été 2016 - Les Saisies

Transcription

été 2016
ANIMA
SCOPE
9
OÛT
A
6
2
20 au
> Du
>>>
s
t
n
e
m
e
n
e
v
é
˜
op
T
7ÈME DIAMANT VTT
RANDO D’OR FFC
V I V E Z L E s g r a n d s E s pac E s
ÉVÉNEMENT
Dimanche 21 août
Les Saisies
Randonnée VTT labellisée Rando d’Or FFC,
avec des parcours de 5 à 75 km.
Ambiance conviviale et gourmande, village animation
pour tous...
2 >>> ANIMASCOPE N° 8 >>> Du 13 au 19 AOÛT 2016
75 km
55 km
15 km
Musique
35 km Bonne humeur
5 km
Beaufort & saucisson !
Du jeudi 25
au dimanche 28 août
6ÈME FESTIVAL
DE L’ACCORDÉON
BEAUFORTAIN
Arêches-Beaufort
Il règne dans Beaufort une ambiance musicale festive
dans les bars, sur les places, dans les salles des fêtes.
Les accordéonistes sont partout et s’en donnent à cœur joie.
Concerts, animations de rue, thé dansant et repas dansant.
ANIMASCOPE N° 8 >>> Du 13 au 19 AOÛT 2016 >>> 3
ANIMA
SCOPE
9
PROGRAMME
DU 20 AU 26 AOÛT
Du 17 au 31 août
• De 10h30 à 11h15 > Aquagym
Infos et réservation Le Signal : 04 79 31 43 48.
• De 13h30 à 16h30 > Bisanne - Albertville
JMD Organisation : 06 09 59 04 46. Adulte : 39 €.
Tarif de l’encadrement (hors protections et VTT).
Rendez-vous chalet ESF.
• 18h > Pot d’accueil aux Saisies, place Berthod
Dimanche 21 août
Arêches-Beaufort
• De 9h à 17h > Sortie VTT sur demande
Gaspard Sports Skiset. 04 79 38 19 58 (Arêches).
Rendez-vous place du Capitaine Bulle.
• 17h > Goûter au chalet du Cuvy,
Plateau du Cuvy
06 83 12 44 82. Adulte : 10 €. Enfant : 8 €.
Gratuit pour les -3 ans.
Tarif enfant accordé aux 3-12 ans.
Arêches-Beaufort
Les Saisies
• Visite guidée des caves de la coopérative
laitière du Beaufortain à Beaufort
• 7ème Diamant VTT - Rando d’Or FFC
+33 (0)4 79 38 33 62. Visite guidée des caves : 2 €/pers
à 14h30, 15h30 et 16h30.
Projection du film « Au pays du Beaufort » : 1 €/pers.
à 14h, 15h, 16h et 17h.
Les Saisies
• 10h > Découverte du mountainboard
Rendez-vous et Inscriptions à Intersport Les Saisies.
• 15h > Découverte du mountainboard
• De 17h45 à 18h30 > Aquacardio
• 21h > Concert - Jodge Acoustic, Le Copon
• CBX Euro Meeting - Rassemblement de motos
04 79 38 99 38.
04 79 31 43 48.
Rendez-vous Parvis du Signal.
• Stage «Rando-sophro»
Du 18 au 21 août
Samedi 20 août
• Excursion à Turin, Italie
Départ à 6h20 à Arêches, 6h30 à Beaufort
et 6h aux Saisies.
Adulte : 38 €. Enfant : 19 € (-10 ans).
Le prix comprend le transport.
Réservation Autocars Blanc : 04 79 38 10 50
(ou Offices de Tourisme), au plus tard la veille avant
12h. Carte nationale d’identité obligatoire.
Annulation par manque de participants possible.
Arêches-Beaufort
• De 9h à 17h > Sortie VTT sur demande
Gaspard Sports Skiset. 04 79 38 19 58 (Arêches).
Les Saisies
• De 9h30 à 12h30 > Bisanne - Albertville
Rendez-vous chalet ESF.
Plus d’infos page 2.
Du 22 au 24 août
Avec Anne-Marie Recollin-Bellon (accompagnatrice en
montagne) et Anne Duport (sophrologue).
Tarif 120 € les 3 journées ou 40€ la journée.
Infos et réservations : 06 74 45 09 58.
Lundi 22 août
Arêches-Beaufort
• 9h > Rando journée au Col du Miraillet
Thierry Szalay : 06 70 91 29 11. Tarif unique : 27 €.
• De 9h30 à 11h30 > Promenades à cheval
au Curtillet ou à Villard
Centre équestre du Beaufortain : 07 83 87 82 47.
Dès 12 ans. Adulte : de 23 à 37 € (1h 23 €, 2h 37 €,
réductions avec adhésion à 5 €).
Sur réservation.
• 14h à 17h > initiation VTT à Marcôt
Gaspard Sports Skiset. Tarif unique : 15 € (si besoin,
location de VTT : 15 €).
Réservation 04 79 38 19 58. Rendez-vous Marcôt.
• De 14h30 à 17h > Slakeline, base de loisirs
de Marcôt
* Activité ou prestation avec Inscriptions obligatoire, vous reporter à l’annuaire des activités.
• De 16h à 17h > Cours d’Escalade enfant
Gaspard Sports Skiset : 06 32 16 74 23.
Pour les 6-10 ans. Enfant : 13 €.
Rendez-vous Rocher d’escalade.
• De 17h à 19h > Cours d’escalade pour ados
et adultes
Jacques Maurin : 06 32 16 74 23.
Dès 11 ans. Tarif unique : 25 €.
Rendez-vous Rocher d’escalade
• De 17h à 21h > Sortie nature :
Vallée d’Hauteluce, Col du Joly
L’Harfang : 04 79 38 31 39. Tarif unique : 18 €.
Inscriptions Office de Tourisme ou Catherine.
