5P2R 5P2R

661041_P_5P2R(S)_F_S_I_A3
9/19/05
3:43 PM
Page 1
5P2R
5P2R
•
•
•
•
•
•
Caractéristiques techniques
Température max. de l'entourage: . . . 50°C
Température max. de l'eau: . . . . . . . . 52°C
pH: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Classe d'isolation: . . . . . . . . . . . . . . . . IPX5
Protection moteur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . F
Tours par minute +/-: . . . . . . . . . . . . . 2850
•
•
•
•
•
•
Características técnicas
Máx. temperatura exterior: . . . . . . . . . 50°C
Temperatura máx. del agua: . . . . . . . . 52°C
pH: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Clase de aislamiento: . . . . . . . . . . . . . . IPX5
Tipo de carcasa del motor: . . . . . . . . . . . F
RPM: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aprox. 2850
•
•
•
•
•
•
Caratteristiche tecniche
Temperatura aria ambiente: . . . . . . . . 50°C
Temperatura aqua max.: . . . . . . . . . . . 42°C
pH: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Classe di isolamento: . . . . . . . . . . . . . . IPX5
Tipo di alloggiamento motore: . . . . . . . . . F
Giri/min. (min-1): . . . . . . . . . . . . . . . . 2850
Pompes de piscine
Bombas para piscina
Pompe per piscine
Les pompes Sta-Rite de la
série 5P2R sont en matériau
de synthèse renforcé à la
fibre de verre et obtenues
par moulage de haute
précision.
m
P2R-B1
P2R-B3
P2R-C1
P2R-C3
P2R-D1
P2R-D3
P2R-E1
P2R-E3
P2R-F1
P2R-F3
Surface à une hauteur de 8m
Caudal
Portate
kW
kW
kW
Moteur Voltage
Voltaje del motor
Tensione motore
Entrée A
Aspiración A
Aspirazione A
Sortie B
Descarga B
Scarico B
Dimensions du préfiltre
Tamaño de la trampa
Dim.tratt.
6,0
8,0
8,5
8,5
13,5
13,5
16,5
16,5
19,5
19,5
0,25
0,25
0,37
0,37
0,55
0,55
0,75
0,75
1,10
1,10
220-240
380-420
220-240
380-420
220-240
380-420
220-240
380-420
220-240
380-420
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
5”
5”
5”
5”
5”
5”
5”
5”
5”
5”
•
Moteur
Moteur européen conforme aux normes ‘CE’ et muni
d'une protection IPX5. La conception spéciale du
diffuseur assure un auto-amorçage très efficace, des
hauteurs manométriques allant jusqu'à
22,5 mètres et des débits pouvant
atteindre 22 m3/heure.
•
Le couvercle transparent du préfiltre
Permet de vérifier facilement l'état
de colmatage du panier. Le
couvercle a un ø de 127 mm et
résiste à une pression de 4 bars.
Le panier du préfiltre est verrouillable
et protège la turbine des impuretés.
•
Construction
Le matériau utilisé pour la fabrication
de la pompe et du préfiltre autorise une
pression de service élevée; il résiste
parfaitement à la chaleur et élimine tout risque à
corrosion. Testé pendant plusieurs années ce matériau
a des caractéristiques incomparables et résiste même
à des variations de températures importantes.
•
Toute cette série de pompes est également disponible
en version Eau Salée (S5P2R)
Pour une concentration de sel allant jusqu' à 0,4 %.
DISTRIBUTION:
EN 06/05
Presse-étoupe
Comme sur des millions de pompes Sta-Rite
une étanchéité parfaite est obtenue par le
presse-étoupe en céramique de carbone
finement polie et surfacée.
•
Embase
La pompe est montée sur une embase
surélevée, stable, rigide et antivibrations.
La hauteur de l'embase préserve le moteur
de l'humidité et des souillures.
•
Collier d'assemblage
Le collier d'assemblage, en acier inoxydable,
permet un démontage rapide de l'ensemble
et un accès aisé aux pièces mobiles.Obtenue
par moulage sous pression, la turbine est
conçue pour délivrer une hauteur
manométrique élevée. Sa
finition et son
équilibrage dynamique
lui assurent un
fonctionnement
silencieux et un
excellent rendement.
Caractéristiques
m3/h
Modèle-Modelo
Modello
(S)5
(S)5
(S)5
(S)5
(S)5
(S)5
(S)5
(S)5
(S)5
(S)5
•
Pentair Water Belgium nv
Industriepark Wolfstee, Toekomstlaan 30, B-2200 Herentals (Belgium)
TEL: +32 14 25 99 11 • FAX: +32 14 25 99 73
Pentair Water Germany
Wiesenstraße 6, 64347 Griesheim (Germany)
TEL: +49 6155 84170 • FAX: +49 6155 841799
e-mail: [email protected] • website:www.pentairpooleurope.com
• Données Techniques
Les pompes de la série 5P2R
sont des pompes
centrifuges qui sont
principalement conçues
pour l'application dans la
piscine, en combinaison avec un filtre de
piscine. Pour toute autre utilisation, le
fabricant ne peut en aucun cas être tenu
responsable.
