docTélécharger manuel_easybike_fr_2016_ld
download 
Plainte Transcription
Télécharger manuel_easybike_fr_2016_ld
! ! !! FRANÇAIS ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! MANUEL DE L’UTILISATEUR Gamme Easybike 2016 ! ! ! ! ! ! ! ! ! www.easybike.fr! 1! ! ! !! _________________________SOMMAIRE_____________________________________________________!!!! ! INTRODUCTION!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SÉCURITÉ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! CARACTÉRISTIQUES!TECHNIQUES! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Performances! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Recommandations!pour!accroître!l'autonomie! ! ! ! ! ! ! ! Équipements!fournis! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Poids!en!charge!sur!votre!vélo!EASYBIKE! ! ! ! ! ! ! ! ! 7! VÉRIFICATIONS!ET!RÉGLAGES! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L’éclairage! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Les!roues! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Les!jantes! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Les!rayons! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Les!pneumatiques! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Les!freins! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! La!direction! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Serrages!des!roues!et!de!la!selle! ! ! ! ! ! ! ! ! Antivols!(en!fonction!des!modèles)! ! ! ! ! ! ! ! ! Panier!(en!fonction!des!modèles)! ! ! ! ! ! ! ! ! Réglage!de!la!selle! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Réglage!de!la!potence!(selon!le!modèle)! ! ! ! ! ! ! ! Réglage!du!cintre! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! CONDUITE!DE!VOTRE!VELO!EASYBIKE! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ordinateur!de!bord!LCD!type!1! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Descriptif!des!commandes! ! ! ! ! ! ! ! ! ! La!batterie! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Démontage!de!la!batterie! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Remplacement!de!la!batterie! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Temps!de!charge! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Protection!du!chargeur!et!de!batterie! ! ! ! ! ! ! ! ! Entretien!de!la!batterie!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Recommandations!de!stockage!! ! ! ! ! ! ! ! ! ENTRETIEN! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Nettoyage!et!entretien! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Service!Après[Vente!et!Assistance!des!Clients! ! ! ! ! ! ! ! Transport! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Élimination!des!déchets! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Pour!les!pays!de!l’Union!Européenne! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Dépose/repose!de!la!roue!avant! ! ! ! ! ! ! ! Dépose/repose!de!la!roue!arrière! ! ! ! ! ! ! ! ! Transmission!dérailleur!! ! ! ! ! ! ! ! ! Transmission!Nexus!5/7! ! ! ! ! ! ! ! ! Réglage!du!garde[boue!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Pédales!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! www.easybike.fr! 2! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! _________________________SOMMAIRE_____________________________________________________!!!! ! ! Entretien!courant!de!vélo!Easybike! ! ! ! ! ! ! ! ! Tableau!des!couples!de!serrage!! ! ! ! ! ! ! ! ! Information!sur!l’importance!d’utiliser!des!pièces!d’origine! ! ! ! ! ! Liste!des!pièces!d'usure!principales! ! ! ! ! ! ! ! ! Liste!des!pièces!de!sécurité! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Programme!d’entretien!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! DIAGNOSTIC! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Identification!des!dysfonctionnements!et!solutions! ! ! ! ! ! ! Code!erreur!ou!symptôme! ! ! ! ! ! ! ! ! ! GARANTIE! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Information!sur!la!garantie!et!éléments!nécessaires!à!la!mise!en!œuvre!! ! ! ! Conditions!de!garantie!de!votre!vélo!Easybike! ! ! ! ! ! ! ! Étendue!territoriale! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Restrictions!du!constructeur! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Exclusions!de!garantie! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Mise!en!