Conseil de sécurité

S/2012/255
Nations Unies
Conseil de sécurité
Distr. générale
24 avril 2012
Français
Original : anglais
Lettres identiques datées du 19 avril 2012, adressées
au Secrétaire général et à la Présidente du Conseil
de sécurité par le Représentant permanent de la République
arabe syrienne auprès de l’Organisation des Nations Unies
Comme suite à mes lettres, datées respectivement des 16, 17 et 18 avril 2012,
et d’ordre de mon gouvernement, j’ai l’honneur de vous faire tenir ci-joint une liste
détaillée des violations des dispositions du plan prévoyant la cessation de la
violence, commises le 18 avril 2012 par des groupes armés en Syrie (voir annexe).
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer d’urgence le texte
de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.
L’Ambassadeur,
Représentant permanent
(Signé) Bashar Ja’afari
12-31719 (F)
260412
*1231719*
270412
S/2012/255
Annexe aux lettres identiques datées du 19 avril 2012
adressées au Secrétaire général et à la Présidente
du Conseil de sécurité par le Représentant permanent
de la République arabe syrienne auprès de l’Organisation
des Nations Unies
[Original : arabe]
Mercredi 18 avril 2012
Province de Homs
1.
Le corps du soldat Assaad Ahmed el-Assaad du 554e régiment des forces
spéciales, tué dans le quartier de Joub el-Jandali, et celui du sergent-chef Amer Ali
Ali du 101e régiment de la Garde républicaine, tué dans le quartier de Khalidiyé, ont
été emmenés à l’hôpital militaire : 36 soldats et un civil atteints d’éclats d’obus et
de balles dans différents quartiers de la ville de Homs et la campagne environnante
ont également reçu des soins.
2.
Des barrages de l’armée ont essuyé des tirs. Des hommes armés se sont
déployés et ont érigé des barricades dans les quartiers suivants : Safsafa, les souks,
Khalidiyé, Qoussour, Jourat el-Chiyah, Bab Tadmor, Qarabis, Hamidiya, Maydan,
Masabegh, le rond-point de la minoterie et Achira. Des obus de mortier ont été
lancés sur des quartiers résidentiels jusque-là sûrs.
3.
À 1 h 45, un groupe terroriste armé a tiré sur les forces de l’ordre dans le village
de Naamé, qui fait partie de la mantiqa (région) de Qousseir, faisant deux blessés.
4.
À 2 h 22, un groupe terroriste armé a tiré sur les forces de l’ordre dans le souk,
près de l’ancien sérail, blessant un adjudant-chef.
5.
À 10 heures, la défense civile a transporté six corps des quartiers de Bayada et
de Deir Baalba à l’hôpital militaire de Homs, y compris celui de l’adjudant-chef
Mohammed Sleiman el-Ali, enlevé le 12 avril 2012 par un groupe terroriste armé
alors qu’il regagnait son unité à Homs, et celui d’Ismail Mohammed Rafiq Kanaan.
Quatre autres corps, criblés de balles, n’ont pas pu être identifiés.
6.
À 11 heures, Mohammed Walid el-Faraj, atteint d’une balle dans la tête par des
hommes armés non identifiés dans le village de Baissan, a été transporté à l’hôpital,
où il est décédé.
7.
Tamarah Bourhan Bayraqdar a déclaré qu’un groupe terroriste avait enlevé son
mari, Ayman ben Kazem Efendi, qui s’apprêtait à rentrer chez lui.
8.
À 12 heures, Bassem Issa Abboud a déclaré que des inconnus lui avaient volé
sa voiture, immatriculée « Homs-no 262922 », devant son domicile.
9.
À 13 heures, Ismail Salim Khoudour a déclaré que sa voiture immatriculée
« Homs-no 425853 » avait été volée le 13 avril 2012 dans le quartier de Ghouta.
10. Ghazi Amin el-Haddad a déclaré que sa voiture
« Homs-no 261880 » avait été volée dans le quartier de Waar.
immatriculée
11. À 14 heures, Ammar ben Hussein el-Kurdi, un employé de la mairie de Machrafa
qui se rendait à son travail, a été emmené à l’hôpital national de Salamiya, après
avoir été atteint d’une balle par des hommes armés sur la route Jabiriya-Machrafa.
