VIEW-i Lite/Pro/Silver/Gold/Ruby Manuel de l

VIEW-i Lite/Pro/Silver/Gold/Ruby
Manuel de l’utilisation v.2.6.24
Lire attentivement avant d’utiliser ce produit.
Table des Matières
1.
Responsabilité
2.
Précautions
3.
Composants
4.
Fonctions
5.
Traits
6.
Installation
7.
View-i Manuel de Produit
8.
View-i Manuel de Lecteur PC
9.
View-i Dépannage
10. Spécifications and Certifications
※ Garantie
2
1. Responsabilité
1.Ce produit a été conçu pour vous aider à conduire en
toute sécurité par enregistrer des informations et des
données pour référence du pilote.
Ce produit n’a pas garanti à enregistrer des information
sure chaque accident.
- Une force mineure ne va pas déclencher le capteur G-Force pour
activer Enregistrement de l’Événement. Par conséquent
l’utilisateur doit utiliser l’enregistrement manuel bouton situé sur
le produit lui-même.
3. Ce produit n’est pas responsable d’aucune perte de
données causée par des dommages physique du
produit ou de ses accessoires.
4. Le fabricant n’a aucune responsabilité pour des blessures
ou le dommage à la propriété associée à l’utilisation de
ce produit.
5. Le fabricant limite toute responsabilité pour les recours exclusifs de
la réparation ou le remplacement du produit, à la discrétion du
fabricant, dans toute la mesure permise par la loi.
3
2. Précautions (Produit)
Ne pas ouvrir/corriger/modifier ce
dispositif
Toute modification effectuée par le
client annule la garantie
Ne faire fonctionner pas le produit
pendant que vous conduisez. Faire
Fonctionner seulement dans des
environnements sûrs.
N’utilise pas des accessoires qui ne
sont pas inclus avec le dispositif
L’utilisation de tous les accessoires
supplémentaires annulera la garantie
Installer ce produit seulement dans la
zone recommandée.
Installation à l’extrérieur de la zone
recommandée pourrait causer une mauvaise
réception GPS
Si le produit est endommagé dans un
accident mortel il ne peut pas enregistrer
les données.
Brancher pas l’appareil directement à la
batterie de la voiture
Raccordement de l’appareil directement à
la batterie de la voiture annule la
garantie.
Utilise ce produit selon les directives
d’alimentations recommandées
seulement.
L’utilisation de ce produit dans des
situations de pouvoirs alternatifs
annulera la garantie et pourrait
provoquer un incendie.
Ret. irer toutes les substances de la
lentille, même le film plastique.
Toute obstruction peut dégrader la
qualité d’enregistrement.
N’expose pas ce produit à des
températures extrêmes (haut ou bas)
Ce produit sera endommagée si elle est
exposées à les températures hors des
températures de travail recommandées.
Au cours de brusques changements de
lumière, comme entrer dans un tunnel
sombre, ruelle ou en tournant vers la
lumière du soleil sure une journée très
lumineux, enregistrement vidéo peut être
compromise en raison des limitations de la
technologie.
Vérifier le produit fréquentent pour assurer
l’angle de la caméra est propre.
Après une force violent est appliqué au
véhicule ou produit, l’angle de la camera peut
changer provoquant une mauvaise qualité
d’image.
Appliquer pas les produits de nettoyage
directement sur l’appareil
Le dispositif sera endommagée si elle est
directement exposée à des produits de
nettoyage.
4
2.Précautions (Carte SD)
Utilise seulement la carte de mémoire SD du fabricant.
Le produit peut fonctionner incorrectement si un carte de mémoire SD non testés est
utilisée
Ne pas ouvrir / corriger / modifier une carte mémoire SD
Le produit pourrait être endommagé et la garantie ne couvre pas les
dommages tels.
Remplacer la carte mémoire SD à la fin de vie de la carte
Produit pourrait pas fonctionner correctement si la vitesse d'écriture de la carte SD diminue.