œuvre!de!la!garantie! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Garanties!légales! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! www.easybike.fr! 3! ! ! !! _________________________INTRODUCTION__________________________________________________!!!! ! Conforme!à!la!norme!EN!15!194!et!EN!14!764.! Testé!par!le!laboratoire!CRITT!SPORT!LOISIRS,!Zone!du!Sanital,!Châtellerault[France.! ! FÉLICITATIONS!POUR!AVOIR!CHOISI!UN!VELO!DE!LA!MARQUE!EASYBIKE.! VEUILLEZ! LIRE! ENTIÈREMENT! CE! MANUEL! POUR! POUVOIR! VOUS! SERVIR! DE! VOTRE! VÉLO! EASYBIKE,! EN! PROFITER!EN!TOUTE!SÉCURITÉ,!ET!OPTIMISER!SON!RENDEMENT!ET!SA!DURABILITÉ.! Les!informations!contenues!dans!ce!guide!doivent!être!considérées!comme!des!directives!assurant!un! fonctionnement!sûr!et!ne!se!substituent!pas!aux!règles!de!sécurité!et!aux!lois!en!vigueur.! ! Si!vous!avez!des!questions!concernant!votre!vélo!Easybike,!ou!si!vous!ne!comprenez!pas!le!contenu!de!ce! manuel,!veuillez!vous!rapprocher!d’un!distributeur!Easybike!agréé.! ! Symboles!et!termes!importants! Même! dans! les! meilleures! conditions,! conduire! ou! manœuvrer! tout! type! de! véhicule! comporte! des! risques.! Des! blessures! graves! peuvent! en! résulter.! Par! conséquent,! ce! manuel! utilise! les! termes! suivants! pour! attirer! votre! attention! sur! les! avertissements,! les! mises! en! garde! et! les! remarques.! Veuillez!les!lire!attentivement!et!les!respecter.! AVERTISSEMENT! Cet! avertissement! indique! une! situation! potentiellement! dangereuse! qui,! si! elle! n’est! pas! évitée,! peut! causer! des! blessures! corporelles.! Lisez! le! texte! accompagnant! l’avertissement! de! danger! particulier! afin! d’éviter!les!blessures!corporelles.! ATTENTION! Cette!mise!en!garde!indique!une!situation!potentiellement!risquée!qui,!si!elle!n’est!pas!évitée,!peut!causer! des! dommages! à! l’équipement! ou! une! défaillance! du! système.! Lisez! le! texte! accompagnant! la! mise! en! garde!de!risque!particulier!afin!d’éviter!un!bris!d’équipement!ou!une!défaillance!du!système.! REMARQUE! Le!texte!accompagnant!une!remarque!fournit!une!information!utile!ou!complémentaire.!! ! Les!composants!munis!de!ce!marquage!ne!doivent!pas!être!jetés!à!la!poubelle,!mais!apportés!dans! des!centres!agréés!pour!leur!recyclage!ou,!à!défaut,!à!votre!distributeur!Easybike!agréé.! ! ! Utilisation! Équipé! de! son! système! d’assistance,! votre! vélo! Easybike! est! incomparable! tant! comme! moyen! de! transport!que!comme!véhicule!de!loisirs.! Idéal!en!environnement!urbain,!il!n’est!pas!conçu!pour!le!toutPterrain!mais!il!vous!emmènera!sans!peine! sur!les!chemins.! Vous! pouvez! l’utiliser! sans! assistance,! comme! une! bicyclette! habituelle! pour! l’exercice! physique! qu’elle! procure!;!Vous!pourrez!également!le!conduire!aisément!dans!le!trafic!et!additionner!l’assistance!dont!vous! avez!besoin!pour!gravir!les!côtes!ou!couvrir!de!longues!distances.! Votre!vélo!Easybike,!fiable,!durable,!confortable!et!facile!d’utilisation!vous!apportera!beaucoup!de!plaisir.! Sans!bruit,!sans!chaleur!et!sans!pollution,!il!préserve!ainsi!l’environnement.! ! ! www.easybike.fr! 4! ! ! !! _________________________SÉCURITÉ_______________________________________________________!!!! ! Exigences!légales!concernant!l’utilisation!de!votre!vélo!à!assistance!électrique!(VAE)! Selon!la!législation!européenne,!nos!VAE!font!partie!des!bicyclettes.!Trois!exigences!interviennent!dans!ce! contexte!:! •!Il!doit!être!question!d’une!assistance!au!pédalage,!assistance!fournie!uniquement!lorsque!vous!pédalez.! •!L’assistance!est!limitée!à!une!vitesse!de!25!km/heure.! •!La!puissance!nominale!fournie!est!de!250!W!maximum.!Elle!est!inférieure!dans!certains!pays!en!fonction! de!la!législation!en!vigueur.! ! En!répondant!à!ces!exigences,!vous!n’avez!nul!besoin!d’un!permis!ni!de!brevet!de!sécurité!routière,!il!n’y!a! aucune! limite! d’âge! et! vous! pouvez! rouler! sur! les! pistes! cyclables.! Les! dispositions! légales! quant! à! l’assurance!de!votre!VAE!peuvent!varier.!Vérifiez!les!prescriptions!en!vigueur!dans!votre!pays.!Vous!pouvez! consulter!un!distributeur!Easybike!agréé!pour!de!plus!amples!informations.! ! Règles!de!sécurité! 1.!Il!est!obligatoire!de!porter!un!casque!dans!certains!pays,!et!c’est!une!règle!de!prudence!dans!tous!les!cas.! Portez! toujours! un! casque! bien! ajusté! et! approuvé! pour! cet! usage.! Gardez! toujours! sangle! jugulaire! attachée.! ! 