Paroles d`ados... - Blog Fondation OVE

Paroles d'ados...
Le journal des collégiens de l'IJL à Châtillon-d'Azergues
Numéro 6 : Décembre 2012
*
Nouveau numéro de l’année 2012-2013
Avec une visite du collège qui nous accueille…
http://www.cyprium.fr/
Note de l'équipe :
La rédaction du journal est un projet à la fois pédagogique et éducatif, qui permet aux jeunes de
pouvoir s'exprimer à l'écrit sur des sujets qui les intéressent, sur des sorties qu'ils ont pu effectuer,
des films qu'ils ont visionnés, etc.
Le sens même de la démarche, et les troubles dont souffrent les jeunes (troubles sévères du langage),
impliquent des erreurs de formulation, de syntaxe, et d'orthographe.
Certaines sont corrigées pour assurer la compréhension globale du texte mais d'autres sont
maintenues pour conserver le côté authentique de l'écrit et les difficultés rencontrées.
Nous vous remercions donc pour votre tolérance et vous souhaitons bonne lecture...
Elodie Bigotte
Paroles d’Ados
SOMMAIRE :
Page 2 : Transfert à Dornes - Reportage
Page 5 : Le collège Simone Veil.
Page 6 : Les mini-tornades.
Page 7: Etats-Unis : actualités.
Page 8 : Félix Baumgartner.
Page 9 : Sciences – Les séismes.
Page 10 : Histoire – Les chevaliers.
Page 12 : Sport - le tir à l’arc.
Page 14 : Cinéma – Amélie Poulain.
Page 15 : Voyage – Ibiza .
Page 16 : Détente
Editorial :
Nouvelle année, nouveau groupe mais toujours le journal
Paroles d’Ados que vous aurez le plaisir de retrouver
encore cette année avec de nouvelles rubriques !
Vous trouverez au début de ce numéro un brin de chaleur
et de nostalgie avec un article sur le transfert de début
Juillet. Puis l’actualité reprendra ses droits…
Elodie Bigotte, Mélanie Lallier, Adrien Bry et Florence Prelle
1
Le journal des collégiens de l'IJL. Numéro 6. Décembre 2012.
Paroles d’Ados
Châtillon-d'Azergues / IJL
Transfert à Dornes – Juillet 2012
Collectif
Avant les grandes vacances, du 2 au 5 juillet 2012, les
groupes segpa/rsfp et collège sont partis en transfert à
Dornes dans la Nièvre. Nous étions logés dans un gîte à
la ferme où nous avons dormi 3 nuits.
Voici notre journal de bord :
Lundi 2 Juillet
Les adultes aidés des jeunes ont chargé les valises et la
nourriture sous la pluie puis le départ de l'IJL a été
donné à 10h00 direction Villefranche pour chercher
Jordan à la gare à 10h30.
Nous avons pique-niqué en cours de route et sommes arrivés à 14h30 au gîte. On a trouvé
l’endroit joli, mais on a eu peur de dormir avec les cochons et les vaches parce que c'était
une ferme ! Heureusement, il n'y en avait pas, il y avait seulement des moutons, des chiens,
des chevaux et un âne.
En arrivant, nous avons posé les valises et on s'est
installé dans nos chambres. Certains sont partis faire
les courses, les autres sont restés pour jouer au foot et
au rugby. Le soir on a mangé un hamburger au
barbecue avec des pommes dauphines. C'était
excellent ! Photo ci-contre
Après manger, on s'est promené jusqu'au pré des
chevaux. On a pu les caresser et leur donner de
l'herbe. On s'est couchés et endormis.
Mardi 3 Juillet
On s'est levé à 7 heures pour déjeuner et aller passer la
journée au PAL.
On a fait les différentes attractions le matin(le train, le
twist photo ci-contre, le disque du soleil, le tigre,
l'aztéca, les bouées). On a mangé des sandwiches
préparés le matin puis on a fait les attractions du
bateau pirate et des tasses. On a ensuite visité le zoo
où on a vu des oiseaux (ibis...), des ours, des éléphants,
des girafes, des biches, des manchots, des lions.
