Catalogue Petit Électroménager
Transcription
Catalogue Petit Électroménager
Catalogue Petit Électroménager Édition 2013 Green Technology inside La persévérance porte un nom: Green Technology inside. Ce sigle caractérise les produits qui sont particulièrement économes en énergie grâce à l’utilisation de technologies d’avenir; des produits fabriqués en prenant en considération des critères écologiques. Sens des responsabilités Pour Robert Bosch lui-même, il était central de conjuguer responsabilités économiques et sociales. L’environnement, la santé et le bien-être des personnes se situent au coeur des préoccupations de l’entreprise. Mettre en place des modes de production respectueux des milieux naturels et promouvoir une consommation responsable font ainsi partie des axes de développement prioritaires. Durabilité La Durabilité est l’une des valeurs fondamentales dans le concept de la marque Bosch. La Durabilité se réfère non seulement au fait de préserver les ressources naturelles, mais également d’agir ensemble de manière responsable à travers la chaîne des processus opérationnels, et ce, en particulier quand il s’agit de la conception et du développement technique de nos produits. Transparence Notre activité est guidée par l’intégrité. L’honnêteté et la sincérité caractérisent la relation de confiance que nous entretenons avec nos collaborateurs et nos fournisseurs; nous croyons qu’une information compréhensible, claire et directe facilite le processus de décision. 100% Qualité. 100% Efficacité. 100% Garantie. 100% Bosch. Chez Bosch, nous créons des produits électroménagers sûrs, fiables et qui vous simplifient la vie. Mais mériter la confiance des consommateurs signifie aussi créer et investir pour les générations futures, en imaginant l’avenir avec de nouveaux produits et concepts toujours plus efficaces et plus respectueux de l’environnement. C’est pour cela que nos ingénieurs travaillent pour créer des appareils de qualité supérieure, dotés des plus hauts niveaux d’efficacité énergétique. Ces principes ne sont pas seulement la base de notre travail, ils engagent également notre responsabilité. 2 | Bosch en chiffres. Les électroménagers Bosch ont été créés pour durer. Preuve en est nos tests de durabilité, qualité et fiabilité. Découvrez à travers ces quelques valeurs réelles ce que la Qualité Bosch signifie. 508.609.120 L’an dernier, nous avons dédié heures, à l’innovation, la qualité et le design. 77.000 Notre point fort, c’est l’innovation. Plus de brevets déposés font de Bosch l’une des entreprises les plus innovatrices. Les câbles de nos fers à repasser sont tordus 20.000 fois pour vous assurer une sécurité absolue. | 3 22 Les révolutionnaires fouets extra fins FineCreamer créent % de volume en plus en comparaison avec des fouets standards. Les lisseurs Bosch atteignent une température parfaite en seulement 60 secondes. 1.000 Les brosses des aspirateurs Bosch peuvent aspirer sans s’arrêter plus de soit la distance entre Oujda et Agadir. km 4 | Soin du linge La nouvelle gamme de centrales vapeur produit un jet de vapeur pressing de 230 g/min. De quoi vous garantir les résultats les plus professionnels en soin du linge. Soin du linge Soin du linge | 5 6 | Soin du linge Bosch révèle enfin les secrets des experts en repassage. Pour obtenir les meilleurs résultats de repassage, Bosch combine différents facteurs qui permettent d’en finir avec les plis de façon rapide et commode, tout en protégeant les textiles les plus fragiles. La température Choisissez la température adécuate Les textiles naturels se caractérisent par leurs fibres plus courtes, leur surface rugueuse, leurs plis plus difficiles à repasser et leur résistance à la vapeur variable. Ce type de tissu nécessite l’utilisation additionnelle de l’eau pour couper les liaisons intermoléculaires et éliminer les plis. La meilleure façon d’appliquer l’eau est à travers de la vapeur. Les tissus synthétiques, quant à eux, sont composés de fibres plus longues, possèdent une surface plus lisse et sont plus flexibles. Pour cela, les fers à repasser Bosch s’adaptent à tous les types de tissus, pour un résultat de repassage parfait. Tissus synthétiques Tissus naturels Lin Coton Laine Soie Polyester Nylon Température nécessaire +++ +++ ++ + ++ + Vapeur nécessaire ++++ +++ ++ + ++ - Pression nécessaire ++++ +++ + + + + Distribution de la température La température atteinte par la semelle est importante mais pas seulement. En effet, le plus important est que cette température soit correctement répartie sur la totalité de la surface de la semelle. Tous les fers à repasser Bosch sont soumis à des contrôles indépendants qui déterminent la distribution de la chaleur de la semelle pour que les résultats de repassage soient parfaits et sans danger pour les textiles les plus délicats. Soin du linge Soin du linge | 7 La vapeur Un résultat optimal de repassage nécessite: la quantité de vapeur nécessaire à chaque textile, une quantité de vapeur constante, une distribution homogène de la vapeur entre toutes ses sorties, un système anticalcaire, pour éviter que des résidus de calcaire ne soient générés et n’obstruent les sorties de vapeur. Advanced Steam System L’innovant nouveau design des sorties de vapeur permet d’augmenter la distribution de cette dernière et sa pénétration dans les tissus, en générant 60% de surface de contact en plus entre la vapeur et le tissu. Le calcaire est le principal ennemi du repassage. Les systèmes anticalcaires qui équipent les différents systèmes de repassage évitent la formation de calcaire et minimisent ainsi le risque de tâches sur les textiles, en maintenant le niveau de vapeur à un niveau optimal, et prolongent la vie utile des fers à repasser. Autonettoyage Intelligent Steam Control L’électronique des fers à repasser Bosch est capable de générer 20% en plus de temps de vapeur sans que l’utilisateur n’est à maintenir le bouton enfoncé. Cette fonction permet de gagner en commodité de repassage, en conservant la même qualité de repassage. Système automatique de nettoyage de l’aiguille du régulateur de vapeur. AntiCalc + AntiCalc System intégré Système d’échange ionique intégré dans le réservoir. 2 AntiCalc + Calc’n’clean Système anti-goutte Drip Stop Le système intégré anti-goutte réagit face aux changements de température qui se produisent dans le fer à repasser: lorsque la température de la base est trop basse pour produire de la vapeur, la valve située entre le réservoir et la chambre de vaporisation se ferme. De cette façon, les fers à repasser Bosch évitent que de l’eau ne sorte sous forme liquide. Système qui arrache les particules de calcaire de la chambre de vaporisation. 8 | Soin du linge La semelle Trois facteurs déterminent la qualité de la semelle: Glissement commode et doux sur les différents tissus avec différentes quantités de vapeur. Résistance face à de possibles rayures. Design adapté pour une prise en main agréable. Semelle Multidirectionnelle La qualité de repassage ne dépend pas seulement de la vapeur et de la température: il est également nécessaire que le fer à repasser s’adapte aux mouvements de l’utilisateur. Les experts en repassage de Bosch ont créé une innovante semelle multidirectionnelle qui rend possible le repassage dans toutes les directions (pour la TDA4640). Semelle Inox Glissée La beauté et la résistance de l’inox sont les parfaits alliés du repassage. Pour renforcer ces propriétés, les semelles Inox Glissée ont reçu un traitement spécial qui leur offre un meilleur glissement et une grande résistance aux rayures. Semelle Palladium Glissée La semelle Palladium Glissée a été créée pour obtenir une meilleure efficacité de repassage. La répartition des orifices et canaux a été optimisée pour répartir la vapeur sur le tissu de la manière la plus efficace. Design de la semelle Le design de la semelle se compose de 3 zone de repassage, chacune ayant une fonction particulière. Phase 1. PRÉ-VAPEUR: