leuRs aTOuTs - AL-KO

Techniques de l'eau et de
l'aménagement de bassins 2014
Pompage
et évacuation de l'eau
Que ce soit pour arroser la pelouse, vider la piscine ou utili‑
ser les eaux de pluie dans la maison et le jardin – les tech‑
niques innovantes de l'eau et de l'aménagement de bassins
AL‑KO vous proposent toujours la pompe adéquate quelles
que soient vos exigences.
Page
Un coup d'œil sur les pompes...............................06 – 07
Surpresseurs domestiques.....................................08 – 11
Surpresseurs domestiques automatiques....................... 11
Pompes de jardin...................................................12 – 15
Pompes immergeables...........................................16 – 25
Accessoires pour pompes......................................26 – 27
Bassins..................................................................28 – 29
2I 3
Hier et aujourd'hui
La société AL‑KO KOBER AG, alors petite ser‑
rurerie, a été fondée en 1931 par Alois Kober
sur le territoire de la commune souabo-bava‑
roise de Großkötz, à proximité de Günzburg.
Elle figure aujourd'hui parmi les fournisseurs
leaders dans le domaine de la technique de
véhicules, de la motoculture de plaisance et de
la technique de l’air avec un total de 50 sites
et d'environ 4 200 personnes dans le monde
entier. Depuis, avec la troisième génération,
l'entreprise familiale est toujours dirigée dans
la droite ligne de la pensée de son fondateur
– avec un effort constant réalisé en matière de
qualité, d'esprit d'innovation et d'une fonction‑
nalité mûrement réfléchie associés à un design,
un confort et une fiabilité modernes.
www.al-ko.com/garden
Les directeurs de la société AL‑KO KOBER SE (de gauche à dr.) :
Roland, Stefan et Harald Kober
LE PLAISIR DE JARDINER
Depuis plus de 40 ans, nous concevons et
mettons au point des outils de jardin inno‑
vants satisfaisant à toutes les exigences dans
les domaines les plus divers. Nous sommes
également très fiers d'avoir conçu le premier
scarificateur permettant aussi d'aérer le gazon.
Sans parler du nouveau carter extrahaut en
acier de la gamme de tondeuses thermiques
Highline. Mais que seraient nos innovations
sans nos clients, sans vous ? Et parce que nous
mettons tout en œuvre pour vous séduire – afin
que chaque jour vous obteniez pleine satisfac‑
tion dans votre petit coin de paradis personnel
et réitériez ce refrain : « Parfait »
Entrez dans l'univers AL‑KO et faites la connais‑
sance de nos produits de qualité supérieure –
vous y trouverez également sans aucun doute
l'outil adéquat satisfaisant à vos exigences.
Faites-vous plaisir, feuilletez notre catalogue,
découvrez nos offres et bien sûr travaillez, avec
les outils de jardin AL‑KO.
Antonio De Filippo Wolfgang Hergeth
Directeur Directeur
Direction de la société AL‑KO Geräte GmbH (de gauche à dr.) :
Wolfgang Hergeth et Antonio De Filippo.
La qualité avant tout
DES FORGERONS
AU GROUPE INTERNATIONAL
4I 5
Quelle pompe dans quel but ?
Grâce à nous, trouvez la pompe adéquate
satisfaisant à vos exigences
Évacuer
IVous souhaitez puiser l'eau d'un bassin, d'un ruisseau ou d'un réservoir ?
IVous souhaitez vider ou changer l'eau de votre piscine ou de votre citerne ?
I Vous avez besoin d'aide rapidement car votre cave est inondée ?
Ayez alors recours à une de nos pompes immergeables conçues pour mener à bien
diverses missions « en sous-marin » dans une eau propre à très sale.
Arroser
IVous souhaitez confortablement puiser l'eau d'un puits, d'un bassin ou d'une
citerne pour arroser vos plantes, votre gazon et votre jardin ?
IVous souhaitez vous détendre et vous rafraîchir sous votre douche de jardin ?
I Vous souhaitez évacuer l'eau claire en haute pression sur de longues distances ?
Alors vous avez frappé à la bonne porte car nos pompes de jardin sont les
assistantes idéales pour effectuer ces tâches.
Alimenter la maison en eau
IVous possédez un puits ou une citerne et souhaitez l'utiliser pour une alimentation
en eau sanitaire bon marché ?
I Vous souhaitez accroître la pression dans votre réservoir d'eau privé ?
I Vous souhaitez arroser votre jardin de manière simple et efficace ?
Nous vous recommandons alors notre gamme de surpresseurs domestiques qui
alimentent en eau de manière automatique et à une pression constante.
www.al-ko.com/garden
Les exigences les
plus sévères
Nos ingénieurs Recherche et Développement, avec toute
leur rigueur allemande, donnent naissance à des appareils
et outils de jardin innovants à partir de centaines de pièces
différentes : des matériaux haut de gamme, une technique
aboutie, une ergonomie parfaite et un talent incontestable
pour le design et les détails rendent nos machines uniques.
