau
Tél. 02 98 97 08 61
29 chambres - Restaurant : 50 à 300 pers.
DOUARNENEZ
n Hôtel Best Western Thalasstonic
Rue P. et M. Curie
Tél. 02 98 74 45 45
n Hôtel Le Bretagne**
23, rue Duguay Trouin
Tél. 02 98 92 30 44
22 chambres
n Le Clos de Vallombreuse***
7, rue d’Estienne d’Orves
Tél. 02 98 92 63 64
n Hôtel Ty Mad***
Plage Saint Jean
Tél. 02 98 74 00 53
15 chambres
n Hôtel Restaurant du Port-Rhû**
99, avenue de la Gare
Tél. 02 98 74 00 20
12 chambres
29
hébergements
FOUESNANT
POULDREUZIC
n La Pointe de Mousterlin***
108, route de la Pointe - Mousterlin
Tél. 02 98 56 04 12
n Hôtel Kermoor et Spa***
18, plage du Loch - Rte de la Pointe du Raz
Tél. 02 98 70 62 06
n Hôtel Restaurant Breiz Armor***
Plage de Penhors
Tél. 02 98 51 52 53
36 chambres - Restaurant : 150 pers./240
n Hôtel La Pointe du Cap Coz***
153, avenue de la Pointe - Tél. 02 98 56 01 63
17 chambres
n Hôtel Restaurant de La Baie des Trépassés**
Baie des Trépassés
Tél. 02 98 70 61 34
Auberge
de jeunesse
n Hôtel Best Western Cap Coz***
Plage du Cap Coz - Tél. 02 98 51 18 10
FOUESNANT (suite)
n Auberge du Bon Cidre**
37, rue de Cornouaille
Tél. 02 98 56 00 16
n Hôtel L’Orée du Bois**
4, rue de Kergoadic - Tél. 02 98 56 00 06
15 chambres.
n Le Roudou**
34, Hent Roudou - Route de Sainte Anne
Tél. 02 98 56 01 26
ILE DE SEIN
n Hôtel restaurant d’Ar Men
Route du Phare
Tél. 02 98 70 90 77
LESCONIL
n Grand Hôtel des Dunes**
17, rue Laënnec - Tél. 02 98 87 83 03
26 chambres - Restaurant : 100 pers
MOËLAN-SUR-MER
n Les Moulins du Duc****
Route des Moulins - Tél. 02 98 96 52 52
30
PLOGOFF
PLONÉOUR-LANVERN
n Manoir de Kerhuel***
Route de Quimper - Tél. 02 98 82 60 57
n Hôtel restaurant Les Voyageurs
1, rue Jean Jaurès - Tél. 02 98 87 61 35
13 chambres
PLONÉVEZ-PORZAY
n Hôtel de la Plage****
Ste Anne La Palud - Tél. 02 98 92 50 12
n Le Manoir de Moëllien
Tél. 02 98 92 50 40
PLOUNÉOUR-MENEZ
n Hôtel Ty Boul’Ouarn
La caserne - Tél. 02 98 62 73 73
PONT-AVEN
n Hôtel La Chaumière Roz Aven***
11, quai Théodore Botrel - Tél. 02 98 06 13 06
14 chambres - pas de restaurant
PONT-L’ABBÉ
n Kyriad Quimper-Pont l’Abbé***
4, rue Hyacinthe Le Bleis - Tél. 02 98 57 01 20
45 chambres
CONCARNEAU
n Auberge de jeunesse
Quai de la Croix
Tél. 02 98 97 03 47
76 lits
Villages et Centres
de vacances
AUDIERNE - BÉNODET - DOUARNENEZ
FOUESNANT - LE GUILVINEC - MORGAT
n Résidences Pierre et Vacances
Tél. 02 98 66 24 24
BÉNODET
n Résidence les Greens de Bénodet
Tél. 02 98 54 60 85
ILE TUDY
n Association Centre de Vacances Berry Tudy
Tél. 02 48 27 53 15
TRÉGUNC
n Azureva
Pouldohan
Tél. 02 98 97 63 60
restauration
Restaurants de Quimper
Groupes à partir de 20 personnes
n Les Acacias
88, Bd de Créac’h Gwen
Tél. 02 98 52 15 20
70 personnes
n L’Aigle Royal
440, Route de Bénodet
Tél. 02 98 55 47 16
80 pers.
n L’Instant T
6, place du 118ème RI
Tél : 02 98 10 97 55
15 à 20 personnes
n Le Saint Co
20, rue du Frout
Tél. 02 98 95 11 47
30 personnes
n L’Ambroisie
49, rue Elie Fréron
Tél. 02 98 95 00 02
15 personnes
n La Cantine
139, avenue de Ty Bos
Tél. 02 98 90 74 52