On a ensuite regardé un spectacle d'otaries. Photo page suivante. Les otaries sautaient, elles
arrosaient tout le monde, elles applaudissaient, elles dansaient dans l'eau avec les
dresseuses. Une jeune fille est venue sur la scène et la dresseuse lui a montré le geste pour
faire tourner l'otarie dans l'eau et lui a fait faire un bisou. La dresseuse lui a offert un collier.
2
Le journal des collégiens de l'IJL. Numéro 6. Décembre 2012.
Paroles d’Ados
Nicolas est allé ensuite voir le spectacle des rapaces (des faucons, des hiboux, des chouettes,
des vautours, des martins pêcheurs, des cigognes, des ibis, des aigles). Pendant ce temps-là
les autres sont allés faire le cinéma 3D.
On s'est rejoint à la rivière canadienne où on était dans
une sorte de tronc d'arbres qui faisaient un circuit sur
l'eau qui montait et descendait. On a été bien arrosés
dans la descente mais surtout les adultes arrosés par
les jeunes !
On a ensuite pris un train qui est passé dans un tunnel
spécial où le mur tournait mais on avait l'impression
que c'était nous qui tournions. Ca faisait mal au cœur.
On a recommencé quelques attractions avec le disque
du soleil où le responsable prenait un malin plaisir à
nous arroser.
On est parti à 19h30 du parc. On est rentré vers 20h30. Le temps de faire à manger, de se
laver, on a mangé à 21h30. Puis on est allé se coucher. Certains s'endormaient à table !
Nous avons passé une super journée sous le soleil.
Mercredi 4 Juillet.
On a pu se reposer de la
journée de mardi. On a
déjeuné, on s'est préparé, et
on a fait la visite de la ferme.
Le monsieur nous a montré
les chiots. On a pu les
prendre dans les bras et les
caresser puis on a vu le
dressage des chiens qui vont chercher les moutons et qui les regroupent jusque dans
l'enclos. Certains ont essayé de donner les ordres au chien. (À droite, à gauche, stop, couché,
c'est fini). Photo ci-dessus
On a visité la bergerie: elle était vide car les moutons n'y vont que l'hiver et pour faire naître
les petits.
On a ensuite préparé notre pique-nique et on est
allé à Bourbon-Lancy où on a pique-niqué.
Bourbon-Lancy est une ville thermale où une guide
nous attendait pour visiter les cures thermales. On
a dû mettre des protections aux pieds pour éviter
de contaminer le sol. On a vu les différentes
baignoires, les tables de massage à l'eau et les
cataplasmes de boues ainsi les piscines avec les
vélos aquatiques. Photo ci-contre
L'eau à Bourbon-Lancy sort naturellement de la
terre à 60°C. Ils doivent la rafraîchir pour l'utiliser.
Quand on est sorti, il pleuvait donc on est rentré.
Certains sont rentrés directement au gîte et d'autres sont allés faire les courses.
En rentrant, il ne pleuvait plus, on a pu aller se promener jusqu'à l'étang près du gîte. Il fallait
passer par-dessus les clôtures grâce à des échelles de bois.
3
Le journal des collégiens de l'IJL. Numéro 6. Décembre 2012.
Paroles d’Ados
Jeudi 5 Juillet
On a fait les valises, on a rangé les chambres et on a nettoyé tout le gîte. On est rentré sous
la pluie comme au départ. Si bien que le midi, on a été obligé de pique-nique dans un bistrot.
On est rentré à l'IJL vers 15heures. On a débarrassé et rangé les véhicules et les affaires.
Nos impressions:
Anthony: C’était bien. J'ai adoré le twist et la rivière canadienne parce qu'on arrosait tout le
monde au PAL. J'ai bien aimé les explications pendant la visite des thermes.
Alexandre:
J'ai bien aimé les petits déjeuners. Le PAL, c’était drôle. C'était sympa de voir le dressage des
chiens avec les moutons à la ferme. Aux thermes, il faisait super chaud, il y avait beaucoup
de salles et de moyens différents pour soigner. C’était super, un beau voyage.
Laëtitia:
Ces 4 journées étaient agréables. La journée du PAL était bien amusante, j'ai préféré le twist,
la rivière canadienne et le disque du soleil. J'ai bien aimé la visite de la ferme avec les
moutons et les chiens. Et j'ai bien aimé les explications sur les chevaux. Aux thermes,
certaines salles étaient un peu étroites et il y avait une odeur pas très agréable! J'aimerais
bien retourner au pal.