L'exigence d'une grande qualité qui distingue la marque
AL‑KO est garantie par notre programme technologique
complet, planifié et mis en œuvre par les ingénieurs
concepteurs, les designers et les techniciens AL‑KO,
depuis la première ébauche jusqu'au produit final,
en passant par la fabrication des prototypes.
Quality for Life
La plus stricte surveillance de la qualité, des tests de sécu‑
rité, la mise en conformité de nos produits par les ser‑
vices techniques allemands (TÜV) et l'obtention du label
allemand de qualité GS permettent de faire en sorte que
non seulement chaque appareil mais aussi chaque point
de détail mérite la devise AL‑KO « Quality for Life » et
peu importe qu'il s'agisse d'un surpresseur domestique,
d'une pompe de jardin ou d'une pompe immergeable, d'un
modèle Premium, Comfort ou Classic, toutes les pompes
AL‑KO sont garanties 3 ans. Pour profiter longtemps de
votre pompe dans la maison comme dans le jardin.
6I 7
Toujours sous pression
avec les surpresseurs domestiques AL‑KO
Efficace et économique
Présentant un rendement de plus de 30 %, le
surpresseur HW 6000 FMS s'avère une solution
à faible consommation d'énergie et très efficace.
Cette consommation d'énergie peut en outre
être réduite de 15 % en commutant l'appareil en
mode Éco.
Toutes les informations
d'un seul coup d'œil
Grâce au Flow Measurement System, tous les
modes de service ainsi que les indications de
débit ou de pression s'affichent sur l'écran nu‑
mérique. Le mode de fonctionnement en cours
est par conséquent toujours lisible et peut être
modifié très simplement si nécessaire.
Tout en silence
Installation fixe dans la maison ou dans la cave, le surpresseur
domestique HW 6000 FMS Premium ne fournit pas seulement
une pression constante mais s'enclenche également automatique‑
ment pour puiser l'eau. Avec une émission acoustique maximale de
73 dB(A), cet appareil est en outre extrêmement silencieux.
www.al-ko.com/garden
max. 60 m
La performance en toutes
circonstances
Le mécanisme de refoulement à 5 étages du surpresseur
HW 6000 FMS lui confère un débit maximal de 6 000 l/h.
Son état de fonctionnement est contrôlé via une commande
électronique intelligente qui garantit, associée à la protec‑
tion intégrée contre la marche à sec, la grande longévité du
surpresseur.
3 500 l/h
40 m
4 500 l/h
30 m
5 200 l/h
20 m
5 700 l/h
10 m
max. 8 m
HW 5000 FMS Premium
HW 6000 FMS Premium
Moteur / puissance
1 300 watts
1 400 watts
Hauteur max. de refoulement
40 m (max. 50 m)
40 m (max. 60 m)
Débit max.
4 500 l/h
6 000 l/h
Hauteur max. d'aspiration
8m
8m
Pression de mise en service/
pression d'arrêt
2,0 bars / 3,8 bars
2,0 bars / 4,0 bars
Système hydraulique
1 étage
5 étages
∅ de la conduite d'aspiration
G 1" (33,3 mm)
G 1" (33,3 mm)
Contenance du réservoir de
pression
20 l (INOX)
20 l (INOX)
Poids approx.
17,5 kg
20,8 kg
Code article
112 851
112 852
Code EAN
400 371 804 2986
400 371 804 2993
Cartouche de filtre de rechange
112 549 / 400 371 803 7562
112 549 / 400 371 803 7562
Leurs atouts
IUn mécanisme de refoulement à 1 ou 5 étages
IUn réservoir de pression en acier et un filtre XXL
lUne protection intégrée contre la marche à sec
IUn contrôle électronique de la pression du réservoir
IUne fonction Flow Measurement System et un mode Éco
IUn fonctionnement fiable et silencieux
8I 9
Solidité et grande longévité
Avec les surpresseurs domestiques
automatiques ou non
Avec filtre XXL facile à
nettoyer et Flow Control
System
Avec filtre XXL facile à
nettoyer et
Flow Control System
Avec corps de pompe en
acier inoxydable
HW 4000 FCS Comfort
HW 4500 FCS Comfort
HW 3500 Classic
HW 3500 INOX Classic
Moteur / puissance
1 000 watts
1 300 watts
850 watts
850 watts
Hauteur max.
de refoulement
40 m (max. 45 m)
40 m (max. 50 m)
38m
38 m
Débit max.
4 000 l/h
4 500 l/h
3 400 l/h
3 400 l/h
8m
8m
8m
8m
2,0 bars / 3,5 bars
2,0 bars / 3,8 bars
1,5 bars / 2,8 bars
1,5 bars / 2,8 bars
1 étage
1 étage
1 étage
1 étage
G 1" (33,3 mm)
G 1" (33,3 mm)
G 1" (33,3 mm)
G 1" (33,3 mm)
17 l
17 l
17 l
17 l
Poids approx.