Rendez-vous Office de Tourisme de Beaufort.
• 18h > Ciné : Âge de glace 5, Cinéma la Chaudanne
• 20h30 > Ciné : Star Trek Sans limites,
Cinéma la Chaudanne
04 79 38 15 33.
Adulte : 7,50 €. Enfant : 5,50 € (enfant -12 ans).
Hauteluce
• 18h > Spectacle Marionnettes
de Rouge Paillette, salle ducis
04 79 38 21 64.
Les Saisies
• De 9h15 à 9h45 > Éveil musculaire
• 9h30 > Enduro électrique
• De 14h à 16h > Visite guidée du sentier flore
et milieux naturels
Adulte : 2 €. Gratuit pour les -18 ans.
Inscriptions à l’Office de Tourisme : 04 79 38 90 30.
Rendez-vous Maison des tourbières.
• 14h > Tournoi amical de foot
• De 14h30 à 16h30 > Bisanne - Le Cernix
Rendez-vous Chalet ESF.
• De 14h30 à 16h30 > Marche nordique
Béatrice Jiguet. Adulte : 17 €. Enfant : 14 €.
Rendez-vous Chapelle des Saisies.
• De 15h à 16h > Petits randonneurs en porte clés,
salle Cristal
Dès 5 ans.
• 15h > Découverte du Mountainboard
• 17h > VTT enfants
École MCF : 06 98 99 53 72 (renseignements techniques).
Enfant : 24 €.
Rendez-vous Intersport Les Saisies.
• De 18h à 18h45 > Pilates
Adulte : 83 €. VTT enduro électrique compris.
Arêches-Beaufort
• 9h45 > Initiation à la descente
• De 8h à 12h > Sortie nature : Vallée de la Gittaz
Adulte : 45 €. Enfant : 38 €. Forfait compris.
Mardi 23 août
• De 10h à 12h > Tour de la Légette
• 8h45 > Rando Journée au Barrage de la Girotte
Thierry Szalay : 06 70 91 29 11. Tarif unique : 27 €.
• 10h > Découverte du Mountainboard
• De 10h30 à 11h15 > Aquabike
• De 10h30 à midi > Il était une fois Les Saisies :
Visite guidée
04 79 38 19 58. Tarif unique : 25 € (si besoin, location
de VTT : 25 €). Forfait remontée mécanique non compris.
Rendez-vous place du Capitaine Bulle, Arêches.
04 79 38 90 30. Offert par l’Office de Tourisme des Saisies.
Réservation obligatoire, au plus tard la veille à 18h.
Activité garantie à partir de 6 personnes.
Places limitées à 30.
• 9h à 12h > Initiation au VTT de descente
avec Skiset, aux Saisies
• De 9h30 à 11h > Visite de la Scierie d’Arêches
Salle du Moulin 04 79 38 13 62. Dès 4 ans.
Adulte : 5 €. Enfant : 3,50 € (de 6 à 10 ans) Gratuit pour
les -5 ans. Prévoir chaussures fermées.
Inscriptions à l’Office de Tourisme.
• De 9h30 à 11h30 > Promenades à cheval au
Curtillet ou à Villard
Dès 12 ans. Adulte : de 23 à 37 € (1h 23 €, 2h 37 €,
réductions avec adhésion à 5 €).
Sur réservation.
• 13h à 17h > Sortie Enduro niveau confirmé
Col de la Bâthie - Albertville
• De 18h à 19h30 > Laissez-vous conter
Hauteluce et son église : Visite guidée
location de VTT : 25 €. Forfait remontée mécanique non
compris).
Inscriptions : 04 79 38 19 58. Rendez-vous place du
Capitaine Bulle, Arêches.
04 79 38 21 64.
Réservation à l’Écomusée d’Hauteluce au plus tard
le jour même à 12h. Rendez-vous devant l’Auberge
du Mont-Blanc.
• De 14h30 à 15h30 > Atelier Peinture
sur Ardoises, Les Arolles
Participation libre.
• De 16h à 18h30 > Marché d’Arêches,
place de l’Église
• De 16h30 à 18h30 > Jeux Traditionnels en bois,
à Arêches
Rendez-vous Office de Tourisme d’Arêches.
• 18h > Ciné : Ma vie de chat, Cinéma la Chaudanne
• 20h30 > Ciné : Jason Bourne,
04 79 38 15 33. Adulte : 7,50 €. Enfant : 5,50 €
(enfants moins de 12 ans).
Hauteluce
• De 10h à 11h30 > Du torrent au courant,
la centrale EDF de Belleville : Visite guidée
Centrale EDF de Belleville 04 79 38 90 30. Dès 12 ans.
Adulte et enfant (12 ans et plus) : 5 €.
Inscriptions Office de Tourisme jusqu’à la veille 18h.
Rendez-vous Centrale EDF de Belleville. Règlement
exigé lors de la réservation. Groupe limité à 15 pers.
Les Saisies
• 8h30 > Sortie enduro
Enfant : 35 €. Retour compris.
• De 9h à 12h > > Balade découverte des plantes
médicinales et culinaires, avec Béatrice Jiguet.
Adulte : 19 €. Enfant : 14 €.
Rendez-vous Chapelle des Saisies. Prévoir véhicule.
• 9h30 > Descente en mountainboard Bisanne Bisanne 1500
Rendez-vous & Inscriptions Intersport Les Saisies.
• De 9h30 à 12h > Le club des P’tits Zamis Chasse au trésor
Chalet des p’tits zamis : 04 79 38 90 30. Pour les 3-6 ans.
Nombre de places limitées, Inscriptions obligatoires
