SADDLEBROOK PREPARATORy SCHOOL est une école

Transcription

SADDLEBROOK PREPARATORy SCHOOL est une école
Saddlebrook Preparatory School
TAMPA, FLORIDA
u
USA
Classes d’enseignement théorique accréditées pour golfeurs
et joueurs de tennis

Élargir l’esprit

Développer le corps

Former le caractère
www.saddlebrookprep.com
BIENVENUE
MISSION Saddlebrook Preparatory School offre aux
étudiants athlètes un milieu stimulant favorisant la créativité, la curiosité
et la saine concurrence dans le cadre d’une communauté sécuritaire
et positive. Notre programme d’enseignement, qui s’étend du niveau
élémentaire au lycée, offre des classes à effectifs réduits et une instruction
novatrice s’inscrivant dans un programme de préparation à l’université.
Notre école fonctionne à l’unisson avec des programmes rigoureux
de tennis et de golf en vue de former des citoyens responsables et de
promouvoir une disposition à apprendre tout au long de la vie. Notre
corps étudiant garantit un milieu d’étude enrichi par les expériences
multiculturelles, encourageant les étudiants à échanger des idées et à
acquérir la compréhension de différents modes de vie.
VISION
Saddlebrook Preparatory School constituera une
communauté pédagogique dynamique qui inspirera le plus grand succès
aux étudiants. Les efforts de notre école aux fins d’élargir l’esprit, de
développer le corps et former le caractère prépareront nos étudiants à
faire face aux défis considérables et aux demandes exigeantes du vingtet-unième siècle. Ils deviendront des leaders responsables et compétents
qui sauront faire une différence remarquable dans leurs communautés.
10 VALEURS ESSENTIELLES
La communauté pédagogique de Saddlebrook Preparatory School
embrasse les valeurs suivantes, et s’engage à créer un milieu dans lequel les
étudiants pourront :
• Être inspirés et motivés à réussir au plus haut niveau possible dans le
contexte d’une instruction judicieusement adaptée.
• Être encouragés et inspirés à se former au plus haut niveau possible pour
réussir en compétition.
• Développer des compétences, des connaissances et des attitudes à partir
d’une instruction basée sur la recherche, comparable aux normes locales
et nationales.
• Développer un sens de responsabilité et d’éthique dans l’usage de la
technologie et des capacités de communication du vingt-et-unième siècle.
• Respecter les différences culturelles et ethniques et montrer du respect
pour soi-même et pour la communauté scolaire.
• Acquérir une éthique professionnelle positive en faisant preuve
d’initiative personnelle, de discipline et de responsabilité.
• Démontrer des capacités d’organisation, de logique et de réflexion à un
niveau élevé.
• Apprendre à apprécier la valeur de leur service envers les autres.
• Apprendre à réagir à l’adversité d’une manière constructive dans la classe,
dans le milieu athlétique et dans la vie quotidienne.
• Renforcer une image positive de soi-même en faisant l’expérience du
succès dans les études.
Saddlebrook Preparatory School est une école
indépendante située sur le terrain de la station balnéaire luxueuse
de Saddlebrook à Wesley Chapel, à environ 19 km au nord de
Tampa, en Floride. Le programme de caractère unique et holistique
de Saddlebrook Prep allie des classes pleinement accréditées par
SACS et FCIS pour des classes de préparation à l’université allant
du CE1 à la Terminale, associées aux milieux d’entrainement
de classe mondiale de l’Académie de Golf de Saddlebrook et de
l’Académie Internationale de Tennis de Saddlebrook. Saddlebrook
Prep fournit un milieu permettant aux étudiants d’exceller dans
leurs classes d’enseignement et d’apprendre, à travers le golf et
le tennis, des leçons sur la vie telles que le respect des règles du
jeu, le développement de l’intégrité individuelle, l’honnêteté et
l’engagement. Par ailleurs, une valeur particulière est placée sur
l’importance des capacités d’interaction sociale, de la bonne entente
avec les autres, et de savoir bien se présenter lors des tournois et au
sein de la communauté.
Saddlebrook Prep accueille plus de 100 étudiants athlètes
en provenance du monde entier, et leur fournit un milieu
d’enseignement riche en culture. Dans le contexte de classes à
effectifs réduits, les étudiants bénéficient d’une instruction fournie
par des enseignants hautement qualifiés et dévoués. Saddlebrook
propose aux étudiants l’option de s’inscrire à notre programme
de pension complète, ou bien de vivre chez un parent ou tuteur.