17,9 kg
18 kg
11,7 kg
11,5 kg
Code article
112 849
112 850
112 847
112 848
Code EAN
400 371 804 2962
400 371 804 2979
400 371 804 2948
400 371 804 2955
Cartouche de filtre /
préfiltre
112 549 /
400 371 803 7562
112 549 /
400 371 803 7562
110 156 /
400 371 801 5751
110 156 /
400 371 801 5751
Hauteur max.
d'aspiration
Pression de mise
en service/d'arrêt
Système
hydraulique
∅ de la conduite
d'aspiration
Contenance du
réservoir de pression
Une commande simple et intelligente
La commande électronique intelligente avec Flow Control System permet de contrô‑
ler le fonctionnement du surpresseur domestique en permanence et de garantir une
protection optimale de la pompe contre la marche à sec. Une fois l'eau retirée, la
pompe se coupe immédiatement afin de ne pas chauffer.
www.al-ko.com/garden
Un système propre
Le filtre XXL intégré (sur les modèles Comfort et Premium) protège
de manière optimale la pompe et le clapet anti-retour des impuretés et
garantit ainsi un fonctionnement constant.
Avec corps de pompe en
acier inoxydable
Surpresseur automa‑
tique compact
Surpresseur domestique
automatique avec
mécanisme de refoule‑
ment à 5 étages
HW 3000 Classic
HW 3000 INOX Classic
HWA 4000 Comfort
HWA 6000/5 Premium
650 watts
650 watts
1 000 watts
1 400 watts
35 m
35 m
38m
60 m
3 100 l/h
3 100 l/h
4 000 l/h
6 000 l/h
8m
8m
8m
8m
1,5 bars / 2,8 bars
1,5 bars / 2,8 bars
–
–
1 étage
1 étage
1 étage
5 étages
G 1" (33,3 mm)
G 1" (33,3 mm)
G 1" (33,3 mm)
G 1" (33,3 mm)
17 l
17 l
–
–
11 kg
10,8 kg
11,5 kg
14,8 kg
112 845
112 846
113 139
113 141
400 371 804 2924
400 371 804 2931
400 371 804 8575
400 371 804 8599
110 156 /
400 371 801 5751
110 156 /
400 371 801 5751
112 549 /
400 371 803 7562
112 549 /
400 371 803 7562
Leurs atouts
IUne installation particulièrement simple
IUn fonctionnement fiable et silencieux
IUne protection intégrée contre la marche à sec et un contrôle électro‑
nique de la pression du réservoir (sur les modèles Comfort)
I Filtre XXL intégré (modèles Comfort et Premium)
I Surpresseurs automatiques compacts
10 I 11
Faire de chaque jardin
une oasis
avec les pompes de jardin Premium AL‑KO
Un haut rendement,
un fonctionnement silencieux
Avec son puissant mécanisme de refoulement à 5 étages et à un ren‑
dement de plus de 30 %, la pompe de jardin Jet 6000/5 Premium n'est
pas seulement efficace mais également agréablement silencieuse du fait
de son émission acoustique maximale de 73 dB(A).
Une protection
complète
La protection intégrée contre la marche à
sec garantit un fonctionnement efficace de la
pompe empêchant tout dommage éventuelle‑
ment occasionné par l’absence d’eau. Le filtre
XXL facile à nettoyer fournit en outre une pro‑
tection optimale contre les impuretés.
Une installation au
quart de tour
Grâce au clapet anti-retour intégré au filtre, les
pompes de jardin AL‑KO aspirent l'eau parti‑
culièrement rapidement, ce qui rend plus facile
leur mise en service.
Une extrême
maniabilité
Grâce à la clé à filtre fournie, le verre filtrant et
toutes les vis se retirent pour permettre un rem‑
plissage et un vidage en un tournemain.
www.al-ko.com/garden
max. 60 m
Plus d'eau,
moins de bruit
Grâce à une puissance particulièrement élevée al‑
lant jusqu'à 6 bars (60 mètres), la pompe de jardin
Jet 6000/5 atteint un débit maximal de 6 000 l/h.
Et son fonctionnement n'occasionne qu'un faible
niveau de nuisance sonore de 73 db(A) maximum
afin de vous laisser profiter du calme de votre jardin.
3 500 l/h
40 m
4 500 l/h
30 m
5 200 l/h
20 m
5 700 l/h
10 m
max. 8 m
Particulièrement
économique sur le plan
énergétique
Particulièrement
silencieuse et perfor‑
mante
Jet 4000/3 Premium
Jet 6000/5 Premium
Moteur / puissance
900 watts
1 400 watts
Hauteur max. de refoulement
35 m
60 m
Débit max.
5 500 l/h
6 000 l/h
Hauteur max. d'aspiration
8m
8m
Système hydraulique
3 étages
5 étages
∅ de la conduite d'aspiration
G 1" (33,3 mm)
G 1" (33,3 mm)
Poids approx.