2.! Un! conducteur! à! la! fois.! Rouler! à! deux! ou! transporter! de! gros! objets! qui! obstruent! la! vision! peut! entraîner!une!perte!de!contrôle.!Pour!le!transport!d’un!enfant,!reportez[vous!aux!règlements!en!vigueur.! ! 3.!Conformez[vous!au!Code!de!la!Route.! ! 4.!Ne!faites!pas!d’acrobatie!ou!de!cascade.!Maintenez!un!parfait!contrôle!et!une!vitesse!raisonnable!en!tout! temps.!Votre!VAE!n’est!pas!conçu!pour!les!sauts,!la!compétition!ou!la!course.! ! 5.!Dès!la!tombée!de!la!nuit!ou!par!mauvaise!visibilité,!utilisez!toujours!l’éclairage!de!votre!VAE.!Portez!des! vêtements! de! couleur! claire! et/ou! réfléchissante.! Présumez! que! les! automobilistes! ne! peuvent! pas! vous! voir!et!conduisez!de!manière!très!prudente.! ! 6.!N’enlevez!aucun!des!réflecteurs!qui!ont!été!apposés!sur!votre!VAE.!Assurez[vous!que!votre!VAE!soit!bien! équipé!de!ces!réflecteurs.!Maintenez[les!propres.! ! 7.! Prenez! toujours! des! précautions! particulières! lorsque! vous! roulez! sous! la! pluie,! sur! la! glace! ou! sur! la! neige.! Donnez[vous! plus! de! temps! et! d’espace! pour! freiner.! Roulez! plus! lentement! que! la! normale! pour! maintenir!un!parfait!contrôle!de!votre!VAE.!Il!est!toujours!plus!difficile!pour!les!automobilistes!de!vous!voir! lorsqu’il!pleut!ou!qu’il!neige.! ! 8.!Assurez[vous!toujours!que!tous!les!éléments!de!votre!VAE!sont!bien!serrés!avant!chaque!utilisation.! ! 9.! Vérifiez! régulièrement! la! pression! des! pneumatiques.! Elle! est! indiquée! sur! le! flanc! de! chaque! pneumatique.! ! ! ! ! www.easybike.fr! 5! ! ! !! _________________________CARACTÉRISTIQUES!TECHNIQUES___________________________________!!!! Performances! ! Les! Vélos! à! Assistance! Electrique! sont! des! bicyclettes! conventionnelles! équipées! d’un! moteur! électrique,! d’une!batterie!et!d’un!calculateur.!Lorsque!le!système!est!activé,!l’assistance!se!met!en!route!lorsque!vous! pédalez.!Il!existe!plusieurs!principes!d’assistance!:! ! Assistance! indépendante!:! Elle! ne! demande! presque! aucun! effort! pour! avancer! à! plat! et! en!faux! plat.! Le! moteur!fournit!constamment!la!même!assistance.!Le!mouvement!du!pédalier!est!détecté!par!un!capteur!de! rotation! sur! l’axe! du! pédalier.! Si! l’on! réduit! la! fréquence! de! pédalage,! on! peut! ressentir! une! légère! sensation!d’à[coup.!Pour!éviter!cela,!changer!de!vitesse!mécanique.! Coupure!de!l’assistance!:!conformément!à!la!norme!en!vigueur,!l’assistance!se!coupe!à!25!km/h.!Le!moteur! ne!vous!accompagnera!pas!au[delà,!mais!rien!ne!vous!empêche!de!dépasser!cette!vitesse!en!pédalant!ou! en!descente.!! De!plus,!le!moteur!s’arrête!automatiquement!lorsque!vous!cessez!de!pédaler!(en!roue!libre).!Lorsque!vous! le! souhaitez,! vous! pouvez! désactiver! le! moteur! pour! pédaler! sans! assistance! comme! sur! un! vélo! conventionnel.! Frein!coupePcircuit!:!lorsque!vous!freinez!avec!le!levier!de!frein!gauche,!l’alimentation!du!moteur!se!coupe.! ! Modes!d’assistance!:!! •!Mode!1!:!Eco!ou!Low,!autonomie!maximale.! •!Mode!2!:!Normal!ou!Medium.! •!Mode!3!:!Sport!ou!High,!Assistance!élevée!en!vitesse!de!croisière.! ! En!mode!OFF,!vous!pouvez!utiliser!votre!vélo!Easybike!comme!un!vélo!normal!sans!assistance!du!moteur.!! De!plus,!votre!vélo!se!mettra!en!mode!OFF!automatiquement!au!bout!de!3!minutes!sans!utilisation.!! ! Batterie!Lithium!Ion! ! Niveau!d’assistance!1! Niveau!d’assistance!2! Niveau!d’assistance!3! 36VP8!AhP288!Wh! 70!km! 40!km! 30!km! 36VP11!AhP396!Wh! 95!km! 55!km! 40!km! 36VP13!AhP468!Wh! 110!km! 65!km! 50!km! !! L’autonomie! maximale! est! la! distance! parcourue! avec! une! batterie! chargée! à! 100!%! dans! les! conditions! suivantes!:! sur! une! route! goudronnée! plate! et! sèche,! à! une! température! de! 25°C,! sans! vent,! avec! un! conducteur!de!55!kg,!sans!charge!utile,!les!pneumatiques!gonflés!à!la!pression!préconisée!sur!leur!flanc!et!à! vitesse!stabilisée.! ! L’autonomie! avec! une! batterie! chargée! varie! en! fonction! du! mode! de! conduite,! des! conditions! de! route,! milieu! d’utilisation! (centre[ville,! périurbain,! extra[urbain),! vitesse! de! conduite,! effort! fourni,! démarrage,! fréquence!des!arrêts,!pente,!conditions!de!route,!conditions!climatiques!