le président bouteflika reçoit habib essid le président

Horizons
Q U O T I D I E N
n VIOLENCE À L’ÉCOLE
Spécialistes,
syndicalistes et
parent d’élèves
s’expriment
N A T I O N A L
.PAGES 8-9
LUNDI 18 MAI 2015 - 29 RADJAB 1436 - N° 5509 - PRIX 10 DA
VISITE DU CHEF DU GOUVERNEMENT TUNISIEN À ALGER
Photo : APS
LE PRÉSIDENT BOUTEFLIKA
REÇOIT HABIB ESSID
Ph: Archives
te officielle en Algérie. L’audience s’est
déroulée en présence du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, du vice-ministre de la
Défense nationale, chef d’état-major de
l’Armée nationale populaire, le général de
corps d’armée, Ahmed Gaïd Salah, du
ministre des Affaires étrangères, Ramtane
Lamamra, et du ministre des Affaires maghrébines et africaines et de la Coopération
internationale, Abdelkader Messahel. Essid a
entamé, samedi dernier, une visite de deux
jours à Alger qui s’inscrit dans le cadre de la
concertation politique menée au plus haut
HAMID GRINE À BOUMERDES
«LE TAUX DE
RADIODIFFUSION PORTÉ
À 95% AVANT FIN 2016»
niveau par les deux pays depuis plusieurs
années. Cette visite offrira aux deux parties
l’occasion de passer en revue les relations
bilatérales dans les domaines politique, sécuritaire et socioéconomique et d’évaluer le
niveau de coopération et de concrétisation
des projets communs.
.LIRE EN PAGE 24
l À l’issue de ses entretiens
avec son homologue
tunisien, Sellal plaide pour
davantage de coordination
et de coopération
.PAGE 3
AFFAIRES RELIGIEUSES
400 MILLIONS DE DINARS
ET DES CRÉDITS SANS
INTÉRÊT POUR IDENTIFIER
LES BIENS WAKFS
n a bénéficié d’un crédit hassen (crédit sans intérêt) pour
O
financer ces opérations», pour identifier et récupérer les
biens wakfs, a déclaré, hier, le ministre des Affaires religieuses et
«
Ph: Archives
e président de la République, Abdelaziz
Lgouvernement
Bouteflika, a reçu, hier à Alger, le chef du
tunisien, Habib Essid, en visi-
.PAGE 5
de Wakfs, ajoutant que pour ce faire, une enveloppe de 400 millions de dinars a été octroyée à son département.
.PAGE 6
LUTTE CONTRE LES ATTEINTES AUX BIENS CULTURELS 7.230 PIÈCES ARCHÉOLOGIQUES RÉ. CUPÉRÉES PAR L A GENDARMERIE
PAGE 7
Au fil du jour
2
HORIZONS •
Lundi 18
Mai 2015
ORAN
DÉCOUVERTE D’UN SARCOPHAGE PHÉNICIEN À LA CASBAH
DE HAÏ SIDI EL HOUARI
Top o
inf
ww
n sarcophage phénicien et des vestiges ont été découverts dans l’ancienne casbah de haï Sidi El Houari d’Oran lors d’une
U
campagne de nettoiement lancée en début de semaine dernière, a-t-on appris auprès de l’antenne de l’Office national de
gestion et d’exploitation des biens culturels protégés. Ce sarcophage de deux mètres de long a été découvert à l’intérieur d’une
caisse sculptée en pierre près du fort La Cloche (La Campania) sur les hauteurs de la vieille Casbah d’Oran s’étendant sur une
superficie de 5,4 hectares, selon le responsable des sites archéologiques de l’antenne. L’opération s’est déroulée en présence de
spécialistes de l’antenne et du Centre national de recherche en archéologie d’Alger avec la participation d’une équipe pluridisciplinaire composée d’historiens, d’archéologues, d’architectes et de géologues, a ajouté Massinissa Ourabah. La découverte de ce
sarcophage renseigne que l’histoire de la Casbah d’Oran remonte à la préhistoire et fait que la wilaya d’Oran recèle trois façades
phéniciennes à la Casbah, à Madagh (commune d’Aïn El Kerma) et aux Andalouses (Aïn El Turck), selon la même source.
Conseil
de la Nation
FLN
Le Front de libération nationale tiendra son 10e congrès les 28, 29 et
30 mai à la coupole du complexe olympique Mohamed-Boudiaf.
ww
Les travaux en séance plénière
Conseil de la nation, prévus du 17
au 20 mai, consacrés à la présentation et au débat du projet de loi
portant aviation civile et du projet
de loi portant marché du livre sont
reportés à une date ultérieure.
FC
Le président du Front du changement, Abdelmadjid Menasra, présidera, aujourd’hui à 10h, les travaux du forum du parti.
ww
ANR
Le secrétaire général de l’ANR, Belkacem Sahli, présidera, le 23
mai à 9h30, un regroupement populaire à la maison de jeunes
Merakeb-Kaddour de la wilaya de Souk Ahras.
ww
ONED
L’Organisation nationale des étudiants démocrates organise demain à
10h30 au siège du FLN à Hydra une conférence de presse à l’occasion de la célébration de la Journée nationale de l’étudiant.
ww
FORUM D’EL MOUDJAHID
Le forum de la mémoire, en coordination avec l’association Machâal
Echahid organise aujourd’hui à 10h à l’occasion de la commémoration de la Journée de l’étudiant une conférence sur la contribution
des étudiants dans la guerre de libération.
Télex...
ww
Ministère
des Moudjahidine
Le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, assistera aujourd’hui à 14h au musée national
du Moudjahid, à l’avant-première du film «L’ombre et la chandelle» à l’occasion de la
Journée de l’étudiant.
Ministère de la
Communication
UNION EUROPÉENNE
La délégation de l’Union européenne en Algérie organise aujourd’hui à 11h en son siège à Alger, une cérémonie de signature du 2e
protocole d’accord entre l’Union européenne et le Cercle d’appui et
réflexion autour de l’entreprise (Care).
ww
Le salon de la communication
«Arts et métiers de la presse»,
qui se tient depuis le 13 mai au
Palais des expositions des Pins
Maritimes à Alger, fermera ses
portes aujourd’hui.
AMBASSADE DE TURQUIE
A l’occasion du 11e anniversaire des batailles de
Dardanelles/Galipoli, l’ambassade de Turquie à Alger organise,
demain à 17h, au Musée central de l’Armée à Riadh El Feth, une
exposition de photos intitulée «Le chemin depuis la guerre vers la
paix».
Ministère
de la Jeunesse
et des Sports
HCA
Le Haut-Commissariat à l’amazighité en partenariat avec la
Caisse nationale des retraités,
organise, aujourd’hui, au siège
de la CNR, une journée pédagogique d’initiation à tamazight au
profit des agents de la CNR.
CONSTANTINE
900 NOUVEAUX POSTES DE TRAVAIL
GÉNÉRÉS PAR LE DISPOSITIF TUP-HIMO
as moins de 900 nouveaux postes d’emploi ont été générés à Constantine par le disposiPappris,
tif des travaux d’utilité publique à haute intensité de main d’œuvre (TUP-HIMO), a-t-on
hier, auprès de la direction de l’Action sociale (DAS). Ces postes de travail sont
consécutifs à la création de 60 projets lancés en 2014 et qui seront réceptionnés fin juin prochain, a précisé à l’APS le chargé de la communication à la DAS, Mohamed Lamine
Rehailia. Ces postes, accordés en priorité aux localités jugées comme étant les plus démunies, concernent «l’ensemble des communes de la wilaya», a fait savoir la source, ajoutant
qu’ils sont destinés à des demandeurs d’emploi âgés entre 18 et 59 ans, et ont mobilisé un
montant de 120 millions de dinars. Le dispositif TUP-HIMO consiste à réaliser de petits projets d’utilité publique dans les zones défavorisées, permettant d’améliorer le cadre de vie de
la population, tout en facilitant l’émergence de micro-entreprises. Des rencontres de sensibilisation aux dispositifs d’aide à l’insertion des chômeurs, initiées par l’Agence de développement social (ADS), à l’instar des TUP-HIMO et du programme Blanche Algérie, sont organisées régulièrement par la DAS pour informer les personnes sans emploi, a-t-on noté, signalant que près de 2.000 postes de travail ont été créés dans la wilaya par ce dispositif
(TUP-HIMO) depuis l’année 2012.
HORIZONS
SUR INTERNET :
http://www.horizons.dz
Quotidien d’information
édité par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05
Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
Dans le cadre de la célébration
du 59e anniversaire de la
Journée nationale de l’étudiant,
l’Office national des œuvres universitaires organise aujourd’hui
à partir de 8h30 à la résidence
universitaire de Ben Aknoun,
une fête au profit des étudiants.
Le ministre de la Jeunesse et
des Sports, Abdelkader Khomri,
sera aujourd’hui à partir de
10h30 l’invité du forum de la
Radio Chaîne 1.
LeChiffre
Horizons
Ministère
de l’Enseignement
supérieur
Ministère
de la Santé
Ministre de la Santé, de la
Population et de la Réforme
hospitalière, Abdelmalek
Boudiaf, conduira la délégation
algérienne qui participera aux
travaux de la 68e assemblée
mondiale de la santé à Genève
du 18 au 26 mai.
CNCPPDH
La Commission nationale
consultative de promotion
et de protection des droits
de l’homme organise
aujourd’hui à partir de 8h30
à l’hôtel Essafir, une journée d’étude à l’occasion de
la Journée nationale de
l’étudiant.
Sûreté nationale
L’émission «Fi Esamim» de l’espace radio de la Sûreté nationale
sera consacrée, aujourd’hui, de
16h à 17h, sur la Chaîne I, à
«l’importance de la formation à la
sûreté nationale», et présentera
le bilan des activités de la sûreté
nationale durant la semaine
écoulée.
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 021.73 63 05 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
Ph : Fouad S.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
3
HORIZONS • Lundi 18 Mai 2015
ENTRETIENS ABDELMALEK SELLAL-HABIB ESSID
La situation sécuritaire et
la coopération au menu
LA SITUATION SÉCURITAIRE dans la région et la coopération
économique algéro-tunisienne ont été au centre des entretiens
entre le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et le chef du gouvernement tunisien, Habib Essid, en visite de deux jours en
Algérie.