11,5 kg
13,9 kg
Code article
112 843
112 844
Code EAN
400 371 804 2900
400 371 804 2917
Cartouche de filtre de rechange
112 549 / 400 371 803 7562
112 549 / 400 371 803 7562
Leurs atouts
IUne pression et un débit élevés
IUn filtre XXL facile à nettoyer
lUne protection intégrée contre la marche à sec
IUn fonctionnement fiable et silencieux
IUne conception particulièrement efficace sur le
plan énergétique
12 I 13
Un arrosage puissant
du jardin
avec les pompes de jardin
comfort et classic
Avec Flow Control System
et filtre XXL intégré
Avec Flow Control System
et filtre XXL intégré
Jet 4000 Comfort
Jet 5000 Comfort
Moteur / puissance
1 000 watts
1 300 watts
Hauteur max. de refoulement
45 m
50 m
Débit max.
4 000 l/h
4 500 l/h
Hauteur max. d'aspiration
8m
8m
Système hydraulique
1 étage
1 étage
∅ de la conduite d'aspiration
G 1" (33,3 mm)
G 1" (33,3 mm)
Poids approx.
10,8 kg
11 kg
Code article
112 841
112 842
Code EAN
400 371 804 2887
400 371 804 2894
Cartouche de filtre / préfiltre
112 549 / 400 371 803 7562
112 549 / 400 371 803 7562
Robuste et sans entretien
Le carter des pompes de jardin AL‑KO est fabriqué au choix en acier inoxydable
(INOX) ou en plastique renforcé de fibre de verre. Cela confère aux pompes robus‑
tesse et grande fiabilité. Les garnitures en laiton disposées sur les vissages de rac‑
cordement assurent en outre un raccordement solide avec le filetage G 1" courant.
www.al-ko.com/garden
Un amorçage
automatique
Que ce soit d'un puits, d'une citerne ou d'une
cuve d'eau de pluie, les pompes de jardin
AL‑KO aspirent l'eau sans peine et en un rien
de temps grâce au Jet-System intégré. Elles
sont par conséquent toujours prêtes à l'emploi
rapidement.
Bon rapport puissance/prix
pour un arrosage mobile
Modèle mobile et compact,
avec corps de pompe en
acier inoxydable
Modèle robuste et puissant
Robuste et puissante, tête
de pompe en acier
inoxydable
Jet 3000 Classic
Jet 3000 INOX
Jet 3500 Classic
Jet 3500 INOX
650 watts
650 watts
850 watts
850 watts
35 m
35 m
38m
38 m
3 100 l/h
3 100 l/h
3 400 l/h
3 400 l/h
8m
8m
8m
8m
1 étage
1 étage
1 étage
1 étage
G 1" (33,3 mm)
G 1" (33,3 mm)
G 1" (33,3 mm)
G 1" (33,3 mm)
6,4 kg
6,3 kg
6,9 kg
6,8 kg
112 837
112 838
112 839
112 840
400 371 804 2849
400 371 804 2856
400 371 804 2863
400 371 804 2870
110 157 / 400 371 801 5768
110 157 / 400 371 801 5768
110 157 / 400 371 801 5768
110 157 / 400 371 801 5768
Leurs atouts
I Puissance, fiabilité et économie d'énergie
IUne mise en service simple
IUn filtre XXL facile à nettoyer et une protection intégrée contre la
marche à sec (sur les modèles Comfort)
IUn équipement en acier inoxydable (inox)
14 I 15
Même pas peur de la saleté...
avec les pompes immergeables universelles
Combi tous usages
Un appareil
à tout faire fiable
Grâce à un réglage simple de leur pied, les pompes im‑
mergeables AL‑KO TWIN concentrent tous les atouts des
pompes pour eaux chargées et des pompes pour eaux
claires en un seul appareil – à commencer par un pompage
rapide de l'eau sale grâce au pied de pompe fourni en pas‑
sant par le retrait des eaux résiduelles en fonction aspiration
à plat.
En toutes circonstances
Avec le flotteur intégré, le niveau de l'eau peut être très
confortablement réglé en mode automatique, la fonction
aspiration à plat se présente également comme une
alternative possible en mode manuel.
Tout dépend des caractéristiques
internes de la pompe
Des arbres de guidage robustes et inoxydables, des roulements à billes à graissage
permanent et sans entretien et un carter solide pourvu d'un joint triple épaisseur
confèrent aux pompes immergeables AL‑KO fiabilité et grande longévité.
www.al-ko.com/garden
max. 10 m
6 600 l/h 10 000 l/h
Une évacuation simple
et rapide
14 000 l/h
7m
5m
2m
Des débits élevés jusqu'à 15 000 l/h et diverses possibilités
d'installation constituent les atouts des pompes immer‑
geables AL‑KO. Ces pompes permettent d'éliminer en un
clin d'œil de plus grandes quantités d'eau sale.
Évacue jusqu'à
15 000 l/h
Pour tous les
cas de figure
Grâce au Twin-Combi-System
breveté, les pompes immer‑
geables universelles Combi
non seulement évacuent sans
problème les eaux chargées mais
nettoient également les surfaces
ou les pièces inondées grâce à
leur fonction aspiration à plat.
TWIN 11000 Premium
TWIN 14000 Premium
Moteur / puissance
750 watts
950 watts
Hauteur max. de refoulement
10 m
10 m
Débit max.
13 000 l/h
15 000 l/h
Profondeur d'immersion max.
7m
7m
Granulométrie max.