(par!exemple!température,!vent),! état!de!charge,!diminution!de!la!pression!des!pneumatiques,!chargement,!manque!d’entretien!:! [!Des!pneumatiques!sous[gonflés!risquent!de!réduire!de!plus!de!50!%!la!distance!parcourue.! [!Une!utilisation!fréquente!du!mode!d’assistance!réglé!au!maximum!peut!donner!une!autonomie!inférieure! aux!modes!d’assistance!intermédiaires.! [!Une!conduite!avec!une!charge!de!75!kg!peut!avoir!pour!résultat!une!autonomie!inférieure!de!10!à!20!%! par!rapport!à!une!charge!de!55!kg.! www.easybike.fr! 6! ! ! !! _________________________CARACTÉRISTIQUES!TECHNIQUES___________________________________!!!! ! [!Les!montées,!la!direction!et!la!force!du!vent,!les!surfaces!meubles!risquent!de!diminuer!l’autonomie!de!20! à!30!%.! [! L’autonomie! peut! être! raccourcie! du! fait! de! la! constitution! de! la! batterie! lors! d’un! changement! de! température.!Dans!des!conditions!de!température!ambiante!proche!de!0°C,!la!batterie!ne!sera!pas!capable! de! donner! toute! sa! puissance! avant! d’être! montée! en! température.! Le! fonctionnement! du! système! s’en! trouvera!en!conséquence!momentanément!dégradé.! ! Recommandations!pour!accroître!l’autonomie! [!Favorisez!l’utilisation!des!modes!d’assistance!intermédiaires.! [!Veillez!à!gonfler!les!pneumatiques!à!la!pression!préconisée!sur!leur!flanc.! [!Servez[vous!des!vitesses!pour!démarrer,!gravir!des!côtes,!emprunter!des!routes!non!carrossées.! [!Anticipez!et!conduisez!en!souplesse.! [!Faites!régulièrement!entretenir!votre!vélo!Easybike!par!un!distributeur!Easybike!agréé.! ! Durée!de!vie! Les! batteries! lithium! ion! peuvent! souffrir! d’une! baisse! de! performances! après! un! grand! nombre! d’utilisations.! Le! vieillissement! de! la! batterie! dépend! des! habitudes! d’utilisation.! De! manière! générale,! la! capacité!énergétique!sera!réduite!de!20!%!à!30!%!au!bout!de!500!cycles!de!charge!et!de!décharge!et/ou!2! ans!d’utilisation.! ! Recommandations!pour!une!meilleure!utilisation!de!la!batterie! [!Espacez!les!cycles!complets!de!charge/décharge.! [!Chargez!la!batterie!avant!un!stockage!prolongé!et!tout!les!2!mois!pendant!le!remisage! [!Faites!plusieurs!cycles!de!charge/décharge!après!un!stockage!prolongé.! ! Les!batteries!lithium!Ion!sont!recyclables.!Il!existe!des!points!de!dépôt!pour!ce!recyclage.!Surtout,!ne!jetez! pas!une!batterie!en!fin!de!vie!dans!la!nature.!N’hésitez!pas!à!contacter!votre!distributeur!Easybike!agréé! afin!de!connaître!ces!points!de!dépôt!pour!recyclage.! ! Équipements!fournis! •!Chargeur!de!batterie!Lithium!Ion!220V.!DC36V!1.6A.! •!Notices!d’utilisation!en!fonction!du!modèle!(dérailleurs,!sélecteurs!de!vitesse,!fourche!suspendue,!freins! V[brakes,!roller!brakes!ou!frein!à!rétro!pédalage,!éclairage).! ! Poids!en!charge!sur!votre!vélo!EASYBIKE!! Le!poids!total!autorisé!sur!les!vélos!Easybike!est!de!135!kg!(incluant!la!charge!maximale!de!25!kg!du! porte[bagages).! Les!vélos!Easybike!ont!été!conçus!pour!recevoir!un!porte[bagages!s’il!n’en!est!pas!équipé!d’origine.!Les! fixations!de!votre!vélo!sont!compatibles!avec!les!porte[bagages!supportant!jusqu'à!25!kg!de!charge.! ! ! ! ! ! www.easybike.fr! 7! ! ! !! ATTENTION! LE! PORTEPBAGAGES! ARRIÈRE! N’EST! PAS! COMPATIBLE! AVEC! TOUS! LES! SIÈGES! POUR! ENFANT.! VEUILLEZ! VÉRIFIER! LES! RECOMMANDATIONS! ET! LES! INSTRUCTIONS! DU! FABRICANT! DU! SIEGE! POUR! ENFANT! AVANT!SON!MONTAGE.! _________________________CARACTÉRISTIQUES!TECHNIQUES___________________________________!!!! ! Précision!importante! Les!références!aux!côtés!gauche!et!droit!de!votre!vélo!Easybike!se!rapportent!à!la!position!«!en!selle!»! sur!le!vélo.!Toutes!les!pièces!principales!de!votre!vélo!Easybike!sont!identifiées!sur!la!figure!ci[dessous.! Veuillez!vous!familiariser!avec!ces!pièces!avant!d'utiliser!votre!vélo!Easybike.! ! ! 1.!Moteur! 2.!Batterie! 3.!Tube!de!selle! 4.!Collier!de!serrage!de! selle! 5.!Hauban! 6.!Tige!de!selle! 7.!Tube!supérieur! 8.!Fourche! 9.!Potence! ! www.easybike.fr! ! 10.!Tableau!de!bord! 11.!Levier!de!vitesses! 12.!Frein!V[brake! 13.!Étrier!de!frein! 14.!Éclairage!avant! 15.!Éclairage!arrière! 16.!Blocage!de!roue! 17.!Garde[boue! 18.!Tube!diagonal! 19.!Chaîne! 20.!Pédale! 21.!Manivelle! 22.!Couvre[chaîne! 23.!Selle! 24.!Douille!de!direction! 25.!Pneumatique! 26.!Rayons! 27.!Porte[bagages! 28.!Jante!! 