Plusieurs possibilités sont à la disposition des familles, en dehors
de la pension, y compris l’achat ou la location de maisons ou
appartements, ou encore l’habitat dans la communauté alentour.
À la suite de leurs
études à Saddlebrook
Preparatory School,
les étudiants accèdent
aux universités parmi
les plus prestigieuses
des États-Unis.
Nous sommes fiers
de participer à la
formation de jeunes
adultes accomplis et
voués au succès.
SADDLEBROOK PREP
SCHOOL PROGRAM
Le Lycée de Saddlebrook a été fondé en 1992 comme une école
publique dans le cadre d’un partenariat d’entreprise avec le Conseil
scolaire du Comté de Pasco. En 1997, l’école est passée au secteur
privé et a été rebaptisée Saddlebrook Preparatory School. Située dans
une communauté sûre avec entrée gardée, s’étendant sur 160 hectares,
et offrant aux étudiants des classes élémentaires jusqu’au lycée la
disponibilité d’installations d’hébergement bien surveillées, l’école a très
tôt attiré les étudiants des quatre coins du monde. Le corps étudiant
de Saddlebrook Prep provient de plus de 24 pays différents, formant
un milieu d’enseignement multiculturel dans lequel vivre, étudier, et
s’entraîner à l’une des Académies de Tennis ou de Golf, tout en préparant
l’entrée à l’université.
Saddlebrook Preparatory School est fière d’être accréditée par SACS
CASI, un organe accréditeur d’AdvanceEd et du Conseil des Écoles
Indépendantes de Floride (Florida Council of Independent Schools ou
FCIS). Le programme pédagogique de haut niveau visant à préparer
l’entrée à l’université s’adresse aux élèves du CE1 à la classe de Terminale,
qui sont enseignés dans des classes avec un rapport étudiant-enseignant
de 10 à 1. Au profit des étudiants étrangers, nous offrons des classes
d’anglais pour les non-anglophones (ESOL) dans le cadre du programme
d’études.
LE PROGRAMME PÉDAGOGIQUE
DE SADDLEBROOK PREP
Notre programme d’enseignement reflète les Normes d’État du Socle
Commun (CCSS) qui fournissent aux élèves des objectifs cohérents
et clairs s’inscrivant au sein d’un milieu pédagogique de haute qualité.
Le processus des CCSS contrôlé par le gouvernement reçoit l’appui du
Conseil des Directeurs généraux des écoles d’état (CCSSO), du Centre
de l’association nationale des gouverneurs (NGA), Achieve Inc., ACT,
College Board, l’Association nationale des conseils scolaires de l’État,
l’Alliance pour une éducation excellente, le Hunt Institute, l’Association
nationale des enseignants et parents d’élèves, les Directeurs généraux
de l’État pour l’éducation supérieure, l’Association américaine des
administrateurs d’établissements scolaires et la Business Roundtable.
Saddlebrook Preparatory School s’est associée à d’autres écoles de Floride
aux fins d’assurer une exposition plus uniforme au matériel pédagogique et
expériences d’apprentissage grâce à des programmes, de l’enseignement et la
formation des enseignants dans le but de préparer les élèves à l’université et
aux carrières qui en découleront.
À Saddlebrook Preparatory School, l’enseignement des mathématiques
s’aligne aux normes dictées par le Conseil National des Enseignants
des normes en mathématiques et aux Normes d’État concernant le
Socle Commun. Une solide instruction mathématique en algèbre 1
et 2, géométrie, pré-calcul, calcul, probabilité et statistiques constitue
un réservoir d’informations de pointe, renforcé par les ressources
judicieusement choisies de manuels électroniques basés sur l’Internet.
Le programme exceptionnel de l’école en matière de langue anglaise fait
alterner les classes obligatoires et facultatives en composition, grammaire,
étude de la langue, discours, écoute et littératures britannique, américaine
et internationale. Le programme de l’école, basé sur les normes, enseigne
aux étudiants à composer des essais de niveau universitaire, à écrire des
articles d’une qualité journalistique digne de publication, à lire des textes
complexes de tous genres , et à discuter des matières théoriques avec aise..