45 personnes + 90 personnes
n Le Jardin d’Eté
15, rue du Sallé
Tél. 02 98 95 33 00
25 personnes
n Le Steinway
20, rue des Gentilshommes
Tél. 02 98 95 53 70
n L’Anchoïade
9, rue Ste Catherine
Tél. 02 98 90 06 15
25 personnes
n Le Comptoir des Tapas
Halles St François - 16, Quai du Steir
Tél. 02 98 98 00 81
25 personnes
n Le Kervao
Tél. 02 98 53 38 75
40 personnes
n Auberge Ti Coz
4, hent Coz - Ty Sanquer
Tél. 02 98 94 50 02
60 personnes
n L’Epée
14, rue du Parc
Tél. 02 98 95 28 97
14 personnes
n Le Mahraja
43/45, Bd Amiral de Kerguélen
Tél. 02 98 64 81 74
90 pers.
n Au Potager de Lanniron
Domaine du Château de Lanniron
Allée de Lanniron - ZAC de Creac’h Gwen
Tél. 02 98 90 84 33
250 personnes
n Barococo
1 bis quai du Port au Vin
Tél. 02 98 64 68 99
40 personnes
n La Feuillantine
6, rue Haute
Tél. 02 98 90 36 37
40 personnes + 20
n La Nova
33, rue Aristide Briand
Tél. 02 98 64 42 58
50 personnes
n Saveurs de Bistrot
3, rue Sainte Thérèse
Tél. 02 98 10 65 51
25/30 personnes (salle privative pour 14)
n Au Bureau
15, bd Amiral de Kerguélen
Tél. 02 98 95 48 16
n La Fleur de Sel
1, quai Neuf - Cap Horn
Tél. 02 98 55 04 71
30 personnes
n La Plaidoirie
44, Quai de l’Odet
Tél. 02 98 92 09 12
18 personnes
n Sur les Quais
39, bd Amiral de Kerguélen
Tel : 02 98 95 76 76
30 personnes
n Le Fil Rouge
245, Route de Bénodet
Tél. 02 98 90 62 14
80 pers
n Le Prieuré
1, rue Chanoine Moreau
Tél. 02 98 75 05 55
85 personnes
n La Taverne de Maître Kanter
14, quai du Steir - Les Halles
Tél. 02 98 95 30 05
240 personnes
n Le Gandhi
13, Bd Amiral de Kerguélen
Tél. 02 98 64 29 50
30 pers.
n L’Océan des Saveurs
3, route du Lendu
Tél. 02 98 54 74 24
50 personnes + 20
n Le Globe
9, boulevard de Kerguelen
Tél : 02 98 95 09 10
30 personnes
n Le QG
43, avenue de la Gare
Tél. 02 98 10 50 06
25 personnes
n Le 150
C.C. Leclerc Gourvily
150, route de Brest
Tél. 02 98 95 36 53
25 personnes
n Buffalo Grill
ZAC de Ty Douar
Tél. 02 98 53 30 00
60 pers.
n Cuisine en Scène
88, Bd de Créac’h Gwen
Tél. 02 98 10 11 48
30 pers.
n Chez Max
8, rue du Parc
Tél. 02 29 40 10 20
40 personnes
n Finnegans
46, rue Aristide Briand
Tél. 02 90 41 71 02
50 pers.
n Le Restau à Vins
3, place du Styvel
Tél. 02 98 52 15 52
40 personnes
n L’Orée du Bois
Odet - Lestonan - Ergué-Gabéric
Tél. 02 98 59 53 81
180/230 personnes
n Flunch Quimper
C.C. Leclerc - 150 route de Brest
Tél. 02 98 64 35 47
240 personnes
restauration • Offre touristique au départ de Quimper Cornouaille • Spécial Groupes 2013-2014
31
restauration
Restaurants de Quimper Communauté
LOCRONAN
n Au coin du Feu
Rue du Prieuré
Tél. O2 98 51 82 44
35 personnes
n Le Prieuré
11, rue du Prieuré
Tél. 02 98 91 70 89
100 personnes
Restaurants en Cornouaille
n La Croisette Café
3, avenue de l’Odet - Le Port
Tél. 02 98 57 06 39
100 personnes
n Escapades
37, rue du Poulquer
Tél. 02 98 66 27 97
40 personnes
n Le Domino (grill-pizzeria)
11, rue de Kerguélen
Tél. 02 98 57 24 71
63 personnes
n Le Tourne Dos
Route de Fouesnant
Z.A. de Kergaouen
Tél. 02 29 40 28 89
100 personnes
CONCARNEAU
n L’Amiral