20 mm
30 mm
∅ de sortie de la pompe
G 1 1/2" (47,8 mm)
G 1 1/2" (47,8 mm)
Longueur de câble
10 m
10 m
Poids approx.
7,2 kg
8,2 kg
Code article
112 830
112 831
Code EAN
400 371 804 2771
400 371 804 2788
Tuyau PVC 6 m, 1 ½"
106 979 / 400 371 801 4457
106 979 / 400 371 801 4457
Leurs atouts
IUn réglage facile du pied de pompe permettant la commutation
mode « eaux claires »/mode « eaux chargées »
IUne solution idéale pour une utilisation dans des puits étroits
grâce au flotteur intégré (TWIN 14000)
16 I 17
Jusqu'à la dernière goutte
avec les pompes immergeables eaux claires
avec fonction aspiration à plat
Adaptation
parfaite
Grâce à la pièce de raccordement
universelle, tous les diamètres
de tuyaux disponibles dans le
commerce peuvent être utilisés.
L’évacuation située sur la partie
supérieure de la pompe assure en
outre un refroidissement optimal du
moteur en mode aspiration à plat.
Moteur / puissance
Hauteur max. de refoulement
Débit max.
Profondeur d'immersion max.
Fonction aspiration à plat jusqu'à
∅ de sortie de la pompe
Poids approx.
Longueur de câble
Une régulation optimale du niveau
Grâce aux fixations réglables à volonté de l'interrupteur à flotteur, le point
de commutation marche/arrêt de la pompe se règle rapidement et facilement
sur différents niveaux.
Code article
Code EAN
Tuyau PVC 6 m, 1 ¼"
www.al-ko.com/garden
max. 8 m
3 700 l/h
5 900 l/h
7 800 l/h
6m
4m
2m
Avoir la bonne technique
Les modèles DS de pompes immergeables vous donnent l'embarras
du choix. Grâce à un réglage facile du pied de pompe et à des ouver‑
tures de grandes dimensions, il est possible d'effectuer un pompage
rapide de grandes quantités d'eau ainsi qu'une aspiration à plat
jusqu'à 3 mm maximum.
Avec pied de pompe
réglable
Avec pied de pompe
réglable
SUB 6500 Classic
SUB 10000 DS Comfort
SUB 12000 DS Comfort
SUB 13000 DS Premium
250 watts
450 watts
550 watts
650 watts
6m
7m
8m
8m
6 500 l/h
8 000 l/h
9 500 l/h
10 500 l/h
5m
5m
5m
5m
25 mm
3 mm
3 mm
3 mm
G 1 1/4" (41,9 mm)
G 1 1/4" (41,9 mm)
G 1 1/4" (41,9 mm)
G 1 1/4" (41,9 mm)
4 kg
5,5 kg
5,8 kg
6 kg
10 m
10 m
10 m
10 m
112 820
112 823
112 824
112 829
400 371 804 2672
400 371 804 2702
400 371 804 2719
400 371 804 2764
110 135 / 400 371 801 5553
110 135 / 400 371 801 5553
110 135 / 400 371 801 5553
110 135 / 400 371 801 5553
Un réglage individuel
Grâce au flotteur intégré, la pompe SUB 13000 DS s'avère la
solution idéale pour une utilisation dans des puits étroits. La
commutation entre mode automatique et fonctionnement continu
manuel s'avère en outre confortable. Le commutateur se règle de
manière individuelle et est très confortable sur plusieurs niveaux.
Pied de pompe réglable
et flotteur intégré
Leurs atouts
lDes modèles robustes, maniables et haute performance
IUne fonction aspiration à plat jusqu'à 3 mm
lDes débits allant jusqu'à 10 500 l/h
IUne solution idéale pour vider ou changer l'eau de votre
piscine, de citernes, de puits ou de caves inondées
18 I 19
De petits hercules robustes
Pompes pour eaux chargées HAUTE PERFORMANCE en
version inox
La fiabilité
sur la longue durée
Grâce à leur structure stable et robuste et à leur
jeu de joints multiples ainsi qu'à l'utilisation
de matériaux anti-corrosion, les pompes pour
eaux chargées AL‑KO sont également parfai‑
tement adaptées à une utilisation dans des
conditions extrêmes. Cela garantit leur grande
longévité.
Un équipement parfait
Pourvues d'un interrupteur à flotteur pour une
commutation marche/arrêt automatique ainsi
que d'un raccord coudé 90° et d'un embout
mixte pour les tailles de tuyau courantes, les
pompes pour eaux chargées AL‑KO réunissent
toutes les conditions préalables à un fonction‑
nement sans heurt.
Pour les situations extrêmes
Grâce à la géométrie spéciale de sa turbine Vortex, le modèle DRAIN 20000 HD vient également à
bout sans problème des eaux très chargées contenant jusqu'à 5 % de corps solides en suspen‑
sion et présentant une granulométrie allant jusqu'à 38 mm – c'est la solution idéale par exemple
pour vider et assécher des constructions inondées ou les locaux en cas de crues.
www.al-ko.com/garden
max. 11 m
6 000 l/h
12 600 l/h
Des modèles de pompes
immergeables robustes
18 000 l/h
8m
5m
2m
Présentant un débit maximal de 20 000 l/h et une granulo‑
métrie maximale de 38 mm, les pompes pour eaux chargées
AL‑KO s'avèrent extrêmement puissantes. Grâce à un carter
de pompe en acier inoxydable ou en plastique et à des
arbres moteurs en acier inoxydable, ces pompes sont en
outre durablement protégées contre la rouille.