humidifie légèrement le tissu et le prépare pour le repassage. Semelle Ceranium Glissée Cette semelle aux lignes sérigrafiées en émail offre un excellent glissement et une exceptionnelle résistance aux rayures, pour une plus grande durabilité. De plus, les sorties de vapeur et les canaux de vaporisation ont été repensés pour des résultats optimaux. Phase 2. VAPEUR INTENSE: ramollit les plis pour un repassage parfait. Phase 3. SÉCHAGE ET LISSAGE: Fixe le vêtement. Soin du linge Soin du linge | 9 Le confort Un design ergonomique et un réservoir de grande capacité sont également très importants dans la valoration d’un fer à repasser. Poignée antidérapante Pour une prise en main facile et sûre. Design spécial de la pointe de la semelle Pour obtenir une finition parfaite pour tout type de vêtement, la semelle de la série B se termine en une pointe étroite qui, jointe à la rainure sauve-boutons, facilite le repassage des zones difficiles d’accès, comme les boutons et les coutures. Réservoir de grande capacité Jusqu’à 300 ml de capacité pour disposer d’eau plus longtemps. La fonction digitale Secure déconnecte automatiquement le fer à repasser quand il reste inactif 8 min en position verticale ou 30 s en position horizontale ou renversée. Plus de sécurité et d’économie. Plus de vapeur, plus de pression Les nouvelles centrales vapeur Bosch sont capables de produire jusqu’à 120 g de vapeur par minute et toujours de forme constante. De plus, grâce à l’innovante technologie PulseSteam de Bosch pour la production de vapeur, il est possible d’obtenir ponctuellement un jet de vapeur pressing de 230 g/min pour les plis les plus difficiles. Pression 5,5 Bars Jusqu’à 5,5 bars de pression Les centrales vapeur Bosch possèdent une puissante pompe à injection de 5,5 bars de pression qui permet d’élever considérablement le débit de vapeur. PulseSteam Fonction PulseSteam: résultats professionnels Cette innovante fonction aide à réaliser un rapide jet de vapeur pour adoucir les tissus et ainsi traiter les plis persistants ou repasser les vêtements les plus difficiles. Système SecureLock Le nouveau système SecureLock facilite le transport et le rangement de la centrale vapeur. Le fer à repasser ne peut pas tomber de la centrale quand le système est bloqué, ce qui permet de le transporter d’une main. Le système se déverrouille d’une main. Si facile, si simple. Calc’n’Clean Timer L’appareil indique lui-même quand il doit être lavé. Un témoin lumineux clignote pour vous avertir qu’il est nécessaire de réaliser le nettoyage du réservoir. Calc’n’Clean Advanced Calc’n’Clean Advanced Un filtre spéciale en acier inoxydable, connecté au réservoir, retient les particules de calcaires dans ses mailles métalliques. De cette façon, il peut être lavé sous le robinet très simplement. 10 | Soin du linge Centrale vapeur professionnelle TDS373110P Sensixx DS37 EditionRosso PVP TTC: 1.999 Dhs EAN: 4242002733319 Nouveau Puissance 3.100 W Pression 5,5 Bars 230 Puissance maximum: 3.100 W. Pression de la vapeur: 5,5 bar. Débit de vapeur constant: 120 gr/min. Vapeur PulseSteam: 230 gr/min. Vapeur verticale constante. Système SecureLock. Calc’n’Clean Timer. Calc’n’Clean Advanced. Advanced Steam System: distribution de vapeur optimal grâce au nouveau design de la semelle. Base Palladium Glissée avec de nombreux canaux de vapeur et 3 zones pour une répartition optimale de la vapeur. Réservoir d’eau amovible 1,4 litres: autonomie illimitée et remplissage possible du réservoir à tout moment. Témoin “réservoir vide” et “vapeur prête”. Longueur du cordon du fer à la cuve: 2 mètres. Fonction “eco” d’économie d’énergie. Système d’arrêt automatique, fonction Secure. Fer à repasser TDA503001P Sensixx’x DA50 EditionRosso PVP TTC: 799 Dhs EAN: 4242002737607 Nouveau Puissance Super vapeur 3.000 200 W g/min Ceranium glissée Puissance maximum: 3.000 W. Débit de vapeur constant: 45 gr/min. Super Vapeur: 200 gr/min. Défroissage vertical. Régulateur de débit de vapeur (à 5 positions). Advanced Steam System: distribution de vapeur optimal grâce au nouveau design de la semelle. 3 AntiCalc: - Fonction autonettoyante. - AntiCalc intégré. - Calc’n’Clean. Semelle Ceranium Glissée. Système anti-goutte Drip Stop. Grand réservoir transparent de 300 ml facile et rapide à remplir. Fonction “eco” d’économie d’énergie. Poignée antidérapante. TDA4640 Sensixx B3 PVP TTC: 599 Dhs EAN: 4242002632629 Nouveau Puissance Super vapeur 2.500 110 W g/min Puissance maximum: 2.500 W max. Débit de vapeur constant: 35 gr/min. Super Vapeur: 110 gr/min. Défroissage vertical. 2 AntiCalc: - Fonction autonettoyante automatique. - Calc’n’Clean. Semelle Palladium Glissée multidirectionnelle: une liberté totale de mouvement, sans créer de plis. Système anti-goutte Drip Stop. Capacité du réservoir: 300 ml. Poignée “Soft-Touch”: revêtement ergonomique agréable. Fer à repasser TDA2365 QuickFilling PVP TTC: 399 Dhs EAN: 4242002633183 Nouveau Puissance 2.200 W Super vapeur 80 g/min Puissance maximum: 2.200 W. Débit de vapeur constant: 22 gr/min. Super Vapeur: 80 gr/min. 3 AntiCalc: - Fonction autonettoyante. - AntiCalc intégré. - Calc’n’Clean. Semelle Palladium Glissée. Capacité du réservoir: 220 ml. TDA2360 QuickFilling PVP TTC: 299 Dhs EAN: 4242002633152 Nouveau Puissance 2.000 W Super vapeur 80 g/min Puissance maximum: 2.000 W. Débit de vapeur constant: 22 gr/min. Super Vapeur: 80 gr/min. 2 AntiCalc: - Fonction autonettoyante. - Calc’n’Clean. Semelle Inox Glissée. Capacité du réservoir: 220 ml. Soin du linge Soin du linge | 11 12 | Aspiration Aspiration Aspiration | 13 Les brosses des aspirateurs Bosch peuvent aspirer sans s’arrêter plus de 1.000 km, soit la distance entre Oujda et Agadir. 14 | Aspiration Aspirateur sans sac de Bosch. SensorBaglessTM Performance maximale SensorBaglessTM est le seul système intelligent qui se charge de maintenir le niveau maximum d’aspiration. Sensor Control Les capteurs contrôlent à tout moment que le débit d’air soit maximal. Dès qu’une légère perte d’aspiration est détectée, une LED s’allume pour vous indiquer qu’il est nécessaire de nettoyer le filtre. Design aérodynamique Grâce à son design aérodynamique aux canaux de passage de l’air clairement définis, la résistance de l’air est réduite dans toutes les parties de l’aspirateur pour moins de tourbillons d’air et d’excellents résultats. Plus grand diamètre depuis la brosse jusqu’au bac à poussière Plus le diamètre augmente, plus grande est la quantité d’air qui y passe. Pour cela, nous avons augmenté le diamètre des tubes par lesquels passent l’air. Aspiration | 15 CrossFlowTM. Entretien minimum Filtre à membrane de haute qualité Les particules de poussière plus fines sont séparées par une membrane poreuse de haute technologie. Lors de cette étape, 94% de la poussière est séparée et va directement dans le bac. Mousse de haute capacité Seulement 3% de la poussière la plus fine arrive jusqu’au filtre et y est filtré. Le nettoyage de la mousse peut n’être réalisé qu’une fois par an. De plus, vous serez totalement informés de la nécessité de réaliser ce nettoyage grâce au système Sensor Control. Commodité Système EasyHanding Grâce à ses deux poignées, vous pourrez choisir la façon la plus facile de le transporter. De plus, sa taille compact et son poids léger le convertissent en un aspirateur très maniable. Sytème EasyClean La petite taille de l’aspirateur n’influe pas sur sa capacité. Son bac est capable de stocker jusqu’à 1,9 litres de poussière. De plus, sa localisation rend son vidage et son nettoyage extrêmement faciles. Aspiration L’innovant système CrossFlowTM sépare les particules de poussière en fonction de leurs tailles, en dirigeant les plus grosses directement vers le bac pour éviter la saturation du filtre. De cette façon, le nettoyage des filtres est 4 fois moins fréquent qu’avec un aspirateur sans sac conventionnel. 