Les sciences humaines représentent une partie vivante et cruciale de
l’identité de chacun. Des classes sur l’expression de la créativité humaine
à l’échelle internationale, allant de l’architecture à la musique et depuis les
temps préhistoriques jusqu’au présent, retracent les origines de l’art en tant
que réflexion des forces de la nature, de même que des mystères de la vie
et de la mort. Les disciplines humanistes sont enseignées parallèlement à
des cours sur les arts visuels qui retiennent l’attention des élèves au moyen
de techniques de création de formes d’art bi- et tridimensionnelles. Les
élèves apprennent l’histoire de l’art, pratiquent l’analyse d’œuvres d’art et
découvrent les carrières d’art.
L’enseignement de la science à Saddlebrook Preparatory School procure
des connaissances rigoureuses en matières conceptuelles et quantitatives
grâce à des expériences scientifiques multimédia et basées en laboratoire.
Les sciences physiques, la biologie et la chimie, y compris des cours
facultatifs en anatomie et physiologie, physique, biologie marine et
zoologie, procurent aux étudiants des occasions stimulantes de démontrer
leurs capacités et leurs connaissances, et de mettre en pratique une maîtrise
intellectuelle des concepts, des compétences et du raisonnement.
Les sciences sociales sont multidisciplinaires à Saddlebrook et focalisent
sur le développement de l’esprit critique, des compétences de recherche,
de la communication efficace et des capacités d’apport de solutions aux
problèmes. À l’appui de ces exigences, une vaste gamme de disciplines
d’études sociales, histoire du monde, histoire américaine, économie, et
gouvernement américain, sont renforcées et rendues plus vivantes par des
cours facultatifs de psychologie, droit, histoire contemporaine et science
politique.
À Saddlebrook, l’étude d’une seconde langue comprend l’espagnol et
le français. L’accent est mis sur l’importance des langues étrangères pour
former une sensibilisation cognitive aux cultures différentes, un goût
pour la diversité et une appréciation de leur utilité dans la vie, ouvrant de
nombreuses portes vers le succès. Quatre niveaux d’instruction de langue
espagnole, Espagnol 1 à 4 et deux niveaux de français aident les élèves à
atteindre un niveau proche de celui d’une langue maternelle, tant à l’oral
qu’à l’écrit.
Des expériences d’apprentissage riches en technologie pourvoient aux
compétences essentielles en haute technologie. La technologie d’instruction
interactive Mimio est disponible dans chaque salle de classe. Les étudiants
de niveau collège et lycée de Saddlebrook utilisent leurs propres ordinateurs
portables et tirent profit du réseau sans fil de l’école pour accéder aux
manuels électroniques, aux sites web des enseignants et aux excellentes
banques de données en ligne de l’école, dont Discovery Education
Streaming, Gale, Destiny, et Safari Montage, lesquelles renforcent notre
centre médiatique exceptionnel. Les ordinateurs portables des élèves
doivent être équipés de la toute dernière version de Microsoft Office. Les
ordinateurs branchés sur réseau dans le laboratoire d’enseignement offrent
aux étudiants d’anglais des occasions interactives pour le développement
particulier des compétences d’acquisition de la langue. Finalement, l’école
propose des clubs qui encouragent les intérêts particuliers des élèves, leur
participation, et favorisent la cohésion au sein de la classe. Parmi les thèmes
de ces clubs, figurent la musique, un modèle des Nations Unies, les arts
culinaires, le théâtre, les jeux de stratégie et les sports athlétiques.
ESOL
Les élèves d’ESOL acquièrent la connaissance de la langue anglaise
à travers la pratique de la lecture, l’écriture, la parole et l’écoute. Les
élèves apprennent la langue au moyen de l’enseignement direct, de
Rosetta Stone et d’exercices de Success Maker dans notre laboratoire
d’apprentissage ESOL. Nos élèves ont l’occasion de poser des questions,
de pratiquer la langue anglaise dans un contexte rassurant, et de s’engager
personnellement et au sein de petits groupes. En dehors de la salle de classe
ESOL, dans les cours des matières standard, les élèves d’ESOL reçoivent
un soutien linguistique de la part de notre personnel enseignant et de leurs
collègues étudiants. La petite taille des classes de Saddlebrook Preparatory
School nous permet de fournir un enseignement différencié, satisfaisant
au mieux les besoins individuels de chaque étudiant – à travers des
programmes personnalisés et un suivi des progrès.