Youssef :
Pendant le transfert on a bien rigolé. J'ai bien aimé les chiots et on les a portés.
Au Pal on s'est éclatés de rire. On a fait des activités et on est allé au cinéma 3D regarder un
petit film.
Nicolas :
J'ai bien aimé le transfert : dormir avec Maxime. Nous avons vu le travail du chien de
berger : on lui donne un ordre : « Tweed à droite ! » Et il obéit tout de suite. Un plus jeune
chien apprenait le métier. J'ai bien aimé la journée au Pal : les manèges et les spectacles
d'animaux.
4
Le journal des collégiens de l'IJL. Numéro 6. Décembre 2012.
Paroles d’Ados
FRANCE / Châtillon-d'Azergues
Le collège Simone Veil
Gaëtan
Le collège :
Mon collège s'appelle Simone Veil. Le collège est grand, (la cour, les classes le self, la salle de
sports...) et les cours sont durs... les professeurs donnent plus de devoirs. Il y a plus
d'enseignants parce qu’il y a un professeur pour chaque matière. Il y a une nouvelle matière,
la technologie. On apprend les moyens de transport comme le vélo. Au collège, il y a plus
d’élèves, et plus de surveillants.
Au self, on choisit ce qu'on veut manger. En premier, on prend les plateaux et les couverts. En
deuxième, on prend l'entrée puis le dessert. Et à la fin, le plat chaud.
Puis, on s'assoit à la table qu'on veut. J'aime bien, parce que c'est bon, on peut prendre son
temps. On n'est pas obligé de se dépêcher.
En sport, on se prépare pour le Cross. On court longtemps et vite. Ça c'est bien passé, tous
les 6ème et tous les 5èmes ont couru en même temps.
Qui est Simone Veil ?
Maintenant, je vais vous parler de Simone Veil. Elle est née à Nice, le 13 juillet 1927.
Elle a fait des études en italien et en droit. En mars 1944, elle passe son baccalauréat. Elle est
arrêtée le 30 mars 1944 par les allemands parce qu’elle est juive. Elle est envoyée au camp
d'extermination nazi d’Auschwitz. Elle en sort vivante le 15 avril 1945. Elle se marie le 26
octobre 1946 avec Antoine Veil. Elle a 3 fils.
Après sa sortie du camp d'Auschwitz, elle devient juriste. Elle fait de la politique. Simone Veil
est ministre de la Santé en mai 1974 et ministre des affaires sociales, de la santé et de la
ville (1993-1995). C'est grâce à elle, que les femmes peuvent avorter (arrêter leur grossesse),
avec la loi avortement en 1975 qui est une loi très importante pour le droit des femmes. Elle
est venue inaugurer le collège de Châtillon le 16 janvier 2006.
Le 16 Janvier
2006:Simone
Veil inaugure
le collège de
Chatillon
d'Azergues
qui porte son
nom
La salle
de
technologie de monsieur Paccalin
La salle du CDI (centre de documentation et
d'information) où on lit et où on peut emprunter des
livres
5
Le journal des collégiens de l'IJL. Numéro 6. Décembre 2012.
Paroles d’Ados
FRANCE
Les mini-tornades en France.
Odin
Le 14 octobre 2012, il y a eu deux mini tornades en France. La première a touché
Marseille et la deuxième est passée en Vendée. Quels dégâts ça a produit ? Il y a 25
blessés. Une centaine de maison sont abîmées et des toits ont été arrachés.
http://www.ouest-france.fr
http://www.lunion.presse.fr
6
Le journal des collégiens de l'IJL. Numéro 6. Décembre 2012.
Paroles d’Ados
MONDE
Présidentielles américaines
Lucas
Le 6 novembre 2012 ont eu lieu les élections
présidentielles aux États-Unis. Deux candidats se
sont présentés : Barack Obama et Mitt Romney.
C'est Barack Obama qui a gagné. Il est réélu pour 4
ans.
Dans 4 ans il ne sera plus président parce qu'aux
États-Unis on ne peut être élu que 2 fois. Ce sera
donc obligatoirement un nouveau président.
http://www.canalplushaiti.net/?p=4507
Qui est Barack Obama?