Sauvegarde de la carte mémoire SD vers le disque dur ou un CD, si des
données doit être préservé
Les données peuvent se perdre en raison de corruption de la mémoire à l'intérieur de la
carte mémoire SD
Vérifier les données de carte mémoire SD régulièrement pour vérifier son fonctionnemente
[NOTER] Formater la carte mémoire SD d'au moins une fois par semaine pour une
performance optimale
COMMENT FORMATER LA CARTE SD
1. Insérez la carte SD dans le PC de l'utilisateur
2. Sélectionner [Start] -> [Mon Ordinateur]
3. Sélectionnez le lecteur de carte SD, faites un clic droit et
sélectionner « FORMAT »
4. Sélectionner "FAT32"
Si le format "FAT" est sélectionné, appareil ne fonctionnera
pas normalement
5. Cliquer sur the bouton « Démarrer »
Ne retirer pas la carte mémoire SD en cours de produit
fonctionnement tandis que le pouvoir est on marche.
Produit ou la carte SD mémoire peut être endommagée.
Le fabricant n'est pas responsable des contenus enregistrés sur la carte SD en dehors de la vie la carte SD.
5
3. Produit Paquet
S'il vous plaît confirmer ci-dessous la liste des paquets dans la boîte
Appareil
(View-i Joueur PC inclus)
Carte SD
Module Lumière Infrarouge Serre-câbles x6
(Modèle Rudy Seulement)
Harnais et Ruban
Double Face x2
Câble TV-out
Manuel
de l’Utilisateur
Câble d’alimentation
D’allume-cigare
Câble TV-out : Affichage qui ne possède pas de port composite doit être ajusté pour le
format d'affichage correcte.
Paquet du produit peut changer pour l'amélioration
notification.6
des produits,
sans aucune
46
4.Fonctions
Fonction
Description
Enregistre tout lorsque le dispositif est allumé
Enregistre ment [NOTER] Si la mémoire est supérieure à sa capacité, l'appareil permet de supprimer le
fichier le plus ancien pour faire place à de nouveaux enregistrements. Par conséquent, si
Constant
l'utilisateur souhaite conserver les vieux enregistrements, l'utilisateur doit sauvegarder les
enregistrements avant qu'ils ne soient automatiquement supprimés.
Enregistrement
des
événements
Enregistremen
audio
Capteur JPEG
Lorsque le capteur G-force est déclenché, le dispositif enregistre automatiquement 15
secondes avant et après l'événement déclenché.. (Référence: 7.View-i Manuel de Produit)
[NOTER] Jusqu'à 200 fichiers d'événements peuvent être enregistrés. Lorsque 160 fichiers
d'événements sont enregistrés, l'appareil alertera avec le son (bip-bip-bip) pour avertir
l'utilisateur. Lorsque 200 fichiers sont enregistrés, l'appareil alertera avec le son (tee-leelee) et commencer à supprimer les fichiers les plus anciens afin de faire de la place pour
de nouveaux enregistrements. Par conséquent, si l'utilisateur souhaite conserver les vieux
enregistrements, l'utilisateur doit sauvegarder les enregistrements avant qu’ils sont
automatiquement supprimés.
Supporte l'enregistrement audio avec le bouton on / off (Référence: 5 traits.)
Supporte le capture de JPEG (Référence : 7.View-i Manuel de produit)
GPS interne enregistre le temps / vitesse / itinéraire informations(
(View-i Pro/Gold/Ruby produit seulement)
Cette information peut être vérifiée en utilisant le lecteur PC. (Référence :
8.View-i Manuel Lecteur PC)
[NOTER] GPS doit être connecté à satellite avant d'enregistrer
Capteur G-Force Le capteur GPS interne enregistre les étoiles/arrêtes/courbes rapide
Cette information peut être vérifiée en utilisant le lecteur PC. (Référence : 8.View-i
Manuel Lecteur PC)
Capteur
GPS
TV-out
L'utilisateur peut vérifier les fichiers enregistrés au plus proche d'affichage avec la
fonction TV-out
(Référence : 5. traits)
7
4. Fonctions
Fonction
View-i
Lecteur PC
Google Map
Description
View-i Lecteur PC peut être utilisé pour vérifier les vidéos enregistrées sur carte SD
Afficher l'itinéraire de conduire dans Google Map intégré dans le lecteur PC
[NOTER] GPS doit être connecté aux satellites, afin de synchroniser
des données avec Google Maps
Graph
G-Force
Voir les données de G-Force avec le lecteur PC
Rapport
d’Évènemen
Rapport
Crée rapport de référence détaillant l'accident qui peut être utile à la police, ou les
compagnies d'assurance
Rapport
ECO-Drive
Les habitudes de conduit peuvent être diagnostiquées en utilisant les données du
GPS et capteur G-Force.