VISITE DU CHEF DU GOUVERNEMENT TUNISIEN
Nouvelles perspectives pour la coopération
’Algérie et la Tunisie sont déterminées à rafferLvisite
mir davantage leurs relations bilatérales. La
du chef du gouvernement tunisien, Habib
Essid s’inscrit dans cette optique. Elle confirme le
caractère exceptionnel qu’on veut conférer, de part
et d’autre, à la coopération traditionnelle entre les
deux pays. Les contacts réguliers entre les responsables des deux Etats entretiennent cette
volonté partagée. Les déclarations de Habib Essid,
depuis son arrivée, samedi, à Alger, selon lesquelles son gouvernement veut renforcer la coopération avec l’Algérie, sont suivies d’actes. Les rencontres intervenues, hier, entre les ministres des
deux pays ont posé les jalons qui donneront une
nouvelle impulsion à la coopération. Il en ressort
que les secteurs du Commerce, du Tourisme et des
aspects de sécurité émergent du lot dans la panoplie des créneaux éligibles à un surcroit de coopération dans le cadre général du renforcement de la
relation.
L’objet de la visite ne s’inscrit-il pas dans
l’évaluation du niveau de la coopération et de
concrétisation des programmes communs en sus
de la concertation habituelle dans les domaines
politique, sécuritaire et socio-économique ? Au
sujet de la sécurité dans la région, il a été relevé,
de l’aveu même de Abdelkader Messahel, ministre
des Affaires maghrébines et africaines et de la
Coopération internationale, une coordination globale pour la sécurisation des frontières communes.
Le propos ne peut pas se tenir sans allusion à la
situation du voisin commun, la Libye. Sur ce chapitre, les deux pays mettent en avant leur souci
commun d’apporter leur concours dans la promo-
tion d’une solution politique et pacifique à la crise
libyenne. L’Algérie et de la Tunisie souhaitent,
selon Messahel, que la mise en place d’un gouvernement d’union nationale serve de tremplin à un
retour de la stabilité dans ce pays. Il en va aussi de
«la sécurité de l’Algérie et de la Tunisie». Même
son de cloche chez le secrétaire d’Etat tunisien
auprès du ministre de l’Intérieur chargé des
Affaires sécuritaires, Rafik Chelli, qui a estimé
que la situation sécuritaire est sous contrôle,
louant la bonne coordination entre les deux pays.
«La coordination sécuritaire est effective ce qui
permet d’anticiper et d’empêcher les actes que
pourraient commettre des groupes terroristes», a-til notamment dit. Les deux ministres se sont exprimés devant la presse à l’issue de leurs entretiens.
LEVER LES ENTRAVES
AUX ÉCHANGES COMMERCIAUX
Dans le Commerce, Amara Benyounès, qui a
reçu son homologue tunisien Ridha Lahoual, a
annoncé la tenue d’une rencontre d’hommes d’affaires des deux pays avant la fin de l’année en
cours. Les chefs d’entreprise algériens et tunisiens
auront à explorer les opportunités qui s’offrent aux
deux marchés pour développer davantage les
échanges commerciaux qui sont actuellement de
l’ordre de deux milliards de dollars. Un niveau
qu’il faut relever pour «le hisser à la hauteur des
relations politiques», plaide le ministre du
Commerce algérien qui a également fait part de la
réunion des experts pour trouver des solutions à
certains problèmes qui entravent les opérateurs
dans les deux pays au niveau des frontières. «La
volonté politique existe pour aplanir ces obs-
tacles», a-t-il ajouté. Le ministre tunisien a, de son
côté, tout en appelant à développer les transactions
commerciales, souligné l’importance de «réactiver» les accords signés entre les deux pays dans le
secteur du commerce, fondant sur la commission
mixte, qui se réunira avant la fin de l’année, l’espoir qu’elle trouvera des «solutions à certaines
préoccupations».
Le secteur du tourisme n’est pas naturellement
en reste. Au vu de son potentiel, les responsables
des deux pays nourrissent de grandes ambitions
pour ce créneau. Un million d’Algériens passent
leurs vacances en Tunisie. En marge de sa rencontre avec son homologue tunisienne Selma
Elloumi Rekik, le ministre de l’Aménagement, du
Tourisme et de l’Artisanat, Amar Ghoul, a indiqué
que l’Algérie et la Tunisie ont convenu de réactiver la commission mixte dans les domaines du
tourisme et de l’artisanat. Cette commission procédera dans une semaine à l’évaluation des
accords conclus entre les deux pays en matière de
tourisme et d’artisanat afin de mettre en place un
nouveau programme pour le développement du
secteur. Ghoul a annoncé le projet de création
d’une ligne maritime touristique entre les deux
pays actuellement à l’étude, qui permettra d’encourager le flux des usagers dans les deux sens.
Des facilités relatives aux prestations sanitaires et
sécuritaires seront introduites au niveau des postes
frontaliers. Et une plus grande coopération entre
les agences touristiques et l’investissement est
entrevue. Le renforcement des transports terrestre
et maritime accompagnera cet élan.
n Saïd C.
LUTTE ANTITERRORISTE
L’expérience algérienne est un exemple à suivre dans le monde
secrétaire d’Etat tunisien chargé des Affaires arabes et africaines,
Abdouli, a estimé, hier, à Alger, que l’expérience algérienne
LdanseTouhami
la lutte antiterroriste était un exemple à suivre. «L’expérience algérienne dans la lutte antiterroriste au niveau des frontières est un exemple à
suivre», a indiqué Abdouli dans une déclaration à la presse à l’issue de sa
rencontre avec le ministre des Affaires maghrébines et africaines et de la
Coopération internationale, Abdelkader Messahel. Il a, dans le même
contexte, félicité l’Algérie pour son rôle dans le règlement de la crise au
Mali affirmant que «cela est dans les traditions de l’Algérie qui s’est de tout
temps montrée disposée à apporter son aide». Par ailleurs, le responsable
tunisien a indiqué avoir évoqué avec Messahel les «concertations sur les
questions régionales majeures, les questions politiques et d’autres liées au
renforcement de la coopération entre l’Algérie et la Tunisie».
Outre la coopération entre les walis dans les deux pays, la coopération entre
l’Algérie et la Tunisie a enregistré un grand progrès sur les plans sécuritaire et de développement au niveau des frontières.
REVUE EL DJEÏCH DANS SON DERNIER NUMÉRO
L’ANP poursuit avec détermination son action
pour la sécurisation des frontières
’Armée nationale populaire (ANP)
poursuit «avec détermination» son
Laction
sur le terrain pour la protection
des frontières, afin de faire face aux
menaces éventuelles, dans une
conjoncture régionale et internationale caractérisée par une instabilité
sécuritaire, souligne l’éditorial de la
revue El Djeïch dans son numéro du
mois de mai 2015.
«Sur le plan sécuritaire, l’ANP poursuit son action sur différents fronts.
En matière de lutte contre le terrorisme et le crime organisé, mais aussi la
protection des frontières, nos forces
armées fournissent des efforts considérables sur le terrain», note la revue.
Ces efforts «sont particulièrement
déployés aux frontières, qui ont été
renforcées en hommes et en matériels, en veillant à s’acquitter au
mieux de leurs missions et empêcher
toute infiltration à l’intérieur du territoire national, de terroristes et de criminels en tous genres». Cette tâche,
précise la même source, requiert «une
vigilance permanente, une présence
continue, avec dévouement et détermination et un haut degré de disponibilité opérationnelle», afin de «relever les défis et faire face aux menaces
éventuelles, dans une conjoncture
régionale et internationale caractérisée par l’instabilité sécuritaire». Les
efforts consentis par les membres de
l’ANP «ont permis d’enregistrer
d’excellents résultats qui se sont traduits par l’élimination de nombreux
terroristes, ainsi que la saisie
d’armes, de munitions et autres matériels militaires, sans oublier l’étau
dressé face aux criminels et contre-
bandiers». A ce titre, l’ANP «poursuivra son action jusqu’à l’éradication
totale de ces fléaux et phénomènes
pour que l’Algérie vive dans le sécurité et la stabilité», relève l’éditorial
d’El Djeïch. D’autre part, la revue a
mis en exergue la formation des
effectifs de l’ANP dans les différentes structures, écoles et unités,
ainsi que les centres de formation et
d’instruction qui les «habilitent à
s’acquitter pleinement et avec force
détermination de leurs missions
futures, au service de la patrie et de la
préservation de sa stabilité et de sa
souveraineté». En outre, et dans le
cadre de l’intérêt porté par le haut
commandement de l’ANP à l’histoire
militaire, «des efforts sont déployés
sur le plan de l’étude du volet militaire de la glorieuse Révolution de libé-
ration
nationale, mais aussi de l’attention
portée à notre histoire nationale séculaire». A cet égard, le vice-ministre de
la Défense nationale, chef d’étatmajor de l’ANP, le général de corps
d’armée Ahmed Gaïd Salah, a mis
l’accent sur «la nécessité d’écrire
l’histoire de la Révolution avec précision», ajoute la revue El Djeïch.
bdelmalek Sellal a
appelé à l’intensification de la coordination et de la
concertation avec
la Tunisie afin de
faire face à la
menace terroriste
qui guette la région. «Votre visite en Algérie intervient dans un
contexte régional marqué par la
recrudescence des risques sécuritaires, du terrorisme et de l’extrémisme, qui constituent une
menace sur la sécurité et la stabilité de notre région. Cela nous
interpelle à plus de coordination
et de concertation et à l’intensification de la coopération et du
travail commun pour trouver les
solutions idoines et les moyens
susceptibles d’y faire face», a
indiqué Abdelmalek Sellal dans
une allocution prononcée, hier,
à l’ouverture des entretiens
entre les délégations algérienne
et tunisienne, au Palais du gouvernement à Alger. Les deux
pays sont appelés à faire avancer les dossiers de coopération
dans plusieurs secteurs d’activité. Une option encouragée par
l’existence d’une forte volonté
politique pour la concrétisation
de plusieurs projets communs.