Pour les eaux chargées
Modèle puissant avec joint
spécial
Évacue les corps en
suspension présentant un
diamètre maximal de 38 mm
DRAIN 10000 Inox
DRAIN 15000 Inox
DRAIN 20000 Inox
Moteur / puissance
750 watts
1 100 watts
1 300 watts
Hauteur max. de refoulement
9m
11 m
10 m
Débit max.
10 000 l/h
15 000 l/h
20 000 l/h
Profondeur d'immersion max.
5m
5m
5m
Granulométrie max.
30 mm
35 mm
38 mm
∅ de sortie de la pompe
G 1 1/4" (41,9 mm)
G 1 1/2" (47,8 mm)
G 2" (59,61 mm)
Poids approx.
6,7 kg
6,8 kg
8,0 kg
Longueur de câble
10 m
10 m
10 m
Code article
112 827
112 828
112 836
Code EAN
400 371 804 2740
400 371 804 2757
400 371 804 2832
Tuyau PVC 6 m
110 135 / 400 371 801 5553
106 979 / 400 371 801 4457
106 979 / 400 371 801 4457
Leurs atouts
lDes débits allant jusqu'à 20 000 l/h
IUne solution satisfaisant à des exigences extrêmes grâce à
une technologie de rotor spéciale
IUne protection optimale contre la corrosion pour une
grande longévité
IUn jeu de joints multiples avec joint en V supplémentaire
20 I 21
DES PARTENAIRES
FIABLES
avec les pompes immergeables
pour eaux chargées Comfort
et Classic
UNE LONGUE DUREE
DE VIE
Le moteur sans entretien, l'arbre moteur spé‑
cialement traité en acier inoxydable ainsi que
le carter en polypropylène renforcé de fibre
de verre garantissent la grande longévité des
pompes pour eaux chargées AL‑KO.
Moteur / puissance
Hauteur max. de refoulement
Débit max.
Profondeur d'immersion max.
Granulométrie max.
∅ de sortie de la pompe
Poids approx.
Longueur de câble
Un raccord coudé universel
Les pompes pour eaux chargées AL‑KO sont entièrement équi‑
pées avec un raccord coudé à 90° librement orientable pour
éviter le pincement indésirable du tuyau de refoulement. Avec
embout mixte pour différents diamètres de tuyaux.
Code article
Code EAN
Tuyau PVC 6 m
Une granulométrie max. de 30 mm
Grâce à leurs larges ouvertures d'aspiration, les modèles Drain pompent
régulièrement et sans problème l'eau contenant des impuretés et des
particules en suspension d'une granulométrie maximale de 30 mm.
www.al-ko.com/garden
max. 10 m
6 200 l/h
9 900 l/h
Jusqu'à 12 000 l/h
11 500 l/h
7m
5m
2m
En fonction du modèle, les pompes Drain évacuent entre
7 000 l/h et 12 000 l/h pour une hauteur de refoulement
maximale de 10 mètres. Elles s'utilisent aussi bien pour
les eaux claires ou les eaux chargées.
Modèle compact et
fiable
Modèle puissant et
maniable
Convient également
pour toutes les applica‑
tions spéciales
Modèle puissant et
solide avec réserve de
puissance
DRAIN 7000 Classic
DRAIN 7500 Classic
DRAIN 10000 Classic
DRAIN 12000 Classic
350 watts
450 watts
650 watts
850 watts
6m
6m
8m
10 m
7 000 l/h
7 500 l/h
10 000 l/h
12 000 l/h
5m
5m
5m
5m
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
G 1 1/4" (41,9 mm)
G 1 1/4" (41,9 mm)
G 1 1/2" (47,8 mm)
G 1 1/2" (47,8 mm)
4,4 kg
4,4 kg
5,7 kg
6,9 kg
10 m
10 m
10 m
10 m
112 821
112 822
112 825
112 826
400 371 804 2689
400 371 804 2696
400 371 804 2726
400 371 804 2733
110 135 / 400 391 801 5553
110 135 / 400 391 801 5553
106 979 / 400 391 801 4457
106 979 / 400 391 801 4457
Leurs atouts
I Haute performance et solidité
lDes débits allant jusqu'à 12 000 l/h
IUn débit garanti par la géométrie spéciale de la turbine Vortex
IUn raccord coudé universel inclus
22 I 23
Des spécialistes pour toutes
les profondeurs
avec les pompes immergeables à pression et les
pompes de puits
Une utilisation
flexible
D'un système utilisé comme simple
arroseur à une solution d'alimenta‑
tion de systèmes d'arrosage com‑
plexes en passant par un dispositif
d'alimentation domestique automa‑
tique en eau associé à un dispositif
Hydrocontrol – les pompes immer‑
geables à pression réunissent tous
les atouts des pompes de jardin et
des pompes immergeables en un
seul appareil.