jusqu’à la veille 17h auprès de l’Office de Tourisme.
• De 10h à 12h > Les Saisies - N.D. de Bellecombe
• De 10h30 à 11h15 > Aquagym
Du 24 août au 25 août
Hauteluce
• De 16h à 6h > Passage de la TDS au col du Joly
Col du Joly 04 79 38 21 64.
Mercredi 24 août
Arêches-Beaufort
• De 8h à 12h30 > Marché de Beaufort ✿,
place Roger Frison-Roche
• De 13h45 à 16h15 > Visite guidée du sentier
des Arpelières
• 8h30 à 12h > Sortie enduro niveau confirmé
Les Saisies - Villard
Adulte : 2 €. Gratuit pour les -18 ans
Inscriptions à l’Office de Tourisme au 04 79 38 90 30.
location de VTT : 25 €. Transport : 5 €).
Inscriptions 04 79 38 15 33. Rendez-vous place du
Capitaine Bulle, Arêches.
• 14h > Tournoi amical de Badminton
• De 14h30 à 16h30 > Tour de la Légette
(VTT ou VTT à assistance électrique)
• De 15h à 16h > Thèque ado
Parvis du Signal : 04 79 38 90 30. Pour les 12-17 ans.
Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme avant 12h.
• De 8h30 à 18h30 > Randonnée Journée
à cheval au Lac du Clou
Dès 12 ans. Tarif unique : 80 € (+ 5 € d’adhésion à
l’association).
Ou : Randonnée Journée à cheval à Hauteluce
Dès 12 ans. Tarif unique : 65 € (+ 5 € d’adhésion à
l’association).
Sur réservation. Rendez-vous Base de Marcôt.
• 16h > Tournoi amical de pétanque
Le 1650 : 04 79 38 90 30.
Inscriptions à l’Office de Tourisme : 04 79 38 90 30
avant 12h, nombres de places limitées.
• De 9h à 10h > Cours d’Escalade enfant
• De 17h à 23h > Randonnée nocturne avec
repas savoyard - Avec Béatrice Jiguet
Thierry Szalay : 06 70 91 29 11. Tarif unique : 16 €
(séance de 2 heures).
Adulte : 20 €. Enfant : 15 €. Pour le repas, prévoir en sus :
18 €/adulte. 14 €/enfant. Prévoir véhicule.
Inscriptions à l’Office de Tourisme 04 79 38 90 30.
• De 10h à 12h > Cours d’escalade pour ados
et adultes
06 32 16 74 23. Pour les 6-10 ans. Enfant : 13 €.
Rendez-vous Rocher d’escalade, à Beaufort.
• 9h45 > Initiation à la Marche Nordique à Marcôt.
Jacques Maurin : 06 32 16 74 23.
Dès 11 ans. Tarif unique : 25 €.
Rendez-vous Rocher d’escalade, à Beaufort.
Enfant : 24 €.
• De 10h à 12h > Rencontre et séance
de dédicaces avec Cédric Sapin-Défour,
pour son livre «L’Alpinisme, qu’ignore-je ?»
• De 18h à 18h45 > Step
Médiathèque de Beaufort
• 18h > Défi sprint
• De 10h30 à 10h45 > Le Balloon Show,
place Roger Frison Roche
• De 10h30 à 17h30 > Jeux Traditionnels en bois
à Beaufort, place de la Mairie
• 18h > Cinéma de montagne : Le clan des renards
• 13h30 à 17h > Sortie VTT Enduro : le Tour de
Roselend
• 20h30 > Cinéma de montagne :
Au dessus du monde
Salle Cristal : 04 79 38 90 30.
Adulte : 8 €. Enfant : 5,50 €. Gratuit pour les -5 ans.
Tarif enfant accordé aux 6-11 ans.
location de VTT : 25 €. Transport : 5 €).
Inscriptions 04 79 38 19 58.
Rendez-vous place du Capitaine Bulle, à Arêches.
• 13h30 > Via Ferrata du Roc du Vent.
Jacques Maurin : 06 32 16 74 23. Dès 12 ans.
Tarif unique : 59 €.
Rendez-vous Parking du Plan de la Lai.
• De 16h à 17h30 > Visite de la Scierie d’Arêches
• 14h > Balade équestre en direction des crêtes
Salle du Moulin : 04 79 38 13 62. Dès 4 ans. Adulte : 5 €.
Enfant : 3,50 € (de 6 à 10 ans, gratuit pour les -5 ans).
Prévoir chaussures fermées.
Inscriptions à l’Office de Tourisme.
• 14h > Chasse au trésor : sur les traces
de Tauron, place Berthod
Gorges du Doron, Roselend
• 18h > Ciné : S.O.S. Fantômes,
• 20h30 > Ciné : Insaisissables 2,
Adulte : 7,50 €. Enfant : 5,50 € (enfants -12 ans).
04 79 38 15 33.
Le Ranch : 06 29 35 44 86.
04 79 38 90 30. Dès 5 ans.
Réservation obligatoire avant 11h, nombre de place
limitées.
• 14h > Initiation VTT ados-adultes
Adulte : 30 €.
• 14h > Tournoi amical de foot
• De 15h à 15h45 > Aquagym
• De 15h à 16h30 > Koh lanta ado, parvis du Signal
• De 8h à 18h > Le crêt du Rey, avec Jacques Robert
04 79 38 90 30. Pour les 12-17 ans.
Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme,
avant 12h. Nombre de places limitées.
Adulte : 28 €. Enfant : 23 €. Transport en minibus compris.
Inscriptions Office de Tourisme : 04 79 38 90 30.
Rendez-vous Bureau ESF.
• De 17h à 17h45 > Cardio mix