2
12-31719
S/2012/255
12. À 14 heures, Khodr ben Moussa el-Chad a été emmené à l’hôpital Ahli après
avoir été blessé au volant de sa voiture par un groupe terroriste armé à bord d’un
pick-up dans le village de Waha, qui fait partie de la nahiya (district) de Saan elAssouad. Bassam ben Elias Yaziji a également été soigné après avoir reçu une balle
à l’épaule, tirée par un tireur embusqué près du jardin de Mouhajirin.
13. À 14 heures, un groupe terroriste armé a tiré sur un barrage des forces de
l’ordre à Talbissa, faisant un blessé.
14. À 14 h 30, un groupe terroriste armé a tiré sur le poste de police de Hamidiya,
blessant un policier.
15. À 14 h 53, un groupe terroriste armé a tiré sur le quartier général de la police,
tuant le policier Mohammed Hussein Abou Ras et faisant deux autres blessés.
16. À 16 h 30, un groupe terroriste armé a tiré sur les forces de l’ordre postées
devant un centre culturel, faisant un blessé.
17. À 17 heures, Ali Bassam Hamadé a été blessé devant son domicile dans le
quartier d’Abbassiyé par un tireur embusqué et évacué à l’hôpital Ahli, où il est
décédé.
18. Des hommes armés se sont déployés dans les quartiers de Rastan, Qousseir,
Hosn et Talbissa et la campagne environnante, sur lesquels ils exercent un contrôle
total.
19.
Plusieurs roquettes ont été tirées sur un poste de sécurité à Qarabis.
20. Un accrochage s’est produit avec un groupe terroriste qui a attaqué les forces
de l’ordre au croisement de Joussiyé-Kharrab.
21. Un accrochage entre les forces de l’ordre à Qoussour et un groupe d’hommes
armés a fait trois morts et 13 blessés.
22. Trois soldats qui se déplaçaient en ville à bord d’un véhicule militaire ont
essuyé des tirs.
Province d’Edleb
23. À 6 h 30, un groupe terroriste armé a tiré sur les forces de l’ordre dans la
région d’Ariha, faisant un mort et huit blessés.
24. À 7 h 30, un groupe armé a fait exploser une charge au passage de membres
des forces de l’ordre sur la route Nabi Ayoub-Jouzef (Jabal el-Zaouiya), faisant deux
blessés.
25. À 8 heures, un groupe terroriste armé a enlevé le soldat Ahmed Mahmoud elNaassan, originaire du village de Kfar Oueid, qui s’apprêtait à monter dans un car à
la gare routière de Maarra pour regagner son unité dans la province de Hassaké.
26. À 8 h 10, un groupe armé a forcé la porte du parking et volé l’ambulance du
Centre de santé d’Armanaz.
27. À 9 h 15, un groupe armé a fait exploser une charge sur la route KansafraBalioun au passage de membres des forces de l’ordre, tuant deux soldats, Adnan
Sleiman et Mounzer Sleiman, et en blessant trois autres, y compris un lieutenant et
un sous-lieutenant.
12-31719
3
S/2012/255
28. À 9 h 30, un groupe armé a fait exploser une charge au passage de membres
des forces de l’ordre sur la route Ariha-Edleb (Mastouma), tuant le lieutenant
Tamam Hassoun, les soldats Anas Idris, Hussein Arnous et Faraj Ismail, et blessant
sept autres hommes.
29. À 10 heures, un groupe armé a enlevé dans la ville de Maarra le policier Ala
el-Yahya qui s’apprêtait à regagner son poste au commissariat de Salihin (province
d’Alep).
30. À 11 heures, un groupe armé a enlevé le policier Saddam Haj Sleiman à
Hassaké qui se rendait à son lieu de travail.
31. À 12 heures, un groupe armé a enlevé Majed Taha, employé d’une boulangerie
industrielle, et le policier Mohammed Issa, qui travaille au commissariat d’Ariha, au
volant de sa voiture particulière, et leur ont volé la somme de 560 000 livres
syriennes, avant de les relâcher.
32. À 13 heures, un groupe terroriste a enlevé dans le village de Saraqeb le soldat
Mouaz Abbas Mohammed el-Qassab et l’a torturé avant de le tuer. Son corps a été
retrouvé dans le village de Maarret Dibsa.
