Télécharger la brochure La Marina Du Sahel

TANGER
Complexe
Touristique et Résidentiel
La Marina
du sahel
Océan Atlantique
Plag
e Si
di K
acem
Tanger, une ville exceptionnelle
Porte entre l’Afrique et l’Europe, Tanger est une ville envoûtante.
Riche de son histoire multiculturelle, de sa position géographique, lovée dans l’une des plus belles
baies d’Afrique, entre la Mer Méditerranée et l’Océan Atlantique, Tanger bénéficie d’un climat
méditerranéen tempéré avec des hivers doux et des étés tièdes et secs.
La Marina du Sahel : un complexe touristique
et résidentiel de très haut standing
A proximité de l’aéroport et de l’autoroute Tanger-Casablanca, le complexe touristique et
résidentiel La Marina du Sahel, situé en bordure de la plage Sidi Kacem, dans le prolongement du Cap Spartel, s’étend sur une superficie de 64 ha. Le style architectural méditerranéen alliant modernité et tradition, la qualité des prestations, l'aménagement des espaces,
confèrent à cette station balnéaire un standing de luxe.
Tangier, an exceptional city
The gate between Africa and Europe, Tangier is an enchanting city.
Rich with its multicultural history, its geographical position, enveloped in one of the most
beautiful bays of Africa, between the Mediterranean sea and the Atlantic ocean, Tangier
enjoys a mild Mediterranean climate with soft winters and warm dry summers
The Marina of Sahel : a very premium tourist
and residential complex
Close to the airport and Tangier-Casablanca motorway, The Marina of Sahel, residential
and tourist resort located on the border of Sidi Kacem beach, in the extension of Cap
Spartel, spreads on a 64 ha area.
The Mediterranean architectural style allying modernity and tradition, the quality of
furnishings, landscaping, endow this beach resort with a luxurious standing.
Complexe
Touristique et Résidentiel
La Marina
du SAHEL
Une marina au cœur
du complexe touristique et résidentiel
Une marina située sur la partie sud et pouvant accueillir 300 anneaux constitue le point
central du complexe touristique.
Une importante infrastructure
hôtelière et résidentielle
Trois hôtels offrant une capacité de 150 chambres chacun
Deux appart hôtels totalisant 600 appartements
90 villas dont des maisons d’hôtes
Deux résidences touristiques de 500 appartements
31 résidences
Une médina de 260 logements
A marina at the heart of the tourist
and residential complex
The marina is located at the south end with up to 300 boats capacity is the focal point of the
tourist complex.
An important hotel
and residential infrastructure
Three hotels with 150 rooms capacity each
Two hotels apartments with a total of 600 apartments
90 villas including host houses
Two tourist residences of 500 apartments
31 residences
A 260 medina houses
Un espace de vie dédié aux animations culturelles,
aux activités sportives et aux loisirs
Une corniche sur la partie ouest du front de mer permet une promenade sur 2 400 m
Une esplanade de 1 ha en front de mer
Un SPA
Un Aquaparc
Des terrains de sport et une salle de remise en forme
11 restaurants et kiosques
Un centre commercial
Une vingtaines de piscines
Une grande place publique dédiée à l'animation avec centre artisanal, boutiques …
A life space dedicated to cultural animations
and sport and leisure activities
A cornice on the west sea front allows a 2400 m leisurely walk in front of the sea
A SPA
An Aqua-park
Sports fields and a fitness facility
11 restaurants and kiosks
A shopping mall
Twenty swimming pools
A large public place for animation including a handcraft center, shops, etc.
Des hôtels de luxe en front de mer
Les hôtels implantés offrent tout le confort des hôtels de luxe, avec accès direct à la plage.
2 hôtels sont situés de part et d’autre de la place centrale du complexe, le troisième hôtel sur
la marina.
Un espace résidentiel « balnéaire »
De par sa situation en front de mer et son architecture, l’ensemble résidentiel bénéficie
d’une vue sur le littoral.
La médina
Respectant l’architecture traditionnelle marocaine, la médina est délimitée d’une
enceinte et offre des logements bénéficiant d’une vue sur la marina et l’océan.
A travers ses ruelles ombragées, ses passages, le style architectural
typiquement marocain, la médina dégage une ambiance chaleureuse et une atmosphère de
sérénité propre à la culture marocaine.
Luxurious hotels at the sea front
The established hotels offer luxury comfort with direct access to the beach
2 hotels are located on each side of the central place of the complex; the third one is located
on the marina.
A sea-side residential complex
By virtue of its situation at the sea front and its architecture, the residential complex allows a
gorgeous view on the sea.