Ces données aideront les conducteurs à développer des habitudes de conduite plus
sécuritaires [NOTER] Les fonctions sont limitées pour les non-GPS produits
[NOTER] Les functions sont limitées pour les non-GPS produits
CRASH GUARD™ Système est prévu à l'intérieur Lecteur PC,
CRASH
GUARD™
View-i Lecteur PC peut récupérer des données corrompues ont eu
lieu si la carte SD étant séparé de l'appareil.
[NOTER] CRASH GUARD™ ne peut pas réparer toutes les données si le
système de fichier carte SD a été endommagé ou la carte SD a été
physiquement endommagé
8
5. Features
#
1
2
4
5
9
11
10
7
13
DC 12V/DC 24V
②
GPS interne
GPS
③
appareil photo
frontal
Interrupteur
d'alimentation
130M Pixel CMOS Capteur Image
⑤
Port TV-Out
Aperçu / rejouer fichiers enregistrés au plus
⑥
MIC
MIC interrupteur on / off
⑦
Ronfleur
Ronfleur d’alertes
④
Puissance interrupteur on / off
proche d'affichage (NTSC/PAL)
⑧ Enregistrement
manuel
⑨ Format de
Mémoire
⑩ Reprise Vidéo/
Capture JPEG
L'utilisateur peut activer l'enregistrement
d'événement
L'utilisateur peut formater carte SD insérée
L'utilisateur peut rejouer les vidéos enregistrées
L'utilisateur peut capturer des images JPEG
LED d'état pour le statut de puissance,
laréception GPS, État Mic, le statut
d'enregistrement.
⑪
LED
⑫
caméra de recul
⑬
Fente pour Carte Fente pour carte mémoire SD
SD
Lumière
Lumière Infrarouge pour caméra de recul /
Infrarouge
Modèle RUBY seulement
12
14
Descriptio
n
Port d’Alimentation
6
3
8
Name
①
⑭
1.3M Pixel CMOS Capture Image
9
6. Installation
6.1 Recommandation
Pour les berlines et les SUVs, installer
l'appareil près de rétroviseur sur le côté
conducteur où le GPS et l'appareil photo ne
dispose pas d'obstacles physiques.
6.2 Placer le Harnais
Retirez le couvercle sur la bande et placez-le selon
le schéma 6.1 avec ouverture vers le haut
[NOTER] Si le dispositif est installé tout autre lieu
puis ce qui est recommandé dans le diagramme
6.1, il empêchera le fonctionnement optimal de la
réception GPS et la caméra
[POINTE] S'il vous plaît essuyez le pare-brise
propre avant
placer le harnais.
10
6. Installation
6.3 L’Installation du Produit dans la Harnais
1. Insérez la carte mémoire SD dans le produit
2. Tenez le produit de sorte que la partie
camera est à la base et ensuite la faire glisser dans la
harnais de haut en bas jusqu’à ce qu’elle fait bruit
cliquant
3. Branchez le câble d'alimentation de produit au cigare
4. Ajustez l'angle de caméra selon vos préférences
[POINTE] Utilisez câble de sortie TV pour se
connecter à la plus proche d'affichage pour vérifier
le point de vue enregistrement proprement dit et de
faire que le capot et tableau de bord ne montre
pas plus de ¼ de l'écran du bas vidéo
6.4 Confirmation
1
2
3
4
5
6
5. Retirez le couvercle du ruban adhésif
6. Fixez lumière infrarouge face à la même direction que
la caméra arrière
[NOTE] Si la direction de la caméra arrière et lumière
infrarouge ne sont pas alignés, les enregistrements de
caméra de recul peut-être pas enregistrer correctement.
S'il vous plaît noter que les vibrations et l'humidité du
véhicule peut se détacher de la lumière infrarouge.
1. Vérifiez que la carte SD est correctement placé dans l'appareil et interrupteur d'alimentation
est allumé.
2. Démarrez le moteur de voiture, vérifiez d'alimentation est correctement connecté à l'appareil.
3. Vérifiez LED rouge est allumée à la suite de bleu et orange clignote.
4. Ecoute un bip sonore de produits 1CH, 2 bips pour les produits 2CH et Orange LED cesse de
clignoter (le démarrage complet l'enregistrement démarre,).
. 5. Connexion GPS peut être confirmé comme suit:. .
Si la LED clignote bleu, la réception GPS n'est pas complète et toujours à la rechercheIf
Si la LED bleue ne clignote pas et reste allumé, la réception GPS a été mis en place.