En précisant que cette visite
reflète le «niveau privilégié»
des relations entre les deux pays
et leur détermination à consolider les liens entre les deux pays
et les deux peuples frères pour
plus de développement et de
prospérité», Abdelmalek Sellal
a estimé que cette visite constitue «une étape importante» pour
«examiner ensemble la stratégie
de coopération bilatérale et donner des orientations susceptibles
d’encadrer nos relations et les
hisser à des niveaux supérieurs
de complémentarité». «Je suis
convaincu que l’achèvement,
prochainement, des travaux des
commissions sectorielles va
booster la coopération bilatérale
dans des secteurs vitaux comme
l’énergie, le commerce, le tourisme et l’industrie en préparation de la 20e session de la grande commission mixte qui va
être saisie pour instituer une
nouvelle étape d’une action
commune entreprise dans le
cadre d’une coopération stratégique globale basée sur le principe gagnant-gagnant, à travers
l’exploitation judicieuse de nos
capacités et de nos moyens
matériels et humains des secteurs privé et public», a affirmé
le Premier ministre. A ce titre,
Abdelmalek Sellal a appelé les
opérateurs économiques et les
hommes d’affaires des deux
pays à «participer de manière
efficace et sérieuse dans la réalisation des grands projets communs de développement». Sellal
n’a pas manqué de souligner
«les grandes responsabilités qui
incombent aux deux pays afin
de hisser les relations bilatérales
au plus haut niveau pour mieux
appréhender les défis de l’heure». Il s’est dit, par ailleurs,
«confiant quant à l’avenir
radieux des relations bilatérales
qui répondront aux aspirations
des deux peuples à plus de
coopération, de rapprochement
et de développement».
A
n Nouria Bourihane
ALGÉRIEACTUALITÉS
4
www.horizons.dz
HORIZONS • Lundi 18 Mai 2015
LES NOUVEAUX MINISTRES PRENNENT LEURS FONCTIONS
MINISTÈRE DE LA CULTURE
Azeddine Mihoubi dresse
les axes de sa politique
ors de la cérémonie de passation de
consignes au siège du ministère de
la Culture, en présence de l’ancienne ministre, Nadia Labidi, et des
cadres de son département, Mihoubi
a qualifié les compétences de la
«future élite» qui portera le pays
aux cimes de la culture universelle.
«Nous sommes appelés à mettre en œuvre une
politique qui vise à donner une place universelle à la culture algérienne qui a crée et marqué l’histoire à travers ses qualités et ses
richesses», souligne-t-il, insistant sur l’impératif de mobiliser l’élite se trouvant à l’étranger-dont il n’a pas tari d’éloges-pour donner
une plus-value au secteur dans les divers
domaines (cinéma, théâtre, littérature,…)
Le nouveau responsable de la Culture a
appelé à la rationalisation des dépenses de
l’argent public dans l’optique d’une politique
pragmatique qui vise des objectifs réels et
précis, selon les priorités qui seront édictées
le cas échéant. S’exprimant sur la manifestation «Constantine, capitale de la culture arabe
2015», Mihoubi a affirmé que cet évènement
L
Photo : Larbi L.
FRAÎCHEMENT NOMMÉ, le nouveau ministre de la Culture, Azeddine Mihoubi, n’a pas fait mystère de sa détermination
à accorder une importance particulière aux compétences dont regorge l’Algérie profonde, et non pas, comme il l’indique, s’astreindre aux seuls cadres évoluant dans la capitale et ses environs.
réaffirme le rôle d’acteur fondamental joué
par l’Algérie sur la scène arabe, estimant que
la cérémonie d’ouverture est la réussite d’un
grand défi. Le ministre a fait savoir que le
plus important aujourd’hui est de veiller à la
bonne gestion et à la qualité de l’évènement.
Mihoubi a également appelé à la réussite du
prochain festival d’Oran du film arabe, prévu
le mois prochain, en mettant en avant l’indispensable rôle des médias dans la promotion et
la mise en valeur de la culture algérienne. A ce
propos, il a réitéré sa volonté de renforcer la
coopération avec la presse (écrite, audiovisuelle et électronique) pour en faire un «associé permanant». Il a annoncé à ce sujet, la
tenue prochaine d’une journée d’études associant les rubriques culturelles des médias pour
ouvrir le débat sur les préoccupations soulevées par les médias par rapport au monde de
la culture. Mme Labidi a rappelé, pour sa part,
les actions entreprises sous sa direction, telles
que «Constantine, capitale de la culture arabe
2015», les rencontres avec les acteurs de la
culture en vue des prochaines assises, la délivrance des cartes professionneles pour les
artistes. «C’est une grande chance mais une
responsabilité d’avoir été ministre de la
Culture», dit-elle, réaffirmant sa fierté d’avoir
servi la culture algérienne pour laquelle, assure-t-elle, elle restera mobilisée. L’ex-ministre
est revenue sur l’action en justice qu’elle a
intentée contre la SG du Parti des
Travailleurs, Louisa Hanoune, pour offense.
«C’est avant tout un acte moral visant à
défendre mon honneur», dit-elle.
n Amine Goutali
MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
Tahar Hadjar s’engage à poursuivre les réformes
Hadjar a pris, hier, ses nouvelles fonctions à
la tête du ministère de l’Enseignement supérieur et
Tde ahar
la Recherche scientifique en remplacement de
Photo : Fouad S.
Mohamed Mebarki, nommé ministre de la Formation
et de l’Enseignement professionnels dans le nouveau
staff gouvernemental. Lors de la cérémonie de passation de fonctions suite au remaniement ministériel
opéré, jeudi dernier, par le président de la
République, Abdelaziz Bouteflika, Hadjar s’est engagé à «poursuivre les réformes initiées dans le secteur», affirmant qu’«il est temps de procéder à une
évaluation en vue de cerner les dysfonctionnements
générés par celles-ci». Il a précisé que l’«évaluation des dysfonctionnements ne saura se faire sans la participation de toutes les composantes de la corporation de l’enseignement supérieur parmi les ensei-
gnants, étudiants et travailleurs pour faire de l’université algérienne une université développée à
l’image des universités du monde». Il s’est dit
convaincu que l’«université algérienne se taillera
une place parmi les universités internationales de
renom grâce aux compétences scientifiques qu’elle
recèle et aux potentialités énormes mises à disposition par l’Etat outre la contribution effective de l’environnement économique et social au développement de celle-ci». Il s’est engagé également à poursuivre l’effort dans le cadre de la création de l’académie algérienne des sciences et des technologies
qui verra le jour prochainement. D’autre part, Mebarki a salué les
efforts de la corporation de l’enseignement supérieur pour la concrétisation de l’action gouvernementale dans ce secteur stratégique.
MINISTÈRE DE LA POSTE ET DES TIC
Iman Houda Feraoun : «Travailler pour le bien de mon pays»
cérémonie de passation de fonctions avec sa prédécesseur à la tête du secteur, Zohra Derdouri, la nouvelle
ministre s'est engagée à poursuivre les efforts dans le sens du développement et de la modernisation du secteur. «Je promets au peuple algérien de ne ménager aucun effort pour le développement du secteur et de travailler pour le bien de mon pays», a-t-elle ajouté, tout en saluant la confiance placée en elle par le chef de
l'Etat. De son côté, la ministre sortante a appelé l'ensemble du personnel et des acteurs activant dans le secteur
à continuer le travail engagé dans le cadre de la mise en œuvre du programme du président de la République.
Agée de 36 ans, la nouvelle ministre de la Poste et des TIC est professeure d'université. Elle avait notamment
occupé le poste de directeur général de l'Agence thématique de recherche en sciences et technologie.
MINISTÈRE DES RELATIONS
AVEC LE PARLEMENT
Khaoua prend ses nouvelles fonctions
Le nouveau ministre des
Relations avec le Parlement,
Tahar Khaoua, a été installé,
hier, dans ses nouvelles fonctions en remplacement de Khalil
Mahi suite au remaniement
ministériel opéré, jeudi dernier,
par le président de la
République, Abdelaziz
Bouteflika, a indiqué un communiqué du ministère. A cette
occasion, Khaoua a affirmé
«son engagement à poursuivre
les efforts pour réaliser les objectifs tracés par le gouvernement
dans le cadre de la mise en œuvre du programme du président
de la République», a ajouté la même source. Il s'est également
«engagé à œuvrer pour renforcer les relations entre les instances exécutive et législative et faciliter la concertation dans
l'intérêt de l'Algérie».
«Notre mission est de
consolider les acquis»,
selon Abdelouaheb Nouri
bdelouaheb
Nouri a pris,
hier, officiellement
ses fonctions en
tant que nouveau
ministre des
Ressources en eau
et de
l’Environnement
en remplacement
de Hocine Necib,
à la faveur du
remaniement
ministériel décidé jeudi dernier par le
président de la République. Lors d’une
cérémonie tenue au siège du ministère des
Ressources en eau, Necib a indiqué qu’il
vient de quitter un secteur en plein essor, cité
en exemple à travers le monde. Mettant
l’accent sur la nécessité de poursuivre les
projets en cours, Necib a évoqué l’utilité de
parachever le schéma directeur hydrique qui
sécurisera le pays en matière de disponibilité
de la ressource. Saluant la confiance placée en
lui par le chef de l’Etat, Nouri a reconnu les
efforts accomplis par le secteur sous la
direction de Hocine Necib qui n’a jamais
cessé d’apporter des solutions aux
problèmes. Il a souligné que les résultats
parlent d’eux-mêmes. Il a soutenu «que le
secteur est stratégique et son rôle déterminant
dans le développement durable du pays». Pour
Nouri, son prédécesseur a su marquer de son
empreinte le secteur et des efforts colossaux
ont été accomplis sous sa direction. Il a
indiqué que l’Algérie a connu une crise aiguë
et était au point d’importer de l’eau.
«Aujourd’hui, les choses ont changé. Dans
certaines wilayas, l’eau est disponible 24h/24 ;
il y a même un excédent qui sera orienté vers
l’agriculture et l’industrie», a-t-il affirmé.
«Cette performance est le résultat de la
politique du président de la République qui a
fait de ce secteur sa priorité absolue», a-t-il
ajouté. Le ministre a reconnu qu’il y a encore
du travail à faire. Pour cela, il compte sur la
mobilisation de tous les cadres du secteur. «Je
ne suis pas venu avec un nouveau calendrier.
Notre mission est de consolider les acquis et
d’aller de l’avant pour régler définitivement
les problèmes d’ordre hydrique», a-t-il dit. Il a
ajouté que pour l’accomplissement de cette
tâche, «j’ai besoin de tout un chacun sans
exclusion aucune. Nous sommes là pour
travailler ensemble pour surmonter les défis».
Disponibilité et confiance sont les maîtresmots de Nouri qu’il a tenu à transmettre aux
cadres du ministère. Comme priorité, Nouri
s’est engagé à mener à terme et avec toute la
détermination voulue le projet de création
d’un million d’hectares supplémentaires de
terres irriguées. Un projet qu’il a qualifié de
stratégique. Il s’est engagé, également, à
parachever les projets en cours de réalisation.