33. À 13 heures, une charge a explosé sur la route Balioun-Kansafra au passage
d’une voiture privée de marque Suzuki, conduite par Hamada Qoudour, qui a été tué.
34. À 13 heures, un groupe armé a attaqué des membres des services spéciaux
postés près d’un centre culturel dans le district Armanaz. L’attaque a duré cinq
heures.
35. À 13 h 20, un groupe armé a enlevé, dans la ville de Maarrat el-Nouman,
l’adjudant-chef Salah Mohammed el-Dani et exigé une rançon de 500 000 livres
syriennes en échange de sa libération.
36. À 14 heures, un groupe armé a tiré au passage d’une patrouille des forces de
l’ordre sur la route Jisr el-Choughour-Lattaquié, blessant deux hommes.
37. À 15 heures, l’avocat Riyad Saimou ben Mohammed, qui représente la société
d’huile d’olive Moutawassitah dans le village de Hazanou, a déclaré au chef du
district de Maarrat Misrin que le 13 avril 2012, des individus avaient forcé la porte
des locaux de la société et volé un véhicule immatriculé « Edleb-no 730890 » et trois
ordinateurs.
38. À 20 heures, le sergent Lazkin ben Mohammed Abdel-Aziz et le soldat
Mohammed Ahmed el-Hilal, qui font partie du commandement de la région centrale
à Homs, ont déclaré au chef du district d’Abou el-Zouhour qu’au cours d’une
permission, leur car a été arrêté à l’est de Salmiya par 10 hommes armés, qui ont
forcé 11 soldats à descendre et remonter à bord d’autres cars, qui ont pris la
direction du nord. Lorsqu’ils sont arrivés dans l’est du district d’Abou el-Zouhour,
un des cars est tombé en panne. Les ravisseurs les ont relâchés, après avoir pris
leurs téléphones portables et leurs effets personnels.
39. À 20 h 30, sur l’axe routier Alep-Damas, un accrochage a eu lieu entre un
groupe terroriste armé et des soldats postés dans la région, sans faire de victimes.
40. Un groupe armé a enfoui cinq charges explosives à Jabal Arbain au croisement
de Babour, visant les forces de l’ordre. Les charges ont été désamorcées.
4
12-31719
S/2012/255
41. Des barrages de l’armée ont essuyé des tirs. Des hommes armés se sont
déployés et ont érigé des barricades dans les villes d’Edleb, de Harem, de Maarra et
de Salqin.
42. Un engin a explosé à l’entrée sud d’Edleb, tuant quatre soldats, dont un
lieutenant, et blessant sept autres personnes.
43. Un certain nombre de corps ont été retrouvés au fond d’un puits entre Binnich
et Sarmin. Parmi les trois qui ont été retirés se trouvait celui d’un policier.
44. Des groupes armés ont tiré sur Thaer Abou Chalach, qu’ils ont tué, et sa
femme, qu’ils ont blessée. Ils travaillaient tous deux au poste de police de Maarra.
45. Le chef de la région de Maarra, le colonel Hussein Ghounoum, a été enlevé du
village de Hamidiyé (Qoussour) et traité de dissident sur une bande vidéo, avant
d’être relâché.
46. Une explosion s’est produite au passage du général de division Fouad
Hamouda, chef des forces spéciales, dont le cortège avait emprunté la route
Mastouma-Edleb. Elle a fait six morts et 11 blessés parmi les soldats.
Province de Hassaké
47. Des hommes armés à bord d’une moto ont tiré sur des sentinelles postées
devant le barrage de Hassaké-ouest.
48. Un groupe armé a tiré sur la prison centrale de Hassaké, faisant des dégâts
matériels.
Province de Raqqah
49. À 5 heures, un groupe armé a volé trois camions articulés portant une
cargaison de blé et de soja, sur la route Madinat el-Thaoura-Soukhné. Les véhicules
ont été restitués à leurs conducteurs.
Province de Deir-Zor
50. À 3 heures, un groupe armé a tiré sur un barrage des forces de l’ordre à DeirZor.