16 | Aspiration Les clés d’une bonne aspiration. Traitement de l’air L’air ambiant du foyer contient souvent des particules de poussière, des fibres et cellules mortes, qui favorisent la prolifération des bactéries. L’air peut également contenir des pollens, spores et impuretés provenant de la fumée de tabac et de la nature. Pour cela, Bosch équipe ses aspirateurs des meilleurs filtres. Air Clean II Air Clean HEPA Ce filtre est constitué d’un microfiltre protégeant le moteur et d’un sac Megafilt® Super Tex, ou d’un bac hygiénique dans le cas des aspirateurs sans sac, et d’un filtre de sortie pour assurer une émission d’air plus propre que l’air ambiant. Ce filtre est constitué d’un microfiltre protégeant le moteur avec sacs Megafilt® Super Tex, ou d’un bac hygiénique dans le cas des aspirateurs sans sac, et d’un filtre HEPA qui assurent une filtration de 99,97%, expulsant un air totalement sain et libre de bactéries. Protection des sols Les sols délicats requièrent de prêter une attention spéciale aux composants de l’aspirateur qui leur sont en contact continu. Les brosses des aspirateurs Bosch ont été spécialement conçues pour obtenir le rendement d’aspiration maximum tout en préservant vos sols et autres surfaces à aspirer, comme les moquettes et tapis, ainsi que les plus délicats, comme les sols parquet. Brosse interchangeable de 260 mm Brosse parquet La brosse interchangeable permet d’adapter de façon manuelle, le type de fonctionnement de la brosse à la surface aspirée, qu’il s’agisse de sols durs ou de moquettes. La brosse parquet est équipée de poils synthétiques de grande longueur, pour un nettoyage doux, idéal pour les sols délicats. Aspiration | 17 Levez, tournez, baissez… Vous allez vite, votre aspirateur aussi. Un aspirateur qui sert pour tout Le nettoyage d’une maison se convertit en une tâche beaucoup plus facile et rapide grâce aux aspirateurs balais rechargeables move 2in1. Faciles à utiliser, à ranger et d’une grande maniabilité et mobilité qui leur permettent d’être utilisés sur tous les types de surfaces, les aspirateurs balais move 2in1 sont le complément parfait pour votre foyer. Aspirateur balai sans câble Il permet de se déplacer librement dans n’importe quelle pièce de la maison sans prendre en compte la distance limite qu’oblige l’utilisation d’aspirateurs avec câble. Penser pour gagner de l’espace Grâce à son manche totalement pliable, il peut se ranger dans n’importe quel endroit en occupant un minimum de place. De plus, son support mural permet de l’installer tant au sol qu’au mur, pour que vous l’ayez toujours à portée de main. Aspirateur de table En appuyant sur un seul bouton, vous pourrez extraire votre aspirateur de table pour accéder à toutes les zones inaccessibles avec un aspirateur conventionnel: canapés, recoins, meubles ou même l’intérieur de la voiture. Pour ces zones plus difficiles, l’aspirateur de table dispose d’un accessoire spécifique. Brosse rotative, valable pour le parquet Pensée pour être utilisée sur tous les types de sol. La combinaison de l’aspiration et de la brosse rotative motorisée permet une meilleure récupération de la saleté, en la dirigeant directement vers le tube d’aspiration. Ses roues de gomme évitent de rayer les sols délicats en bois. Pour atteindre partout L’élément d’union entre la brosse et le tube d’aspiration est spécialement pensé pour offrir une mobilité maximale, grâce à son grand angle de travail, tant verticalement, avec 45º de gauche à droite, qu’horizontalement, de 0 à 90º. De plus, il n’est pas nécessaire de l’appuyer sur la base ou de le soutenir continuellement puisqu’il se maintient en position verticale seul. Aspiration L’aspirateur move 2in1 vous offre des possibilités sans limite. 18 | Aspiration Aspirateur sans sac ProEssencial BGS42212 Runn’n ProEssencial PVP TTC: 1.999 Dhs EAN: 4242002744759 Nouveau Puissance maximum 2.200 W Bois Flux d’air 35 litres/seg Puissance maximum: 2.200 W. Innovante technologie SensorBagless™, pour maintenir un haut niveau d’aspiration avec un entretien minimum. CrossFlow™ System pour un système de filtration optimal. Variateur électronique de puissance. Bac Double Stream de grande capacité de 1,9 litres avec système de vidage facile et indicateur optique de niveau de remplissage. Tube télescopique ajustable. Clip accessoires 3 en 2: - Suceur pour recoins. - Suceur pour tapisseries et petite brosse interchangeables. Rayon d’action: 10 mètres. Déplacement grâce à 2 grandes roulettes arrières et une roulette multidirectionnelle avant. Système de filtration Air Clean II. Protection du sol: - Brosse interchangeable SilentCleanPlus de 280 mm - Brosse pour parquet de 300 mm. - Roues en caoutchouc. Aspirateur sans sac BX BX12101 BX1 parquet PVP TTC: 1.599 Dhs EAN: 4242002689319 Nouveau Puissance maximum 2.100 W Bois Flux d’air 26 litres/seg Puissance maximum: 2.100 W. Turbo Stream Technology pour un système de filtrage optimal. Variateur électronique de puissance. Bac de grande capacité de 1,5 litres. Arrêt de sécurité en l’absence de bac. Tube télescopique ajustable. Accessoires: - Suceur pour recoins. - Suceur pour tapisseries. Déplacement grâce à 2 grandes roulettes arrières et une roulette multidirectionnelle avant. Rayon d’action: 8 mètres. Système de filtration Air Clean II. Protection du sol: - Brosse interchangeable de 260 mm. - Brosse pour parquet de 300 mm. - Roues en caoutchouc. Aspiration | 19 Aspirateur double BSD3081 Sphera Bagd Bagless PVP TTC: 1.299 Dhs EAN: 4242002558127 Flux d’air 36 litres/seg Puissance maximum: 2.000 W. Double système d’aspiration: - Avec bac. - Avec sac hygiénique de 3,5 litres. Variateur électronique de puissance. Arrêt de sécurité en l’absence de sac ou de bac. Indicateur de changement de sac. Tube télescopique ajustable. Accessoires: - Suceur pour recoins. - Suceur pour tapisseries. Rayon d’action: 8 mètres. Déplacement grâce à 2 grandes roulettes arrières et une roulette multidirectionnelle avant. Système de filtration Air Clean II. Microfiltre lavable inclus. Protection du sol: - Brosse interchangeable de 260 mm. - Roues en caoutchouc. Accessoire BBZ41FG (EAN: 4242002518176) - 4 sacs avec fermeture hygiènique. - 1 microfiltre de rechange en textile qui permet de maintenir l’aspiration plus longtemps. Technologie multi-couche pour une meilleure captation de la poussière fine. Aspirateur avec sac BSD3030 Sphera HEPA PVP TTC: 999 Dhs EAN: 4242002419220 Nouveau Puissance maximum 2.000 W Filtre Anti-allergie Flux d’air 37 litres/seg Puissance maximum: 2.000 W. Variateur électronique de puissance. Enrouleur automatique de cordon. Arrêt de sécurité en l’absence de sac. Capacité du sac: 3,5 litres. Indicateur de changement de sac. Tube télescopique. Accessoires: - Suceur pour recoins. - Suceur pour tapisseries. Déplacement grâce à 2 grandes roulettes arrières et une roulette multidirectionnelle avant. Système de filtration Air Clean HEPA. Protection du sol: - Brosse interchangeable de 260 mm. - Brosse pour parquet de 300 mm. - Roues en caoutchouc. Accessoire BBZ41FG (EAN: 4242002518176) - 4 sacs avec fermeture hygiènique. - 1 microfiltre de rechange en textile qui permet de maintenir l’aspiration plus longtemps. Technologie multi-couche pour une meilleure captation de la poussière fine. Aspiration Puissance maximum 2.000 W 20 | Aspiration Aspirateur balai BBHMOVE2 Move 2in1 PVP TTC: 1.299 Dhs EAN: 4242002523019 Move 2in1: combinaison parfaite d’un aspirateur de table et d’un aspirateur balai sans fil. Fonctionnement sans câble. Batteries NI-MH de 14,4 V. Voyant lumineux du niveau de charge de la batterie. Protection du sol: - Brosse turbo rotative électrique. - Roues en caoutchouc. Grand angle de travail vertical et horizontal. Support de charge (pose libre et mural). Filtre démontable et lavable. Manche pliable. Capacité du réservoir à poussière: 300 ml. Aspirateur de table BKS4043 Wet & dry PVP TTC: 599 Dhs EAN: 4242002568409 Nouveau Aspire la saleté liquide et solide. Autonomie: 15 minutes. Capacité du réservoir: 300 ml. Bac facile