8! ! ! !! _________________________VÉRIFICATIONS!ET!RÉGLAGES_______________________________________!!!! ! L’éclairage! Vérifiez! le! fonctionnement! correct! des! ampoules! ou! diodes,! nettoyez! les! surfaces! réfléchissantes! des! catadioptres.! ! Les!roues! Assurez[vous! que! les! blocages! des! roues! avant! et! arrière! soient! serrés! correctement.! Levez! votre! vélo! Easybike! et! tapez! la! roue! avec! la! main! pour! vous! assurer! d’une! bonne! fixation.! Les! roues! doivent! être! centrées! dans! la! fourche! et! les! tubes! de! base! arrière.! La! tension! des! rayons! et! l’alignement! des! jantes! doivent! être! vérifiés! régulièrement.! Les! roues! doivent! tourner! en! douceur! sans! osciller.! Vérifiez! le! roulement!des!moyeux!en!levant!votre!vélo!Easybike!et!en!faisant!tourner!la!roue.!Pour!vérifier!le!jeu!des! moyeux,!essayez!de!bouger!la!jante!d’un!côté!à!l’autre!entre!les!fourches.!Il!ne!devrait!pas!y!avoir!de!jeu! latéral.! Si! vous! en! décelez! un! ou! si! la! roue! est! difficile! à! tourner,! les! roulements! de! moyeu! doivent! être! vérifiés.! Si! vous! entendez! un! bruit! irrégulier! quelconque! provenant! des! roues! ou! des! freins,! les! roues! doivent! être! vérifiées! et! réparées.! Veuillez! dans! ce! cas! vous! mettre! en! rapport! avec! un! distributeur! Easybike!agréé.! ! Les!jantes! Les! jantes! doivent! être! lisses,! sans! fissure,! rupture! ou! déformation.! Si! vous! remarquez! une! anomalie! quelconque! sur! les! jantes,! veuillez! les! faire! réviser! immédiatement.! Dans! le! cas! des! freins! sur! jantes,! un! témoin!d’usure!sur!les!jantes!vous!indique!leur!état!(chapitre!entretien).! ! AVERTISSEMENT! NE!PAS!CONDUIRE!VOTRE!VELO!EASYBIKE!AVEC!DES!JANTES!ENDOMMAGÉES.! ! Les!rayons! La!tension!des!rayons!doit!être!vérifiée!régulièrement.!Tous!les!rayons!doivent!avoir!la!même!tension.!Si!un! rayon! est! brisé! ou! lâche,! apportez! votre! vélo! Easybike! chez! un! distributeur! Easybike! agréé! pour! la! réparation!ou!le!remplacement.! ! AVERTISSEMENT! CONDUIRE! AVEC! DES! RAYONS! DÉTENDUS! PEUT! ENTRAÎNER! UNE! DÉFAILLANCE! DE! LA! ROUE! ET,! PAR! CONSÉQUENT,!CAUSER!DE!GRAVES!BLESSURES.! ! Les!pneumatiques! Assurez[vous!que!les!pneumatiques!soient!gonflés!à!la!pression!indiquée!sur!le!flanc!de!celui[ci.!La!pression! ne!doit!pas!excéder!celle!indiquée.! ! ATTENTION! DES! PNEUMATIQUES! SOUSPGONFLÉS! RENDENT! LA! CONDUITE! PLUS! DIFFICILE! ET! RÉDUISENT! CONSIDÉRABLEMENT! L’AUTONOMIE! DE! L’ASSISTANCE! ÉLECTRIQUE.! VEILLEZ! À! LES! GONFLER! À! LA! PRESSION!PRÉCONISÉE!DANS!LE!TABLEAU!PRESSION!DES!PNEUMATIQUES!CIPDESSOUS.! ! ! www.easybike.fr! 9! ! ! !! _________________________VÉRIFICATIONS!ET!RÉGLAGES_______________________________________!!!! ! Le!pneumatique!doit!bien!adhérer!à!la!jante!et!l’ajustement!de!celui[ci!!sur!le!flanc!de!jante!doivent!être! vérifiés.! Si! la! chambre! à! air! est! pincée! entre! le! pneumatique! et! la! jante,! elle! créera! un! défaut! lors! du! gonflage.! Assurez[vous! que! le! pneumatique! n’est! pas! fendillé! ou! usé! inégalement.! Vérifiez! l’absence! de! hernie.!Vérifiez!si!la!valve!est!en!ligne!dans!la!jante.!Des!pneumatiques!endommagés!ou!usés!doivent!être! remplacés!immédiatement.! ! REMARQUE! :! La! pression! des! pneumatiques! peut! diminuer! de! 0,3! à! 0,7! bar! (5! à! 10! psi)! par! semaine.! Vérifiez!régulièrement!la!pression!des!pneumatiques.! ! Tableau!:!Pression!des!pneumatiques! ! Section!des!pneumatiques!(mm)! 32! 37! 42! 47! 53!(2,25’’)! Pression!recommandée!(bar)! 4! 4! 3,5! 3! 2,5! Pression!maximum!(bar)! 6! 5! 5! 4! 4,5! ! Ces!informations!sont!une!généralité.!Chaque!modèle!de!pneu!a!des!recommandations!différentes.!Il! convient!de!regarder!les!indications!sur!le!flanc!du!pneu.! ! Les!freins! Conduire!avec!des!freins!endommagés,!des!porte[patins!ou!des!plaquettes,!des!câbles!ou!des!durites!usés,! avec! des! roues! en! mauvaise! condition! ou! endommagées,! peut! entraîner! une! perte! de! contrôle! de! votre! vélo!EASYBIKE.! ! AVERTISSEMENT! UN! TEMPS! PLUVIEUX! RÉDUIT! CONSIDÉRABLEMENT! LE! RENDEMENT! DES! FREINS.! VOUS! DEVEZ! PRÉVOIR! UNE! PLUS! GRANDE! DISTANCE! POUR! FREINER! SANS! DANGER! SUR! UNE! SURFACE! MOUILLÉE! OU! GELÉE.! ASSUREZPVOUS!QUE!LES!CÂBLES!DE!FREINS!NE!SONT!PAS!TROP!SERRÉS!ET!QUE!LES!GAINES!NE!SONT!PAS! OBSTRUÉES.! ! AVERTISSEMENT! IL! EST! IMPORTANT! DE! VÉRIFIER! QUE! VOS! FREINS! FONCTIONNENT! CORRECTEMENT! AVANT! D’UTILISER! VOTRE!VELO!EASYBIKE.!ESSAYEZ!LES!FREINS!AVANT!CHAQUE!USAGE.! ! AVERTISSEMENT! VOTRE!VELO!EASYBIKE!EST!MUNI!DE!FREINS!QUI!SONT!TRÈS!PUISSANTS.!NE!FREINEZ!JAMAIS!DU!FREIN! AVANT!