SAT PREP
La Préparation au SAT consiste en un cours facultatif d’un semestre,
conçu pour développer les aptitudes à la prise d’examens, en préparation
au Scholastic Achievement Test (SAT), l’examen normalisé du College
Board sur les résultats duquel de nombreuses universités basent leurs
critères d’admission. Les élèves sont évalués par un diagnostic de leurs
capacités au début du semestre et durant le cours. Ils discutent des
différentes tactiques relatives à chacune des rubriques, puis ils passent des
examens blancs aux fins d’améliorer leurs scores. Au cours du semestre,
des exercices de pratique de la totalité du test aident les élèves à acquérir
plus de confiance, à ignorer les distractions et à savoir prendre le meilleur
avantage du temps qui leur est alloué pour l’examen. L’activité finale sera
de s’inscrire au SAT sous la direction d’un conseiller d’orientation.
ORIENTATION ET CONSEIL
À Saddlebrook Preparatory School, l’orientation et le conseil font
partie des activités de préparation à l’université et de planification de
carrière des élèves qui envisagent de poursuivre leurs objectifs scolaires et
athlétiques. Pour beaucoup d’élèves internationaux, la complexité de la
documentation à fournir peut être décourageante, les aptitudes exigées
pour les examens peuvent paraître difficiles et la langue peut poser un
obstacle à la compréhension. Le conseiller d’orientation fournit aux
élèves un appui professionnel garantissant que les besoins d’orientation
universitaire sont satisfaits.
Les objectifs de base en matière d’orientation et de conseil sont
particuliers à chaque élève et satisferont les besoins de développement
individuel. Nous comprenons que l’orientation et le conseil sont
des éléments cruciaux pour nos élèves pour qu’ils puissent recevoir
un apprentissage personnalisé et pertinent, et élaborer des plans
d’éducation positifs pendant leur carrière d’étudiant et au-delà. Nous
avons la conviction que les aptitudes scolaires, professionnelles, socialespersonnelles et de participation à la vie communautaire, de même que
les connaissances indispensables
aux élèves pour réussir à
l’école et dans la vie,
sont à leur portée lorsque
l’orientation et le conseil
sont fournis d’une manière
régulière et pertinente
au développement. Nous
constatons que l’orientation
et le conseil ne sont pas un
service offert, mais
un programme
coordonné
entre tous les
éducateurs et
le personnel
d’appui.
Depuis 1993, Saddlebrook Preparatory School envoie ses élèves
diplômés aux universités prestigieuses dont plusieurs sont listées cidessous.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Arizona State University
Barry University
Binghampton University (SUNY)
Boston University
Boston College
Brown University
Bryant University
Colby College
College of William and Mary
Campbell University
Columbia University
Cornell University
Dartmouth College
Duke University
Embry-Riddle Aeronautical
University
Emory University
Florida Atlantic University
Florida State
Gardner-Web University
George Mason University
Georgetown University
Georgia State University
Georgia Tech
Hardin-Simmons University
Harvard University
Hofstra University
Indiana University
Landmark College
Manhattan College
Marshall University
Methodist College
Michigan State University
New York University
Ohio State University
Oklahoma State University
Pepperdine University
Rensselaer Polytechnic Institute
Rollins College
Rutgers University
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
San Diego State University
Stanford University
Skidmore College
Syracuse University
Texas Christian University
Texas Southern University
Tulane University
United States Military Academy
at West Point
United States Naval Academy at
Annapolis
University of Alabama
University of Connecticut
University of Delaware
University of Florida
University of Georgia
University of Hartford
University of Kentucky
University of Mary Washington
University of Miami
University of Miami/Ohio
University of Montreal
University of Nevada - Las Vegas
University of North Carolina
University of Pittsburgh
University of Portland
University of Richmond
University of San Diego
UCSF
University of South Carolina
University of South Florida
University of Tampa
University of Tennessee
University of Virginia
University of Wisconsin
Vanderbilt University
Villanova University
Western Michigan University
Xavier University
Yale University
LE TENNIS À SADDLEBROOK
Les meilleurs joueurs juniors viennent à Saddlebrook Prep pour
poursuivre leurs objectifs d’entrer dans le circuit professionnel ou de
recevoir une bourse NCAA de 1ère ou 2ème Division. Les joueurs sont
quotidiennement mis au défi en préparation à la compétition contre
d’autres juniors de top niveau dans le cadre des tournois ITF et USTA
nationaux et internationaux. Notre programme de tennis est spécialement
conçu afin de pleinement intégrer un haut niveau d’école préparatoire à
l’université avec notre calendrier exigeant de formation d’élite en tennis.