• De 8h45 à 12h > Approche des marmottes,
avec Béatrice Jiguet
Enfant : 24 €.
Les Saisies
• De 9h à 16h30 > Col de la Fenêtre
Le Bureau Montagne Art’itude.
Rendez-vous Le Signal. Covoiturage.
• De 9h30 à 12h > Le club des P’tits Zamis :
Balade photos
Chalet des p’tits zamis : 04 79 38 90 30. Pour les 3-6 ans.
• De 9h30 à 12h > Les Saisies - Hauteluce
• 17h > Sortie VTT électrique
Adulte : 65 €. VTT électrique compris.
• 21h > Concert - Honky Rock
Le 1650 : 04 79 32 84 92.
Du 25 août au 28 août
Arêches-Beaufort
• 6ème Festival de l’accordéon
Plus d’infos page 2.
Réservations 02 43 79 30 39 ou 04 79 38 71 87.
Jeudi 25 août
Arêches-Beaufort
Stéphane Balbo : 06 73 56 49 53. Tarif unique : 27 €.
• De 13h15 à 15h15 > DH - VTT de descente
• 8h > Rando Journée au Grand Mont
• 9h à 12h > Initiation VTT enduro
TS Grand Mont - Arêches
location de VTT : 25 € + forfait remontées mécaniques,
non compris dans le prix).
Inscriptions : 04 79 38 19 58.
• De 9h30 à 11h30 > Promenades à cheval
• De 9h à 11h45 > À la rencontre des marmottes
de Bisanne
07 83 87 82 47. Dès 12 ans. Adulte : de 23 à 37 €
(1h 23 €, 2h 37 €, réductions avec adhésion à 5 €).
Sur réservation. Rendez-vous au centre équestre
à Marcôt Beaufort.
Le Bureau Montagne Art’itude. Adulte : 17 €. Enfant : 12 €.
Rendez-vous Le Signal.
• 13h30 > Sortie Enduro niveau confirmé :
Cuvy - Plan Villard.
location de VTT : 25€ + forfait remontées mécaniques,
non compris dans le prix).
• De 16h à 17h30 : promenade - goûter à poney
Beaufort 07 83 87 82 47. 7 à 12 ans. 20 €.
Rendez-vous centre équestre à Marcôt.
• De 17h à 21h > Rando Nature et Patrimoine :
Vallon de l’Arpire
• 17h > Goûter au chalet du Cuvy, plateau du Cuvy
06 83 12 44 82. Adulte : 10 €. Enfant : 8 €. Gratuit pour
les -3 ans. Tarif enfant accordé aux 3-12 ans.
• 18h > Ciné : Comme des bêtes,
• 20h30 > Ciné : Star Trek Sans limites,
04 79 38 15 33.
• 20h30 > 1ère journée du festival
de l’accordéon Beaufortain
Duo Accordéon et chant avec Christel Sautaux
à l’accordéon et Jean-Luc Waeber au chant.
Concert à l’Église de Beaufort (entrée 10 €).
Infos et réservation 02 43 79 30 39 ou 04 79 38 71 87.
• 21h > Concert : « Hold On » power Rock
VTF le Rafour : 04 79 38 15 33.
Hauteluce
• De 10h à 11h30 > Du torrent au courant,
la centrale EDF de Belleville : Visite guidée.
Dès 12 ans. Adulte et enfant (12 ans et plus) : 5 €.
Inscriptions : 04 79 38 90 30 jusqu’à la veille 18h.
Rendez-vous Centrale EDF de Belleville. Règlement
exigé lors de la réservation. Groupe limité à 15 pers.
Les Saisies
• De 7h30 à 12h30 > Sortie chamois
et visite de ferme
Béatrice Jiguet. Adulte : 19 €. Enfant : 14 €.
Prévoir véhicule. Inscriptions à l’Office de Tourisme
04 79 38 90 30. Rendez-vous Chapelle des Saisies.
• De 9h à 12h > La balade des marmottes,
avec Jacques Robert
Inscriptions au 04 79 38 90 30. Rendez-vous Bureau ESF.
• De 9h à 12h > Les Saisies - Megève
• De 9h à 17h > Le sentier oublié,
avec Anne-Marie Recollin Bellon
Rendez-vous Office de Tourisme.
• 9h30 > Descente en mountainboard
Bisanne - Crest Voland
Inscriptions et rendez-vous Intersport Les Saisies.
• De 9h30 à midi > Le club des P’tits Zamis mini olympiades
Chalet des p’tits zamis 04 79 38 90 30. Pour les 3-6 ans.
• De 10h30 à 11h15 > Aquacardio
Infos et réservations Le Signal : 04 79 31 43 48.
• De 13h15 à 18h > De l’alpage aux fromages
Bureau Montagne Art’itude. Adulte : 18 €. Enfant : 13 €.
Rendez-vous Le Signal.
• De 14h à 16h > Marche nordique,
avec Jacques Robert
Adulte : 14 €. Enfant : 10 € (-14 ans). Bâtons fournis.
Inscriptions : 04 79 38 90 30. Rendez-vous Bureau ESF.
• De 14h à 16h > Visite guidée du sentier flore
et milieux naturels
• De 14h30 à 16h30 > Tour de la Légette
(VTT ou VTT à assistance électrique)
• 15h > Rando équestre avec nuit en refuge
Le Ranch : 06 29 35 44 86. Adulte : 105 € (nuitée incluse).
Vendredi 26 août
Arêches-Beaufort
Vallée de St Guérin
• 8h > Rando journée au Col d’Arpire
Beaufortain Randonnée : 06 14 59 69 63 (Cyriel Tonin)
• 8h30 > VTT Enduro niveau confirmé :
Col du Pré - Roche Parstire