11
7. View-i Manuel de Produit
4
2
1
5
3
#
①
②
③
③
Nom
Mode d’Enregistrement
Mode de Relecture. (TV-Out)
Démarrer manuellement l'enregistrement des
événements
Si le bouton est pressé, le dispositif émet un son «
tic-tic» et les LEDs bleu et orange clignotent
rapidement
Même que le mode
Appui
Court
Appui
Long
Aucune fonction
Fichier précédent
Maintenez la position pendant 8 secondes pour
lancer le formatage de carte SD après un bip. 2
bips retentissent après avoir terminé le format
Changer les dossiers
Short
Press
JPEG capture
Next File
Long
Press
Appuyez pendant plus de 2 secondes, le
dispositif va changer le mode de relecture
Appuyez pendant 2
secondes, le dispositif sera
changer le mode
d'enregistrement
Bouton
d'enregistrement
manuel.
Bouton
de
format
de
mémoire
Rejoue
.
Vidéo /
Capture
JPEG
6
②
③
Caméra de recul
bouton MARCHE /
ARRÊT
④
⑤
⑥
LED de Puissance
LED de Fonction
LED de MIC
[S'applique pour marche / arrêt à la fois]
Appuyez sur le bouton #2 suivi du bouton # 3
Si la caméra arrière est désactivée avec succès, le
dispositif fera 3 bips. Dispositif fera 5 bips si la
caméra arrière est réactivée.
LED rouge, affiche l'état de puissance
LED bleue indique l'état de réception GPS
LED orange affiche le statut de micro.
d'enregistrement
12
7. View-i Manuel de Produit
7.1 Buzzer/LED Scenario
Non
Ronfleur
LED
Amorcer statut
1 bip pour les produits 1CH
LED rouge: allumé
2 bips pour les produits 2CH
LED bleue: clignote
Statut de la carte SD
Si la carte SD n'est pas insérée le dispositif
Statut Enregistrement
émet un signal sonore toutes les secondes
clignote
LED orange:
rouge: allumé
LED
rouge:
allumé
LED bleue: clignote
S
C d
Constant
jusqu'à une carte SD est insérée
L'état de réception
GPS
L'état
Court « Tic-Tic »
d'enregistrement
de l'événement
MIC
ON / OFF /
orange:allumé
fonctionner selon le statut Mic
LED rouge:
LED bleue: clignote rapid
Court « Tic »
Manuel
Statut de
LED
LED bleue:
orange:fonctionner
clignote selon l'état du GPS
LED rouge: allumé
LED orange: fonctionner selon le statut Mic
LED bleue: [clignotement = recherche] [allumé = lié]
orange:allumé
clignote rapid
LED rouge:
LED bleue: clignote
« Bip~ »
Redrouge:
LED On
orange:
allumé/éteintes Selon le statut mic
LED
éteintes
désactivation
LED bleue: éteintes
Alerte de Mémoire 80%: « Bip Bip Bip ~
orange:allumé
éteintes
LED rouge:
Maximum
Bip Bip Bip »
LED bleue: fonctionner selon l'état du GPS
d'enregistrement
Amorcer statut
100%:
« Ti-li-li
1 bip pour
les »produits 1CH
LED orange:
fonctionner selon le statut Mic
rouge: allumé
de l'événement /
2 bips pour les produits 2CH
LED bleue: clignote
Manuel
LED orange: clignote
13
8. View-i PC Manuel de Lecteur PC
Cette partie du manuel explique l'utilisation du lecteur PC, vidéo et lecteur d'utilité. Avec
Lecteur PC, l'utilisateur peut afficher le contenu de Lite / Pro / Argent / Or produits.