51. Quatre policiers, Diya el-Din Jamil, Ali el-Khodr Taha, Hussein Abdelmajid
el-Assaf et Mohammed Turkan el-Hamad, qui étaient à bord d’une voiture de
location conduite par Taha et allaient voir un membre des services de
renseignements des forces aériennes dans le village d’Ayache, ont été arrêtés à
16 heures par des hommes armés à moto, qui leur ont demandé de descendre, de
tendre leurs papiers d’identité et de dire quelle profession ils exerçaient. Ils ont
répondu qu’ils étaient ouvriers et visitaient la campagne. Les hommes armés les ont
emmenés dans une habitation et ont appelé leurs proches, qui ont confirmé leurs
dires. Les policiers ont été relâchés. Ils ont entre-temps observé d’autres hommes
armés dans la maison, qui étaient en contact avec un conseil militaire en Turquie et
s’occupaient de faire passer des armes en contrebande.
52. À 20 h 15, un groupe terroriste armé a érigé un barrage sur la route Deir-ZorAbou Kamal dans la ville de Qaouriya, au croisement du quartier de Jazira, et s’est
mis à arrêter les automobilistes et à fouiller les voitures.
12-31719
5
S/2012/255
53. Un groupe armé a pénétré dans la station de pompage du village d’Oum
Hammam sur l’Euphrate et coupé l’eau alimentant les puits. Les hommes armés ont
menacé de tuer le gardien si le pompage de l’eau reprenait. La situation reste tendue
autour de la station.
54.
Une mine a explosé dans le désert de Deir-Zor, faisant sept blessés.
55. Dans le village de Gharanij (district de Hajin, région d’Abou Kamal), un
groupe terroriste armé a enlevé Houssam Saliha, directeur du centre de santé du
village de Bahra et l’a relâché après le versement par ses proches d’une rançon de
600 000 livres syriennes.
Province de Deraa
56. À 0 h 15, des hommes armés ont tiré sur le poste de police de Moukhayam et
des points de contrôle de l’armée sur la route dite du barrage, dans la ville de Deraa.
57. À 0 h 15, quatre hommes armés se faisant passer pour des agents de sécurité
ont forcé la porte du domicile de Mohammed Walid el-Kaousani et lui ont volé sa
voiture, avant de prendre la fuite.
58. À 10 h 30, le triangle Samad-Bosra el-Cham a essuyé des tirs venant de
plusieurs directions.
59. À 2 heures, des groupes terroristes armés ont attaqué des barrages des forces
de l’ordre dans la localité de Bosra el-Harir.
60. À 6 h 15, un groupe terroriste armé a tiré sur un barrage des forces de l’ordre
dans la ville de Deraa.
61. À 7 h 30, Fawaz Saleh Abdelrahman a été emmené à l’hôpital national de
Deraa après avoir été atteint d’une balle au dos par un assaillant non identifié.
62. À 8 h 20, des hommes armés à bord d’une voiture conduite par Rami Abou
Nbout ont pointé leurs fusils sur des habitants de Deraa, leur demandant de ne pas se
rendre au travail ou d’ouvrir leur négoce.
63. À 9 h 20, des hommes armés non identifiés ont tué d’une balle le policier
Ragheb Youssef Qasqas du bureau de migration de Deraa, qui regagnait son poste en
voiture. Quatre hommes armés ont dévalisé Riyad Ali el-Safadi, qui travaille au
centre Syriatel à Deraa, et fui en emportant une somme de 18 000 livres syriennes,
ainsi qu’une voiture de fonction de marque Suzuki.
64. À 9 h 30, deux hommes armés à moto ont tiré sur des membres des forces de
l’ordre qui se trouvaient à bord d’une voiture civile à Dael.
65. À 10 h 30, un groupe terroriste armé a enlevé l’adjudant Mohammed Moussa
Khalil sur la route Deraa-Cheikh Miskin, qui s’apprêtait à regagner son poste.
66. À 11 h 30, un groupe terroriste armé a tiré sur le domicile d’Ammar Mahmoud
al-Ghoussein dans la ville de Charaeh, ne faisant que des dégâts matériels.
67. À 13 h 30, un groupe armé s’est introduit à l’Office des eau de Mouzeireb et a
volé 11 motos et une partie des meubles qui appartiennent à l’État.
68. À 13 h 40, un groupe de 100 hommes armés ont ouvert le feu et lancé des
cocktails Molotov sur un barrage des forces de l’ordre situé à côté de la mosquée
Khaoula bent el-Azouar, dans la localité de Hara.