à vider. Accessoires inclus: - Embout pour l’aspiration de liquides. - Brosse pour recoins. - Brosse pour tapisseries. Filtre démontable et lavable. Batterie NI-MH de 14,4V Wet&Dry, respectueuse de l’environnement. Indicateur de charge. Aspiration Aspiration | 21 22 | Préparation culinaire La préparation culinaire Bosch vous réserve des surprises. Les batteurs MFQ4 sont si silencieux qu’il est nécessaire d’en mettre 10 en fonctionnement pour égaler le bruit d’un batteur conventionnel. Préparation culinaire Préparation culinaire | 23 24 | Préparation culinaire Cuisiner est un art, Bosch va vous inspirer. Le design innovant de la nouvelle gamme Styline Red Diamond apportera la touche de couleur dont votre cuisine a besoin. Sa beauté, son excellent rendement et sa facilité d’utilisation feront de la Kitchen Machine Bosch votre meilleur allié dans la cuisine. EasyArmLift Système MultiMotion Drive Cette fonction facilite le mouvement de lever et baisser le bras multifonction du robot. Plus facile et plus commode. L’efficacité d’un robot ne dépend pas seulement de sa puissance. Pour cela, l’innovant système MultiMotion Drive optimise la force du robot. Les fouets tournent sur une orbite elliptique en trois dimensions et vibrent en même temps. Résultats exceptionnels garantis: la pâte se détache de la paroi du récipient et se mélange parfaitement. Sécurité maximale Les Kitchen Machine Bosch sont équipées des plus hauts niveaux de sécurité pour vous assurer la meilleure cuisine sans aucun risque. 6 sécurités au total! Une capacité sans limite Trousse range-accessoires Très pratique, elle permet de ranger soigneusement les différents fouets et disques et se glisse facilement dans le bol pour un encombrement minimal. Avec son bol mélangeur en inox d’une capacité de 3,9 litres, la Kitchen Machine de Bosch vous permettra de laisser libre cours à votre imagination culinaire! Préparation culinaire | 25 Puissance et performance Moteur de grande résistance Plus grande vitesse de fonctionnement Le moteur, plus robuste et résistant, est capable de malaxer les pâtes les plus dures. Son engrenage renforcé et sa nouvelle électronique permettent d’obtenir des résultats de mouvement et de pétrissage optimaux. De plus, la vitesse de fonctionnement a été augmentée, pour obtenir une meilleure consistance, facilité et rapidité d’exécution pour tous les mélanges. Systèmes de sécurité La Kitchen Machine Bosch possède 6 systèmes différents qui garantissent la sécurité de l’appareil et de ses composants: 3. 5. Sécurité de mise en place du bol mélangeur. Une fixation clip bloque le récipient en inox. Le robot ne fonctionne pas si le récipient n’est pas correctement installé sur sa base. Sécurité de mise en place des couvercles. Le blender et les disques à râper et émincer ne fonctionnent que lorsque leurs couvercles sont correctement installés et clipsés. Si durant la préparation, le couvercle s’ouvre, ils s’arrêteront automatiquement de fonctionner jusqu’à ce qu’il soit correctement mis en place. Sécurité de redémarrage. Dans le cas d’une coupure de courant, le moteur se coupe automatiquement pour éviter de possibles accidents lors du rétablissement du courant. 2. 4. 6. Sécurité de mise en place des accessoires. Les accessoires ne fonctionnent que si ils ont été correctement installés et bloqués grâce au système de fermeture. Sécurité de mise en place du cache sur l’engrenage non utilisé. Les accessoires ne fonctionnent que si le cache a été installé sur l’engrenage. Sécurité de protection contre l’excès de préparation. Si une trop grande quantité d’ingrédients ou de pâte est insérée dans le bol mélangeur, le moteur s’arrête automatiquement. Des ustensiles pour toutes les envies 3 disques inox à râper et à émincer réversibles Fouet inox pour mélanger Idéals pour les concombres, carottes, pommes de terre... toutes vos préparations, les pâtes feuilletées, brisées ou sablées. Fouet inox pour battre les blancs en neige et la crème fouettée. Crochet pétrisseur pour pétrir les pâtes lourdes (pain et pizza). Blender 1,25 litres Pour mixer les soupes, les cocktails et la glace pilée. Préparation culinaire 1. 26 | Préparation culinaire Adaptation maximale Même position d’installation pour le bol comme pour le blender. Sécurité maximale Double système de sécurité pour le bol et le blender. Puissance maximale Puissant moteur de 800 W qui permet de préparer de grandes quantités et d’élaborer tout type de recettes. Design parfait Design compact de haute qualité. Commodité maximale Rangement facile et accès rapide aux accessoires grâce au tiroir range-accessoires intégré dans la base. Préparation culinaire | 27 Seul un expert en cuisine dispose d’autant d’outils dans son tiroir. Multiples accessoires en un seul endroit, possibilités infinies Préparation culinaire Les inserts métalliques peuvent être changés. Comme il s’agit d’inserts pour un disque au lieu d’être des disques entiers, l’économie d’espace est importante et ils peuvent être gardés dans le tiroir pour accessoires intégré. Ils ne se perdront pas et seront toujours à portée de main. Lame à émincer épais Accessoire pour pétrir la pâte Lame à émincer fin Disque batteur Lame à râper épais Disque coupe-frites Lame à râper fin Presse-agrumes Couteau multifonction Blender 28 | Préparation culinaire Un volume professionnel Batteur avec fouets extra fins: résultats plus rapides et avec plus de volume. Avec le batteur MFQ4, vous réaliserez des desserts plus spectaculaires que jamais Les innovants fouets extra fins sont équipés de petites boules métalliques qui introduisent plus d’air dans la préparation, obtenant ainsi de meilleurs résultats en moins de temps. De plus, son moteur de 500 W, un des plus puissants du marché, n’est pas seulement puissant, mais aussi le plus silencieux, grâce à son design totalement hermétique. Son petit poids et sa prise en main ergonomique assurent une utilisation facile et commode. FineCreamer FineCreamer Les révolutionnaires fouets extra fins créent 22% de volume en plus* La chantilly n’est autre qu’une crème de lait qui a été battue pour y incorporer de l’air. Les bulles d’air sont capturées dans un filet de molécules de protéines pour former une crème fine et spongieuse. Les innovants fouets extra fins réussissent à introduire plus d’air dans le mélange en moins de temps. Le résultat: jusqu’à 22%* de volume en plus lors de la réalisation d’une chantilly, en comparaison avec d’autres batteurs, et jusqu’à 50% de volume en plus lors de la réalisation d’œufs en neige. * En comparaison avec les fouets standards Bosch. VOLUME (%) 160 150 140 120 45 50 Fouets extra fins de Bosch Fouets Turbo de Bosch Fouets standards de Bosch 55 TEMPS (secondes) Préparation culinaire | 29 Extrêmement silencieux En comparant les décibels produits par les différents batteurs en fonctionnement, il est évident que le batteur MFQ4 est le plus silencieux*, et cela, grâce à son design totalement hermétique. Il faudrait 10 batteurs MFQ4 pour égaler le bruit d’un batteur conventionnel. + = L’allié parfait dans la cuisine Le modèle MFQ4 incorpore un pied en inox et un mini-hachoir universel, qui se mettent en place facilement grâce à la connexion arrière pour les accessoires. Il se convertit ainsi en un appareil complet et multifonction. *En comparaison avec le modèle MFQ35 de Bosch. Préparation culinaire SuperSilence 30 | Préparation culinaire Kitchen Machine MUM54420 Styline Red Diamond PVP TTC: 2.999 Dhs EAN: 4242002690506 Nouveau Puissance 900 W Puissance: 900 W. Bras multifonction avec trois points de mouvement afin d’optimiser la force. MultiMotion Drive, engrenage dynamique qui garantit les meilleurs résultats lors de la préparation. 