* Windows Media Player et les autres joueurs peuvent montrer des vidéos, mais les fonctions
de rapport G-Sensor, GPS, carte, ne peut être utilisé dans le lecteur PC
8.1 Exigences du System
Item
Système d'exploitation
Descriptio
n Vista, Windows 7
Window XP, Windows
CPU
Pentium 4 / 1.8Ghz Processor ou mieux
RAM
Plus que 512MB Plus que 200MB
Espace libre sur disque Plus que 1024 x 768 pixels
dur
Afficher
Window XP, Windows Vista, Windows 7
8.2 Installation du logiciel
1. Connectez la carte SD dans l'ordinateur
2. Cliquez sur [Démarrer] et appuyez sur [My Computer]
3. Sélectionnez le lecteur de carte SD et double cliquez sur "Setup.exe" dans le
dossier produit
4. Suivez les instructions d'installation
5. Sélectionnez [Démarrer]->[Programs]->[View-i]-> View-i PC Player pour
commencer l’ application
* Vérifer http://www.avic.co.kr pour les dernière mises à jour pour le View-i
PC Player
14
8. View-i PC Manuel de Lecteur PC
15
8.3 View-i PC Player - 1 Channel
Double-cliquez sur "Veiw-i"
icône pour afficher l'écran ci-dessous
5
1
4
6
2
3
#
Name
Description
①
Ecran vidéo
Écran de lecture vidéo d'un fichier vidéo désigné
②
G-Sensor Graphique
G-Sensor de données de l'écran vidéo pour l'analyse d'utilisateur
③
compteur de
vitesse / Menu
Excitation d'affichage de vitesse (View-i Pro)
Annonce Bouton de commande vidéo et le menu
④
Recherche de fichiers Fonction de recherche pour les fichiers vidéo cotées
⑤
Informations sur les
fichiers
⑥
Google Map
Affiche le nom du fichier et le type d'enregistrement
Affiche des informations GPS (View-i Pro)
Affiche la position actuelle de la vidéo sur Google map
(Connexion Internet requise: View-i Pro)
8. View-i PC Manuel de Lecteur PC
8.4 View-i PC Player - 2 Channel
Double-cliquez sur "Veiw-i2"
Silver/Gold/Ruby)
1
pour afficher l'écran ci-dessous. (View-i
2
5
3
7
6
4
#
Name
Description
①
Ecran vidéo avant
Écran de lecture vidéo avant de fichier vidéo désigné
②
Écran vidéo arrière
Arrière écran de lecture vidéo de fichier vidéo sélectionné avant
③
Recherche de fichiers
Compteur de
vitesse / Menu
Fonction de recherche pour les fichiers vidéo cotées.
④
⑤
⑥
⑦
Excitation d'affichage de vitesse (View-i Gold/Ruby)
Informations sur les
Annonce Bouton de commande vidéo et le menu
Affiche le nom du fichier et le type d'enregistrement
fichiers
G-Sensor Graphique
Affiche des informations GPS (View-i Gold/Ruby)
G-capteur de données de l'écran vidéo pour l'analyse d'utilisateur
Google Map
Affiche la position actuelle de la vidéo sur Google Maps
(Connexion Internet requise: View-i Gold/Ruby)
16
8. View-i PC Manuel de Lecteur PC
8.5 Buttons
Button
Description
Fichier précédent
Rembobiner
Jouer
Button
Description
Ouvrez 1 fichier
Imprimer l'écran
Eco-Drive Rapport
Pause
Rapport de l'événement
Arrête
Paramètres
Avance rapide
contrôle de la vitesse
Next File
8.6 Control Bar
Contrôle du volume
17
8. View-i PC Manuel de Lecteur PC
18
8.7 Ouvrir le fichier / jouer
• Contenu enregistré peut être trouvé à l'intérieur carte SD appareil.
Fichiers constants peuvent être trouvés dans "NORMAL" dossier / nom du dossier en date /
heure.
• Vidéos d'événements peuvent être trouvés dans le cadre du "EVENT" dossier.
• Déplacez les vidéos enregistrées sur l'ordinateur de l'utilisateur pour une meilleure
performance.
(vidéo jeu de navigation, de recherche, etc)
1. Ouverture fichier unique et en jouant
Cliquez sur le
bouton situé partie inférieure du Lecteur PC.
Accédez au dossier pour trouver le contenu de jeux recherchés et
double-cliquez sur le fichier vidéo à lire.
2. Ouverture d'un dossier et en jouant
• Cliquez sur "Ouvrir le dossier" bouton en haut à droite de l'écran Recherche.
• Accédez au dossier de choix de l'utilisateur et sélectionnez "OK"
• Lorsque la liste des fichiers apparaît dans l'écran de recherche, cochez la case à
gauche du nom de fichier et cliquez sur "Chain Play" pour lire les vidéos
8. View-i PC Manuel de Lecteur PC
19
8.8 File List Screen
1
3
4
2
7
#
Nom
①
Folder
Ouvrez un dossier avec des vidéos
②
Open
Chain
enregistrées
Bouton Play pour jouer
Play
continuelle de fichiers cochés
File Name Nom du fichier comprennent la date /
cotéesd'enregistrements.
heure
5
6
Description
EVT_090919_201518.mp4
③
-> EVT or INI : Type d'enregistrement
-> 090919 : 09/09/19 (date)
-> 201518 : 20:15:18 (heure)
④
Event
Affiche le type d'enregistrement.