Barack Obama est né le 4 août 1961 à Honolulu sur
l'île d'Hawaï. Son père est Kényan (du pays d'Afrique le Kenya) et sa mère est originaire du
Kansas, un état des Etats-Unis. Il passe son enfance en Indonésie. Avant d'entrer en
politique, il était avocat. En 1992, il épouse Michelle Robinson qui est juriste et avec qui il a
eu deux filles.
MONDE
L’ouragan Sandy
Odin
Entre le 22 Octobre et le 29 octobre 2012, une tempête
tropicale s'est transformée en Ouragan, On l'a appelé
Sandy. Il est parti de la Mer des Caraïbes, il est passé par
les grandes Antilles ou il a tuée 60 personnes. Il a traversé
les Bahamas le 26 Octobre. Il a terminé sa course sur le
Côte Est des États-Unis avec du vent puissant et
beaucoup de pluie qui ont fait des inondations.
Au
total,
Sandy a tué
210 personnes et une vingtaine ont disparu.
Il y a eu beaucoup de dégâts matériels (maison,
route détruites.)
Sources : rtl.fr ; http://www.20minutes.fr
7
Le journal des collégiens de l'IJL. Numéro 6. Décembre 2012.
MONDE
Paroles d’Ados
Felix Baumgartner
Anthony
Le 14 octobre 2012 , Felix Baumgartner, un autrichien de 43 ans a battu plusieurs records du
monde. Il est monté â 39045m d'altitude dans une capsule accrochée â un gros ballon
gonflé à l'hélium. Il a mis 2 heures pour monter. Une fois la haut, il s'est laissé tomber dans le
vide. Sa chute libre ( sans parachute) a duré 4 minutes et 19 secondes. Pendant ce saut,
il a dépassé le mur du son (il est allé plus vite que la vitesse du son), il tournait dans
tous les sens, il a failli s'évanouir tellement il tournait vite. Il a ensuite ouvert son
parachute puis a atterri. Son saut a duré au total 9minutes et 03 secondes.
Pour battre ces records, il s'est entrainé longtemps, il a fait plusieurs tentatives de
sauts. Sa préparation a coûté plusieurs millions d'euros.
http://www.purepeople.com
http://tempsreel.nouvelobs.com
8
Le journal des collégiens de l'IJL. Numéro 6. Décembre 2012.
SCIENCES
Paroles d’Ados
Les séismes
Laëtitia
Je vais vous parlez des séismes parce que je fais SVT qui veut dire science de la vie et de la
terre et que je les étudie en ce moment.
Définition:
Un séisme est une catastrophe naturelle
durant laquelle le sous-sol vibre. On ressent
des vibrations plus ou moins fortes en surface
qui produisent des dégâts matériels et des
pertes humaines plus ou moins importantes
selon l'intensité du séisme.
Comment ça se passe ?
Dans le sous-sol, une fissure ou un déplacement
des plaques tectoniques provoque des vibrations
qui remontent à la surface au niveau de
l'épicentre. Les vibrations se déplacent sous forme
d'ondes dans les roches.
Un appareil appelé sismomètre enregistre les
ondes et le tracé qu'il donne (sismogramme)
permet de voir l'intensité du séisme à plusieurs
points de la planète et plus ou moins loin de
l'épicentre.
Un séisme particulier: le tsunami:
Un tsunami est une grande vague qui se produit
dans la mer après un séisme qui a lieu au niveau du
fond de l'océan.
Ces séismes peuvent se produire au niveau des
fosses océaniques qui sont proches des continents
mais aussi dans les dorsales océaniques qui sont en
fait des montagnes sous-marines. En arrivant sur les
côtés, cette grande vague détruit tout sur son
passage.
Sources :
http://www.gers.equipement.gouv.fr/un-seisme-qu-est-ce-que-c-est-a5548.html
http://infoseismes.free.fr/
http://users.skynet.be/envirconsult/tsunami/tsunami-4.htm
9
Le journal des collégiens de l'IJL. Numéro 6. Décembre 2012.
Paroles d’Ados
HISTOIRE
Les chevaliers
Anthony
Je vais parler des chevaliers parce que j'aime bien cette période.
Comment se protégeaient les chevaliers?
Les chevaliers se protègent avec des armes et
des armures.
Comment devient-on chevalier?