The Medina
In harmony with Moroccan traditional architecture, the medina is bordered by a rampart
and offers houses with different views on the marina and the ocean.
Throughout its shadowed alleys, and thanks to its typically Moroccan architectural style, the
medina offers a warm ambiance and a quiet setting typical of Moroccan culture.
Rez de Chaussée
Etage
Des villas de très haut standing
High end villas
Implantées en front de mer, les villas sont conçues pour vous offrir une résidence de luxe.
Matériaux de qualité (marbre de carrare, Zellige traditionnel, menuiserie en Iroko, tadelakt,
ferronerie…). Equipement moderne : climatisation centralisée, rideaux électriques, cuisine
équipée (appareils électroménagers et meubles de rangement), baignoire avec système
hydro masseur, ...
2 types de villas : 290 m² et 370 m²
Settled on the sea front, the villas are designed to offer you a luxurious residence.
High quality materials, (carrare marble, traditional Zellige, Iroko carpentry,
tadelakt, iron work, etc.) modern equipments:central air conditioning, electric stores,
fully furnished kitchen (household facilities and storage equipment), bath with hydro
massage system, etc.
2 types of 290 m² and 370 m² villas
Agencement d’une villa de 370 m² sur un terrain de 1500 m²
Lay out of a 370 m² villa on a 1500 m² lot
- Un Hall d’entrée
- Un double salon composé d’un salon européen équipé d’une cheminée et donnant accès sur la terrasse et la piscine,
un salon traditionnel avec vue sur le jardin et piscine,
- Des sanitaires de réception,
- Une cuisine équipée intégrant la salle à manger avec une terrasse pergolas, équipée d’un barbecue et une buanderie.
- Un appartement invités avec salle de bain intégrée et baie vitrée donnant sur la terrasse.
- An entrance hall
- A double living room composed of a European living room equipped with a fire place and having direct access to
the terrace and the swimming pool, a traditional living pool with a view on the garden and the swimming pool
- Reception lavatories,
- A fully furnished kitchen integrating a dining room, with a pergola terrace equipped with a barbecue and
a laundry room
- A guest apartment with access to the terrace and a private bathroom
Rez de Chaussée : 280 m²
1er étage :
Ground floor: 280 m²
1st floor :
Une suite des parents, sur une superficie de 90 m², est composée d’un salon avec coupole et baie vitrée donnant sur le porche
d’entrée, d’une chambre avec coupole et baie vitrée avec accès à une terrasse donnant sur jardin et piscine, d’un dressing et
d’une salle de bain.
A parents' suite, on a 90 m² area made up of a living room with a dome and a view on the entrance, a bedroom with
access to the garden terrace, a dressing and a bathroom.
Extérieur :
Exterior :
- Un jardin privatif aménagé (gazon, plantations et arbres d’ornement) et éclairé, permettant l’accès aux terrasses à travers
des pas japonais incrustés dans le gazon.
- Une piscine de 40 m², avec une douche.
- Garage pour 2 véhicules avec ouverture par commande automatique équipé d’une chambre de service avec douche
et d’un local de rangement.
- A private garden (grass, plantations and decorative trees) and lighted, enabling access to the terraces through
a Japanese step inlayed in the grass
- A 40 m² swimming pool, with shower.
- A garage for 2 vehicles with automatic command equipped with a service room, a shower and a stowage facility
Agencement d’une villa de 290 m² sur un terrain de 500 m²
Lay out of a 290 m² on a 500 m² lot
- Même agencement que villa de 370 m².
Same lay out as a 370 m² villa
Rez de Chaussée : 280 m²
1er étage :
Ground floor: 280 m²
1st floor:
- Une suite des parents composée d’un petit salon, d’une chambre, d’un dressing et d’une salle de bain
- Deux chambres avec salle de bain intégrée.
A parents' suite, made up of a small living room, a bedroom, a dressing and a bathroom
Two bedrooms with their bathroom
Extérieur :
Exterior:
- Un jardin privatif aménagé (gazon, plantations et arbres d’ornement)
- Garage pour 1 véhicule avec ouverture par commande automatique
- Une piscine collective pour 6 villas.
A private garden (grass, plantations and decorative trees)
- A garage for 1 vehicle with automatic command equipped
A collective swimming pool for 6 villas
w w w. l i li s k a n e . c o m
Complexe
Touristique et Résidentiel
La Marina
du sahel
+ 212 39 94 15 66
Plage Sidi Kacem - Cap Spartel - Tanger - Morocco
Plus qu'un logement,
nous vous offrons
une qualité de vie.