Type
• File can be organized by clicking on the top File Name, Event titles
#
Name
Description
⑤
NOR
Fichiers d'enregistrement constants afficher en tant que "NOR"
⑥
EVT
G-Sensor fichiers d'enregistrement déclenché afficher en tant que «EVT»
⑦
EMG
Manuel fichiers bouton d'enregistrement déclenché afficher en tant que "EMG"
8. View-i PC Manuel de Lecteur PC
20
8.9 Search - DB
1
2
3
4
#
①
Name
Description
Event Type Sélectionnez le type d'enregistrement pour filtrer les vidéos avec le type
d'enregistrement sélectionné
②
Speed
Valeur de la vitesse d'entrée de vidéos filtres ci-dessus valeur de la vitesse sélectionnée
③
G-Sensor
Entrée X / Y / Z G-sensor valeurs pour filtrer les vidéos ci-dessus sélectionné G-capteur
④
Time
de valeur
Valeur de temps d'entrée à des vidéos de filtrage au sein de la section du temps
8. View-i PC Manuel de Lecteur PC
21
8.10 Play Screen
1
4
1
4
5
2
3
View-i Silver/Gold/Ruby
2
5
3
View-i Lite/Pro
#
①
Nom
Écran vidéo
Description
Jeu vidéo d'un fichier vidéo désigné
②
Écran G-Sensor
G-données de capteurs pour l'analyse d'utilisateur
③
Compteur de vitesse
Affichage de la vitesse de conduite (View-i Pro)
④
/menu
Écran d'information
Annonce Bouton de commande vidéo et le menu
Affiche le nom du fichier et le type d'enregistrement
⑤
Google Map
Affiche les informations GPS (View-i Pro)
Affiche la position actuelle de la vidéo sur Google map
(Connexion Internet requise: View-i Pro)
8. View-i PC Manuel de Lecteur PC
8.11 Interface Google Map
1. View-i Lecteur PC prend en charge l'interface Google Map
Internet doit être connecté pour Google map l'interface
2. Naviguez à travers Google Map avec le curseur
de la souris
2
#
Description
Ajuster la taille du plan
1
①
3
+ : Zoom
- : Zoom arrière
②
Mode d'affichage
(Map, hybrid, landscape)
③
Position
[NOTER] Selon l'API Google politique, le service pourrait être interrompu sans préavis
22
8. View-i PC Manuel de Lecteur PC
8.12 Road Track™
1. Road Track™ montre chemin de la
conduite dès les fichiers sélectionnés. Pour
utiliser cette fonction, utilisateur doit d'abord
faire appel à des fichiers vidéo et créer des
bases de données
2. Après avoir créé la base de données,
cliquez sur bouton
3. After new map screen appears, press
button
4. Utilisez le bouton ou le bouton pour
afficher ou masquer itinéraire routier dans
la Google Map
23
8. View-i PC Manuel de Lecteur PC
8.13 Vitesse / G-Sensor
1. View-i Lecteur PC soutient vue détaillée
des données de vitesse et de G-Sensor
2. Cliquez sur "Big Chart" dans l'écran
G-sensor pour afficher pop-up écrans vus
ci-dessous
Speed (Km/H)
G sensor
Play Time
Speed
Play Time
G-Sensor
Supporté sur View-i Pro/Gold/Ruby
G-Sensor de données peut être utilisé pour les conditions routières ou de l'analyse de conduire mode
de conduite
Axis
Description
X-Axis
Afficher véhicule X-Axis mouvement - Démarrage rapide / Arrêt rapide
Y-Axis
Afficher le mouvement de l'axe Y du véhicule - tours rapides
Z-Axis
Afficher le mouvement de l'axe Z du véhicule - haut / bas mouvement
24
8. View-i PC Manuel de Lecteur PC
8.14 Capture d'écran Imprimer / Enregistrer
1. View-i Lecteur PC supporte la fonction de capture d'écran qui peut
imprimer / enregistrer l'écran spécifique de choix de l'utilisateur
2. Cliquez sur le
bouton pour afficher l'écran
①
données du G-Sensor