Il a enfin exprimé sa volonté de lancer
d’autres chantiers en insistant sur le respect
des délais de réception.
A
n Amokrane H.
MINISTÈRE DE L’ÉNERGIE
Salah Khebri œuvrera à impulser une nouvelle dynamique au secteur
e nouveau ministre de l’Energie, Salah
Lremplacement
Khebri, a pris, hier, ses fonctions en
de Youcef Yousfi, suite au
remaniement ministériel opéré jeudi dernier par le président de la République,
Abdelaziz Bouteflika. S’exprimant à l’issue de la passation de pouvoir, Khebri a
indiqué qu’il œuvrerait à donner une nouvelle dynamique à ce secteur stratégique
qui assure plus de 95% des recettes de
devises de l’Algérie et 60% des ressources financières allouées au budget de
l’Etat. Le nouveau ministre a relevé, à ce
titre, que son département ministériel ne
ménagerait aucun effort pour assurer
l’offre de l’électricité, du gaz naturel et
des carburants aux citoyens, tout en oeuvrant à développer le secteur des hydrocarbures du pays. Khebri cumule un riche
cursus académique et professionnel dans
Photo : APS
Photo : APS
a nouvelle ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Iman Houda
Feraoun, a été installée hier, dans ses nouvelles fonctions de ministre de la Poste et des TIC, suite au remaLniement
ministériel opéré jeudi dernier par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika. Lors d'une
MINISTÈRE DES
RESSOURCES EN EAU
ET DE L’ENVIRONNEMENT
les domaines de l’énergie et de l’économie. En 1979, il a obtenu un diplôme
d’ingénieur dans l’engineering pétrolier
de l’Institut national des hydrocarbures et
de la chimie (INH) où il s’est également
spécialisé dans l’économie pétrolière en
obtenant, en 1981, un diplôme de postgraduation pour une recherche sur l’optimisation des coûts des forages pétroliers
et gaziers en Algérie. Le ministre est
aussi diplômé d’un mastère en économie
de l’université de Bourgogne (France) et
d’un DEA (diplôme d’études approfondies) en économie pétrolière de l’Institut
français du pétrole (IFP) dont il a également obtenu un doctorat en économie en
1993. Son parcours professionnel de plus
de 30 années a été partagé entre l’enseignement et la gestion dans le secteur des
hydrocarbures. Il a ainsi eu à occuper plusieurs postes de responsabilité dans le
secteur de l’énergie, dont celui de PDG
de l’Institut algérien du pétrole (IAP) de
2007 à 2011 et de conseiller auprès du
PDG de Sonatrach. Avant sa nomination
au poste de ministre de l’Energie,
Khebri exerçait comme consultant en
économie pétrolière et en management
opérationnel.
ALGÉRIEACTUALITÉS
www.horizons.dz
5
HORIZONS • Lundi 18 Mai 2015
HAMID GRINE À BOUMERDÈS
Mettre fin au parasitage des radios
«
Photo : Mahdi I.
LE TAUX DE
COUVERTURE
DE LA RADIO
LOCALE de
Boumerdès est
de 77%. «C’est
un taux acceptable, mais je ne
suis pas satisfait. D’ici à la fin
2016, il faut arriver à un taux de
95%», a déclaré
Hamid Grine,
ministre de la
Communication,
qui effectuait,
hier, une visite
de travail et
d’inspection
dans la wilaya
de Boumerdès.
dants travaillant notamment dans la presse privée. Sa dernière halte
fut la radio locale où il a eu droit à des explications concernant le
fonctionnement de tous ses services. Intervenant en direct à la radio
locale de Boumerdès, Grine a fait état du «lancement, depuis 2014,
d’une stratégie permettant la suppression définitive des zones
d’ombre qui affectent la diffusion radiophonique et télévisuelle à
travers le pays». D’autre part, le ministre a annoncé la délivrance,
à ce jour, de 2.600 cartes de journaliste professionnel provisoires
dans le cadre de la réorganisation du secteur, ajoutant que la commission provisoire chargée de l’opération de délivrance de ces
cartes devrait en distribuer entre 3.000 et 3.500, avant «l’organisation des élections». Grine a invité, à l’occasion, les journalistes à la
nécessité de «bien s’organiser» dans une «association nationale
forte» ou un «syndicat professionnel» qui fera office de «moyen de
communication et de pression», pour parler en leur nom et défendre
leurs droits, a-t-il insisté. Il a, en outre, appelé les organes de presse, notamment ceux du secteur privé, à «réaffecter un taux de 3%
de leurs rentrées provenant de la publicité à l’amélioration des
conditions de travail de leurs journalistes, sur le double plan salaire et formation». Soulignant, à ce titre, que son ministère a organisé, à ce jour, 13 sessions de formation au profit de journalistes professionnels, le ministre a relevé que «peu» d’éditeurs de la presse
écrite qui bénéficient de près de 80% du taux global de la publicité
publique «appliquent ce que stipulent les lois en vigueur» dans le
domaine.
a couverture de la radio au niveau national devrait
atteindre 95% d’ici à la fin 2016», a estimé le
ministre, précisant que «nous sommes proches des
normes internationales grâce au travail de modernisation de l’Entreprise de diffusion et de la Radio
nationale. Nous sommes peut-être les meilleurs en
Afrique et dans le monde arabe». Pour une meilleure
diffusion, Grine a mis en évidence la nouvelle tendance entreprise dans ce domaine, à savoir l’introduction des appareils RDS qui permettront de régler définitivement le problème de
la couverture médiatique. La Chaîne 1, par exemple, a atteint un
taux de couverture de 96% mais, quand on va à Annaba ou Bejaïa,
ce taux est toujours revu à la baisse, d’après le premier responsable
du secteur. A ce titre, le système RDS sera généralisé à l’horizon
2017, a affirmé le ministre, à toutes les radios locales pour une
meilleure qualité de diffusion. «A Bechar où je me suis rendu le 14
mai 2014, on entendait les radios régionales mieux que la radio
locale de cette wilaya frontalière. C’est le cas aussi à Sidi BelAbbès, Oran ou Alger», a-t-il souligné. Pour mettre fin à ce parasitage et à «l’entremêlement» des ondes, le ministre a fait savoir que
des plaintes ont été déposées au niveau des tribunaux internationaux. Grine a rendu visite à l’association des correspondants de
presse dont le siège se trouve au sein de la maison de la culture
Rachid-Mimouni, surplombant la mer. Sur place, il s’est entretenu
avec les journalistes qui lui ont fait part de leurs doléances dont le
manque de formation et les salaires impayés de certains correspon-
L
n Djamila C.
SALON DE LA COMMUNICATION
«Les règles d’or du journalisme», selon Marvine Howe
célèbre
journaliste
américaine,
LaMarvine
Howe, du New York Times, est
e
l’invitée d’honneur de la 2 édition du
Salon national de la communication qui se
déroule au Palais des Expositions des Pins
Maritimes. Elle a animé, hier, une conférence de presse sur le métier du journalisme. «La principale règle d’or dans ce
métier est la vérification de l’information»,
souligne-t-elle. Le journaliste a, selon elle,
«un poids dans la société et peut influer sur
l’opinion d’où la nécessité de vérifier l’information, et ce, en multipliant les
sources». La certitude dans la véracité de
l’information est capitale, a-t-elle affirmé,
soulignant qu’une information erronée
engendre des conséquences graves et peut
même provoquer des incidents diplomatiques. Prenant comme exemple la guerre
du Golfe, la conférencière a affirmé qu’une
erreur d’une journaliste a été une des
causes de l’offensive de l’armée américaine en Irak. «Une journaliste du New York
Times, très connue en Amérique, a eu une
information exclusive selon laquelle le président irakien Sadam Hussein aurait en sa
possession des armes de destruction massive», a-t-elle relaté indiquant qu’elle a réalisé un reportage dans ce sens. « A ce
moment, le reportage a eu un grand, succès, mais avec avec le temps, en accompagnant par la suite les troupes américaines
en Irak et après investigation, elle a constaté que son information était erronée. Son
information était basée sur une seule source», a-t-elle fait remarquer. Elle estime que
«le New York Times était dans ce cas complice dans l’invasion de l’Irak par l’armée
américaine». Evoquant l’avènement de
l’Internet et la prolifération des réseaux
sociaux, la vérification de l’information
devient de plus en plus difficile. «Tout le
monde est devenu aujourd’hui journaliste.
Tout le monde diffuse des informations.
C’est tellement rapide qu’il est difficile de
vérifier la véracité de l’information et c’est
cela le grand danger», a-t-elle alerté.
UN LIVRE SUR L’ALGÉRIE
L’autre règle d’or du journalisme : saisir
la chance quand elle se présente, a-t-elle
dit, tout en relatant son passage en Algérie
durant la guerre de libération dans les
années 50. Marvine Howe avait alors réalisé des reportages à Alger et à Batna. Elle se
souvient de sa rencontre avec la famille de
Benboulaid lors de son passage dans les
Aurès et des blocages des autorités coloniales dans la pratique de son métier.
«J’étais chargée par le New York Times de
faire des reportages de couleur, c’est-à-dire
avoir des attitudes, des sentiments, des
vécus en Algérie», a-t-elle affirmé.
Marvine Howe entend publier un livre sur
l’Algérie. «Je sens cette obligation de réaliser ce livre dans lequel j’évoquerai
l’Algérie contemporaine», a-t-elle expliqué. «Je voudrais savoir ce qui s’est passé
et comment les femmes ont pu résister aux
violences qu’elles ont connues. Il y a eu
des évolutions. Il y a beaucoup de femmes
journalistes et pas assez au parlement et au
gouvernement», a t-elle fait observer. Elle
a, enfin, rendu un vibrant hommage à
Chafika
Meslem,
une
amie
algérienne, «que les jeunes gens devraient
connaître. C’est une grande dame qui a
lutté pour les droits de la femme».
n Wassila Ould Hamouda
INVESTISSEMENTS TOURISTIQUES AU PREMIER SEMESTRE 2015
106 projets touristiques validés
tiques a donné le feu vert à une
centaine d’investisseurs durant
le premier semestre 2015, pour
la réalisation de leurs hôtels ou
autre type d’infrastructures
d’accueil. Au cours d’une journée d’étude, hier, à la Safex, sur
les investissements, en marge de
la 16e édition du Salon international du tourisme et des
voyages (Sitev) qui a pris fin
dans la même journée, le directeur de l’évaluation et du soutien
des projets touristiques au
ministère du Tourisme et de
l’Artisanat, Mohamed Sofiane
Zobir, a fait savoir que 280 projets touristiques ont été financés
et accompagnés entre 2011 et
2014 par les banques «pour un
coût global de 52 milliards de
dinars». Le ministère du tourisme a signé des conventions avec
celles-ci pour booster les investissements dans le secteur.