7 vitesses + fonction turbo. Régulation électronique de la vitesse. Sélecteur de vitesse avec LED et fonction turbo. Accessoires: - Bol mélangeur inox de 3,9 litres. - Crochet pétrisseur, fouet à battre et fouet à mélanger. - Couvercle transparent avec ouverture de remplissage. - Râpeur-éminceur avec 3 disques. - Blender en plastique de 1,25 litres. - Trousse range-accessoires. Stabilité accrue grâce aux pieds ventouses. Rangement du cordon d’alimentation. Surfaces lisses pour un nettoyage facile. MUM48R1 Styline Red Diamond PVP TTC: 1.699 Dhs EAN: 4242002660332 Nouveau Puissance 600 W Puissance: 600 W. Bras multifonction avec trois points de mouvement afin d’optimiser la force. MultiMotion Drive, engrenage dynamique qui garantit les meilleurs résultats lors de la préparation. 4 vitesses. Accessoires: - Bol en inox pour 1 kg de farine et ingrédients. - Crochet pétrisseur, fouet à battre et fouet à mélanger. - Râpeur-éminceur avec 3 disques. - DVD avec recettes. Sécurité de surcharge. Stabilité accrue grâce aux pieds ventouses. Rangement du cordon d’alimentation Surfaces lisses pour un nettoyage facile. Préparation culinaire | 31 Robots Multifonction MCM5530 Serie MCM5 PVP TTC: 1.999 Dhs EAN: 4242002421186 Puissance 1.100 W Puissance: 1.100 W. 4 vitesses + fonction turbo. Régulation électronique de la vitesse. Accessoires: - Bol mélangeur en plastique de 3,8 litres (quantité de pâte maximum: 2,1 kg) avec couvercle transparent avec ouverture de remplissage et poussoir. - Blender gradué en plastique de 1,5 litres avec couvercle. - Couteau multifonction et disque à émulsionner. - 2 couteaux inox avec support (râper fin/épais, émincer fin/ épais). - Presse-agrumes. - Mixeur. - Chinois. Tiroir range-accessoires. Stabilité accrue grâce aux pieds ventouses. MCM42024 Styline Red Diamond PVP TTC: 1.299 Dhs EAN: 4242002690209 Nouveau Puissance 800 W Puissance: 800 W. Sélecteur de vitesse avec LED et fonction turbo. Accessoires: - Bol mélangeur en plastique de 1 kg avec couvercle transparent avec ouverture de remplissage et poussoir. - Blender gradué en plastique de 1,25 litres avec couvercle. - Couteau multifonction et disque à émulsionner. - Pétrin. - 4 couteaux inox avec support (râper fin/épais, émincer fin/épais). - Presse-agrumes. Tiroir range-accessoires. Stabilité accrue grâce aux pieds ventouses. Préparation culinaire Nouveau 32 | Préparation culinaire Mixeurs plongeants MSM65PER Powermaxx PVP TTC: 699 Dhs EAN: 4242002560717 Puissance 750 W T TurboButton MSM66120 ErgoMixx PVP TTC: 449 Dhs EAN: 4242002681450 Nouveau Puissance: 750 W. Régulation électronique de la vitesse. Poignée ergonomique avec revêtement SoftTouch pour une excellente prise en main. Touche turbo pour une puissance optimale. Pied inox. Pied démontable. Couteau en inox avec découpes verticales additionnelles. Bol mixeur gradué avec couvercle. Hachoir universel. Accessoires lavables au lave-vaisselle. Puissance 600 W Design ergonomique Puissance: 600 W. Touche turbo pour une puissance optimale. Excellent maniement grâce au design ergonomique, à la poignée SoftTouch et aux grands boutons. Système innovant: pied en inox avec 4 lames. Pied démontable. Bol mixeur gradué avec couvercle. Hachoir électrique avec couvercle. Accessoires lavables au lave-vaisselle. T TurboButton MSM64110 ErgoMixx PVP TTC: 299 Dhs EAN: 4242002678139 Nouveau Puissance 450 W Design ergonomique T TurboButton Puissance: 450 W. Touche turbo pour une puissance optimale. Excellent maniement grâce au design ergonomique, à la poignée SoftTouch et aux grands boutons. Système innovant: pied en inox avec 4 lames. Pied démontable en inox. Bol mixeur gradué avec couvercle. Hachoir électrique avec couvercle. Accessoires lavables au lave-vaisselle. Préparation culinaire | 33 MSM64010 ErgoMixx PVP TTC: 299 Dhs EAN: 4242002678108 Nouveau Puissance 450 W Design ergonomique Puissance: 450 W. Touche turbo pour une puissance optimale. Excellent maniement grâce au design ergonomique, à la poignée SoftTouch et aux grands boutons. Pied démontable. Bol mixeur gradué avec couvercle. Hachoir électrique avec couvercle. Accessoires lavables au lave-vaisselle. T TurboButton MSM6B150 PVP TTC: 249 Dhs Puissance 300 W Puissance: 300 W. Pied démontable. Couteau en inox avec découpes verticales additionnelles. Bol mixeur gradué avec couvercle. Accessoires lavables au lave-vaisselle. Préparation culinaire EAN: 4242002420134 34 | Préparation culinaire Batteurs MFQ40304 Styline Red Diamond PVP TTC: 799 Dhs EAN: 4242002688879 Nouveau Puissance 500 W SuperSilence MFQ3010 Puissance: 500 W. Technologie moderne du moteur: puissant, léger et silencieux. 5 vitesses + fonction turbo. Poignée ergonomique SoftTouch. Bouton d’éjection pour les fouets et les crochets pétrisseurs. 2 fouets extra fins pour des résultats rapides et parfaits. 2 crochets pétrisseurs. Possibilité de connecter un pied mixeur. Serie MFQ30 PVP TTC: 279 Dhs EAN: 4242002439808 Puissance 300 W Puissance: 300 W. Poignée ergonomique incassable avec revêtement plastique. 2 vitesses + fonction turbo. Bouton d’éjection pour les fouets et les crochets pétrisseurs. 2 fouets turbo. 2 crochets pétrisseurs. Compartiment pour le rangement du câble d’alimentation. Préparation culinaire | 35 Mini-hachoir MMR08R2 Red Edition PVP TTC: 349 Dhs EAN: 4242002742274 Nouveau Puissance 400 W Puissance: 400 W. Bol en plastique de 0,8 litres utilisable au micro-ondes et lavable au lave-vaisselle. Couteau universel en inox lavable au lave-vaisselle. Interrupteur instantané. Accessoire: disque à émulsionner. Moulin à épices MKM6000 PVP TTC: 199 Dhs Puissance 180 W Puissance: 180 W. Réservoir de 75 g. Couteau et réservoir de mouture en inox. Système de sécurité. Préparation culinaire EAN: 4242002002002 36 | Petit-déjeuner Le café est la boisson la plus appréciée du monde. Tous les jours 2.000.000.000 de tasses sont bus à travers le monde. Profitez de votre café et de votre petit-déjeuner avec Bosch. Petit-déjeuner Petit-déjeuner | 37 38 | Petit-déjeuner Un design parfait pour un expert du petit-déjeuner. Parce que le petit-déjeuner est le repas le plus important de la journée, Bosch vous propose un set complet d’appareils, alliant design et maniabilité. Le café: un plaisir sain Le café est une merveilleuse source d’antioxydants, en plus d’être le fidèle compagnon qui nous réveille et rend plus agréable et stimulante nos réunions et nos pauses. Les cafetières Bosch vous offrent les dernières technologies de préparation du café pour que vous profitiez au maximum de ce grand plaisir. Sélecteur d’arômes Grâce au sélecteur d’arômes à deux positions, il vous sera facile de choisir l’intensité de votre café. Corsé ou léger, c’est vous qui décidez! Petit-déjeuner | 39 L’art exquis de convertir l’eau en thé Indispensables à tous les petits-déjeuners Un petit-déjeuner équilibré est essentiel pour profiter au maximum de la journée et… qui peut résister à une tranche de pain tout juste grillée? Avec les grille-pains Bosch obtenez un brunissage du pain uniforme, pour bien commencer la journée. Sélecteur de brunissage Avec ses 6 positions et sa fonction réchauffage, le grille-pain Bosch vous offre toutes les possibilités. Petit-déjeuner Thé rouge, thé noir, thé vert… Les différents types de thé vous offrent une multitude de principes actifs pour une meilleure santé. Changer l’eau en une aromatique infusion de thé est un véritable art. Avec les bouilloires Bosch, cet art est accessible à tous! Grâce à sa rapidité de chauffe, ses systèmes de sécurité et son socle 360º, vous pourrez profiter d’un thé parfait à chaque instant. 