②
données GPS
(View-i Pro/Gold only)
③
④
Le bouton PRINT pour imprimer
l'image
SAVE pour la création d'un fichier
image JPEG
1
2
3
4
25
8. View-i PC Manuel de Lecteur PC
8.15 Raport ECO-Driver
1. Créer base de données à partir de fichiers
vidéo sélectionnés utilisateur
2. Cliquex sur le bouton "Eco-Drive Report
3. Informations sur l'utilisateur d'entrée
de base et cliquez sur le bouton "Make
Report" pour créer un rapport
4. Utilisez "Excel" et bouton "Preview"
pour enregistrer le rapport dans un
fichier ou d'impression
26
8. View-i PC Manuel de Lecteur PC
8.16 Rapport de l'événement
1. Cliquez sur "Event Report" pour récupérer
l'écran de capture d'image
2. Cliquez sur le bouton "Add" pour
enregistrer l'écran 4 vidéo différente et
cliquez sur "Next"
3. Utilisez bouton "Clear" pour supprimer
certains écrans
4. Saisie d'informations de base et cliquez
sur "Preview"
bouton pour créer le rapport
27
27
8. View-i PC Manuel de Lecteur PC
8.17 GPS / G-Sensor exportation des données
1. Créer base de données à partir de fichiers
vidéo sélectionnés utilisateur
2. Cliquez sur le bouton "Save Data"
3. Enregistrer le fichier CSV à l'emplacement
préférences de l'utilisateur dans le PC
4. L'utilisateur peut utiliser *.csv dans leur
préférence
2829
8. View-i PC Manuel de Lecteur PC
8.18 Cadre - Ouvert
1. Cliquez su le
bouton
2. Sélectionné user_setup.cfg fichier dans
votre carte SD
3. Cliquez le "Open" bouton.
8.18.1 Cadre - Express
1. Réglage Express permet pour la
configuration rapide et facile
#
Name
Description
1
①
Video Quality
Paramètre de qualité vidéo
2
②
G-Sensor
G
Setting
G
Sensibilité
G-Sensor select (basse = sensibilité /
3
4
5
③
④
Device Time
Time Zone
⑤
Sound Setting
Haute = Dull)
VIEW-i Lite / fuseau
Silver utilisateur
doit
Sélectionnez
horaire utilisateur
régler l'heure
manuellement
Ronfleur
activé/desactivé
Paramètre de qualité vidéo
2. Cliquez sur "Apply" et re-insert carte
SD à l'appareil pour enregistrer les
modifications
29
8. View-i PC Manuel de Lecteur PC
8.18.2 Setting - Expert
#
1
2
4
3
5
6
7
8
Name
Description
①
Video Quality Meilleur : 1.3M@VGA 17fps
bon : 1.3M@VGA 20fps
normal : 0.3M@VGA 30fps
compact : 0.3M@QVGA 17fps
②
Brightness
(Sombre) -4 ~ +4 (Brillant)
③
G-sensor
Sensitivity
0,1 ~ 2,0
(faible = sensibilité / haut = terne)
④
Event
Reconding
Time
0 ~ 15 sec avant et après
événement déclenche
⑤
Constant
Recording
Time
Lite / Pro: 30sec ~ 1min
Silver / Gold / Ruby: 30sec ~ 2min
Device Time
Choisissez l'heure d'utilisateur local
⑦
Time Zone
⑧
Buzzer
Sélectionnez fuseau horaire
utilisateur
Ronfleur activé/desactivé
⑥
1. Do use Express setting unless you are an advanced user
2. Click "Apply" button and re-insert SD Card to the device to save the
changes
30
9. View-i Product Trouble-Shooting
Symptôme
Solution
Aucune Pouvoir
S'il vous plaît vérifiez la connexion au câble d'alimentation à l'appareil
S'il vous plaît vérifiez la connexion au câble d'alimentation à la source d'alimentation du véhicule.
S'il vous plaît vérifiez interrupteur d'alimentation sur l'appareil.
Si tous les branchements électriques sont corrects puis retirez la carte SD et réinsérez et essayez à nouveau.
Si vous avez essayé les remèdes ci-dessus, et le dispositif ne fonctionne toujours pas correctement, s'il vous plaît
contactez votre revendeur.