Durant la même période, la
commission intersectorielle a
Photo : Slimene S.A
a commission intersectorielle
Lvalidation
chargée de l’examen et de la
des projets touris-
traité 1020 dossiers de projets
touristiques dont 571 ont été
validés. «De 2008 à mai 2015,
936 projets touristiques ont été
agréés. Ils dépasseront 1000
d’ici le mois de juin», a-t-il indiqué. «D’une valeur globale de
382 milliards de dinars, ces projets d’une capacité de 115.000
lits, devraient engendrer quelque
45.500 emplois directs», a-t-il
précisé, soulignant que 60% de
ces projets sont implantés au
milieu urbain. Le représentant
du ministère du Tourisme et de
l’Artisanat a appelé, dans son
intervention, les investisseurs à
jouer le jeu dans le respect de la
loi, d’une part, et du partenariat
public-privé, d’autre part. Il a
estimé, dans ce sens, que les
pouvoirs publics ont mis en
place des outils et des dispositifs
pour faciliter l’accès au foncier
et au financement. «Le tourisme, c’est une affaire privée.
L’Etat a tracé le cadre adéquat et
adopté, au profit des investisseurs, des avantages, des facilités et des mesures incitatives,
mais c’est à l’investisseur de
booster le tourisme», relève-t-il.
Le directeur de l’aménagement
touristique au ministère du
Tourisme,
Abdelhamid
Terguine, a appelé les opérateurs
économiques à investir dans le
développement du réseau des
campements. Il a indiqué à ce
propos, que quatre sites de campement ont été lancés l’année
dernière à Tlemcen, Tizi Ouzou
et Bejaia.
n Farida B.
CLÔTURE DU SITEV
L’affluence n’était pas au rendez-vous
Baisser de rideau, hier, sur le 16e Sitev. Le dernier jour du
salon n’a pas drainé grand-monde à la grande déception des
agences de voyages. «Cette édition n’est pas vraiment un succès», estiment la plupart des participants.
n F. B.
JOURNÉE
MONDIALE DES
TÉLÉCOMMUNICATIONS
Nécessité d’actualiser
les textes
réglementaires
’Algérie a célébré, hier, la journée mondiale des
télécommunications et de la société de l’inforLmation.
La halte, placée sous le signe de l’innovation, se veut un espace pour évaluer ce qui a été fait
dans le domaine. C’est ce qui explique le choix de
la thématique pour cette 150e édition qui porte sur
«les TIC comme moteur de l’innovation». Pour la
directrice générale des TIC au ministère de la Poste
et des Technologies de l’information et de la communication, Zahia Brahimi, «le progrès fulgurant
enregistré dans le domaine des TIC constitue un
puissant moteur pour la croissance socio-économique». Il se décline à travers la mise en place
d’un environnement connecté et d’un écosystème
incitant à l’innovation et stimulant l’esprit d’entreprise. Elle a plaidé pour l’amélioration constante
des infrastructures de télécommunications et leur
mise à niveau conformément aux dernières exigences en termes de qualité de service et de capacité, tout en mettant l’accent sur la mise en place
des outils nécessaires aux entreprises pour stimuler
l’innovation. La célébration de cette journée a été
une occasion pour rappeler les efforts consentis par
le secteur pour la généralisation du développement
et la démocratisation des TIC à travers le lancement de projets d’infrastructures structurants de
haut et très haut débit, à l’exemple du déploiement
de la technologie 3G mobile, la mise en place de la
technologie 4G/LTE fixe et dans un futur proche la
mise en œuvre de la technologie 4G/LTE mobile.
«Il y a nécessité d’actualiser le cadre réglementaire pour offrir aux opérateurs et entrepreneurs ou
tout autre utilisateur des technologies un environnement sécurisé, de confiance et de stabilité, seul
gage de réussite pour faire aboutir les investissements futurs dans le domaine des TIC», soulignet-elle. La priorité de l’heure consiste à créer des
passerelles entre les opérateurs économiques et les
institutions académiques, notamment les universités et les centres de recherche. Elle souligne que la
mise en place de la société algérienne de l’information contribuera certainement à la transformation de notre économie vers une économie basée
sur le savoir et la connaissance.
De l’avis de certains intervenants, l’Algérie a
énormément investi dans le domaine des TIC et
celui de la recherche, mais l’impact n’est toujours
pas à la hauteur des attentes étant donné la faible
relation entre l’université et l’entreprise. Pour
d’autres, aucun développement durable n’est possible sans investir dans un écosystème autour de la
propriété intellectuelle. Ils estiment que pour aller
de l’avant, il est impératif de créer des niches de
ressources humaines, de dispenser des formations
adaptées aux besoins du marché et d’encourager
une recherche de développement intellectuelle.
n Safia D.
ALGÉRIEACTUALITÉS
6
HORIZONS • Lundi 18 Mai 2015
TAYEB ZITOUNI
À AÏN TÉMOUCHENT
MOHAMED AÏSSA
«Les étudiants doivent prendre
exemple sur leurs aînés»
dossiers
90%des
relatifs aux
indemnités et aux primes
des anciens moudjahidine
ont été régularisés», a indiqué, hier, depuis Aïn
Témouchent, le ministre
des Moudjahidine, Tayeb
Zitouni. «Le reste des dossiers, a-t-il ajouté, sera
solutionné dans les jours à
venir.» «La majorité des
établissements, infrastructures, et cités seront baptisés, avant la fin du mois
de novembre prochain
dans l’ensemble des communes du pays», a-t-il
annoncé. Le ministre, qui
a développé le programme
de son secteur, a réitéré
son appel à transmettre
fidèlement aux générations
futures le message des
martyrs et préserver la
mémoire collective. Lors
de sa visite dans la wilaya,
le représentant du gouvernement, qui s’est rendu au
cimetière des chouhada de
Hammam Bouhadjer, a
inspecté le centre de repos
des moudjahidine, situé
près de la station thermale.
L’établissement, d’une
capacité de 42 chambres et
qui s’étend sur trois hectares, est doté de toutes les
commodités, notamment
de salles de rééducation et
d’une piscine.Mis en service depuis trois années, ce
centre a accueilli, l’année
dernière, 730 visiteurs et
354 autres depuis le début
de cette année. S’agissant
du centre d’appareillage de
cette ville, qui coiffe toute
la région ouest du pays,
Tayeb Zitouni a donné son
accord pour son extension
afin de répondre aux
demandes des invalides de
guerre. Spécialisé dans le
montage et la fabrication
des prothèses, des chaussures, ce centre produit
mensuellement six appareils. Tayeb Zitouni a, en
outre, procédé à la pose de
la première pierre du
musée du moudjahid. Ce
projet, doté d’une autorisation de programme de 150
millions de dinars, sera
400 millions de dinars
et un crédit sans
intérêt pour récupérer
les biens wakfs
LE MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES ET DES WAKFS, Mohamed
Aïssa, a plaidé pour une culture des wakfs en Algérie et la création
de nouveaux biens wakfs.
réceptionné dans 14 mois.
Le ministre a également
donné le coup d’envoi du
projet de réalisation d’une
direction des moudjahidine. Avant de baptiser deux
établissements scolaires du
nom de trois frères Zahaf,
à Aïn Témouchent, et
d’une école à Béni Saf du
nom du chahid Belharizi
Boumedienne, le ministre
s’est enquis de l’état
d’avancement du projet du
centre de repos de
Rechgoun (plage de
Madrid). D’une capacité
de 100 lits, ce projet a
bénéficié d’une enveloppe
de 350 millions de dinars.
Il sera mis en service en
mai 2016.Lors d’une intervention au siège de l’APW
d’Aïn Témouchent,
Zitouni a brossé un tableau
sur les grands événements
qui ont marqué l’histoire
de la région. «Nous
devons rester fidèles aux
sacrifices de nos martyrs
et de nos moudjahidine»,
a-t-il souligné, avant
d’évoquer les évènements
du 19 mai 1956. «C’est
une date qui marque le
sacrifice des étudiants
algériens qui ont quitté les
bancs des universités pour
rejoindre la Révolution»,
a-t-il rappelé. «Ces étudiants se sont sacrifiés
pour la souveraineté de
leur pays», a-t-il ajouté,
invitant les étudiants d’aujourd’hui à se sacrifier
pour le développement et
la prospérité du pays.
n Mohamed Medjahdi
a loi sur les wakfs est soumise
à une réflexion afin de l’adapter et l’actualiser. Cela se fera
à la lumière de la loi d’orientation religieuse des pays musulmans. A cet effet, un séminaire international a été organisé,
hier, par le ministère des
Affaires religieuses et des Wakfs en collaboration avec l’Institut islamique de
recherche et de l’instruction, membre
du Groupe de la Banque islamique de
développement de l’Arabie saoudite et
des experts du Maroc, de l’Egypte, la
Libye, du Koweït sous le thème «gestion et investissement des wakfs». Dans
son allocution d’ouverture, le ministre
des Affaires religieuses et des Wakfs,
Mohamed Aïssa, a plaidé pour une culture des wakfs en Algérie et la création
de nouveaux biens wakfs.
Il a souligné que ce séminaire permettra l’échange d’expériences notamment dans le domaine de gestion des
biens sur la base de la loi d’orientation
religieuse. En réponse à une question
sur la récupération des biens wakfs, le
ministre a précisé que cela passe par
trois étapes notamment le témoignage et
la reconnaissance des occupants des
biens conformément à la loi ainsi que
les recherches des biens wakfs. Il a
ajouté que son département s’appuie
actuellement sur les Archives nationales, notamment en se basant sur les
manuscrits des archives datant de l’empire ottoman pour déterminer ces biens.
«On a bénéficié d’un crédit hassen (crédit sans intérêt) pour financer ces opérations», a-t-il répondu ajoutant qu’une
enveloppe de 400 millions de dinars a
été octroyée à son département. «Nous
allons bientôt signer des accords avec
des bureaux d’études pour entamer des
recherches des biens wakfs ». Qu’en
est-il des biens wakfs exploités par des
organismes publics à l’exemple de
l’éducation ? Ces biens ne sont pas restitués mais seront encadrés et inscrits
dans l’intérêt général.Lors d’un point de
presse, le ministre a précisé qu’il n’y a
l La loi sur les wakfs sera adaptée
L
Photo: Fouad S.