661041_P_5P2R(S)_F_S_I_A3
9/19/05
3:43 PM
Page 3
5P2R
5P2R
Bombas para piscina
Pompe per piscine
Las bombas Sta-Rite de la
serie 5P2R son resistentes a la
corrosión y a la temperatura,
están reforzadas con fibra de
vidrio y cuentan con un
moldeado de precisión.
Este termoplástico ligero a la vez que excepcionalmente
fuerte está diseñado para trabajar a una presión mucho
mayor que el resto. Un rendimiento sin igual significa una
altura manométrica de hasta 22,5, caudal hasta 22m3/h.
Serie S5P2R. Esta serie es adecuada
para agua con un contenido en sal
superior al 0,4% y para agua con
fluctuaciones del pH (corrosión).
Su capacidad y dimensiones son
iguales a las de la serie 5P2R.(¡)
•
‘Hi-Rise’ Base de montaje
Proporciona un soporte estable, equilibrado y sin
tensiones para el motor y la bomba. Eleva el motor
del suelo protegiéndolo de la humedad y de los
contaminantes.
•
Rodete de grandes alturas manométricas
moldeado de precisión de Lexan relleno con fibra de
vidrio: proporciona un pasaje suave del agua que
proporciona un magnífico y eficaz rendimiento.
•
Junta mecánica
La estructura de acero inoxidable y cerámica de
carbono muy pulida y rectificada con precisión,
asegura una máxima protección contra el goteo y una
protección anticorrosión.
• Abrazadera de bomba de acero
inoxidable
Serie 300 pulida de acero
inoxidable con proceso
inferior exclusivo
(bottoming). Se extrae con
facilidad lográndose un
rápido acceso para el
mantenimiento de los
componentes.
Características
•
•
Motor de gran capacidad
5Los motores de 50 Hz están
diseñados para un
funcionamiento silencioso
continuo, con eje de una pieza de
acero inoxidable, cojinetes sellados y
permanentemente lubricados: se calienta menos
durante el funcionamiento, proporcionando una vida
duradera en unas condiciones ambientales
desfavorables, los modelos monofásicos y trifásicos se
ofrecen según las normas CE y la protección IPX5.
• ‘Tapa de prefiltro’ transparente
Facilita el mantenimiento,
puede ver cuando el tamiz
necesita limpieza. Diseñada para
resistir 4 bares de presión de prueba así
como estados de vacío elevado.
•
‘Tamiz exclusivo "lock-in" 5"
impide la obturación del rodete por desechos de gran
tamaño.
Le pompe Sta-Rite della serie
5P2R sono fabbricate a
stampo di precisione in fibra
di vetro rinforzata, resistente
alle temperature estreme e
alla corrosione.
•
Base di montaggio elevata
per un supporto stabile, equilibrato e senza tensione
di motore e pompa. Mantiene il motore in posizione
elevata aumentando così la protezione dall'umidità del
fondo e dalle sostanze contaminanti.
•
Girante ad alta prevalenza
Realizzata a stampo di precisione in Lexan riempito
con vetro, fornisce dei passaggi dell'acqua
particolarmente agevoli per prestazioni ed efficienza
straordinarie.
Questo materiale termoplastico, leggerissimo e di
eccezionale robustezza, è stato studiato per resistere a
condizioni di pressione di esercizio di molto superiori alla
norma. Con "prestazioni ineguagliabili" si intendono
prevalenze superiori fino a 22,5 metri
e portate fino a 22 m3/h.
•
Guarnizione meccanica
Costruzione in acciaio inox e carboceramica ad alto
grado di lucidatura, con sovrapposizione di precisione,
per garantire la massima resistenza al gocciolamento e
alla corrosione.
• Morsetto della pompa in
Questa serie è particolarmente
adatta per acque con un
contenuto salino fino allo 0,4%
e con fluttuazioni di pH
(corrosione). La capacità e le
dimensioni sono identiche a quelle
della serie 5P2R. Lo speciale albero
motore e tutti i componenti interni
sono realizzati in acciaio inox o
materiale termoplastico di alta
qualità.
acciaio inox
Acciaio inox serie 300
lucidato con esclusivo
processo di fondo. Facile
da rimuovere per un accesso
rapido a tutti i componenti
che richiedono una
manutenzione.
• Coperchio del trattenitore
"a vista"
Elimina i dubbi consentendo
di vedere quando il cestello deve
essere pulito. Concepito per sostenere una
pressione di prova di 4 bar e condizioni di alto vuoto.
Caratteristiche
•
Motore per uso intensivo
I motori da 50 Hz sono concepiti per un
funzionamento continuo e silenzioso. Presentano un
albero monopezzo di acciaio inox e cuscinetti a tenuta
e lubrificazione permanente. I componenti non si
surriscaldano, garantendo così una lunga durata di
vita anche in condizioni ambientali difficili. Sono
disponibili modelli monofase e trifase conformi allo
standard europeo CE, con grado di protezione IPX5.
•
Diffusore autoadescante
che fa di questa pompa per piscine la più veloce
all'avviamento di tutta la nostra gamma.
Difusor con auto cebado
Convierte a esta bomba en la bomba de piscina con
cebado más rápido.
•
Cestello speciale con bloccaggio da 5"
Impedisce ai residui di grandi dimensioni di intasare
la girante.