6
12-31719
S/2012/255
69. À 14 heures, un groupe terroriste armé a arrêté Abdelkarim Saadeddin
Ibrahim, l’a battu et lui a pris sa carte d’identité, sa carte d’assurance médicale et
une somme d’argent.
70. À 14 h 50, un groupe terroriste a attaqué le domicile de l’adjudant-chef Ghazi
Mahlouch Said el-Hajj Ali, qu’il a tué par balles.
71. À 15 heures, des hommes armés non identifiés ont tiré sur un barrage de
l’armée dans la ville de Dael, sans faire de victimes.
72. Au même moment, dans la ville de Bosra el-Cham, Ali Abdelrahman el-Masri
a volé à Abdelaziz Abdallah Khodr sa voiture immatriculée « Deraa-no 574301 » en
le menaçant de son fusil.
73. À 15 h 30, un groupe terroriste armé a enlevé le capitaine Rami Hassan
Joumaa près de la mosquée Bilal el-Habachi, lui a volé son arme, l’a battu et l’a
torturé, provoquant des blessures et des contusions. Le capitaine a réussi à fuir et
s’est fait hospitaliser.
74. À 16 h 30, un groupe terroriste armé a bloqué la route près de Sahoua et
contrôlé les papiers d’identité des automobilistes. L’adjudant-chef Tareq elKhawalida, qui avait été enlevé, a échappé à ses ravisseurs et regagné son poste.
75. À 16 h 45, un groupe terroriste a tiré pendant les obsèques du soldat Youssef
el-Qaouarit.
76. À 20 heures, dans la ville de Namir, des hommes masqués à moto ont lancé
une grenade assourdissante contre une boutique de spiritueux appartenant à Ayman
Mansour, sans faire de dégâts.
77. Le corps retrouvé sur la route Deraa-Bosra el-Harir a été identifié comme étant
celui d’Ibrahim Aqil Saadeddin el-Hariri.
78. Des hommes armés non identifiés ont tiré sur un barrage de l’armée situé sur
le pont Khirbet Ghazalé, sur l’axe routier Damas-Deraa.
79. Des hommes armés non identifiés ont tiré sur le domicile de l’adjudant-chef
Abdelkarim Nouweiran, qui fait partie des forces de l’ordre de Deraa, sans
l’atteindre.
80. Un groupe armé a enlevé le fils d’un secrétaire local du parti à Khirbet
Ghazalé.
81. L’adjudant Ghazi Moussa el-Hajj Ali des forces de l’ordre a été blessé devant
son domicile par des hommes armés.
82. Des groupes armés ont attaqué des membres des forces de sécurité dans le
centre de Deraa, provoquant un échange de tirs au cours duquel un civil a été tué.
83.
Un barrage de sécurité a essuyé des tirs dans le village de Samad.
84.
Des grenades assourdissantes ont explosé à l’entrée est de la ville de Deraa.
85. Un barrage de sécurité sur la route dite du barrage à Deraa a essuyé des tirs, au
cours desquels un policier a été tué.
86. Dans des quartiers de Deraa, des hommes armés ont tiré en l’air, lancé des
grenades assourdissantes et brûlé des pneus, pour empêcher les parents et les élèves
de se rendre respectivement au travail et à l’école.
12-31719
7
S/2012/255
Province d’Alep
87. À 9 heures, un groupe terroriste armé a attaqué la branche du Parti Baas arabe
socialiste dans la ville d’Aazaz, tuant Mohammed Ahmed Ali, membre de la
direction de la section du Parti, volant des armes et des munitions.
88. À 15 heures, un groupe terroriste armé a fait exploser une charge et tiré sur des
membres des forces de l’ordre empruntant une voie publique au sud de la région de
Deir Jamal.
89. À 19 heures, un groupe terroriste armé a coupé la voie publique Homs-Alep au
croisement Ouweiniyat el-Battouch- Khanasser, arrêté des automobilistes et contrôlé
leurs papiers d’identité.