Une pression
élevée
Moteur / puissance
Hauteur max. de refoulement
Débit max.
Grâce à leurs turbines de pompe
respectives à plusieurs étages, les
pompes immergeables à pression
évacuent l'eau avec une pression
élevée en hauteur et s'avèrent par
conséquent la solution idéale pour
faire fonctionner plusieurs sys‑
tèmes d'arrosage.
Système hydraulique
Granulométrie max.
∅ de sortie de la pompe
Poids approx.
Longueur de câble
Code article
Code EAN
La performance à l'état pur
La turbine superpuissante à 8 étages de la pompe de puits
TBP 4800/8 garantit sans faute une pression élevée, même
pour des hauteurs de refoulement extrêmes allant jusqu'à
60 mètres.
www.al-ko.com/garden
Deux en un
Les pompes immergées à pression réunissent en
un seul appareil tous les atouts des pompes de
jardin et des pompes immergées et offrent un dé‑
bit élevé constant jusqu'à 6 300 litres par heure.
Une pression et
un débit impor‑
tants
Un spécialiste
pour toutes les
profondeurs
Pour un arrosage
direct
Une pression et
un débit élevés
Solution idéale
pour puiser l'eau
d'une citerne
TBP 3300/7
TBP 4800/8
DIVE 5500/3
DIVE 6300/4
Rain 2500
750 watts
1000 watts
800 watts
1000 watts
350 watts
55 m
60 m
30 m
40 m
11 m
3 300 l/h
4 800 l/h
5 500 l/h
6 300 l/h
2 500 l/h
7 étages
8 étages
3 étages
4 étages
1 étage
2 mm
2 mm
0,5 mm
0,5 mm
3 mm
G 1" (33,3 mm)
G 1" (33,3 mm)
G 1" (33,3 mm)
G 1" (33,3 mm)
G 3/4" (26,4 mm)
13,0 kg
13,5 kg
7,5 kg
9,3 kg
4,3 kg
15 m
15 m
10 m
10 m
10 m
112 311
112 310
113 036
113 037
112 988
400 371 803 3885
400 371 803 3878
400 371 804 6809
400 371 804 6816
400 371 804 5802
Leurs atouts
IDes débits élevés pour une pression élevée
IDes turbines de pompe à plusieurs étages
IDes hauteurs de refoulement allant jusqu'à 60 mètres
IDes moteurs sans entretien avec disjoncteur thermique
24 I 25
Accessoires pour pompes
Adaptés et fiables
Préfiltres et cartouches de filtre
Préfiltre pour pompe de jardin 100/1"
Protège contre le sable et les autres corps en suspension.
Avec deux embouts filetés 1"/1"- et un embout fileté 1"/3/4".
Code article 110 157
Code EAN 400 371 801 5768
Cartouche de filtre pour 100/1"
En plastique, lavable, 60 microns, pour sable et
corps solides, pour modèles JET et HW.
Code article 110 166
Code EAN 400 371 801 5850
Préfiltre pour surpresseur domestique 250/1"
Avec deux embouts filetés 1"/1"-, un embout fileté 1"/3/4"
une rallonge 1"/1" et une crépine lavable.
Code article 110 156
Code EAN 400 371 801 5751
Cartouche de filtre pour 250/1"
En plastique, lavable, pour modèles JET et HW.
Code article 110 165
Code EAN 400 371 801 5843
Cartouche de filtre en plastique
Pour tous les modèles de pompe avec filtre
XXL intégré.
Code article 112 549
Code EAN 400 371 803 7562
Remplissage
Ouverture
Nettoyage
Un remplissage confortable lors de la
mise en service grâce à une ouverture
généreusement dimensionnée.
Une ouverture facile du filtre avec la
clé à filtre fournie.
Un nettoyage facile du filtre sans
retirer le dispositif d'aspiration.
www.al-ko.com/garden
Dispositif Hydrocontrol
Clapet anti-retour
Le dispositif Hydrocontrol permet d'augmenter la capacité de votre
pompe de jardin ou de votre pompe immergeable à pression pour en
faire un surpresseur domestique automatique.
Indispensable pour les pompes de jardin et les surpresseurs domes‑
tiques sans clapet anti-retour intégré.
Dispositif Hydrocontrol
Code article 112 478
Code EAN 400 371 803 6299
Clapet anti-retour
Code article 110 648
Code EAN 400 371 802 3312
Tuyau d'aspiration G 3/4" (26,4 mm) Tuyaux PVC
Complet avec crépine, clapet anti-retour et raccord vissé,
embout fileté 1".
Tuyau d'aspiration
G ¾" (26,4 mm)
Code article 110 005
Code EAN 400 371 801 4532
Kit d'aspiration G 1" (33,3 mm)
Avec clapet anti-retour en laiton, crépine et dispositifs de raccordement.