40 | Petit-déjeuner Faire attention à sa ligne et à celle de sa cuisine. Les centrifugeuses Bosch sont uniques, tant en design qu’en performance. Puissants appareils, robustes et efficaces, elles vous permettront d’extraire jusqu’à la moindre goutte de jus des plus grandes quantités de fruits et de légumes. Petit-déjeuner | 41 Sécurité Bosch équipe ses centrifugeuses des meilleures technologies pour vous assurer une sécurité maximale. En effet, un capteur éteint automatiquement la centrifugeuse lors de l’ouverture du couvercle. Vous ne risquerez plus de vous couper ou de vous blesser. Nettoyage simplifié Petit-déjeuner Le nettoyage de la centrifugeuse est rapide et facile, puisque toutes ses pièces sont lavables au lave-vaisselle. Cheminée extra-large La cheminée de remplissage de grande capacité de 75 mm permet d’ajouter des fruits et légumes entiers. Inox de qualité maximale Le filtre de la centrifugeuse, le disque, la sortie du jus et la carcasse ont été fabriqués en inox. Vous profiterez donc d’une centrifugeuse de grande résistance et de plus grande durée de vie. Contrôle électronique de la vitesse Le sélecteur de vitesse à deux positions peut s’adapter aux caractéristiques des fruits et légumes à presser, afin d’obtenir les meilleurs résultats d’extraction de jus: Vitesse 1 pour les chairs tendres. Vitesse 2 pour les chairs plus fermes. 42 | Petit-déjeuner Cafetières filtres TKA6621V Private collection PVP TTC: 699 Dhs EAN: 4242002480688 Puissance 1.100 W 10/15 TKA6024V Private collection PVP TTC: 449 Dhs EAN: 4242002480657 Puissance 1.100 W 10/15 TKA3A011 Disponibilité avril 2013 Puissance: 1.100 W. Capacité: 10/15 tasses, 1,25 litres. Réservoir translucide et amovible avec poignée et indicateur de niveau d’eau. Verseuse en verre spéciale Aroma. Porte-filtre pivotant avec panier amovible 1 x 4. Système anti-goutte. Interrupteur Marche/Arrêt avec témoin lumineux. Plaque de maintien au chaud. Sélection du nombre de tasses: 2 puissances. Pieds antidérapants. Compartiment pour le rangement du câble d’alimentation. CompactClass PVP TTC: 319 Dhs EAN: 4242002717005 Nouveau Puissance: 1.100 W. Capacité: 10/15 tasses, 1,25 litres. Réservoir translucide et amovible avec poignée et indicateur de niveau d’eau. Verseuse en verre spéciale Aroma. Porte-filtre pivotant avec panier amovible 1 x 4. Système anti-goutte. Interrupteur Marche/Arrêt avec témoin lumineux. Plaque de maintien au chaud. Sélection du nombre de tasses: 2 puissances. Pieds antidérapants. Compartiment pour le rangement du câble d’alimentation. Puissance 1.100 W 10/15 Puissance: 1.100 W. Capacité: 10/15 tasses, 1,25 litres. Réservoir translucide et amovible avec poignée et indicateur du niveau d’eau. Système de préparation du café pour une extraction optimum de l’arôme. Filtre pivotant amovible. Système anti-goutte. Témoin lumineux de mise en marche. Plaque de maintien au chaud. Pieds antidérapants. Verseuse SafeStorage. Compartiment pour le rangement du câble d’alimentation. Petit-déjeuner | 43 TWK6801 Private collection PVP TTC: 579 Dhs EAN: 4242002370088 Puissance 2.400 W Capacité 1,7 litres Puissance: 2.000-2.400 W. Capacité: 1,7 litres d’eau. Sans fil: base tournante à 360°. Filtre anti-calcaire amovible en inox. Bouton Marche/Arrêt lumineux intégré dans la poignée. Quatre systèmes de sécurité: - Arrêt automatique à ébullition. - Arrêt automatique lorsque la bouilloire est enlevée du socle. - Arrêt automatique en cas de manque d’eau. - Thermostat de sécurité. Pieds antidérapants. Compartiment pour le rangement du câble d’alimentation. TWK6004N Private collection PVP TTC: 479 Dhs EAN: 4242002496238 W Capacité 1,7 litres Puissance: 2.000-2.400 W. Capacité: 1,7 litres d’eau. Sans fil: base tournante à 360°. Filtre anti-calcaire amovible en inox. Bouton Marche/Arrêt lumineux intégré dans la poignée. Quatre systèmes de sécurité: - Arrêt automatique à ébullition. - Arrêt automatique lorsque la bouilloire est enlevée du socle. - Arrêt automatique en cas de manque d’eau. - Thermostat de sécurité. Pieds antidérapants. Compartiment pour le rangement du câble d’alimentation. TWK3A011 CompactClass PVP TTC: 319 Dhs EAN: 4242002717616 Nouveau Puissance 2.400 W Capacité 1,7 litres Puissance: 2.000-2.400 W. Capacité: 1,7 litres d’eau. Sans fil: base tournante à 360°. Indicateur de niveau d’eau visible des deux côtés. Filtre anti-calcaire amovible. Large ouverture de remplissage pour un nettoyage facile. Remplissage facile de la bouilloire par le bec verseur. Couvercle de remplissage avec verrouillage de sécurité. Interrupteur Marche/Arrêt avec témoin lumineux. Quatre systèmes de sécurité: - Arrêt automatique à ébullition. - Arrêt automatique lorsque la bouilloire est enlevée du socle. - Arrêt automatique en cas de manque d’eau. - Thermostat de sécurité. Pieds antidérapants. Compartiment pour le rangement du câble d’alimentation. Petit-déjeuner Puissance 2.400 44 | Petit-déjeuner Toaster TAT6901 Private collection PVP TTC: 559 Dhs EAN: 4242002383439 Puissance 900 W TAT6104 Private collection PVP TTC: 449 Dhs EAN: 4242002402291 Puissance 900 W TAT3A011 Puissance: 900 W. Zone de brunissage à 2 fentes extra-larges. Contrôle électronique de brunissage pour un résultat uniforme. Sélecteur rotatif de degrés de brunissage à 6 positions. Fonction réchauffage. Fonction décongélation avec témoin lumineux. Touche d’arrêt indépendante. Dispositif de remontée extra-haute du pain. Mise au centre automatique du pain. Arrêt automatique lorsqu’une tranche de pain reste bloquée ou lorsque le grille-pain se renverse. Support viennoiseries intégré. Tiroir à miettes amovible. Compartiment pour le rangement du câble d’alimentation. CompactClass PVP TTC: 319 Dhs EAN: 4242002717098 Nouveau Puissance: 900 W. Zone de brunissage à 2 fentes extra-larges. Contrôle électronique de brunissage pour un résultat uniforme. Sélecteur rotatif de degrés de brunissage à 6 positions. Fonction réchauffage. Fonction décongélation avec témoin lumineux. Touche d’arrêt indépendante. Dispositif de remontée extra-haute du pain. Mise au centre automatique du pain. Arrêt automatique lorsqu’une tranche de pain reste bloquée ou lorsque le grille-pain se renverse. Support viennoiseries intégré. Tiroir à miettes amovible. Compartiment pour le rangement du câble d’alimentation. Puissance 980 W Puissance: 980 W. Zone de brunissage à 2 fentes extra-larges. Contrôle électronique de brunissage pour un résultat uniforme. Touche d’arrêt indépendante. Sélecteur rotatif de degrés de brunissage à 6 positions. Fonction de centrage automatique du pain pour un résultat uniforme. Arrêt automatique lorsqu’une tranche de pain reste bloquée ou lorsque le grille-pain se renverse. Support viennoiseries intégré. Tiroir à miettes amovible. Compartiment pour le rangement du câble d’alimentation. Petit-déjeuner | 45 Grille-pains TAT6801 Private collection PVP TTC: 559 Dhs EAN: 4242002370132 Puissance 900 W TAT6004 Private collection PVP TTC: 449 Dhs Puissance 900 W TAT3A001 Puissance: 900 W. Zone de brunissage à 1 fente extra-large: pour une grande tranche ou deux petites de pain grillé. Contrôle électronique de brunissage pour un résultat uniforme. Sélecteur rotatif de degrés de brunissage à 6 positions. Fonction réchauffage. Fonction décongélation avec témoin lumineux. Touche d’arrêt indépendante. Dispositif de remontée extra-haute du pain. Mise au centre automatique du pain. Arrêt automatique lorsqu’une tranche de pain reste bloquée ou lorsque le grille-pain se renverse. Support viennoiseries intégré. Tiroir à miettes amovible. Compartiment pour le rangement du câble d’alimentation. CompactClass PVP TTC: 319 Dhs EAN: 4242002717555 Puissance 980 W Puissance: 980 W. Zone de brunissage à 1 fente extra-large: pour une grande tranche ou deux petites de pain grillé. Contrôle électronique de brunissage pour un résultat uniforme. Sélecteur rotatif de degrés de brunissage à 6 positions. Fonction réchauffage. Fonction décongélation avec témoin lumineux. Touche d’arrêt indépendante. Dispositif de remontée extra-haute du pain. Mise au centre automatique du pain. Arrêt automatique lorsqu’une tranche de pain reste bloquée ou lorsque le grille-pain se renverse. Support viennoiseries intégré. Tiroir à miettes amovible. Compartiment pour le rangement du câble d’alimentation. Petit-déjeuner EAN: 4242002402307 Nouveau Puissance: 900 W. Zone de brunissage à 1 fente extra-large: pour une grande tranche ou deux petites de pain grillé. Contrôle électronique de brunissage pour un résultat uniforme. Sélecteur rotatif de degrés de brunissage à 6 positions. Fonction réchauffage. Fonction décongélation avec témoin lumineux. Touche d’arrêt indépendante. Dispositif de remontée extra-haute du pain. Mise au centre automatique du pain. Arrêt automatique lorsqu’une tranche de pain reste bloquée ou lorsque le grille-pain se renverse. Support viennoiseries intégré. Tiroir à miettes amovible. Compartiment pour le rangement du câble d’alimentation. 