Le système de Tennis de Saddlebrook est un programme complet
qui offre aux étudiants athlètes l’opportunité de travailler sur leur jeu
de tennis complet, y compris: technique, endurance, compétition,
performance athlétique et forme, ainsi que conditionnement mental.
Thème Hebdomadaire - Les étudiants athlètes se concentrent chaque
semaine sur un thème particulier incluant une technique de solidification
concernant les coups de fond de court, l’amélioration du jeu à la volée
et de la stratégie, et par-dessus tout, mettant l’accent sur le service et le
renvoi. Les étudiants athlètes sont groupés en fonction de leurs niveaux de
capacités et ils travaillent sous la direction d’un professionnel dévoué qui
les poussent au maximum de leurs capacités de performance athlétique
sur le court.
Milieu Compétitif - Les étudiants athlètes s’entraînent avec leurs
homologues, les incitant chaque jour à tester les limites de leur jeu. Ils
participent à des matches de classement très compétitifs, tant simples que
doubles, de même qu’à des matches d’entraînement. Durant les matches,
les joueurs acquièrent une expérience inestimable et sont mentorés par le
personnel dans toutes les nuances du jeu.
Les Entraîneurs - Les étudiants travaillent chaque jour de la semaine
avec un groupe de base d’entraîneurs à plein temps très expérimentés.
Les entraîneurs se déplacent également aux tournois pour observer les
joueurs dans le milieu compétitif et les conseiller de manière adéquate
sur les stratégies à employer. Nos entraîneurs envoient aussi des rapports
mensuels aux parents et tuteurs.
La Responsabilisation des Joueurs - Les étudiants athlètes ont toutes
les occasions d’élever leur jeu au niveau supérieur, mais cela dépend
néanmoins de l’engagement de chaque enfant et de sa volonté de
travailler en dépit des adversités et de se fixer des objectifs. À commencer
par leur profil de performance, les élèves doivent constamment se fixer
des objectifs et se concentrer sur le résultat final et le travail assidu.
D’autres outils, tels que les évaluations de match par notre personnel et
la formation psychologique aideront nos élèves à atteindre les objectifs de
leur vie.
L’ACADÉMIE DE GOLF DE
SADDLEBROOK
Les étudiants de golf de Saddlebrook Prep participent à un programme
de haut niveau qui leur apporte la possibilité de développer leur
jeu total, y compris: technique, gestion des parcours, compétition,
condition physique et conditionnement mental.
Formation - Nos instructeurs travaillent avec les étudiants athlètes
pour les aider à établir des plans individuels pour chacun d’eux. Les
entraîneurs jouent régulièrement avec leur groupe pour travailler sur la
stratégie de parcours et les élèves participent à des séminaires mensuels
avec nos psychologues sportifs pour aiguiser leurs capacités mentales.
Les étudiants athlètes travaillent avec les mêmes entraîneurs chaque jour
pendant chaque trimestre, donnant ainsi au coach la capacité de suivre
les progrès de l’étudiant et de focaliser avec régularité sur l’amélioration
de tous les aspects de leur jeu.
La Responsabilisation des Joueurs - Les étudiants athlètes reçoivent
une excellente opportunité d’élever leur jeu au prochain niveau, mais
il dépend d’eux d’atteindre leur potentiel. À partir de leur profil de
performance, les élèves doivent constamment établir leurs propres
objectifs et se concentrer sur leur réalisation. D’autres outils tels que
les évaluations de match et la formation de leurs capacités mentales
aideront les joueurs à devenir des concurrents plus redoutables.