90. À 19 heures, sur la route Khanasser-Athariya, 10 individus à bord de deux
voitures, armés de mitrailleuses, de fusils de fabrication russe et de pistolets, ont
attaqué un car de marque Karnak immatriculé « Homs no 771804 » de la société
Siraj, conduit par Mohammed Ahmed Taleb, le forçant à s’arrêter. Ils ont enlevé
10 soldats et les ont emmenés vers une destination inconnue. Des policiers du
commissariat de Bouweidir à Sinjar venus à leur rescousse ont ouvert le feu et
capturé un des hommes armés, Mahmoud Fouad Bakkar.
91. L’entrepôt des scellés judiciaires de Manbij a été forcé et pillé; 48 armes ont
été saisies.
92. À 19 h 15, un groupe armé a arrêté un microbus transportant des cadets de
l’académie de police et enlevé 25 policiers, dont 12 de Soueida et 5 de Lattaquié,
avant de prendre la direction de la province d’Edleb.
93. Sur la route de Salamiya, un groupe armé a enlevé sept soldats qui se rendaient
de Damas à Alep.
94. Près de la localité de Khansar, un groupe armé a enlevé 10 soldats qui se
rendaient de Damas à Alep.
Province de Hama
95. À 6 heures, un groupe terroriste armé a enlevé Fayez Ramadan devant une
boulangerie dans le district de Hamra.
96. À 9 heures, Bassel Abdo el-Cheikh a déclaré au chef de la région de Mouhrada
qu’à 4 heures, quatre individus masqués armés d’un pistolet de l’armée, d’une
grenade à main, d’une épée et d’une scie s’étaient introduits chez lui à Mouhrada et
volé 300 000 livres syriennes, une bague en or et deux téléphones portables.
97. À 11 heures, Khalil Ali Darwich a déclaré au chef de la région de Mouhrada
que son fils Firas avait été enlevé chez eux par plusieurs personnes armées.
98. À 11 h 20, deux personnes armées ont volé un taxi près du village de
Mouardis.
99. A 13 h 30, un groupe terroriste armé a tiré sur Youssef Sleiman Chaaban qui
travaillait aux champs, dans le village de Rabia, le tuant net.
100. À 14 heures, Faysal Ahmed el-Joukhadar s’est rendu au commissariat de
Hamidiya pour dire que deux personnes armées de pistolets de l’armée avaient volé
dans le quartier de Hader sa moto officielle, immatriculée « Hama-no 13625 ».
8
12-31719
S/2012/255
101. À 16 heures, Maher Ali Qassab, chauffeur d’un semi-remorque, immatriculé
« Alep-no 777193 », transportant 40 tonnes d’orge; Abdel-Razzaq Sobhi Homsi,
chauffeur d’un semi-remorque, immatriculé « Alep-no 825502 », transportant
39 tonnes de soja fourrager; et Mahmoud Joumaa el-Hamada, chauffeur d’un semiremorque, immatriculé « Alep-no 787519 », transportant 40 tonnes de soja fourrager,
ont déclaré au chef de la région de Salamiya que 15 personnes armées qui étaient à
bord de trois pick-up non immatriculés les avaient arrêtés et emmenés à Jabal Chaer,
près du village de Toueinan (province de Homs) où ils avaient déchargé leurs
cargaisons. Celles-ci ont été récupérées dans leur totalité après l’intervention des
patrouilles qui ont été dépêchées sur les lieux.
102. À 16 h 30, un groupe armé a tiré sur un barrage des forces de l’ordre installé
sur le pont de Mizrab.
103. À 17 heures, un groupe armé a fait exploser des charges en divers points de la
ville de Hama.
104. À 18 heures, un groupe armé a attaqué l’école Ibrahim el-Sawwaf dans le
quartier de Qoussour et mis le feu à la salle de l’administration et à la salle des
archives, qui ont été réduites en cendres.
105. À 19 heures, l’enfant Ahmed Mohammed Moubid a été emmené à l’hôpital
Ammouri à Hama, après avoir été atteint d’une balle perdue alors qu’il se trouvait
avec son père et sa mère, Zouheina Ahmed el-Chami, dans une voiture de location,
près du pont de Mizrab.
106. À 22 heures, un groupe terroriste armé a tiré sur le barrage du quartier
Taaouniya, à Hama, sans faire de victimes.
107. À 22 h 30, une dizaine d’individus masqués en uniformes de camouflage,
armés de fusils, se sont introduits au domicile de Zakaria Moussa Khalif, situé dans
un quartier au sud du stade, et l’ont tué, ainsi que les membres de sa famille.