1, avenue Pierre Guéguin
Tél. 02 98 60 55 23
55 personnes
32
QUIMPER
n Crêperie des Arcades
20, rue Amiral Ronarc’h - Tél. 02 98 55 02 43
50 personnes
n La Krampouzerie
9,rue du Sallé - Place au Beurre - Tél. 02 98 95 13 08
40 personnes
n Comptoir des Voyageurs
Place de l’Eglise
Tél. 02 98 91 70 74
35 personnes
BÉNODET
Crêperies
n Le Buccin
1, rue Duguay-Trouin
Tél. 02 98 50 54 22
55 personnes
n La Coquille
1, quai du Moros
Tél. 02 98 97 08 52
50 personnes
CLOHARS-FOUESNANT
n La Forge d’Antan
31, Route Nors Vras
Tél. 02 98 54 84 00
35 personnes
PENMARC’H
n Le Doris
Port de Kerity
Pointe de Penmarc’h
Tél. 02 98 58 60 92
40 personnes
n Crêperie Le Mao
102, avenue de la France Libre - Tél. 02 98 95 79 33
30 personnes
n Aux Gorges du Stangala
405, rte de Brest - Tél. 02 98 94 50 72
55 personnes
n Crêperie Saint Mathieu
44, rue Saint Mathieu - Tél. 02 98 55 30 14
60 personnes
LOCRONAN
n Crêperie Les 3 fées
3, rue des Charrettes - Tél. 02 98 91 70 23
50 personnes
n Crêperie Le Temps Passé
4, rue du Four - Tél. 02 98 91 87 29
30 personnes (hors juillet/août)
n Ty Coz
Place de l’Eglise - Tél. 02 98 91 70 79
100 personnes
PLOGONNEC
n La Chandeleur
4, rue de la Presqu’île - Tél. 02 98 51 82 49
30 personnes
PLEUVEN
n Chez Mimi
Moulin du Pont - Route de Bénodet - Tél. 02 98 54 62 02
80 personnes
restauration • Offre touristique au départ de Quimper Cornouaille • Spécial Groupes 2013-2014
congrès, séminaires
assemblées générales
Équipements congrès
La ville de Quimper se propose d’accueillir
des Congrès jusqu’à 500 personnes et/ou
assemblées générales jusqu’à 2000 personnes.
n Salle Saint-François
4 salles de commission à 5 min à pied du
Chapeau Rouge.
• 1 salle de 100 places.
• 1 salle de 70 places.
• 1 salle de 20 places + 1 salle d’exposition.
Réservation de salles
n Mairie de Quimper
Place St-Corentin - Tél. 02 98 98 89 89
Traiteurs
n Kemper Gastronomie
6, allée Marcel Cerdan - 29000 Quimper
Tél. 02 98 95 21 88
n Mercure Hôtel
21, bis Avenue de la Gare
Tél. 02 98 90 31 71
Site : www.cornouaille-evenements.com
n Manoir de Kerdévot
29500 Ergué-Gabéric
Tél. 02 98 66 67 73 - 06 61 13 53 71
Site : www.kerdevot.fr
n Manoir Hôtel des Indes
1, allée de Prad Ar C’hras
Tél. 02 98 55 48 40
Site : www.manoir-hoteldesindes.com
n La Cantine
Tél. 02 98 90 74 52
BRIEC DE L’ODET
Services congrès
n Ferme de Sainte-Cécile
Ste Cécile - 29510 Briec de l’Odet
Tél. 02 98 94 51 54
Site : www.gitesaintececile.com
L’Office de Tourisme vous propose les
services suivants : un service réservation
hôtelière ; l’organisation des programmes
accompagnant ; les transferts ; animations...
Contact : Service Groupes - Tél. 02 98 53 30 98.
n L’Escapade
Gorrequer - 29510 Briec de l’Odet
Tél. 02 98 90 39 61 - 06 80 90 39 71
Site : www.escapade-briec.fr
Réceptions séminaires
Les Hôtels de Quimper disposent de salles pour
accueillir vos séminaires. Contacter directement
les hôtels.
PLOGASTEL-SAINT-GERMAIN
n Gîtes de Kerouanquen
Kerouanquen - Tél. 02 98 57 44 70
Site : www.kerouanquen.fr
PLONÉOUR-LANVERN
QUIMPER
n Orangerie de Lanniron