location de VTT : 25 € + transport : 5 €).
Inscriptions 04 79 38 19 58.
• De 9h30 à 11h30 > Randonnée à cheval
07 83 87 82 47. Dès 12 ans. Adulte : de 23 à 37 €
(1h 23 €, 2h 37 €, réductions avec adhésion à 5€).
Sur réservation. Rendez-vous au centre équestre
à Marcôt Beaufort.
• De 17h à 17h45 > Pilates
Enfant : 24 €.
• De 18h à 18h45 > Circuit Training
• 18h > Spectacle : Carnet de voyage
d’un lutinologue
04 79 38 90 30. Dès 3 ans.
Rendez-vous Forêt des elfes (si mauvaise météo
salle cristal).
13h30 à 17h : VTT Enduro niveau confirmé :
Déval’bertville
location de VTT : 25 € + transport : 8 €).
• 13h30 > Sorties Canyoning
Jacques Maurin : 06 32 16 74 23. Dès 12 ans.
Tarif unique : de 45 à 59 € (2 ou 3 h).
Rendez-vous Parking de la Serraz.
• De 16h30 à 18h30 > Jeux Traditionnels en bois
à Arêches
• 18h > Ciné : C’est quoi cette famille?!
• 18h > Défi sprint
• 20h30 > Culture-Ciné : Alphabet
• De 19h à 21h > Le pack ados
Pour les 12-17 ans. 15 € formule cheese burger
+ 1 boisson + 1 partie de bowling.
Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme :
04 79 38 90 30 avant 11h, (nombre de places
limitées). Rendez-vous Le 1650.
Tarif unique : 4 €. 04 79 38 15 33.
• 20h30 > 2ème journée du festival de l’accordéon
Beaufortain
Villard-sur-Doron
Animation dansante gratuite Halle Frison Roche.
Musiques et danses traditionnelles animées par un trio
d’accordéonistes diatoniques. La boîte à boutons.
Infos 02 43 79 30 39 ou 04 79 38 71 87
• De 17h à 18h30 > Visite de l’atelier de gravure
et art contemporain « sous les pas »
• 20h45 Rencontre littéraire « Vingt-quatre
heures pour convaincre une femme »
283, route des Jonquilles : 07 63 07 29 39.
Dès 6 ans. Participation libre.
De Philippe Lacoche.
Rendez-vous CCAS, Montée de la Roche (Beaufort).
• De 10h à 12h > Découverte des petites bêtes
Rendez-vous Salle Cristal.
• De 13h15 à 15h15 > DH - VTT de descente
NOUVEAU CET ÉTÉ !
Découvrez
le
Beaufortain
sans
effort !
Adulte : 45 € Enfant : 38 €. Forfait compris.
R
G
Pour louer votre vélo,
retirez votre badge magnétique
à l’Office de Tourisme de Beaufort
thuria.com Illustrations: Antoine Thiebaut
LECTR
OÉ
Premières
30
UE
IQ
VÉL
Échappez-vous en vélo électrique et
profitez d’une nature exceptionnelle.
minutes
AT
UI T E S
!
Renseignements :
Office de Tourisme de Beaufort
Route du Grand Mont - 73 270 Beaufort
Téléphone OT Beaufort : 04 79 38 37 57
Communauté de Communes
Beaufort, Hauteluce, Queige, Villard-sur-Doron
Louez votre vélo électrique sur
lebeaufortain.com
• De 13h45 à 16h15 > Visite guidée du sentier
des Arpelières
• 14h > Enduro - Dèv’Albertville
Adulte : 35 €.
• De 14h15 à 17h30 > Plantes médicinales
et culinaires
Avec Anne-Marie Recollin Bellon : 06 74 45 09 58.
• De 15h à 15h45 > Aquagym
• De 15h à 17h > Jeux en bois, place Berthod
Les Saisies
• De 8h à 18h > Tête Nord des Fours,
avec Jacques Robert
Enfant : 24 €.
Inscriptions Office de Tourisme : 04 79 38 90 30.
Rendez-vous bureau ESF.
• De 17h45 à 18h30 > Aquabike
• De 9h à 11h30 > Les Saisies - Beaufort
LÉGENDE DES PICTOS ANIMATIONS
• De 9h30 à 11h30 > Rando équestre
en direction de Brichou
Le Ranch : 06 29 35 44 86.
Idéal
enfants
Accessible aux personnes
à mobilité réduite
Famille
Plus
• De 9h30 à midi > Marche nordique
Avec Anne-Marie Recollin Bellon. Tarif unique : 15 €.
• 9h30 > Descente en mountainboard
Bisanne - Cohennoz
Inscriptions et rendez-vous Intersport Les Saisies.
Expositions
Du 1er juillet au 31 août
Tout l’été
• De 14h à 16h > Visite de l’atelier Petit artisanat
en bois, à Arêches-Beaufort
• Visite de l’atelier de gravure et art contemporain
«Sous les pas» par Capucine Thoraval
Chemin de la Cascade. 04 79 38 14 08.
Du 4 juillet au 29 août
Tous les jeudis de 17h à 18h30 à Villard-sur Doron.
Renseignements : 07 63 07 29 39.
• «Vivre là-haut», les communautés de montagne,
Office de Tourisme des Saisies
• « Histoire de la vallée de Roselend »,
dans la chapelle
Illustrations et documents issus des collections
des archives départementales de la Savoie.
Clé disponible au restaurant à proximité de la chapelle.
Du 5 juillet au 17 septembre