108. À 22 h 45, un groupe terroriste a tiré une roquette sur le bataillon des
opérations spéciales (mécanisé), provoquant un échange de tirs au cours duquel le
soldat Abdel-Razzaq ben Khalaf el-Hussein a été tué.
109. À 23 heures, Samer Mohammed Yaaqoub et le Libanais Ibrahim Said elDanawi ont été évacués à l’hôpital Birr à Salamiya après avoir été atteints de balles
tirées par des inconnus.
110. Un corps non identifié a été retrouvé à Qalaat el-Madiq, portant des traces de
torture.
111. Le corps d’une personne non identifiée tuée par balles a été retrouvé dans le
quartier de Qoubeibat el-Assi.
112. Des personnes armées ont enlevé un policier au volant de sa voiture dans la
ville de Hama.
113. Un groupe terroriste a forcé la porte d’un domicile dans la ville de Hama et tué
un couple et leurs trois filles.
114. Une voiture incendiée de marque Hyundai a été retrouvée, une flaque de sang
à proximité, sur l’axe routier Hama-Homs. Elle a été confiée à la sûreté criminelle
en attendant l’ouverture d’une enquête.
12-31719
9
S/2012/255
115. Un groupe terroriste a enlevé le juge Sinan Uthman à son domicile dans le
village de Kfar Nabouda et l’a relâché après l’avoir battu et volé sa voiture
officielle.
Province de Damas
116. À 1 h 10, un groupe terroriste armé a fait exploser une charge à Barzé.
117. À 1 h 15, un groupe terroriste a fait exploser une charge placée dans une
voiture de tourisme au rond-point Amin dans le quartier de Chaghour, faisant des
dégâts matériels.
118. À 21 heures, Mohammed Rida Ayoub ben Mohammed a été tué par des balles
tirées par des hommes masqués.
119. Des agents de la sécurité ont désamorcé une charge explosive en face du
quartier général de la police.
120. Une explosion s’est produite rue Ourouba, dans le camp de Yarmouk.
Province de Rif-Damas
121. À 23 h 15, un groupe terroriste armé a tiré sur un barrage des forces de l’ordre
à Madaya, faisant un mort.
122. À 12 h 40, un groupe terroriste armé a volé une voiture des forces de l’ordre à
Douma.
123. À 13 h 45, un groupe terroriste armé a enlevé le commandant Iyad Ahmed
Moufleh et le sergent-chef Jaafar Tabet Jaafar sur l’axe routier Damas-Homs.
124. Des assaillants à bord de deux voitures dont l’une arborant une plaque
officielle volée ont attaqué un barrage de l’armée et des forces de sécurité à Douma,
provoquant un échange de tirs. Ils ont été poursuivis par le lieutenant-colonel Wael
Hassan, qui a été tué au cours de l’accrochage, et par un adjudant-chef, qui a été
grièvement blessé.
125. À Hirista, deux personnes armées ont volé deux voitures officielles dont l’une
appartenant à l’armée et l’autre à la Direction des affaires foncières, immatriculée
« Damas-no 538936 ».
126. Dans la localité de Kissoua, un groupe armé a volé le fusil du gardien de la
centrale à vapeur, à Deir Ali.
127. À Mouleiha, un groupe armé a volé une voiture officielle appartenant à une
agence publique de communications.
128. Un groupe armé a volé une Mercedes 230 du Centre arabe pour l’étude des
zones arides et des terres sèches, conduite par le chauffeur Jamal Aboud.
129. Pendant la présence d’observateurs à Irbine, un groupe armé a lancé une
bombe sur un barrage de l’armée, provoquant un échange de tirs, au cours duquel un
soldat a été atteint d’éclats au pied.
130. Deux corps ont été retrouvés à Zamalka et un autre à Daraya; le corps d’une
personne tuée par balles a été retrouvé à Qatana.
131. Un adjudant des forces de sécurité a été enlevé à Hajar el-Assouad.
10
12-31719
S/2012/255
132. Une somme d’environ 5,35 millions de livres syriennes a été volée au bureau
d’épargne de Qouteifa.
133. Des personnes armées ont attaqué un barrage de l’armée à Bouqein, tuant un
soldat.