29336 Quimper Cedex
Tél. 02 98 90 62 02
Site : www.lanniron.com/salles
n Manoir de Kerhuel
Route de Quimper - Tél. 02 98 82 60 57
Site : www.manoirdekerhuel.fr
PONT-AVEN
n Le Domaine de Kerlann
50, route de Land Rosted - Tél. 02 98 06 01 77
Site : www.ledomainedekerlann.fr
n La Pommeraie de l’Océan
Kerdalidec - Saint Philibert - 29910 Trégunc
Tél. 02 98 50 02 73
Site : camping-bretagne-lapommeraiedelocean.com
PONT-L’ABBÉ
n Le Triskell
Mme Marie Prigent-Viegas ou M. Uwe Poensgen
Rue Rostropovitch - Tél. 02 98 66 00 40
Site : www.letriskell.com
Minibus, autocaristes
n Bretagne Minibus
142, av. de la Libération - 29000 Quimper
Tél. 02 98 52 11 11 ou 06 17 64 45 66
n L’Eté Evasion
19, rue Kroas Prenn 29940 La Forêt-Fouesnant
Tél. 02 98 56 82 82
n Autocars Le Coeur
Avenue de Mortemar 29120 Combrit
Tél. 02 98 54 40 15
n Voyages Le Meur Évasion
22, Z.I. de Dioulan 29140 Rosporden
Tél. 02 98 59 80 14
n Les Cars Bleus
Quai Bonettes - 56360 Le Palais
Belle-Ile-en-Mer - Tél. 02 97 31 83 56
n Les Cars Verts
1, Quai de l’Yser - 56360 Le Palais
Belle-Ile-en-Mer - Tél. 02 97 31 81 88
congrès, séminiares, assemblées générales • Offre touristique au départ de Quimper Cornouaille • Spécial Groupes 2013-2014
33
incentives
n AMARYS Découvertes
20, rue Paul Sérusier 29520 Châteauneuf du Faou
Tél. 02 98 73 24 59 ou 06 08 62 64 99
Site : www.amarys-decouvertes.com
n Location de bateau, jet-ski
et balade nautique
• Route Surface
29120 Pont L’Abbé
Tél. 06 01 71 58 61
n Accrobranche
• Bonobo
45, rue du Président Sadate - 29000 Quimper
Tél. 02 98 53 09 59
• Voile Horizons
Port de plaisance de Tréboul
61, Quai de l’Yser
29100 Douarnenez
Tél. 02 98 74 35 29 / 06 61 63 42 04
• Adrénature Parc Aventure
Lieu dit Moulin du Cosquer
29140 Melgven
Tél. 06 82 78 79 10
• Fun Park
Route de Dinan
29160 Crozon
Tél. 06 62 21 85 30
n Descente de rivière en canoë-kayak
• Club de Quimper
129, bd Creac’h Gwen - 29000 Quimper
Tél. 02 98 53 19 99
• Karaez Adrénaline
Vallée de l’Hyères - 29270 Carhaix
Tél. 06 50 19 15 98
• Les 3 Grenouilles
Tél. 06 87 80 71 86
n Bowling
• Bowling Le Master
59, rue du Président Sadate - 29000 Quimper
Tél. 02 98 53 09 59
• Métropolis Bowling Laser
ZA de Colguen - Rue Aimé Césaire
29900 Concarneau
Tél. 02 98 90 57 13
n Casino
• Casino de Bénodet
Corniche de la Plage 29950 Bénodet
Tél. 02 98 66 27 27
n Char à voile
• Sainte Anne la Palud
29550 Plonevez Porzay
Tél. 06 76 87 94 36
• Plein Ouest
Penhors Plage - 29710 Pouldreuzic
Tel. 06 15 34 09 92
n Chasse au trésor aux Glénan,
déjeuner croisière
• Vedettes de l’Odet - Vieux Port
29950 Bénodet - Tél. 02 98 57 00 58
34
• Locamarine
Port de Plaisance - 29750 Loctudy
Tél. 02 98 87 95 95
n Golf
• Golf de Kerbernez
Route des Châteaux - 29700 Plomelin
Tél. 02 98 94 28 31
• Blue Green, Golf de l’Odet
Clohars-Fouesnant - 29950 Bénodet
Tél. 02 98 54 87 88
• Golf de Cornouaille,
partenaire Golfy - Manoir de Mesmeur
29940 La Forêt-Fouesnant
Tél. 02 98 56 97 09
• Golf de l’Orangerie de Lanniron
Créac’h Gwen - 29000 Quimper
Tél. 02 98 90 62 02
n Karting