46 | Petit-déjeuner Centrifugeuses MES3000 EAN: 4242002505350 PVP TTC: 1.299 Dhs Puissance 700 W Cheminée extra-large Moteur puissant de 700 W. Cheminée de remplissage extra-large pour introduire des fruits et légumes entiers (aucun prédécoupage). Réservoir à pulpe de grande capacité. Expulsion automatique de la pulpe. Tamis micro-perforé en inox pour extraire un maximum de jus. 2 vitesses selon le type de fruits et légumes: chair tendre et chair ferme. Double système de sécurité: - Ne fonctionne que si le couvercle est en place. - Safety motor break: le moteur cesse immédiatement de fonctionner lors de l’ouverture du verrouillage de sécurité. Facile à nettoyer: toutes les pièces sont lavables au lave-vaisselle. Pieds antidérapants pour une stabilité accrue. Compartiment pour le rangement du câble d’alimentation. MES20C0 EAN: 4242002569253 PVP TTC: 1.099 Dhs Puissance 700 W Cheminée extra-large Moteur puissant de 700 W. Cheminée de remplissage extra-large pour introduire des fruits et légumes entiers (aucun prédécoupage). Réservoir à pulpe de grande capacité. Expulsion automatique de la pulpe. Tamis micro-perforé en inox pour extraire un maximum de jus. 2 vitesses selon le type de fruits et légumes: chair tendre et chair ferme. Double système de sécurité: - Ne fonctionne que si le couvercle est en place. - Safety motor break: le moteur cesse immédiatement de fonctionner lors de l’ouverture du verrouillage de sécurité. Facile à nettoyer: toutes les pièces sont lavables au lave-vaisselle. Pieds antidérapants pour une stabilité accrue. Compartiment pour le rangement du câble d’alimentation. Petit-déjeuner | 47 Blender MMB11R2 Série MMB1 Red Edition PVP TTC: 799 Dhs EAN: 4242002669250 Puissance 500 W Puissance: 500 W. Bol mixeur en verre. Capacité utile: 1,75 litres. Variateur rotatif à 2 vitesses + position turbo. Lame en acier inox de quatre fils, apte pour glace pilée. Fonction glace pilée. Compartiment pour le rangement du câble d’alimentation. Presse-agrumes MCP3000 PVP TTC: 229 Dhs Puissance 25 W Capacité 0,8 litres Puissance: 25 W. Cône universel pour fruits de toutes les tailles. Sens de rotation du cône change automatiquement pour une meilleure extraction du jus. Réservoir à jus gradué de 0,8 litres de capacité. Couvercle de protection. Facile à nettoyer: toutes les pièces sont lavables au lave-vaisselle. Compartiment pour le rangement du câble d’alimentation. Petit-déjeuner EAN: 4242002329383 48 | Beauté et santé Beauté et santé | 49 La beauté et la santé sont très importantes pour Bosch. Pour cela, nos lisseurs atteignent une température parfaite en seulement 60 Beauté et santé secondes. 50 | Beauté et santé Experts en coiffure: un soin professionnel sans rendez-vous. Obtenir une chevelure saine et brillante ne dépend pas seulement des produits utilisés pour sa protection. Chez Bosch, nous vous proposons une gamme d’appareils pensée pour la maison mais offrant des résultats professionnels. Obtenir un look frisé Si vos cheveux sont bouclés: Si vous êtes à la recherche d’une finition ondulée ou d’une meilleure définition de votre coiffure, un sèche-cheveux avec diffuseur est la solution la plus adaptée. Un diffuseur avec picots larges apportera un plus grand volume à la coiffure désirée. Les sèche-cheveux Bosch avec technologie Ionic sont parfaits pour ce type de chevelure, car ils la protègent de Ionisation la sécheresse. Si vos cheveux sont lisses: Durant la phase de séchage, Bosch vous conseille de ne pas utiliser le sèche-cheveux avec diffuseur. En effet, dans votre cas, la meilleure option est de sécher vos cheveux sans cet accessoire et de créer par la suite les boucles avec un lisseur avec plaques céramiques qui, grâce à son design arrondi, vous permet également de friser vos cheveux. Beauté et santé | 51 Obtenir un look lisse Si vos cheveux sont ondulés: Vous pourrez obtenir des cheveux parfaitement lisses grâce à un sèche-cheveux avec concentrateur d’air étroit. Si après le séchage vos cheveux ne sont pas aussi lisses que vous le désirez, vous pourrez compléter le séchage par l’utilisation d’un lisseur. Beauté et santé Si vos cheveux sont bouclés: Durant la phase de séchage, l’utilisation d’un sèche-cheveux avec concentrateur d’air étroit et technologie Ionic, véritable révolution anti-frisotti, est nécessaire. Lorsque les cheveux sont complètement secs, Bosch conseille d’utiliser un lisseur, pour obtenir une finition parfaite, mèche à mèche. 52 | Beauté et santé Les secrets d’une chevelure parfaitement respectée. Lors du développement des appareils Bosch de séchage et de lissage, nous prenons en compte tous les aspects les plus importants pour les utilisatrices: la facilité d’utilisation, la rapidité, la sécurité, et bien sûr, le respect des cheveux. Parce qu’une belle chevelure est avant tout une chevelure saine. Ionisation Ionisation Peigner ou brosser une chevelure mouillée dans des conditions ambiantes d’humidité faible, comme celles qui se produisent lors de l’utilisation d’un sèche-cheveux ou d’un lisseur, produit de l’électricité statique et cause des frisottis. Les appareils avec technologie d’ions négatifs qui contrent la charge positive, sont la solution parfaite anti-frisotti et renforcent la brillance et l’hydratation de vos cheveux. Technologie Quattro-Ion: Le lisseur PHS5263 équipé de la technologie Quattro-Ion possède 4 sortie d’ions pour une meilleure répartition des ions négatifs sur les cheveux. Lorsque la technologie de quadruple ionisation est active, la chaîne de LED rouge s’éclaire pour vous tenir informée à tout moment. Position Cool d’air froid La chaleur ouvre le cuticule du cheveux le rendant terne. Bosch conseille de terminer le séchage en utilisant la fonction d’air froid, qui aide à fermer le cuticule et qui rend les cheveux plus brillants et la coiffure plus durable. Moteur Moteur AC professional Les sèche-cheveux ProSalon de Bosch sont équipés d’un moteur AC qui, en plus de permettre un séchage rapide, offre de multiples avantages: Il libère un flux d’air plus puissant. Il fonctionne de façon plus silencieuse. Il possède une plus longue vie utile. Plaques lissantes Avec les anciens lisseurs, il était habituel d’abimer les cheveux ou leurs pointes. Tous les lisseurs de la nouvelle gamme de Bosch réussissent à lisser et à peigner la chevelure avec de meilleurs résultats et de façon plus douce et respectueuse. Plaques anodisées Les plaques anodisées de Bosch réunissent trois caractéristiques: Plus grande résistance face aux produits chimiques utilisés pour les cheveux. Plus grande durabilité. Surface extrêmement lisse qui, unie à la parfaite distribution de la chaleur sur toutes la longueur des plaques, offre un glissement parfait, et des résultats de coiffure plus performants et sains. Arrêt automatique Sécurité Le système d’arrêt automatique déconnecte l’appareil au bout de 72 minutes, pour une sécurité totale et une économie d’énergie importante. De plus, tous les appareils possèdent des mesures de sécurité contre la surchauffe, protection anti-brûlure pour les doigts ou position de blocage. Beauté et santé | 53 Des appareils professionnels pour un usage au quotidien. Les gammes professionnelles ProSalon Home et SensorStraightener sont plus faciles à utiliser car elles indiquent les fonctions, vitesses et températures à utiliser en fonction de la coiffure que vous souhaitez réaliser et selon votre type de chevelure. Protection de la chevelure avec le sèche-cheveux ProSalon Home Pour sécher vos cheveux de façon rapide, l’idéal est d’utiliser la vitesse