À!FOND!LORSQUE!VOUS!ROULEZ!À!HAUTE!VITESSE.!VOUS!RISQUEZ!DE!BASCULER!DU!VOTRE!VELO! PAR!L’AVANT!ET!VOUS!INFLIGER!DE!GRAVES!BLESSURES.! ! ! ! ! ! ! ! www.easybike.fr! 10! ! ! !! _________________________VÉRIFICATIONS!ET!RÉGLAGES_______________________________________!!!! ! La!direction! Assurez[vous!que!la!direction!ne!comporte!pas!de!jeu!et!que!le!mouvement!du!cintre!entraîne!celui!de!la! roue.! En! cas! de! jeu! ou! de! problème! de! rotation,! apportez! immédiatement! votre! vélo! EASYBIKE! chez! un! distributeur!Easybike!agréé.! ! Serrages!des!roues!et!de!la!selle! Il!est!essentiel!que!vous!sachiez!manipuler!les!serrages!des!roues!et!de!la!selle.!Votre!sécurité!dépend!de! leur!assemblage!général!et!de!leurs!réglages.! ! AVERTISSEMENT! NE! CONDUISEZ! PAS! VOTRE! VELO! EASYBIKE! SANS! QUE! TOUTES! LES! PIÈCES! SOIENT! SERRÉES! AU! COUPLE! PRÉCONISÉ!DANS!LE!TABLEAU!COUPLES!DE!SERRAGE.!IL!POURRAIT!EN!RÉSULTER!DE!GRAVES!BLESSURES.! ! !! !!!!!!!!! ! Serrage!du!chariot!de!selle! Serrage!de!la!tige!de!selle! ! ! Serrage!roue!arrière! Serrage!roue!avant! ! ! ! ! ! www.easybike.fr! 11! ! ! !! _________________________VÉRIFICATIONS!ET!RÉGLAGES_______________________________________!!!! ! Antivols!(en!fonction!des!modèles)! 1.!Bloquez!la!roue!arrière!grâce!à!l'antivol!de!cadre.!Tournez!la!clé!et!abaissez!le!bouton!de!verrouillage!en! veillant!à!ce!qu'aucun!rayon!de!la!roue!n'entrave!le!passage!de!l'antivol.! 2.!(Pour!les!modèles!disposant!d'une!chaîne)!Attachez!votre!VAE!à!un!point!fixe!grâce!à!la!chaîne!antivol.! Reliez[le!à!l'antivol!de!cadre.! 3.!Retirez!la!clé!de!la!serrure.! 4.!Pour!déverrouiller!votre!vélo!EASYBIKE,!tournez!la!clef,!le!verrou!se!rétracte!automatiquement.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! La!chaîne!antivol!relie!votre!vélo!EASYBIKE!à!un!point!fixe.!Elle!se!connecte!à!l'antivol!de!cadre.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! REMARQUES! La!chaîne!ne!peut!être!reliée!à!l'antivol!de!cadre!que!si!la!clé!est!dans!la!serrure.! La!clé!ne!peut!être!retirée!de!la!serrure!que!lorsque!l'antivol!de!cadre!est!en!position!fermée.! ! AVERTISSEMENT! VEILLEZ!À!NE!PAS!OUBLIER!DE!DÉVERROUILLER!L’ANTIVOL!DE!CADRE!AVANT!DE!REMONTER!EN!SELLE.! ! ! ! ! La partie de l'image avec l'ID de relation rId21 n'a pas été trouvée dans le fichier. La partie de l'image avec l'ID de relation rId21 n'a pas été trouvée dans le fichier. www.easybike.fr! La partie de l'image avec l'ID de relation rId21 n'a pas été trouvée dans le fichier. La partie de l'image avec l'ID de relation rId21 n'a pas été trouvée dans le fichier. 12! ! ! !! _________________________VÉRIFICATIONS!ET!RÉGLAGES_______________________________________!!!! ! Réglage!de!la!selle! 1.!Outils!requis!:!clés!6!pans!de!4,!5!ou!6!mm!(en!fonction!des!colliers).! 2.!Hauteur!:!prenez!la!selle!et!desserrez!le!collier!jusqu’à!ce!qu’il!soit!suffisamment!lâche!pour!tourner.! 3.!Réglez!ensuite!à!la!hauteur!désirée.!Nous!vous!conseillons!de!régler!la!hauteur!de!la!selle!de!façon!à!ce! que,!jambe!tendue,!votre!talon!repose!sur!la!pédale!dans!sa!position!la!plus!basse.!En!effet,!pédaler!avec!la! pointe!du!pied!sur!la!pédale!en!ayant!la!jambe!légèrement!fléchie!vous!procurera!plus!de!confort!lors!d’un! usage!régulier.! 4.!Une!fois!que!la!position!est!réglée,!resserrez!le!collier!(voir!tableau!Couples!de!serrage).! 5.! Avancée! et! angle! de! la! selle! :! desserrez! la! vis! située! sous! la! selle.! Réglez! ensuite! à! la! position! désirée.! Nous! vous! conseillons! de! régler! l’assiette! de! la! selle! horizontalement.! Une! fois! la! position! confortable! trouvée,!resserrez!la!vis.! 6.!Il!est!recommandé!de!graisser!la!tige!de!selle!lorsque!sa!position!est!changée!régulièrement.! ! ! ! ! ! ! ! AVERTISSEMENT! LA!TIGE!DE!SELLE!NE!DOIT!PAS!ÊTRE!SORTIE!AUPDELÀ!DU!REPÈRE!D’INSERTION!MINIMUM!GRAVÉ!SUR!LA! TIGE.! LE! REPÈRE! NE! DOIT! JAMAIS! ÊTRE! VISIBLE,! SINON! UNE! AUTRE! TIGE! DE! SELLE! PLUS! LONGUE! EST! NÉCESSAIRE.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! www.easybike.fr! 13! ! ! !! _________________________VÉRIFICATIONS!ET!RÉGLAGES_______________________________________!!!! ! Réglage!de!la!potence!