• Bretagne Karting
Axe Quimper/Pont-l’Abbé, Treveon
29120 Combrit - Tél. 02 98 94 25 09
• Kart West Karting Indoor
ZI de l’Hippodrome - 4, rue du stade de Kerhuel 29000 Quimper - Tél. 02 98 53 03 03
n Laser Game
ZI de l’Hippodrome - 4, rue du stade de Kerhuel 29000 Quimper - Tél. 02 98 53 03 03
incentives • Offre touristique au départ de Quimper Cornouaille • Spécial Groupes 2013-2014
n Paint Ball
Axe Quimper/Pont-l’Abbé,
Treveon - 29120 Combrit
Tél. 02 98 94 25 09
n Quimper Paint Ball
Keranguen - 29700 Pluguffan
Tél. 02 98 52 82 27 & 06 63 36 91 24
n Surf
• Ecole de Surf de Bretagne
Pointe de la Torche - 29120 Plomeur
Tél. 02 98 58 53 80
• Dezert Point - Ecole de surf
Tél : 06 63 62 35 22
• Rise Up Surf School
Tél : 06 59 59 09 01
n Balade à la palme en Baie de Morlaix
Ecole de plongée de Plougasnou
Port du Diben - 29630 Plougasnou
Tél. 02 98 72 38 78 ou 06 71 52 54 81
n Thalasso
• Relais Thalasso de Bénodet
Corniche de la Plage - 29950 Bénodet
Tél. 02 98 66 27 00
• Thalasso de Douarnenez
Tréboul Plage - Rue des Professeurs Curie 29100 Douarnenez - Tél : 02 98 75 55 55
n Voile
• Centre nautique de Créac’h Gwen
129, bd de Créac’h Gwen - 29000 Quimper
Tél. 02 98 53 23 27
• Centre nautique - 1 chemin de Kersentic
29170 Fouesnant - Tél. 02 98 56 01 05
• Centre nautique municipal de Douarnenez
Rue du Birou - 29100 Douarnenez
Tél. 02 98 74 13 79
Les Semaines Musicales
de Quimper, reconnues
depuis plus de 35 ans comme
l’un des plus remarquables
festivals de musique classique
et contemporaine en Bretagne, se déroule
comme chaque année pendant les trois
premières semaines d’août.
Le festival 2014, riche d’une programmation
particulièrement éclectique et de qualité, fait la
part belle à la musique chorale et instrumentale,
honorée par des interprètes de renommée
internationale.
Les concerts se déroulent dans des lieux
soigneusement retenus pour leur qualité acoustique,
leur charme indéniable ou l’émotion forte inspirée
par la majesté ou la spiritualité qui s’en dégage :
L’Orangerie et les somptueux jardins du Manoir
de Lanniron, ancienne résidence d’été des évêques
de Cornouaille avant la Révolution, la Cathédrale
St Corentin, l’Eglise romane N.D. de Locmaria,
la Chapelle N.D. de Kerdévot (Ergué Gabéric)
enchâssée dans son écrin de verdure, enrichie de
son magnifique retable flammand du 16ème siècle
tout en bois polychrome...
Adresse postale : O.S.C.A.C.
B.P. 91513 - 29105 Quimper Cedex
Tél. 02 98 95 32 43
Licences d’Entrepreneur de Spectacles : 1034387 - 1034388
Quimper, cité si attachante, vous invite
à partager l’été entre la musique
et le chant des vagues !

sur ce lien - Office de Tourisme de Quimper

Transcription

Documents pareils

ca-finistere.fr

L`EspacE cuLturEL E.LEcLErc son (sa) responsable librairie

extrait du plan cadastral

Broyage de déchets végétaux à domicile

Les partenaires de l`UJAP Quimper 29

Crédit Agricole Finistère

BULLETIN D`INSCRIPTIONS - tout quimper a velo - E

Faïencerie de Quimper HB

vente immobiliere aux encheres publiques

HB-Henriot Quimper Faience