Bip Bip sonore
ne s'arrête pas
S'il vous plaît vérifiez si la carte SD est correctement insérée
S'il vous plaît sauvegarder et formater la carte SD (taille FAT32 / Bloquer 32Kb)
Si vous avez essayé les remèdes ci-dessus, et le dispositif ne fonctionne toujours pas correctement, la carte SD
peut-être atteint sa fin de vie du produit.
S'il vous plaît contactez votre revendeur pour acheter de nouvelles cartes SD
LED continue à
clignoter
LED peut clignoter s'il ya un problème avec la carte SD
S'il vous plaît sauvegarder et formater la carte SD (taille FAT32 / Bloquer 32Kb)
Si vous avez essayé les remèdes ci-dessus, et le dispositif ne fonctionne toujours pas correctement,
La carte SD peut-être atteint sa fin de vie du produit.
S'il vous plaît contactez votre revendeur pour acheter de nouvelles cartes SD
Enregistrement
de vidéos ne
fonctionne pas
correctement
S'il vous plaît vérifiez lentille pour toute substance étrangère.
Si les vidéos sont trop sombres, s'il vous plaît faire la luminosité dans le paramètre de configuration
Si vous avez essayé les remèdes ci-dessus, et le dispositif ne fonctionne toujours pas correctement, s'il vous plaît
contactez votre revendeur
S'il vous plaît vérifiez que le commutateur micro est allumé; voyant orange doit être allumé
Les fichiers
enregistrés n'a pas Si vous avez essayé les remèdes ci-dessus, et le dispositif ne fonctionne toujours pas correctement, s'il vous plaît
de son.
contactez votre revendeur
Enregistrement
d'événement ne
fonctionne pas
S'il vous plaît vérifiez les paramètres d'enregistrement d'événements dans le menu réglage du View-i Lecteur PC
Si vous avez essayé les remèdes ci-dessus, et le dispositif ne fonctionne toujours pas correctement, s'il vous plaît
contactez votre revendeur
Réception GPS
ne fonctionne
pas
correctement.
S'il vous plaît vérifiez l'installation de périphériques à l'intérieur du véhicule et d'installer en conséquence pour le
manuel
S'il vous plaît supprimer toutes les parties possibles métalliques à partir du voisinage de l'appareil
Si vous avez essayé les remèdes ci-dessus, et le dispositif ne fonctionne toujours pas correctement, s'il vous plaît
contactez votre revendeur
31
10. Specification and Certifications
Liste
Caméra
Description
1.3M Pixel CMOS Image Sensor - 1Ch(View-i Clik/Lite/Pro),
1.3M Pixel CMOS Image Sensor - 2Ch(View-i Silver/Gold/Ruby)
angle de vue
Angle de vue 120 ° avant / arrière angle de vue 149 °
GPS
GPS interne (Seulement View-i Pro/Gold/Ruby)
G-sensor
G-Sensor interne
Vidéo
1CH : MPEG4 1.3M Pixel 20fps(max) / MPEG4 0.30M Pixel 30fps(max)
2CH : MPEG4 1.3M Pixel 10fps(max) / MPEG4 0.30M Pixel 15fps(max)
Audio
Mic interne, AAC Codec
Capacité
SD Card (Max 16GB)
Téléspectateur PC
Voltage
View-i PC Player, Windows Media Player, etc.
Grandeur
52mm x 94mm x 18mm
Poids
View-i Clik/Lite : 70g / View- Pro/Silver : 85g / View-Gold/Ruby : 90g
Manufacture
AVIC Imaging Inc / Fabriqué en Corée du Sud
Certification
KCC / FCC / CE / / RoHS
Liste
Description
12V~24V
32
Warranty
Merci d'avoir acheté des produits AVIC Imaging Inc
Produit
View-i Lite / View-i Pro / View-i Silver / View-i Gold / View-I Ruby
Model
VSDR-1000 / VSDR-1100 / VSDR-2000 / VSDR-2100 / VSDR-2200
Nom
Numéro de Série
Téléphone
Courriel
Adresse
Date d'achat
Vendeur
Garantir
1.AVIC Imaging Inc accorde la période de garantie suivante sur le
produit, à partir de la date d'achat.
2. Période de garantie: voir la politique du magasin
33
www.avic.co.kr
Les écrans et les images peuvent être différents
dans l'utilisation du produit
View-i® Lite/Pro/Silver/Gold/Ruby
34