garantie astronaute usa 1990 instructions d

ASTRONAUTE USA 1990
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
SOUS-CADRAN
DES MINUTES
POSITION
NORMALE
BOUTON
A
PREMIER
CRAN
DEUXIÈME
CRAN
GRANDE
SECONDE
PETITE
SECONDE
A) RÉGLAGE DE L’HEURE
1 Tirez la couronne jusqu’au deuxième
cran.
2 Tournez la couronne pour régler l’aiguille
de l’heure et celle des minutes.
3 Une fois l’heure réglée, repoussez la
couronne en position normale.
B) RÉGLAGE DE LA DATE
1 Tirez la couronne jusqu’au premier cran.
2 Tournez la couronne dans le sens des
aiguilles d’une montre pour régler la date.
3 Une fois la date réglée, repoussez la
couronne en position normale.
C) UTILISATION DU CHRONOMÈTRE
1 Appuyez sur le bouton « A » pour
démarrer le chronomètre.
2 Le chronomètre peut être mis en pause
en appuyant sur le bouton « A ». Appuyez
à nouveau sur le bouton « A » pour
remettre le chronomètre en route.
3 Pour lancer la fonction « split-time »,
appuyez sur le bouton « B » alors que le
chronomètre est en marche. Les aiguilles
du chronomètre se verrouillent alors, mais
le décompte se poursuit à l’intérieur.
Appuyez à nouveau sur le bouton « B »
pour déplacer rapidement les aiguilles,
jusqu’à ce qu’elles se synchronisent avec
l’horloge interne.
Mwatch-SP03-Instructions-amended.indd 1
GARANTIE
BOUTON
B
SOUS-CADRAN
DES HEURES
DATE
4 Pour réinitialiser la minuterie, appuyez sur
le bouton « B » alors que le chronomètre
est à l’arrêt ; l’aiguille des secondes ainsi
que celle des minutes reviendront en
position zéro.
Ce chronomètre permet de mesurer et
afficher le temps en secondes et en minutes
jusqu’à un maximum de 60 minutes.
Le chronomètre s’arrête automatiquement
après 60 minutes d’utilisation en continu.
D) REMISE À ZÉRO DU CHRONOMÈTRE
(y compris après avoir remplacé la pile)
Cette procédure doit être effectuée lorsque
la trotteuse du chronomètre ne revient pas à
la position zéro.
1 Tirez la couronne jusqu’au deuxième cran.
2 Appuyez une fois sur le bouton « B » pour
régler la trotteuse du chronomètre sur la
position zéro.
* L’aiguille des minutes du chronomètre est
synchronisée avec l’aiguille des secondes
du chronomètre.
* L’aiguille des secondes du chronomètre
peut être avancée rapidement en gardant le
bouton « B » enfoncé.
3 Une fois que les aiguilles sont sur la
position zéro, réglez l’heure et remettez la
couronne en position normale.
Bin safety symbol
Toutes les montres de la Collection Montres
Militaires portent le poinçon de garantie
Eaglemoss. Ces montres de qualité
bénéficient d’un mouvement à quartz
précis et sont résistantes à l’eau.
Chaque montre est garantie pendant une
période de 24 mois à partir de la date
d’acquisition. La garantie couvre tout défaut
d’origine supposé existant au moment de la
vente dans les matériaux ou la fabrication.
La garantie ne couvre pas les piles et les
bracelets ; les dommages résultant d’un
accident, d’une usure normale, de la
négligence, d’un usage inapproprié, d’une
intervention non autorisée sur la montre ; la
perte ou le vol ; les dommages fortuits
ou dus à une défaillance ou à un mauvais
fonctionnement de la montre, ou à une
utilisation inappropriée ; le manque de
précision, le dysfonctionnement ou le défaut
de conformité de la montre.
IMPORTANT
Afin d’activer la garantie de votre montre
veuillez l’enregistrer en ligne à l’adresse
suivante :
www.watches-warranty.com
Pour faire jouer la garantie, retournez
simplement la montre défectueuse avec une
note expliquant le problème à :
Collection Montres Militaires
90, boulevard National
92258 La Garenne Colombes Cedex
Au cas où la montre défectueuse ne serait
plus en stock, Eaglemoss se réserve le droit
de la remplacer par un modèle différent, de
même valeur et de même qualité que celle-ci.