Analyse des Joueurs - Les golfeurs de Saddlebrook Prep ont la
chance de pouvoir jouer en compétition avec leurs pairs sur une base
quotidienne. Le fait de jouer au golf régulièrement entre concurrents
d’âges et de compétences similaires les pousse à des progrès constants
et réguliers. Notre objectif est que les joueurs acquièrent autant
d’expérience compétitive que possible afin qu’ils soient capables de jouer
au plus haut niveau, en laissant derrière eux les obstacles qui auraient pu
les retenir dans le passé. Des contrôles des compétences seront effectués
régulièrement et permettront aux entraîneurs et aux joueurs d’identifier
concrètement les forces et les faiblesses, et d’établir des objectifs
mesurables en vue d’une amélioration.
FORME ET CONDITIONNEMENT
PHYSIQUE
La Mise en Forme
Beaucoup d’éléments différents interviennent dans le cadre des efforts
visant à devenir un athlète exceptionnel. À l’Académie de Golf de
Saddlebrook, les entraîneurs à la performance tiennent compte des
dynamiques et nous travaillons ensemble avec les étudiants pour les aider
à atteindre leur maximum. Notre approche d’entraînement systématique
comprend les éléments suivants:
• Mouvement - Développer une vitesse linéaire et multidirectionnelle
spécifique au sport
• Force - Développer un éventail complet de forces spécifiques au sport
• Puissance - Améliorer la capacité d’un athlète de produire des
mouvements explosifs
• Conditionnement - Développer les systèmes appropriés d’énergie
pour maximiser les charges de travail spécifiques au sport
• Nutrition - Fournir des directives pour établir des habitudes de repas
équilibrés nutritionnellement et pour la haute performance
• Souplesse - Appliquer des éléments de flexibilité adaptés pour
maximiser l’efficacité des mouvements
• Préadaptation - Viser les irrégularités de posture pour diminuer le
potentiel de blessure
• Régénération - Établir des méthodes pour accélérer la récupération
d’entraînement
Nous fournissons des évaluations périodiques pour nous assurer que
chaque étudiant atteigne ses objectifs fixés et pour mesurer ses progrès
et ses accomplissements. En éduquant nos athlètes, nous les préparons
mieux pour le succès dans le monde du golf et dans le monde réel. Pour
les athlètes souhaitant une formation de performance supplémentaire,
nous proposons des solutions de formation d’élite avec nos entraîneurs
de performance. Ces plans personnalisés sont conçus pour satisfaire les
besoins individuels de chaque athlète.
Le Conditionnement Mental
La forme et la technique seules ne suffisent pas pour gagner régulièrement.
Un joueur de golf doit travailler pour renforcer sa stabilité émotionnelle et
doit conserver une attitude confiante et victorieuse.
Le golf est un sport qui exige des joueurs qu’ils soient réguliers, précis,
résistants et persévérants. Il s’agit d’un sport individuel ; aucune équipe
n’est là pour apporter son soutien. Un golfeur doit se reposer sur ses
propres talents et sa force morale pour combattre à chaque point de
chaque match.
À l’Académie de Golf de Saddlebrook Prep, nous consultons Dr.
Nick Dewan, un psychiatre des sports expérimenté, qui travaille
régulièrement avec les étudiants par rapport à divers problèmes. :
• Établir des objectifs (long et court terme)
• Élaborer un plan de jeu sur le terrain de golf et ailleurs
• Réagir aux obstacles (tels que les blessures, les faiblesses dans un
jeu, les “mauvaises” journées)
• Comprendre que « l’image, c’est tout »
H
Saddlebrook Preparatory School
5700 Saddlebrook Way
Wesley Chapel, FL 33543
813/907-4300
800/729-8383
Fax 813/991-4713
www.saddlebrookprep.com
• Jacksonville
Gulf of
Mexico
Orlando
•
H Saddlebrook
• TAMPA
Miami •
Saddlebrook se situe à 30 minutes de l’Aéroport International de
Tampa, 1,6 km à l’Est de l’autoroute I-75, sortie 279 (route SR 54)
Pour des informations plus détaillées sur Saddlebrook
Preparatory School, consultez www.saddlebrookprep.com
Pour arranger une visite de l’école, veuillez appeler le
(813) 907-4421
Saddlebrook Resort  Tampa
5700 Saddlebrook Way  Wesley Chapel, Florida, USA 33543
813/907-4300  800/729-8383  Fax 813/991-4713
www.saddlebrookprep.com