(selon!le!modèle)! ! L’angle!et!la!hauteur!de!la!potence!doivent!être!réglés!pour!obtenir!une!inclinaison!du!dos!correspondant!à! votre!pratique!:! •!Position!détendue!:!60°!à!90°,!dos!droit,!position!conseillée!pour!une!pratique!urbaine.! •!Position!modérée!:!30°!à!60°,!dos!légèrement!incliné!vers!l’avant,!position!conseillée!pour!une!utilisation! régulière!et/ou!des!distances!plus!longues.! ! Potence!réglable!avec!un!outil! ! ! Serrez!ou!desserrez!la!vis!avec!une!BTR!de!6!mm!pour!régler!l’inclinaison.! ! Potence!réglable!sans!outil!(en!fonction!des!modèles)!! ! ! 1.! Glissez! le! bouton! de! réglage!vers! le!haut!de!la! potence. ! www.easybike.fr! ! ! 2.! Hissez! le! levier! jusqu’à! ce! que! le! cintre! tourne! librement.! ! 14! ! ! !! _________________________VÉRIFICATIONS!ET!RÉGLAGES_______________________________________!!!! ! ! ! ! ! 3.!Ajustez!l’angle!de!la!potence.! ! 4.!Réglez!l’inclinaison!du!cintre.! ! ! 5.!Ramenez!le!levier!à!sa!position!initiale.! ! ! 6.!Réglage!de!la!dureté!du!levier!de!verrouillage.! Pour! faciliter! ce! réglage,! ouvrez! le! levier! et! hissez! le! levier! et! dévissez! la! vis! BTR! de! 2,5! de! 1/8e!de!tour.! ! 7.! Tournez! l’écrou! de! 14! dans! le! sens! des! aiguilles! d’une! montre! pour! faciliter! le! réglage! ou! dans! le! sens! inverse! des! aiguilles! d’une! montre!pour!le!durcir.! 8.!Revissez!la!vis!BTR!de!2,5!et!ramenez!le!levier! à!sa!position!initiale.! 9.! Vérifiez! si! le! cintre! est! bien! serré,! sinon! revenez!à!l’étape!6!et!durcissez!le!réglage.! ! ! ! ! ! ! www.easybike.fr! 15! ! ! !! _________________________VÉRIFICATIONS!ET!RÉGLAGES_______________________________________!!!! ! Réglage!du!cintre! ! Pour! le! confort! du! conducteur! une! fois! en! selle,! les! mains! doivent! tomber! sur! les! poignées! avec! les! bras! légèrement!fléchis.! ! ! ! ! 1.!Desserrez!la!potence.! 2.!Placez!le!cintre!dans!la!bonne!position.! 3.! Assurez[vous! que! tous! les! fils! et! les! câbles! sont! dégagés!et!qu’ils!ne!sont!pas!enroulés!autour!de!la! potence!ou!de!la!fourche!avant.! ! ! ! ! 4.!Alignez!le!centre!de!votre!cintre!avec!le!centre!de!la!potence.!Une!fois!la!position!désirée!assurée,!resserrez! la!potence.! 5.!Si!vous!n’êtes!pas!entièrement!sûr!de!chacune!des!étapes!ci[dessus!ou!si!vous!croyez!que!le!cintre!n’est! pas!fixé!correctement,!veuillez!vous!mettre!en!rapport!avec!un!distributeur!Easybike!agréé.! ! AVERTISSEMENT! L’UTILISATION! D’UNE! EXTENSION! AÉRODYNAMIQUE! OU! AUTRE! PLACÉE! SUR! LE! GUIDON! PEUT! AVOIR! UNE! INFLUENCE! NÉGATIVE! SUR! LE! TEMPS! DE! RÉPONSE! DU! CYCLISTE! LORS! DU! FREINAGE! ET! DANS! LES! VIRAGES.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! www.easybike.fr! 16! ! ! !! _________________________CONDUITE!DE!VOTRE!VELO!EASYBIKE_______________________________!!!! ! Ordinateur!de!bord!LCD!type!1! ! L’écran! LCD,! rétroéclairé,! affiche! la! vitesse,! les! distances! parcourues! (journalières! et! cumulées),! l’autonomie!de!la!batterie!et!le!mode!d’assistance!en!cours!(Eco,!normal!ou!sport).! ! ! ! ! Descriptif!des!commandes! ! 1.!Bouton!de!rétroéclairage!P!fonction!de!commutateur!”marcheParrêt!”.! ! 2.!Bouton!de!mode!d’assistance.! !•!Mode!1!:!Eco.! !•!Mode!2!:!Normal.! !•!Mode!3!:!Sport.! ! ! www.easybike.fr! ! 17! ! ! !! _________________________CONDUITE!DE!VOTRE!VELO!EASYBIKE_______________________________!!!! ! 3.!Icône!de!batterie.! !•!Chaque!barre!représente!la!capacité!de!batterie.!Cinq!barres!indiquent!que!la!batterie!est!complètement! chargée.! !•!La!dernière!barre!commencera!à!clignoter!quand!l’autonomie!restante!est!de!moins!de!10!km.!Si!l’icône! de!la!batterie!est!vide,!cela!signifie!que!la!batterie!est!épuisée.! ! 4.!Distance!totale/distance!de!voyage.! !•!La!distance!totale!s’affiche!quand!aucune!vitesse!n’est!détectée.! !•!La!distance!journalière!s’affiche!quand!vous!commencez!à!rouler.! !•!La!distance!journalière!sera!remise!à!0!suite!à!la!recharge!de!la!batterie.! !•!La!distance!totale!maximum!de!voyage!est!de!99!999!kilomètres.!Si!cette!valeur!est!atteinte,!la!distance! sera!remise!à!0.! ! 5.!Vitesse!instantanée.! ! 6.!Rétroéclairage!de!l’écran.! ! 7.!Mode!OFF!P!mise!hors!tension.! ! 8.!Mode!d’assistance!! •!8.1!Mode!1!=!Eco,!pour!route!plate.! •!8.2!Mode!2!