Les chevaliers sont des braves combattants
qui protègent leur roi ou leur seigneur et leur
pays. Pour être chevalier il faut être fils du
roi, fils de seigneurs ou de chevaliers. A 13
ans, ils apprenaient à monter à cheval puis ils
apprenaient à se battre corps à corps et avec
des armes. Ils sont adoubés (fait chevalier)
vers 21 ans.
Comment se protégeait le roi?
Il vit dans un château immense
qui est protégé par des remparts et
des gardes qui se promènent sur le
chemin de ronde et qui regardent
par les meurtrières pour surveiller.
http://www.clg-vigny-courbevoie.ac-versailles.fr/entree/college/Histoire/site%205F/claudia2.html
10
Le journal des collégiens de l'IJL. Numéro 6. Décembre 2012.
Paroles d’Ados
Comment ça se passe pendant les guerres?
Les chevaliers font la guerre pour montrer la puissance du roi ou du seigneur : ils volent leur
or et surtout ils veulent tuer le roi ou le seigneur pour que les chevaliers deviennent leurs
esclaves.
Pour attaquer le chateau, les chevaliers installaient un trébuchet devant le chateau pour le
bombarder d'énormes boulets de pierre pour détruire la murailleafin de pouvoir entrer dans la
cour.
Mais les habitants du château se défendaient en tirant des flèches et en renversant de l'huile
bouillante sur les attaquants.
Les légendes des monstres
A cette epoque, quand il y avait moins de guerres, les chevaliers inventaient des quêtes, des
legendes. Les chevaliers cherchaient des monstres (des dragons, des sorcières, des ogres et
des géants) ou des objets (le Saint Graal, une coupe en or qui donne l'immortalité).
Sources:
http://www.chevaliers-et-troubadours.com/armure/
http://www.clg-vigny-courbevoie.ac-versailles.fr/entree/college/Histoire/site%205F/claudia2.html
11
Le journal des collégiens de l'IJL. Numéro 6. Décembre 2012.
Paroles d’Ados
Le tir à l’arc
Odin
Je fais du tir à l'arc depuis l'année dernière. J'ai découvert ce sport au printemps 2011 pendant
les vacances à Villeurbanne. J'ai tout de suite aimé parce que ça muscle et qu'on tire sur des
cibles. Je suis content quand je mets tout dans le jaune en compétition. J'ai fait 320 points sur
420 points possibles lors de ma 3ème compétition
Je vais vous parler de ce sport.
Histoire
Le tir à l'arc existe depuis 10000 ans. On s'en
servait pour faire la guerre et chasser. Vers
1500,
Le tir à l'arc devient un loisir et un sport. La
première compétition a lieu en 1583 en
Angleterre.
Ci-contre : Une des premières compétitions
Les types d’arcs :
-
Arc classique
Il existe 3 types d'arcs:
- les arcs classiques
les arcs droits = les longbows
- les arcs à poulies.
Arc à poulies Longbow
Les disciplines :
En hiver, on tire en salle à 18 mètres sur des blasons de 40 cm ou des trispots (3 petites cibles
les unes en dessous des autres.)
En été, on peut faire du tir en ligne:
- le FITA ou tir olympique à 70 mètres.
- le Fédéral à 50 mètres.
On peut aussi faire du tir de parcours.
12
Le journal des collégiens de l'IJL. Numéro 6. Décembre 2012.
Paroles d’Ados
-
le tir en campagne (de 5 à 60 mètres sur
des blasons noir et jaunes.
Thomas Faucheron, aux JO de Londres à 70m.
-
Le tir nature sur des blasons animaliers
Le tir 3D sur des animaux en mousse très
dure qui ont l'air vraiment réels.
Sébastien Flûte, champion olympique 1992
aux JO de Barcelone
Le tir à l'arc est sport olympique depuis 1972. Le seul champion olympique français s'appelle
Sébastien Flute. C’était en 1992 à Barcelone en Espagne.
Sources visuelles :
http://uniondarc.free.fr/spip.php?rubrique30
http://photos.fftiralarc.org/
http://asal.tiralarc.free.fr/photosdef.html
http://ianseo.net/Details.php?toId=219
http://www.lepoint.fr/sport/
http://www.webarcherie.com/
13
Le journal des collégiens de l'IJL. Numéro 6. Décembre 2012.