«
www.horizons.dz
pas de construction anarchique des mosquées. «Cela est soumis aux besoins de
la population qui finance et contrôle les
mosquées. On a été interpellé à plusieurs reprises sur les discours religieux
de certains imams. Nous sévissons avec
force et rigueur afin de défendre et sécuriser la société». A une question sur
l’instruction du ministère de l’Intérieur
relative à l’interdiction des dons sans
autorisation, le ministre a précisé que
«le projet de la grande mosquée
d’Alger n’est pas concerné par les dons.
Il est financé par l’Etat». Le représentant du Koweït, le pays coordinateur des
biens wakfs des pays musulmans, Ziad
El Jerrah, a expliqué que la loi de la gestion et la valorisation des wakfs a été
mise en œuvre pour orienter les pays
membres afin d’assurer une meilleure
gestion de ces biens.
Pour le représentant de l’Institut islamique de recherche et de l’instruction
de l’Arabie saoudite, Abdellah Ben
Mohamed, «les biens wakfs permettent
de réduire la pauvreté et l’analphabétisme et créent de nouveaux postes d’emploi».
n Neïla Benrahal
l Plus de 10.000 biens
wakfs recensés
CONCESSIONNAIRES DE VÉHICULES
Ph: Fouad S.
Modification de l’arrêté ministériel
sur les cahiers des charges
ertaines dispositions de l’arrêté ministériel de
mars 2015 relatif aux cahiers des charges sur les
C
conditions d’exercice des activités de concession-
naires de véhicules neufs ont été modifiées par un
autre arrêté ministériel publié au Journal officiel du
13 mai 2015. Le nouvel arrêté ministériel, daté du
12 mai 2015, stipule dans son article 2 (modifiant
l’alinéa 1 de l’article 2 du précédent arrêté) que «les
véhicules automobiles dont les opérations d’importation ont fait l’objet d’une domiciliation bancaire
avant le 15 avril, ne sont pas concernés par les dispositions de l’article 23 du cahier des charges prévu
à l’article 3 ci-dessous». Cet article 3 auquel fait
référence le nouvel arrêté ministériel du 12 mai
indique que «les points concernant le contrôle électronique de stabilité (ESC, ESB) et les deux airbags
latéraux cités au niveau de l’article 23 du cahier des
charges fixant les conditions et modalités d’exercice de l’activité des concessionnaires de véhicules
automobiles, remorques et semi remorques neufs (...) sont supprimés». A rappeler que l’alinéa 1 (désormais modifié) de l’article 2 de l’arrêté de mars dernier indiquait que «les commandes véhicules automobiles neufs passées et ayant fait l’objet d’une ouverture d’une lettre de crédit avant la date de signature du présent arrêté ne sont pas concernés par les dispositions de l’article 23 du cahier des charges.
Le directeur des wakfs, de la zakat,
du hadj et de la omra auprès du
ministère des Affaires religieuses,
Abdelwahab Bertima, a annoncé
que son département a collecté 22
milliards de centimes des biens
wakfs soulignant que 10.104 biens
et 16.656 mosquées wakfs ont été
recensés. «Une cartographie d’investissement et exploitation des
biens wakfs a été mise en œuvre en
2013. Elle a permis le lancement de
68 projets à travers 30 wilayas dont
le projet Taxi Wakfs et d’autres dans
l’hôtellerie et l’agriculture».
n N. B.
l
600 poursuites
judiciaires durant le
premier trimestre 2015
Six cents requêtes ont été déposées
au niveau de la justice, durant le
premier trimestre de l’année en
cours, par le ministère des Affaires
religieuses pour exploitation illégale
des biens wakfs. «50% de ces
affaires sont à la faveur du ministère», a signalé Abdelwahab Bertima.
n N. B.
CONSOMMATION DES
PRODUITS NATIONAUX
Des conventions
interentreprises
signées hier
es entreprises du secteur de l’hydraulique ont signé, hier, à Alger, des
D
conventions avec des entreprises nationales de produits électroménagers et électroniques, dans le cadre de la campagne de
la promotion de la production nationale
«Consommons algérien». Ces conventions
ont été signées entre six entreprises du secteur de l’hydraulique et trois producteurs
nationaux d’électroménager et d’électronique qui sont l’Eniem (électroménager) et
l’Enie (électronique), qui relèvent du nouveau groupe public Equipements électriques, électrodomestiques et électroniques «Elec El Djazaïr», ainsi que le
groupe privé Condor. En vertu de ces
conventions, les salariés de la Société des
eaux et de l’assainissement d’Alger
(Seaal), de l’Office national d’assainissement (Ona), de l’Agence nationale des barrages et transfert (Anbt), de l’Office national de l’irrigation et du drainage (Onid),
du groupe public de l’hydraulique et du
groupe Cosider, pourront acheter les produits électroménagers et électroniques
fabriqués par les trois entreprises algériennes concernées, et ce, à des prix préférentiels avec facilitations de paiement sans
aucun taux d’intérêt. A l’issue de la cérémonie de signature, qui a eu lieu au siège
de l’Union générale des travailleurs algériens, le secrétaire général de la centrale
syndicale, Abdelmadjid Sidi Saïd, a indiqué que cette opération concernera
quelque 115.000 salariés du secteur de
l’hydraulique et devrait permettre de créer
entre 1.000 et 2.000 emplois. Pour le PDG
du groupe «Elec El Djazaïr», Djawad
Abdelkader Kadar, «c’est une initiative
louable puisqu’elle vise la promotion de la
production nationale qui est soumise à plusieurs contraintes dont notamment la
concurrence déloyale des produits importés». Il a, par ailleurs, préconisé d’introduire de nouvelles dispositions réglementaires en matière de régulation du marché
en ce qui concerne la concurrence, la compétitivité et la qualité.
CRÉDIT
À LA CONSOMMATION
Le décret publié
au Journal officiel
e décret exécutif relatif aux conditions et
modalités d’octroi du crédit à la consomLmation
aux ménages, qui est destiné aux
biens fabriqués localement dans le cadre de
la relance des activités économiques, a été
publié au Journal officiel n°24.
Il est précisé que les dispositions de ce
texte s’appliquent aux crédits accordés aux
particuliers dont la durée est supérieure à
trois 3 mois et n’excédant pas 60 mois. Les
entreprises dont les produits sont éligibles
au crédit à la consommation sont celles qui
exercent une activité de production ou de
service sur le territoire national, qui produisent ou assemblent des biens destinés à la
vente aux particuliers, qui sont en règle avec
l’administration fiscale et les organismes de
sécurité sociale, qui sont bancarisées et vendent avec factures. Les biens éligibles peuvent répondre à un taux d’intégration fixé,
en tant que de besoin, par arrêté ministériel.
Par ailleurs, l’offre du crédit doit comporter
des informations sincères et loyales précisant notamment les éléments de l’offre, les
modalités de son octroi, ainsi que les droits
et obligations des parties au contrat de crédit. Il est souligné aussi que l’octroi du crédit à la consommation est réservé exclusivement aux nationaux résidents. Le montant
mensuel global de remboursement du crédit
contracté par l’emprunteur ne peut en aucun
cas dépasser 30% des revenus mensuels nets
régulièrement perçus afin d’éviter le surendettement du client. Il est entendu par crédit
à la consommation toute vente de bien dont
le paiement est échelonné, différé ou fractionné.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
7
HORIZONS • Lundi 18 Mai 2015
PROCÈS AFFAIRE KHALIFA
Les cartes gratuites
de thalasso, un cadeau
empoisonné
utilisation des cartes gratuites du centre de thalassothérapie par
les responsables des entreprises et organismes publics était-il un
cadeau empoisonné offert par Khalifa Bank ? La majorité des
accusés auditionnés hier, par le président du tribunal criminel de
Blida, ont été impliqués dans cette affaire. Certains n’ont pourtant
jamais utilisé ce «sésame». C’est le cas de Smati Bahidj Farid,
PDG d’approvisionnement, d’outillage et de quincaillerie (exENC), accusé de corruption, trafic d’influence et perception de
concessions et d’avantages. Ce dernier explique au magistrat qu’il
a obtenu la carte de la part du directeur des ressources humaines
du centre de thalasso et non des responsables de Khalifa Bank. Il
avoue également qu’il avait utilisé la carte une dizaine de fois sans
savoir que les séances de thérapie sont payées par la banque
Khalifa. «Vous n’avez pas pensé que la carte est payée par Khalifa
Bank ?», interroge le président du tribunal. «Sur le badge rien
n’est mentionné au nom de Khalifa Bank», réplique l’accusé qui
tente de justifier également les différences des taux d’intérêt entre
les deux agences de la banque Khalifa (7,5 à l’agence de Hussein
Dey et 9,5 à l’agence d’El Harrach). «Cette méthode se fait également dans les banques étatiques», argumente-t-il. Expliquant le
placement de 100 millions de dinars dans la banque Khalifa, l’accusé explique qu’il était contraint d’ouvrir un compte dans ces
agences pour pouvoir récupérer rapidement l’argent car les clients
mettent beaucoup de retard dans le virerement de l’argent.
«Après l’ouverture des comptes, nous avons enregistré une nette
amélioration dans le recouvrement des créances, car nous enregistrons les virements le lendemain de l’opération», justifie l’accusé
en expliquant également que le placement fut effectué selon la
base de la meilleure offre sur le marché. «Nous avons eu recours à
des consultations et nous avons opté pour Khalifa Bank. Nous
avons établi une convention dont une clause nous donne le droit à
un retrait anticipé. C’est ce qui nous a incités à placer les fonds
dans cette banque», avoue l’accusé. «Les banques publiques
offraient un taux d’intérêt de 4% à 6%, alors que chez Khalifa
Bank, il était beaucoup élevé», a-t-il rappelé.
L’
n M. Benkeddada
LES GARDES COMMUNAUX
BÉNÉFICIERONT d’une couverture
sociale à 100% au titre de la carte
Chifa dans le cadre d’un accord
signé, hier, entre le ministre de
l’Intérieur des Collectivités
locales et la Mutuelle nationale
des travailleurs des collectivités
locales et de l’administration.