=!Normal,!pour!route!vallonnée.! •!8.3!Mode!3!=!Sport,!à!utiliser!pour!une!assistance!accrue!notamment!en!côte.! •!8.4!Bouton!S!=!Turbo!ou!mode!piéton!de!(0!à!6!km/h).! ! La! fonction! Turbo! permet! de! disposer! d’une! assistance! accrue! de! l’ordre! de! 30!%! par! rapport! au! mode! sélectionné! (1,! 2! ou! 3),! utile! dans! les! côtes! importantes.! Elle! peut! être! activée! et! désactivée! à! tout! moment.! Pour! optimiser! la! quantité! d’énergie! disponible! et! donc! l’autonomie,! il! est! recommandé! de! ne! pas! l’utiliser!en!permanence,!mais!occasionnellement!en!fonction!des!circonstances.!! ! •!8.5!Mode!sommeil!=!l’affichage!commutera!en!mode!sommeil!automatiquement!après!plus!de!3!minutes! sans! pédalage,! l’affichage! passera! en! mode! OFF,! le! rétroéclairage! et! le! symbole! de! batterie! disparaîtront! ensuite.! ! 9.! Les! icônes! de! code! d’erreur! et! de! maintenance! apparaissent! à! l’écran! en! cas! de! problème.! Prière! de! vous! référer! au! tableau!Code! erreur! et! symptômes! pour! connaître! leur! description.! Contactez! votre! distributeur!Easybike!agréé!pour!plus!de!détails.! ! ! www.easybike.fr! 18! ! ! !! _________________________CONDUITE!DE!VOTRE!VELO!EASYBIKE_______________________________!!!! ! Conseils!d’utilisation! [! Familiarisez[vous! avec! votre! vélo! EASYBIKE! d’abord! sur! le! mode! d’assistance! le! plus! faible! et! dans! de! bonnes! conditions! de! circulation.! Vous! pourrez! ensuite! explorer! toutes! les! possibilités! de! votre! vélo! EASYBIKE.! [!Utilisez!les!vitesses!à!bon!escient.! Les!vitesses!d’un!vélo!à!assistance!électrique!doivent!être!utilisées!comme!une!voiture.!Si!vous!démarrez! sur!la!plus!grande!vitesse,!le!moteur!sera!sollicité!très!fortement!et!cela!réduira!d’autant!votre!autonomie.! L’assistance!de!votre!vélo!Easybike!se!déclenche!en!fonction!de!la!cadence!de!pédalage.!Une!cadence!de! pédalage!trop!lente,!résultant!du!choix!initial!d’un!petit!pignon!pour!aller!à!grande!vitesse,!peut!provoquer! une!coupure!d’assistance!en!côte!comme!sur!le!plat.!Il!est!alors!recommandé!de!passer!sur!un!pignon!de! taille!supérieure!afin!de!retrouver!une!cadence!suffisante!pour!déclencher!l’assistance.!! ! ATTENTION!! SI! VOUS! AVEZ! CHARGÉ! LA! BATTERIE! ENTIÈREMENT,! DÉCONNECTEZ! LE! CHARGEUR.! L’AFFICHAGE! APPARAÎT!DE!NOUVEAU!APRÈS!UNE!MINUTE.! ! La!batterie! ! Démontage!de!la!batterie!! ! ! ! 1.! Tournez! la! clé! dans! le! sens! contraire! des! 2.! Dégagez! la! poignée! et! tirez! pour! extraire! la! aiguilles!d’une!montre.! batterie.! ! ! ! Remplacement!de!la!batterie! ! ATTENTION!! IL!EST!RECOMMANDÉ!DE!CHARGER!COMPLÈTEMENT!LA!BATTERIE!AVANT!SA!PREMIÈRE!UTILISATION.!! ! Pour! la! première! utilisation,! nous! recommandons! de! charger! la! batterie! complètement.! La! capacité! maximum!de!la!batterie!sera!obtenue!après!quelques!cycles!complets!de!charge/décharge.! ! ! ! www.easybike.fr! 19! ! ! !! ATTENTION! N’UTILISEZ!QUE!LE!CHARGEUR!DE!BATTERIE!HOMOLOGUÉ!FOURNI.!TOUT!AUTRE!MATÉRIEL!PEUT!CAUSER! DES!DOMMAGES!À!LA!BATTERIE!ET!ANNULERA!LA!GARANTIE!DE!VOTRE!VELO.! _________________________CONDUITE!DE!VOTRE!VELO!EASYBIKE_______________________________!!!! ! ! •! Assurez[vous! que! les! spécifications! de! courant! électrique!du!commutateur!correspondent!à!votre! courant!local.! ! •! Enlevez! le! couvercle! du! connecteur! et! reliez! le! chargeur!de!batterie!(figure!connecteur!ci[contre).! ! ! ATTENTION!:! IL! EST! RECOMMANDÉ! DE! RECHARGER! LA! BATTERIE! DES! QUE! POSSIBLE! ET! APRES! CHAQUE! UTILISATION.! LA! BATTERIE! N’A! PAS! D’EFFET! MEMOIRE.! LA! CHARGE! DOIT! ETRE! EFFECTUÉE! IMMEDIATEMENT! EN! CAS! DE! BATTERIE! COMPLETEMENT! DECHARGÉE.! LA! TEMPERATURE! DE! CHARGE! IDEALE!EST!D’ENVIRON!20°C.!! ! Pour!charger!complètement!la!batterie,!il!est!conseillé!:! •!D’éviter!les!endroits!chauds.! •!De!laisser!la!batterie!refroidir!environ!30!minutes!après!l’utilisation!de!votre!vélo!Easybike.! •!D’enlever!la!batterie!du!votre!i!vélo!Easybike!et!de!la!recharger!à!l’intérieur!par!temps!froid.!! ! Indication!du!voyant!LED!du!chargeur! •!Le!voyant!LED!rouge!indique!que!la!batterie!se!charge.!! •!Le!voyant!LED!vert!indique!que!la!batterie!est!complètement!chargée.! ! Temps!de!charge!! Batterie!Lithium!Ion!! Temps!de!charge!en!fonction!des!modèles!de!batterie!:!! [ 36V