• « La vie des sols » réalisé par le CCSTI
Champagne, en partenariat avec le Géofestival,
à la Médiathèque de Beaufort
À partir du 15 juillet
• « L’écologie, juste un mot ? »
Ouvrages en prêt à la bibliothèque d’Hauteluce.
Livres sur l’environnement, les pollutions,
les changements climatiques...
Du 5 août au 30 septembre
• “ Quand les cristaux se montrent “, réalisée avec
des cueilleurs de cristaux amateurs, Max Anselme
et Jacques Plassiard, bibliothèque d’Arêches.
• Livres en balade
Des ouvrages courts pour enfants et adultes, pour agrémenter
votre été en Beaufortain, sont à votre disposition, dans
des boites posées sur des bancs : à déguster sur place
ou à emporter…
À remettre à disposition dans une des 24 boîtes sur le
canton.
• Jury du prix Rosine Perrier du salon d’Hermillon
en Maurienne.
Douze romans sont proposés en lecture dans chaque
bibliothèque du Beaufortain. Vous pouvez en lire
plusieurs ou un seul et donner votre avis de lecture
jusqu’au 31 août.
Dans toutes les bibliothèques du Beaufortain.
Annuaire des activités
Randonnées, sorties nature, trail,
marche nordique, sorties enfants
Béatrice Jiguet-Les Saisies / Val d’Arly
Tél. 06 13 21 47 25
Beaufortain-randonnée-Arêches-Beaufort
www.beaufortainrandonnee.com
Thierry Szalay : Tél. +33 (0)6 70 91 29 11
Cyriel Tonin : Tél. +33 (0)6 14 59 69 63
Stéphane Balbo : Tél. +33 (0)6 73 56 49 53
Fred Cornu : Tél. +33 (0)6 65 27 50 69
[email protected]
Pierre-Yves Krier : Tél. +33 (0)6 33 78 97 12
L’Harfang :-Arêches-Beaufort
Catherine Bouchut : Tél. +33 (0)4 79 38 31 39
[email protected]
Anne-Marie Recollin-Bellon-Hauteluce / Les Saisies
Tél. +33 (0)6 74 45 09 58
www.skirando-annemarie.blogspot.com
Jacques Robert-Les Saisies-Tél. +33 (0)6 71 26 05 53,
www.rando-lessaisies.com
Art’ itude Montagne-Les Saisies / Val d’Arly
Tél. +33 (0)6 82 34 28 38 ou +33 (0)6 03 86 27 04
www.artitude-montagne.fr
Les Sentiers d’Hélène-Les SaisiesTél. +33 (0)6 08 58 94 63-www.sentiers-helene.com
Alpinisme, canyoning, escalade, via ferrata
Bureau Montagne du Beaufortain
www.bureau-montagne.com
Guides de haute montagne
Edouard Emprin : Tél. +33 (0)4 79 38 38 38
Guy Bertin : Tél. +33 (0)6 81 43 61 49
Denis Bondier : Tél. OT +33 (0)4 79 38 90 30
François Hivert-Tél. +33 (0)6 33 76 30 89
www.beaufortain-guide.fr
Jacques Maurin : Tél. +33 (0)6 32 16 74 23
www.areches-montagnes.com
Yves Olbrecht : Tél. +33 (0)6 18 09 84 70
Équitation, poneys et ânes
Centre équestre du Beaufortain-Beaufort / Marcôt
Promenades à cheval et à poney, tous les jours, jusqu’au
4 septembre (dès 12 ans). Tél. +33 (0)7 83 87 82 47
Le Ranch : Les Saisies-Tél. +33 (0)6 29 35 44 86
Luge 4 saisons
Mountain Twister-Les Saisies
Tous les jours du 6/07 au 31/08 inclus.
De 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30.
Tél. +33 (0)4 79 39 09 47-www.lessaisies.com
Piscine extérieure chauffée
Piscine Intercommunale du Beaufortain-Beaufort
Tél. +33 (0)4 79 38 35 47-www.lebeaufortain.com
Aquagym tous les lundis, mercredis, vendredis à 9h
et les jeudis à 19h. Cours particuliers, stage de natation…
Centre aquasportif
Le Signal-Les Saisies
Tél. +33 (0)4 79 31 43 48-www.signal-lessaisies.com
Tous les jours du 25/06 au 04/09 inclus.
Programme détaillé des séances de fitness, aquagym
et autres activités disponible à l’accueil du Signal et à
l’Office de Tourisme.
Tir à l’arc
Aurélien-Les Saisies
Tél. +33 (0)6 33 20 63 44
Base de loisirs de Marcôt-Beaufort (possibilité à Arêches)
Mer. de 9h30 à 11h30
Tél. +33 (0)4 79 38 71 11 ou +33 (0)6 84 23 37 19
Bases de loisirs
Base de loisirs de Marcôt- Beaufort
Jusqu’au 19/06 : ouvert week-ends et mercredi après-12h
Du 20/06 au 11/09: ouvert tous les jours de 9h à 19h30
Tél. +33 (0)4 79 38 71 11 ou +33 (0)6 84 23 37 19
Parc de jeux des Saisies « Marou l’aventurier »
Tous les jours de 9h30 à 19h30.
Tél. +33 (0)7 86 65 91 85-Col des Saisies
Base de loisirs du Chozal-Hauteluce Village
Base de loisirs de l’Infernet-Hauteluce Hameau de Belleville
Parcours aventure
Escaladventure-Les Saisies
Ouvert toute l’année
Tél. +33 (0)7 86 34 33 74-www.escaladventure.com