Photo : Horizons
Photo : Horizons
GARDES COMMUNAUX
Signature d’un accord
portant couverture sociale
es gardes communaux actifs, retraités et leurs
ayants droit bénéficieront d’une couverture sociale
à 100% et de toutes les prestations sociales dispensées par la mutuelle, a indiqué Abdelhalim
Merabti, directeur des ressources humaines, de la
formation et des statuts au ministère de l’Intérieur
et des Collectivités locales. Le responsable qui a
signé l’accord pour le ministère de l’Intérieur a
indiqué que des délégués et correspondants seront désignés
au niveau des wilayas pour collecter les dossiers des gardes
communaux, la Mutuelle ne disposant pas de représentations
dans tout le territoire national. Il a fait savoir que la tutelle
prendra les mesures d’application nécessaires en coordination avec la Caisse nationale des retraites (CNR) pour la
concrétisation de cet accord qui garantira une couverture
sociale à 100% à 65.000 retraités et 14.000 employés du
corps de la garde communale outre 1.000 de leurs ayants
droit. Concernant l’accès au micro-crédit et autres prestations de la Caisse nationale d’assurance chômage (Cnac),
Merabti a indiqué que ces deux revendications, en cours
d’examen, connaissaient une évolution positive.
Dans ce contexte, le président du conseil d’administration de la Mutuelle nationale des travailleurs des collectivités locales et de l’administration, Abdelaziz Zaalani, a salué
les efforts consentis par le ministère de tutelle pour satisfaire les revendications des gardes communaux. Pour sa part,
le représentant national des gardes communaux, Benamara
Tayeb, a salué la volonté du ministère de tutelle de répondre
aux préoccupations de cette catégorie. La plateforme des
revendications comprend 12 points relatifs aux préoccupa-
L
tions à caractère socioprofessionnel dont l’augmentation de
la pension de retraite, le règlement des dossiers des malades
chroniques et des invalides de la période du terrorisme. Le
ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales avait fait
savoir récemment qu’il œuvrait à mettre en place des
mesures permettant de répondre aux douze préoccupations
exprimées par les gardes communaux dans le cadre de la plateforme du 13 avril 2014. Il a été ainsi procédé à la promulgation d’un décret exécutif garantissant aux gardes communaux redéployés vers de nouveaux emplois le même niveau
de rémunération, ainsi que la stabilité de l’emploi.
Ces mesures concernent également l’élargissement de la
retraite proportionnelle exceptionnelle au profit des gardes
communaux redéployés au ministère de la Défense nationale. De ce fait, il a été procédé à l’introduction des modifications nécessaires au dispositif réglementaire régissant la
retraite proportionnelle exceptionnelle pour la prise en charge de cette revendication. Concernant réhabilitation des
gardes communaux ayant bénéficié de décisions de justice
de réintégration, tous les concernés ont été réintégrés. Il a été
décidé en outre de la mise en place d’un dispositif dérogatoire au profit des gardes communaux leur permettant de
bénéficier d’une pension spécifique d’invalidité. Pour les
heures supplémentaires, il a été décidé d’instituer une
indemnité équivalant à un mois de salaire pour chaque année
de service au sein du corps des gardes communaux. Pour la
revalorisation de l’indemnité de risque et d’astreinte, le taux
de cette indemnité a été relevé de 75 à 90% du traitement
pour l’ensemble des grades avec effet rétroactif à compter du
1er janvier 2012.
DJELFA
LUTTE CONTRE LES ATTEINTES AUX BIENS CULTURELS 7.230 pièces archéologiques récupérées par la gendarmerie
es services de la Gendarmerie nationale (GN) ont
récupéré 7.230 pièces archéologiques dont 51 unités
Lfalsifiées,
a indiqué hier un rapport de cette institution. Ainsi, dans le cadre de la préservation des biens
culturels, les cellules de lutte contre les atteintes aux
biens culturels ont traité 56 affaires durant l’année
2014. Elles se sont soldées par l’arrestation de 58 trafiquants. Les unités de la GN ont également découvert
34 sites archéologiques, durant la même période. Le
rapport rappelle le traitement de 372 affaires qui ont
conduit à l’arrestation de 450 personnes et la saisie de
22.535 pièces archéologiques ainsi que la découverte
de 164 sites archéologiques depuis l’année 2005 jusqu’à l’année 2015. L’analyse de ces statistiques a permis de relever que la vente illégale des objets archéologiques, à savoir la vente par Internet, contrebande et
escroquerie, représente l’activité la plus importante
des réseaux organisés dans ce trafic. La région de l’Est du pays a enregistré le nombre le plus élevé en matière de constatation des infractions
liées à l’atteinte aux biens culturels avec 312 procès-verbaux soit un
taux de 69% du nombre global de l’ensemble des affaires traitées. Le
ne quinzaine d’éléments antiU
émeute de la Gendarmerie
nationale ont été blessés, dans la
nuit de samedi à dimanche, dans
des heurts sporadiques entre des
jeunes dans les quartiers de
Kourti, Ben Ghanem et Chaâbat
El-Telli
(Ghardaïa),
a-t-on
appris, hier, auprès d’une source
hospitalière à Ghardaïa. Selon un
élu local, ces incidents ont éclaté
dans la soirée de samedi dernier
et se sont poursuivis au petit
matin d’hier, suite au caillassage
d’un véhicule par des jeunes non
identifiés, au lieudit Chaâbat ElTelli, avant que d’autres jeunes
ne s’en prennent au dispositif de
maintien de l’ordre de la gendar-
rapport a souligné que «l’Est algérien enregistre une
importante activité en matière d’atteinte aux biens culturels, qui peut être expliqué par la richesse patrimoniale à travers la région de l’Est algérien et la présence des
bandes organisées spécialisées dans cette criminalité».
En outre, les numismatiques (pièces de monnaies et
médailles antiques) représentent les biens culturels les
plus prisés par les trafiquants avec un taux de 93% des
objets saisis, du fait de la facilité avec laquelle ils peuvent être transportés, dissimulés et écoulés sur le marché. Concernant les mesures prises par la GN, le document est revenu sur la numérisation récemment des
données et la création des banques de données spécifiques appliquées sur un système d’information géographique (SIG) dédié à la protection du patrimoine culturel de l’ensemble du territoire national, avec des
couches d’informations géographiques. Elles concernent celles relatives au patrimoine culturel et aux administrations, les
unités de la GN, les directions de la culture, les sites historiques, les
objets d’arts récupérés et les musées en charge de sa protection .
n Neïla B.
GHARDAÏA
Une quinzaine de gendarmes
blessés dans des heurts
entre jeunes
merie, déployé à titre préventif
dans le quartier d’El-Kourti,
proche du lieu de l’incident, en
leur lançant des pierres et des
cocktails Molotov. Toute la nuit,
le quartier a été le théâtre de jets
de pierres et de bombes lacrymogènes. Les heurts ont eu lieu
entre les jeunes et également
avec les forces anti-émeutes de la
gendarmerie qui ont recouru aux
gaz lacrymogènes pour disperser
les jeunes et contrôler la situation, a affirmé un habitant du
quartier, avant d’ajouter qu’il a
fallu attendre jusqu’à 4h du
matin pour que le calme revienne. Trois habitations et trois véhicules ont été saccagés puis incendiés dans ces violences survenues dans le quartier d’El-Kourti,
selon un notable du quartier et
élu local. Cette situation a provoqué la fermeture de l’ensemble
des commerces et bloqué la circulation et le trafic routier dans
ce quartier ainsi qu’un débrayage
dans les établissements scolaires
situés
dans
les
quartiers
d’El-Kourti et Ben Ghanem, a-ton constaté hier matin. Un renfort des brigades d’intervention
rapide de la gendarmerie, appuyé
par un hélicoptère, a été déployé
pour renforcer le dispositif de
sécurité mis en place par les pouvoirs publics depuis le début des
événements de Ghardaïa, afin de
préserver et de sécuriser les personnes et les biens, privés et
publics, a-t-on constaté .
Exercice de simulation
d’une opération
de rétablissement
de l’ordre public
ix unités d’intervention de la Gendarmerie
nationale ont pris part, hier, à Djelfa, à un
S
exercice de simulation d’une opération de
préservation et de rétablissement de l’ordre,
a-t-on constaté. Inscrit au titre de la clôture
de l’année préparatrice de formation continue
des unités d’intervention, cet exercice a été
effectué dans la commune d’El Medjbara (20
km au sud de Djelfa) en présence du chef du
Premier commandement régional de la
Gendarmerie nationale de Blida, le général
Bidel Aïssa, ainsi que des autorités civiles et
militaires de la wilaya. L’exercice, ayant
réuni près de 1.000 gendarmes des unités
d’intervention de Djelfa, Médéa, Tipasa,
Bouira et Zéralda, appuyés par des éléments
de soutien aérien de Blida, a consisté en la
sécurisation d’un match de football, marqué
par des incidents et troubles, avant l’ouverture d’une route nationale, fermée auparavant
par un groupe de citoyens protestataires, à
l’aide de pneus brûlés. L’opération a été clôturée par la simulation d’une riposte à une
embuscade terroriste, dont tous les éléments
ont été abattus par les gendarmes avec un
grand professionnalisme. Cet exercice, marqué également par la participation d’éléments
de la Protection civile de Djelfa, a mobilisé
«toutes les unités, soutenues par des moyens
d’intervention réunis à l’échelle régionale et
centrale», a indiqué le commandant du groupement opérationnel de préservation de
l’ordre, le lieutenant-colonel Bouafas Tahar.
Il a ajouté que tous les participants à cette
simulation avaient auparavant participé à un
camping de dix jours dans la région pour
effectuer des entraînements de préparation de
cet exercice.
8
SOCIÉTÉ
HORIZONS • Lundi 18 Mai 2015
www.horizons.dz
VIOLENCE EN MILIEU SCOLAIRE
n nouveau phénomène a fait son
apparition depuis quelque temps dans
nos écoles qui n’étaient pas déjà à l’abri du
racket et de la vente de stupéfiants. La
violence prend une forme plus grave qui
U
recrudescence de la violence dans le milieu scoLlesalaire
inquiète de plus en plus. Pour les syndicats,
causes sont nombreuses. Mais la plus importante
n Rym Harhoura
proportions alarmantes si des mesures
urgentes et radicales ne sont pas prises pour
assurer la sécurité sans laquelle il serait
illusoire pour les collèges et lycées de
remplir leur mission.
Elèves et enseignants
se rejettent la balle
Les syndicats
s’inquiètent
reste à leurs yeux une démission généralisée et à
tous les niveaux, à commencer par les parents.