Kit d'aspiration
G 1" (33,3 mm)
Code article 110 795
Code EAN 400 371 802 5293
Des tuyaux d'évacuation spéciaux de différents diamètres pour des
pompes de différentes puissances.
Tuyaux PVC
G 1" (33,3 mm)
Code article 106 980
Code EAN 400 371 801 4464
Tuyaux PVC
G 1 1/4" (41,9 mm)
Code article 110 135
Code EAN 400 371 801 5553
Tuyaux PVC
G 1 1/2" (47,8 mm)
Code article 106 979
Code EAN 400 371 801 4457
26 I 27
Bassins
Créativité et facilité de conception pour vos bassins
Bien plus qu'on
ne l'imagine.
Les bassins indestructibles AL‑KO, résistants
aux UV et au gel constituent un moyen simple
de personnaliser votre jardin.
Contenance
Profondeur env.
Superficie approx. de l'étendue
d'eau
Dimensions (L x l)
Niveaux de plantation
Zones marécageuses
Poids approx.
Code article
Code EAN
Comme dans la nature
Leur teinte spéciale légèrement brillante donne aux bas‑
sins remplis d'eau et habités des nuances colorées et des
contrastes paraissant naturels. Les bassins sont fabriqués
en matériau PE résistant aux UV et au gel et sont recy‑
clables à 100 %.
www.al-ko.com/garden
Mettre en place un bassin
En premier lieu, creuser un trou, disposer le bassin et le
positionner à l'horizontale à l'aide d'un niveau à bulle.
Remplir ensuite l'espace situé autour du bassin avec du
sable, remblayer et remplir dans le même temps le bassin
d'eau. Agrémenter le bassin de plantations.
T 150
T 250
T 500
T 600
T 1000
140 l
235 l
455 l
590 l
950 l
39 cm
49 cm
53 cm
58 cm
65 cm
0,85 m2
1,10 m2
1,75 m2
2,45 m2
3,50 m2
135 x 90 cm
135 x 115 cm
160 x 140 cm
211 x 115 cm
280 x 140 cm
3
3
2
4
2
large biotope en bordure
sur le pourtour
large biotope en bordure
sur le pourtour
sur le pourtour
3,0 kg
3,5 kg
7,0 kg
10,0 kg
23,0 kg
110 418
110 066
110 428
110 171
110 427
400 371 801 8660
400 371 801 5119
400 371 801 8974
400 371 801 5904
400 371 801 8967
Leurs atouts
IDe larges berges pour une intégration parfaite dans votre jardin
IPlusieurs zones de plantation étagées
IUne surface noire brillante qui permet de réaliser une mise en scène parfaite de votre
bassin, avec le jeu naturel des couleurs et des contrastes de l'eau.
IDes bassins en PE PE 100 % recyclable, bien toléré par les plantes et les animaux
28 I 29
AL‑KO – tout pour le jardin
Tondre, couper, pomper, broyer, mulcher,
scarifier, aérer, biner, fendre, déblayer,...
Tondeuses
ITondeuses autoportées
ITondeuse Robot
ITondeuses thermiques
ITondeuses électriques
ITondeuses mulching Motofaucheuses
ITondeuses hélicoïdales
Entretien du gazon
IScarificateurs
ICoupe-bordures
IDébroussailleuses électriques
IDébroussailleuses thermiques
IOutils multifonctions
ICisailles à gazon à batterie
www.al-ko.com/garden
Jardinage et bricolage
ITaille-haies
IBroyeurs
IAspirateurs à feuilles
ITronçonneuses électriques
I Fendeurs de bûches
IMotobineuses
Techniques de l'eau
et de l'aménagement de bassins
I Pompes de jardin
I Pompes immergeables
I Surpresseurs domestiques
I Pompes de bassin
IBassins
Techniques hivernales
I Fraises à neige thermiques
I Fraises à neige électriques
IAccessoires hivernaux pour
motoculteurs et motofaucheuses
AL‑KO en ligne
Entrez dans le monde AL‑KO en ligne d'un simple clic –
sur notre page d'accueil www.al-ko.fr sur laquelle vous
trouverez toutes les informations importantes relatives à
la société.
Plus d'infos sur www.al-ko.com/garden
30 I 31
AL-KO SAS
365 rue des industries
BP99 - Branges
F - 71501 LOUHANS CEDEX
France
Tél. : +33 3 85 76 35 00
[email protected]
www.al-ko.com/garden
AL-KO Kober Ges.mbH
Usine Obdach, Hauptstr. 51
8742 Obdach/Stmk.
Autriche
Tél. : +43 35 78 25 15-0
[email protected]
www.al-ko.com/garden
AL-KO KOBER AG
Industriestr. 176
8957 Spreitenbach
Suisse
France
Tél. : +41 56 4 18 31 50
[email protected]
www.al-ko.com/garden
Prenez contact avec AL‑KO à l'adresse suivante
facebook.com/alko.garten
Rien qu'en Europe, deux millions de clients optent
chaque année pour les produits de qualité AL‑KO.
Sous réserve de modification due aux progrès techniques. Nous déclinons toute responsabilité pour les
fautes et erreurs d'impression. Réf. 2300346 / 09-2013