Disque golf-Les Saisies
NOUVEAU
Tél. +33 (0)7 86 65 91 85
Tyrol Aventure-Beaufort
Tous les jours de 9h à 19h, en juillet / août
et les week-ends de juin
Tél. +33 (0)6 15 84 25 26-www.tyrolaventure73.fr
Excursions en car
Inscriptions auprès autocars Blanc : Tél. +33 (0)4 79 38 10 50
ou Office de Tourisme des Saisies : Tél. +33 (0)4 79 38 90 30
et d’Arêches Beaufort : Tél. +33 (0)4 79 38 37 57
Parcours de course d’orientation
Beaufort-Marcôt-Tous les jours de 9h à 19h
en juillet / août
Tél. ou +33 (0)6 15 84 25 26
Parcours d’orientation du Nant Rouge-Les Saisies
Tous les jours de 9h à 19h.
Tél. ou +33 (0)6 11 27 76 72-www.escaladventure.com
Zone d’initiation du Col des Saisies-Tous les jours
Rens. et carte disponible à l’Office de Tourisme
Tél. +33 (0)4 79 38 90 30
Inscriptions : +33 (0)4 79 38 91 28
Tous les jours à partir de 9h.
Sports d’eaux vives
AN rafting-Renseignements : +33 (0)4 79 09 72 79
Réservations : www.areches-beaufort.com
Franceraft, H2O et Denis Bondier
Inscriptions OT des Saisies : +33 (0)4 79 38 90 30
FTT et Cimgo
Altitude Nature au Pays du Mont-Blanc-Les Saisies
Tél. 06 61 86 90 63 ou 09 51 33 59 41
www.altitude-nature.fr
Parapente
École des Volatiles (Sport 2000)-Les Saisies
Tél. +33 (0)4 79 38 95 54 ou +33 (0)6 61 16 95 54
Tous les jours à partir de 9h.
Sorties VTT accompagnées
Beaufortain-randonnée-Arêches-Beaufort
www.beaufortainrandonnee.com
Thierry Szalay : Tél. 06 70 91 29 11
Cyriel Tonin : Tél. 06 14 59 69 63
Jérôme Casagrande-École MCF Les Saisies / Arêches
Inscrip. et rens. Jérôme Intersport Les Saisies
Tél. 06 98 99 53 72-www.ecole-vtt-beaufortain.fr
J.M.D. Organisation-Les Saisies
Renseignements et inscriptions : Jean-Marc David
Tél. +33 (0)6 09 59 04 46
ESF des Saisies-Tél. +33 (0)4 79 38 90 40
www.jmd-organisation.com
Vols en avion
La Trace-Les Saisies-Tél. 06 11 27 76 72
Tennis (Locations de courts)
Club sportif du Beaufortain-BeaufortTél. +33 (0)4 79 38 31 09 ou +33 (0)6 51 19 30 19
Gardiennage du chalet du 14/07 au 15/08
1 court éclairé jusqu’à 22h
Court de Tennis-Hauteluce au village, « Le Chozal »
et à l’Infernet, au hameau de Belleville
Tél. +33 (0)4 79 38 21 64
Courts de Tennis-Les Saisies près du parking des
Carrets (bas de station)-Tél. +33 (0)4 79 38 90 30
Bowling
Mountainboard
École de Mountainboard-Les Saisies
Tél. 06 83 23 13 06-www.mountainbaord-lessaisies.com
Le 1650-Les Saisies
Tél. +33 (0)4 79 32 84 92-www.le1650.com
Du 25/06 au 04/09 de 16h30 à 00h30
Télésièges piétons, VTT et parapentistes
Arêches Beaufort
Les Saisies
Ouverture du 10/07 au 25/08
De 8h30 à 12h45 et de 13h45 à 16h30.
Télésiège le Grand-Mont (à Arêches) :
les dim. et jeu. + les lundis du 1er au 15 août
Télésiège de Piapolay (au Planay) :
les mar. + les mercredis du 3 au 17 août
Ouverture du 6/07 au 31/08 :
de 10h à 12h30 et de 13h15 à 17h
Télésiège le Chard du Beurre :
les mar., mercr. jeu, sam & dim.
Télésiège La Légette : tous les jours + week-ends
du 18-19/06, 25-26/06, 2-3/07, 3-4/09, 10-11/09
ATTENTION : Fermeture en cas de mauvais temps ou d’orage.
Navettes
Lignes Nature Beaufortain-navettes équipées pour le transport de VTT-du 9/07 au 28/08-www.lebeaufortain.com
Découverte du patrimoine
Sentiers à thèmes / Sentiers ludiques
Musées
Faites découvrir la marche à vos enfants de manière
facile et ludique sur les sentiers à thèmes.
Rens. et réserv. dans tous les Offices de Tourisme du
Beaufortain. (La trace de gargantua aux Saisies, À la
découverte de Queige et du Beaufortain, l’arboretum de
Villard-sur-Doron, Promenade Savoyarde de Découverte
au lac de Saint Guérin).
Ecomusée-Hauteluce
Tous les jours du 27/06 au 9/09 de 10h à 12h30
et de 15h à 19h tous les jours.
Visite de la scierie d’Arêches
Réserve Naturelle de la tourbière des Saisies
Beaufortain-Val d’Arly
Tél. +33 (0)4 79 38 15 33
Programmation dans l’animascope,
sur inscription à l’Office de Tourisme
Découverte des villages
Visite libre de la chapelle de Boudin
Visite libre de la chapelle des Amés
et de son quartier à Arêches
Tous les jeudis de 17h à 19h, en juillet / août.
Visite libre de la chapelle des Curtillets à Beaufort