maximum. Une fois secs ou quasi-secs, la vitesse moyenne vous permettra de leur donner la forme désirée (lisse ou ondulée). Enfin, la finition avec air froid fermera les cuticules du cheveu pour lui donner un aspect plus brillant et maintenir la coiffure plus longtemps. Le sélecteur de température permet de choisir la plus adéquate pour votre chevelure: la température la plus basse pour les cheveux abimés et/ou fins; la température moyenne pour éviter que les cheveux teints perdent leur coloration ou pour éviter d’abimer des cheveux qui souffrent d’agressions extérieures; enfin, la plus haute température pour les cheveux les plus forts et/ou sains pour réussir une meilleure coiffure en moins de temps. Nouveau PHD9940: l’union parfait de trois facteurs clés pour un séchage professionnel Puissance, grâce à ses 2.200 W. Légèreté, grâce à son moteur AC compact professionnel de seulement 530 g. Séchage ultra rapide, grâce à son haut débit d’air qui permet de sécher les cheveux en un temps record sans les abimer. PHS8667 SensorStraightener Protection des cheveux avec le lisseur SensorStraightener PHS8667 Pour lisser ou friser la chevelure il est nécessaire de bien choisir la température pour obtenir un résultat parfait sans abimer la chevelure. Le lisseur SensorStraightener permet de choisir la température adéquate pour chaque type de cheveux. Niveau Ondulés Température Adapté pour 180° / 200° Cheveux épais, frisés et/ou sains 150° / 180° Cheveux teints, ondulés et/ou sensibles 100° / 150° Cheveux fins et/ou abîmés Três frisés Lisses PHD9940 Beauté et santé 54 | Beauté et santé Sèche-cheveux PHD9940 ProSalon Home PVP TTC: 499 Dhs EAN: 4242002688817 Nouveau Puissance 2.200 W Moteur Ionisation Léger Séchage rapide PHD5767 Quattro-Ion PVP TTC: 399 Dhs EAN: 4242002694955 Nouveau Disponibilité avril 2013 Puissance 2.000 W PHD2511 Puissance: 2.000 W. Technologie Quattro-Ion: 4 sorties pour une meilleure répartition des ions négatifs sur les cheveux. Sélecteur de vitesse à 2 positions. Sélecteur de température à 3 positions. Touche air froid. Nettoyage facile grâce à la grille d’entrée d’air. Diffuseur professionnel. Concentrateur d’air. Surface Soft-Touch. Fonctionnement silencieux. Grille démontable. Œillet de suspension. Protection contre la surchauffe. StarShine PVP TTC: 299 Dhs EAN: 4242002654836 Nouveau Puissance: 2.200 W. Moteur AC professionnel. Effet anti statique grâce à l’ionisation. Sélecteur de vitesse à 2 positions. Sélecteur de température à 3 positions. Touche air froid. Nettoyage facile grâce à la grille d’entrée d’air. Diffuseur professionnel. Concentrateur d’air de design professionnel. Surface Soft-Touch. Fonctionnement silencieux. Grille démontable. Œillet de suspension. Protection contre la surchauffe. Puissance 1.800 W Puissance: 1.800 W. Sélecteur de vitesse à 2 positions. Sélecteur de température à 3 positions. Touche air froid. Nettoyage facile grâce à la grille d’entrée d’air. Concentrateur d’air. Design ergonomique. Œillet de suspension. Protection contre la surchauffe. Beauté et santé | 55 Lisseur PHS8667 ProSalon SensorStraightener PVP TTC: 449 Dhs EAN: 4242002655529 Nouveau Disponibilité avril 2013 Puissance 33 W Plaques Anodisées Ionisation Arrêt automatique PHS5263 Quattro-Ion PVP TTC: 399 Dhs EAN: 4242002695488 Nouveau Disponibilité avril 2013 Puissance 55 W Plaques Anodisées PHS2101 Puissance: 55 W. Plaques anodisées: plus grande durée de vie et protection contre les produits chimiques des cheveux. Sélecteur électronique de température à 3 positions (140-200°C). Chauffage rapide: 30 secondes. Technologie Quattro-Ion: 4 sorties pour une meilleure répartition des Ions négatifs sur les cheveux. Plaques extra larges pour une utilisation facile et rapide. Position de verrouillage. Protection contre la surchauffe. Interrupteur Marche/Arrêt avec témoin lumineux. Œillet de suspension. StarShine PVP TTC: 299 Dhs EAN: 4242002654867 Nouveau Puissance: 33 W. Technologie de capteurs: mesure la pression exercée sur les cheveux. En cas de dépassement, la plaque vibre pour avertir que les cheveux peuvent s’abîmer. Écran en verre liquide LCD. Fonction mémoire: enregistre la dernière température sélectionnée. Générateur d’ions permanent: diminue l’électricité statique. Plaques anodisées: plus longue durée de vie et protection face aux produits chimiques utilisés pour les cheveux. Plaques flottantes avec finitions rondes pour créer des boucles parfaites ou une finition lisse. Arrêt automatique après 72 minutes pour plus de sécurité. Régulation électronique de la température: 100-200°C. Interrupteur Marche/Arrêt avec témoin lumineux. Chauffage rapide: 25 secondes. Position de verrouillage pour le rangement. Protection contre la surchauffe. Sacoche de transport résistante à la chaleur. Puissance 31 W Plaques Anodisées Puissance: 31 W. Plaques anodisées: plus grande durée de vie et protection contre les produits chimiques des cheveux. Température 200°C. Chauffage rapide: 45 secondes. Interrupteur Marche/Arrêt avec témoin lumineux. Design ergonomique. Protection contre la surchauffe. Œillet de suspension. Balance PPW3120 Charge maximum: 150 kg. Précision: 100 g. Graduation du niveau de masse hydrique: 0,1%. Graduation du niveau de graisse corporelle: 0,1%. 4 capteurs de poids. Connexion et arrêt automatiques. Fonctionne avec 2 piles de lithium (incluses). Dimensions de la plateforme: 343 x 347 mm. Beauté et santé Axxence easy coach PVP TTC: 399 Dhs EAN: 4242002422091 L’expertise du constructeur. Un service de confiance. Fiable, compétent et efficace. Un service de confiance. Tous nos professionnels du SAV, notre réseau de techniciens et nos centres agréés présents sur tout le Maroc sont formés en permanence et vous accompagnent tout au long de la vie de votre appareil, même hors garantie. Un savoir-faire unique à votre service. Service interventions et consommateurs: 100% disponible, 100% à votre écoute Nous nous occupons personnellement de solutionner tous vos problèmes. Notre service d’aides et de renseignements propre vous apporte des conseils pertinents et personnalisés: u Aide personnalisée dans le choix d’un produit. u Mise en service, premiers réglages. u Conseils d’utilisation, optimisation des fonctionnalités disponibles. u Recherche d’un revendeur. u Commande d’un catalogue ou d’une notice. u Prise de rendez-vous pour le passage d’un technicien. Même lorsque votre appareil n’est plus sous garantie, les experts du SAV Bosch vous accompagnent. 08 01 00 00 70 Du lun. au vend. de 8h00 à 18h00. Votre satisfaction est notre priorité Tous les services online Nous évaluons régulièrement la satisfaction de nos clients grâce à des enquêtes rigoureuses: accueil téléphonique, délai d’intervention, et compétence des techniciens. Nos services online sont toujours disponibles sur www.bosch-home.ma: conseils d’utilisation, téléchargement de catalogue et modes d’emploi, adresse de nos revendeurs et prise de rendez-vous pour vos interventions. Un service de qualité Réparations garanties Une équipe à votre écoute qui vous conseille sur l’utilisation et l’entretien de vos appareils afin de garantir une efficacité optimum de nos produits. La panne ne peut être résolue à distance? Nos conseillers réalisent un diagnostic précis et organisent la visite d’un technicien dans les meilleurs délais. u u u Garantie constructeur de 1 an sur tout le Petit Électroménager. Utilisation de pièces d’origine certifiée par notre marque afin de garantir la fiabilité de nos réparations et prolonger la durée de vie de votre appareil. Des réparations garanties 6 mois. ® BSH Electroménagers, S.A. 23, Immeuble Taya Lotissement Les Arènes, 2-3ème étage 20100 Casablanca www.bosch-home.ma Bosch se réserve le droit de réaliser des modifications sur ses appareils, leurs caractéristiques et leurs accessoires sans avertissement préalable. Caractéristiques et prix valides sauf erreur typographique. Imprimé sur papier écologique sans chlore.