134. Le corps d’une personne non identifiée, dans la cinquantaine, morte par
pendaison, a été retrouvé près de la piscine Mamoun.
135. À Daraya, le corps d’une personne non identifiée âgée d’une trentaine
d’années a été retrouvé près de la route de Dahadil, avec des traces de balles à la
tête et au thorax.
136. Dans le quartier Zein, dans la localité de Babila, Issa Mohammed Azrail est
décédé après avoir été atteint d’une balle à la tête.
137. À Douma, le corps de Fayez Darwich ben Darwich a été retrouvé dans sa
ferme, portant des traces de balles.
138. Un pick-up de marque Mazda immatriculé no 878194, appartenant à la centrale
à vapeur Tichrin, a été volé à l’ingénieur Ahmed Ghneim.
139. Un groupe armé a tiré sur un barrage de l’armée au croisement de Misraba,
sans faire de victimes.
Province de Lattaquié
140. À 9 heures, Ahmed Hussein Mustafa, qui travaille à la direction du
développement agricole à Lattaquié, a déclaré au chef du district de Kinsibba
(Haffa) que le 15 avril 2012, des personnes armées du village d’Akou lui avaient
volé une voiture de service de marque TRX immatriculée no 48-2-1.
141. À 13 h 20, Abdallah Hassan Hussein et Ahmed Taoufiq Fahham, employés par
la société Jaoud, qui étaient à bord d’une voiture de service de marque Hyundai
immatriculée « Lattaquié-no 523603 » et avaient quitté l’axe routier Lattaquié-Alep
pour se rendre à Wadi Cheikhan, ont été arrêtés par 10 personnes armées de fusils de
fabrication russe et de fusils à pompe, qui leur ont volé la voiture, la somme de
3 000 livres syriennes et trois téléphones portables, avant de prendre la fuite.
142. À 14 heures, une charge de dynamite a été activée à distance au passage d’un
camion militaire sur le nouvel axe routier Lattaquié-Alep. Des soldats se trouvaient
à bord du véhicule qui ravitaillait en vivres les forces militaires de la province
d’Edleb. Ils ont essuyé des tirs provenant de la montagne et de la forêt environnante
et ont riposté. Trois soldats ont été blessés.
143. À 16 heures, le chef du district de Salinfa (Haffa) a été informé qu’une
personne à moto avait pointé un pistolet de l’armée sur les habitants du village de
Khirbet el-Baz. Il s’est immédiatement rendu dans le village, accompagné d’une
patrouille. L’homme armé, Mohammed ben Yahya Fatou, qui était également en
possession d’un fusil de fabrication russe et d’un drapeau datant de l’époque du
mandat, a été appréhendé.
144. Une mine a explosé au passage de trois véhicules militaires près du pont de
Kinsibba. Trois soldats ont été blessés au cours de l’accrochage qui a suivi.
145. Un poste de sécurité sur la route d’Alep a essuyé des tirs.
12-31719
11
S/2012/255
Frontière syro-libanaise
146. À 20 h 15, un groupe terroriste armé a cherché à faire passer des armes en
contrebande en territoire syrien au point de passage de Zaayran. Trois terroristes ont
été arrêtés et leurs armes et munitions ont été saisies.
147. À 6 heures, cinq terroristes armés qui cherchaient à s’infiltrer depuis le
territoire libanais dans la région de Jarajir en Syrie ont été arrêtés. Ils étaient en
possession de 30 chargeurs de fusils contenant 880 cartouches de munitions, qu’ils
comptaient livrer à des hommes armés à Baba Amr.
148. À 16 h 30, un groupe terroriste armé a tiré sur des gardes frontière dans la
région de Joussiya.
Frontière syro-turque
149. À 21 heures, un groupe terroriste armé a tiré sur un garde frontière à la
bifurcation du village d’Azmarin.
150. À 23 h 25, un groupe terroriste armé a tiré sur un poste frontière à SalqinAllanah.
Frontière syro-iraquienne
151. À 21 h 25, un groupe terroriste armé a tiré depuis le territoire iraquien sur des
gardes frontière dans le secteur Houri-Abou Kamal.
152. À 15 h 30, un groupe terroriste armé cherchant à s’infiltrer en Syrie a tiré sur
un poste frontière à Taghleb, provoquant un échange de tirs. Les hommes armés ont
fui.
12
12-31719