Cette garantie n’affecte pas vos droits légaux
de consommateur.
Bin safety symbol
© 2014 Eaglemoss Ltd,
Ist Floor. Beaumont House,
Kensington Village,
Avonmore Road, London.
W14 8TS
Fabriquée en Chine.
04/09/2014 13:40
STOPWATCH
MINUTE HAND
BUTTON
A
A) SETTING THE TIME
1. Pull the crown out to the 2nd Click
Position.
2. Turn the crown to set hour and minute
hands.
3. After the time has been set, push the
crown back to the Normal position.
B) SETTING THE DATE
1. Pull the crown out to the 1st Click
Position.
2. Turn the crown clockwise to set the
date.
3. After the date has been set, push the
crown back to the Normal position.
C) USING THE STOPWATCH
FUNCTIONS
1. Press button “ A “ to start the
stopwatch.
2. The stopwatch can be paused by
pressing the “A” button. Press the “A”
again to un-pause.
3. To start the “split–time” function, press
the “B” button whilst the stopwatch is in
progress. The hands on the chronograph
will lock in place, but the counting will
continue internally.
When the “B” button is pressed again the
hands will move forward rapidly, until they
synchronize with the internal timer.
Mwatch-SP03-Instructions-amended.indd 2
NORMAL
POSITION
FIRST CLICK
POISTION
SECOND CLICK
POSITION
SECOND HAND
STOPWATCH
SECOND HAND
WARRANTY
BUTTON
B
24 HOUR HAND
DATE
4. Pressing the “B” whilst the stopwatch
is paused will reset the timer; returning
both second and minute hands to their
zero positions.
This stopwatch is able to measure and
display time in seconds and minutes up to
a maximum of 60 minutes.
The stopwatch will stop automatically after
running continuously for 60 minutes.
D) STOPWATCH FACTORY RESET
(incl. after replacing battery)
This procedure should be performed when
the stopwatch second hand does not
return to the Zero position.
1. Pull the crown out to the 2nd Click
Position.
2. Press the button “B” once to set the
stop watch second hand to the Zero
position.
* The stopwatch minutes hand is
synchronized with stop watch second
hand.
* The stopwatch second hand can
be advanced rapidly by holding down
button “B”.
3. Once the hands have been set to the
zero position, reset the time and return the
crown to its normal position.
Bin safety symbol
All watches in the Military Watch Collection
carry the Eaglemoss stamp of approval. Each
quality timepiece includes a precision quartz
movement and is water resistant.
Each watch is guaranteed for a period of
24 months from the date of purchase. The
warranty covers any and all original defects
in materials or production proved to have
existed at the time of sale.
The warranty does not cover batteries, straps
or bracelets; damage resulting from an
accident, normal wear, aging, negligence,
misuse, abuse or from unauthorized
intervention; loss or theft; incidental or
consequential damage arising from the
failure or malfunction of the watch, or from
any inappropriate usage, lack of precision,
malfunction or lack of conformity of the
watch.
IMPORTANT
To activate the warranty you must
register your watch online at:www.watches-warranty.com
Return the defective watch with a note
explaining the problem to:
UK: Military Watches,
Wave Creations Ltd,
4 Parsonage Business Centre,
Church Street, Ticehurst,
East Sussex TN5 7DL. UK.
Australia:
New Zealand:
Military Watches Military Watches
Bissett Magazine
Netlink
Distribution
Service Pty Limited
PO Box
47-906
PO Box 3126 Nunawading
Ponsonby
1144
VIC 3131
Auckland
For other territories, please consult the
website above.
In event that a defective watch is
out-of-stock, Eaglemoss reserves the right to
replace it with a different model of equal value
and quality to the original.
This warranty does not affect your statutory
rights as a consumer.
© 2014 Eaglemoss Ltd,
Ist Floor. Beaumont House,
Kensington Village,
Avonmore Road, London.
W14 8TS
Made in China
Bin safety symbol
ROW - SP03
US ASTRONAUT 1990’S
INSTRUCTIONS FOR USE
04/09/2014 13:40