Tous les jours de 9h à 18h, pendant les vacances scolaires.
Visite libre des églises de Beaufort et d’Arêches
de 10h à 18h
Visite libre de l’Église Saint Jacques d’Assyrie
et du village de Hauteluce, tous les jours de 9h à 17h
Fabrication du fromage Beaufort
Maison des contes de fées-Notre Dame de Bellecombe
Tél. +33 (0)4 79 31 07 79
Ouvert tous les jours de 10h à 19h
Maison des tourbières, chalet nordique au col
des Saisies. Point d’accueil et musée
Renseignements :
[email protected] ou 06 47 14 47 96
Visite de ferme
GAEC de la Fontaine-Le Bersend (Arêches)
Tél. +33 (0)4 79 37 16 39
Une montagne de saveurs-Arêches
Tél. +33 (0)6 58 28 79 77
La Ferme des Sapins-Queige
Tél. +33 (0)6 32 57 12 67
Visite de l’élevage de chèvres angoras tous les jeudis
de 14h30 à 18h. Goûters et vente directe (laine mohair
et pain).
Coopérative laitière du Beaufortain-Beaufort
Tél. +33 (0)4 79 38 33 62
www.cooperative-de-beaufort.com
Tous les jours de 8h à 12h et de 14h à 18h30
Exposition avec une approche sensorielle libre ete
Visite guidée des caves : 2 €/pers.
Projection du film « Au pays du Beaufort » : 1 €/pers.
Visite de la ferme du Cugnon-Hauteluce
Tél. +33 (0)4 79 38 82 13
Ventes, dégustations et visites.
Tous les jours le matin et à partir de 17h
Fondation FACIM
Gaec de la ferme de M.Seguin-Arêches-Beaufort
Chèvrerie de l’alpage du Mirantin
Tél. +33 (0)6 35 56 25 75
Du 15/06 au 15/09.
Visite et dégustation à la ferme des chèvres alpines
chamoisées.
Animations et visites sur demande
www.fondation-facim.fr-Pascale Dubois
Visites dans l’animascope
Tél. +33 (0)6 09 90 49 17
Réservation Offices de Tourisme
Visite de la ferme des Liaudes et goûter-Hauteluce
Goûter tous les jours de 16h à 18h.
Tél. de la ferme : +33 (0)4 79 38 81 49
Guide du Patrimoine de Savoie
Bibliothèques et médiathèque municipales
L’Harfang-Arêches-Beaufort Catherine Bouchut
Tél. +33 (0)4 79 38 31 39
[email protected]
Visites sur demande
Plus d’infos dans les 5 bibliothèques
ou sur www.bibliotheques-beaufortain.fr
Wifi gratuit, médiathèque de Beaufort et bibliothèque
d’Arêches.
10 PE
O
C
S
RE
B
A
M
E
M
PT
…
re
À suiv
ANI
Du 27
>
>
>
>
09
ÛT au
AO
SE
LES 2, 3 ET 4 SEPTEMBRE
La commune de Beaufort accueil Albosaggia
(dans le cadre de son jumelage)
SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 SEPTEMBRE
LES SAISIES
ET AUSSI…
20ÈME SALON DU GOÛT
Offices de tourisme
Du samedi 8 au dimanche 9 octobre,
Arêches-Beaufort
Arêches-Beaufort (Office de Tourisme)
Arêches : Tél. +33 (0)4 79 38 15 33
Beaufort : Tél. +33 (0)4 79 38 37 57
www.areches-beaufort.com
En saison, tous les jours :
9h-12h et 14h-18h
Hors saison : du lundi au samedi :
9h-12h et 14h-18h
Les Saisies (Office de Tourisme)
316, av. des Jeux Olympiques
73620 Les Saisies
Tél. +33 (0)4 79 38 90 30
www.lessaisies.com
En saison, tous les jours :
De 9h à 12h30 et de 14h à 18h45
Hauteluce (à l’écomusée)
73620 Hauteluce
Tél. +33 (0)4 79 38 21 64
www.hauteluce.com
Juillet et août, tous les jours :
10h-12h30 et 15h-19h.
Queige (Mairie-Agence postale)
73720 Queige
Tél. +33 (0)4 79 38 00 91
Lundi et vendredi : 8h30-12h et 13h-17h
Mardi et mercredi : 8h30-12h
Jeudi : 8h30-12 h et 13h-18h
Samedi : 8h30-11h30
Villard-sur-Doron
73270 Villard-sur-Doron
Tél. +33 (0)4 79 38 38 96
Mairie :
Lundi, mardi, jeudi, vendredi :
8h30-11h30 et 14h-16h30
Mercredi : 8h30-11h30
Agence postale communale :
Lundi, mardi, jeudi, vendredi :
8h30-11h30 et 14h-16h
pamplemousse.com - Crédits photos : Agence photo Urope, Julien Dorol, Olive White, X.
Impression : Imprimerie Borlet.
FINALE
DE LA COUPE
RHÔNE-ALPES
VTT DE DH

été 2016 - Les Saisies

Transcription

Documents pareils

CREST-VOLAND Notre-dame de bellecombe praz sur

LE VAL INSCRIPTIONS VIDE GRENIERS DU 31 JUILLET 2016

AC ABBEVILLE TENNIS DE TABLE STAGE AOUT 2012

CONCOURS DE BELOTE

inscription 15eJS - Centre de santé Sabouraud

LE « PEKIN EXPRESS » DE SAINT SYMPHORIEN SUR COISE

AFFICHE LOCATION DE VELO INTERSPORT CNAS

Fiche Technique ALSH

Au Centre de Ligue de METZ (SMEC Tennis) De 14h à 17h

Présentation programme sabouraud 2015