Paroles d’Ados
Cinéma
Le fabuleux destin d’Amélie Poulain
Alexandre
http://www.zoom-cinema.fr/film
Ce film est une comédie française, sortie le 25 avril 2001
réalisé par Jean-Pierre Jeunet. Les acteurs sont Audrey
Tautou comme actrice principale. Les acteurs secondaires
sont Mathieu Kassovitz, Rufus, Artus de Penquern.
Résumé:
Ce film raconte l'histoire d'une petite fille qui pendant son
enfance n'a pas eu d'affection de ses parents. Sa mère
meure quand Amélie a 4 ans et son père se renferme sur
lui-même (et s'occupe que de son jardin et de son nain de
jardin). Amelie se crée un monde imaginaire. A vingt ans
elle décide de partir de chez son père pour habiter toute
seul. Elle travaille dans un café en tant que serveuse.
Amelie aime résoudre les problèmes des autres sans que la
personne s'en aperçoive. Par exemple, c'est Mr. Dominique
Bretodeau qu'elle a aidé en premier. Elle a trouvé sa boîte de souvenirs d'enfance qu'il avait
laissé dans son appartement. Et elle lui a redonné.
Puis un jour, elle voit un homme qui fouille sous un photomaton: Nino Quincampoix. Quand
il part, il fait tomber son album photo, dans lequel il y a plein de photos déchirées de
photomaton. Elle trouve ça bizarre. Pour lui rendre, elle organise un parcours un peu tordu.
Lui, ça le fait rire. Et il ne sait pas qui c'est. Du coup, les deux ne se connaissent pas mais se
cherchent : ils sont un peu pareils: un peu bizarre, plein d'imagination. Ils sont attirés mais
Amélie fait tout pour l'éviter.
Parallèlement, pour aider son père, elle lui vole son nain de jardin, et le donne à une amie
hôtesse de l'air, qui lui fait faire le tour du monde et lui envoie des photos: par exemple, New
York, Moscou, Athènes... Un jour, le nain de jardin revient. Et le père d'Amélie décide de
voyager lui aussi. Pendant tout le film, son voisin, qui a la maladie des os de verre, la pousse
à aller vers les autres et et surtout vers Nino.
Mes moments préférés
Le moment que je préfère c'est quand le nain de jardin du père d'Amélie Poulain fait le tour
du monde et lui envoie des photos. C'était drôle parce qu'il n'osait plus ouvrir son courrier de
peur de voir son nain de jardin.
L'autre moment, c'est quand l'homme de verre aide Lucien (joué par Jamel Debbouze) à se
rebeller contre son patron.
Mon avis:
Ce film est bien, drôle. C'est pas habituel. Il y a beaucoup
d'imagination dans ce film. Les personnes, pour la plupart,
s'entraident. Ils sont tous différents, tous uniques et
drôles. buyrentskip.blogspot.com
14
Le journal des collégiens de l'IJL. Numéro 6. Décembre 2012.
Paroles d’Ados
Voyage
Escale à Ibiza
Lucas
C'est une île située à l'est de l'Espagne en mer Méditerranée. Ibiza fait partie de l'archipel
des Baléares. Il y a 132 637 habitants. Ils parlent espagnol .La superficie est de 569,8 km².
Je suis allé à Ibiza pendant les grandes vacances
en Août en bateau. J'ai trouvé que c'était très
beau.
J'ai visité la ville de Eivissa en bus et le port.
Cette ville est fortifiée; c'est-à-dire qu'elle a des
remparts avec des tours. Ces remparts servaient
à se défendre.
Pendant la visite, j'ai vu une discothèque. Ibiza
est d'ailleurs très connue pour ses nombreuses
discothèques. Beaucoup de DJ (dont David
Guetta) passent l'été à Ibiza.
Les maisons et les immeubles sont blancs. L'été
il fait chaud : environ 30° .L'eau est entre 22 et
26°.
Sources :
http://www.bellerive-restaurant.fr
http://www.tiptop-espagne.com/
http://www.venere.com
15
Le journal des collégiens de l'IJL. Numéro 6. Décembre 2012.
Paroles d’Ados
16
Le journal des collégiens de l'IJL. Numéro 6. Décembre 2012.