«Certaines familles ne s’intéressent ni au comportement ni à la façon avec laquelle évoluent leurs
enfants», indique le porte-parole de l’Union nationale du personnel de l’éducation et de la formation
(UNPEF), Messaoud Amraoui. Selon lui, cette violence est parfois le fait des parents eux-mêmes. «Il
arrive souvent que des parents, à la suite de mauvais résultats de leurs enfants, s’en prennent violemment aux enseignants et à la direction de l’établissement», note-t-il, déplorant, de ce fait, l’absence d’un programme de prévention qui sanctionne ce
genre de comportement à l’intérieur de tous les établissements scolaires. Comment cette violence s’est
installée dans un milieu réputé être une citadelle de
l’éducation ? «L’évolution, la complexité et le degré
de gravité et des répercussions de cette violence
dépendent des spécificités socioculturelles, économiques et politiques de chaque pays», explique le
syndicaliste, rappelant que le phénomène se limitait
auparavant à des cas de petites violences entre
élèves. «Aujourd’hui, ça a pris une ampleur démesurée», observe-t-il avant d’asséner : «Cela ne
semble choquer ni émouvoir personne. La violence
s’est banalisée.» A cela s’ajoute le fait que «le texte
d’orientation 08-04 du ministère de l’Education
nationale ne prévoit aucune loi qui protège contre
les violences scolaires et protège l’enseignant»,
regrette-t-il. La solution ? L’UNPEF appelle l’ensemble du personnel éducatif et les parents d’élèves
à s’associer pour parler librement de ce phénomène
pour trouver une solution. «Il est nécessaire aussi
d’établir un dialogue permanent entre les enseignants et leurs élèves à même d’apporter des changements dans les comportements et prévenir toute
forme d’agressivité», suggère-t-il. Le SG du
Conseil des lycées d’Algérie (CLA), Idir Achour,
pense également que la violence scolaire est générée par la violence sociale, «devenue ingérable». Le
renoncement de certains parents, le manque d’encadrement, et d’activités sportives et culturelles
contribuent, selon lui, à annihiler l’épanouissement
de l’enfant. «Le manque de loisirs fait que l’enfant
se retrouve compressé par son cursus scolaire au
quotidien, d’où son comportement agressif dans
certaines situations, en plus des conditions familiales dans lesquelles il évolue», soutient-il. Idir
Achour ne disculpe pas pour autant les enseignants.
Il ne manque pas de pointer du doigt certains
d’entre eux «poussés à la violence». «Cela est la
conséquence de l’absence d’un cadre leur permettant de gérer leurs élèves de façon cohérente et cela
pousse certains à recourir à la violence pour maintenir l’ordre», signale-t-il. Selon lui, certains enseignants ne sont plus en mesure de poursuivre leur
carrière et se heurtent, de ce fait, à une dépression,
ce qui les rend aussi plus agressifs envers les
élèves. S’ajoute à cela, relève-t-il, le déplacement
des populations. «Le déménagement vers de nouvelles cités, la rencontre d’autres personnes qui ne
sont pas du même milieu ni du même niveau, le
choc des mentalités, font que l’enfant n’arrive plus
à s’exprimer par la parole et a recours aux gestes et
à la violence pour s’imposer», souligne-t-il. Plus
insidieux encore : la dévalorisation du savoir et de
la connaissance dans notre société sont, de son avis,
deux choses qui nuisent à l’individu, particulièrement les apprenants, et font de la violence le seul
procédé pour exprimer leur désarroi. Et pour corser
le tout, «notre société a tendance à encourager et à
considérer plus ceux qui amassent facilement de
l’argent que ceux qui ont fait des études mais se
retrouvent au chômage», déplore-t-il. Face à cette
situation, le CLA estime préférable d’instaurer un
cadre réglementaire qui protège aussi bien l’enseignant que les élèves en vue d’atténuer un tant soit
peu les actes de violence dans un milieu censé prodiguer le savoir.
inquiète au plus haut point directeurs,
professeurs et parents d’élèves. Qui aurait
pensé que des élèves trouveraient la mort
près d’institutions censées assurer le
savoir ? La situation risque de prendre des
DEVENU UN FLÉAU SOCIAL, la violence a gagné même les écoles primaires. Comment l’endiguer au
sein de nos institutions scolaires
censées être des lieux de savoir ?
es élèves et les enseignants
doivent contribuer au maintien du respect mutuel»,
estime cette mère de famille
rencontrée
à
l’école
Mohamed Mada, du quartier
du 1er Mai. Cette maman
parle en connaissance de
cause puisque sa fille a été giflée plusieurs
fois par son enseignante. Conséquence :
l’élève craint désormais l’école au point de
se replier sur elle-même. Heureusement
que le papa a pu régler le problème avec
l’aide d’une psychologue. En outre, la
directrice de cet établissement a fait changer
de
classe
à
l’écolière. Une autre élève rencontrée dans
la même école est en pleurs. La cause : sa
camarade lui a volé ses cahiers et son
enseignante l’a punie en convoquant les
parents. La directrice est intervenue pour
régler le problème à l’amiable. «La violence est devenue banale. C’est pour cela que
les élèves et les professeurs doivent se respecter mutuellement dans l’intérêt de
tous», souligne la responsable. Au lycée El
Idrissi, à Alger-centre, les élèves accusent
les professeurs de s’adresser à eux comme
à des délinquants. Imen C., première année
série lettres, a ras-le-bol du comportement
de son professeur de maths. «Malgré mon
assiduité et mon sérieux, cet enseignant ne
cesse de me brimer, de m’insulter et de
s’adresser à moi avec mépris», lance-t-elle.
Imen s’est même présentée avec ses
«
L
parents mais le problème n’est pas réglé.
Djamel 23 ans a quitté l’école à 16 ans. Lui
n’est pas passé par quatre chemins lorsque
le professeur l’a insulté devant ses camarades. Ayant perdu toute contenance, il a
répliqué en l’agressant physiquement, provoquant ainsi l’hilarité de toute la classe.
Conséquence : le conseil de discipline a
décidé l’exclusion de Djamel.
Rencontré au niveau du CEM HarounErrachid, il déverse tout son dégoût sur la
manière dont certains professeurs se comportent avec les élèves. Mais les enseignants ont, eux aussi, des reproches à faire
aux élèves. Tel ce prof d’arabe qui peste
sur le non sérieux des élèves. Il leur
reproche leur nonchalance, leur manque de
rigueur dans le travail, la non-concentration et surtout le manque d’éducation. Il
n’a pas omis également de citer les conditions difficiles dans lesquelles se déroule
un cours face à plus de 40 élèves. «Toutes
ces difficultés ne facilitent pas la tâche de
l’enseignant pour accomplir son travail
face à de tels élèves. D’où de la violence
verbale on en arrive souvent aux mains,
voire à l’exclusion», reconnaît-il.
Pour casser ce cercle vicieux, une professeure d’anglais suggère des cours de
savoir-vivre et surtout de respect des aînés
qui prodiguent le savoir. «C’est vrai que
nous sommes payés pour donner des cours
mais en contrepartie on doit être écoutés et
respectés», estime-t-elle. Tout en reconnaissant que tout le monde doit apporter sa
contribution pour lutter contre la violence,
ces deux enseignants relèvent que cette
situation est due aussi à l’absence d’initiatives des pouvoirs publics qui n’ont pas
mis de garde-fous aussi bien du côté des
élèves que des professeurs.
Frapper un élève est réprimé par la loi
mais agresser un professeur relève de l’inimaginable.
n Rabéa F.
SABAH AYACHI, PRÉSIDENTE DU CONSEIL SCIENTIFIQUE DU CENTRE NATIONAL D’INFORMATION
ET DE DOCUMENTATION SUR LA FAMILLE, LA FEMME ET L’ENFANCE, EXPERTE À L’UNICEF
La violence chez l’élève : un mimétisme social
« es élèves violents ne sont pas des générations
Lspontanées, ils ont une histoire scolaire derrière
eux. Depuis l’entrée à la maternelle puis le primaire
en passant par le collège et le lycée, ils ont certainement montré à un certain moment des signes de nervosité, ces multiples signes auraient dû alerter les
enseignants et les parents et les inciter à mettre un
dispositif en place. La formation des enseignants est
inadaptée. La mission de l’école est d’aider l’enfant à
se socialiser, à vivre ensemble avec des valeurs civilisationnels et pratiquer sa citoyenneté. La violence
est liée au respect des droits humains». C’est en ces
termes que la sociologue et présidente du conseil
scientifique du centre national d’information et de documentation sur la famille, la femme et l’enfance, experte à l’Unicef et
directrice du laboratoire sur la famille, le développement, la prévention de la délinquance et de criminalité, Sabah Ayachi, explique
le phénomène de la violence dans les écoles. Cette enseignante à
l’université d’Alger, faculté de sociologie, plaide pour l’affectation
d’un sociologue dans chaque établissement scolaire. Une expérience à extrapoler à d’autres institutions comme les hôpitaux et les
centres de rééducation.
Les causes de la violence sont multiples; elles sont liées surtout
à la famille, à la société et à l’élève lui-même, explique la sociologue. «Si la violence en milieu scolaire demeure une réalité qui
concerne tous les acteurs, elle mérite d’être étudiée plus en profondeur et surtout à trouver les mécanismes à même d’endiguer ce
fléau qui gangrène la société dans son ensemble», affirme-t-elle.
Mais déjà cette experte esquisse quelques pistes. La violence à
l’école est liée, d’après elle, à l’intolérance, aux préjugés, au
manque de repères, de normes et de valeurs, au mépris à l’égard de
certains groupes, aux conflits interpersonnels qui se
reflètent dans les relations avec les autres. Celle-ci
résulte aussi de facteurs externes à savoir la violence
(sous toutes ses formes) au sein de la famille, dans la
société et surtout au cinéma, à la télévision. «Par
conséquent, la violence qui se manifeste à l’école est
la reproduction, tous azimuts, des comportements
appris dans l’entourage immédiat de l’enfant et dans
la société dans son ensemble», explique-t-elle. Parmi
les autres facteurs de violence, la sociologue cite la
surcharge des classes, la démission des parents
aggravée par le chômage, la pauvreté, la crise de
logement, le laxisme de certains enseignants, l’absence de communication entre les membres de la famille. En outre,
«l’administration ne favorise pas le dialogue, ce qui pousse aux
conflits et à l’incompréhension». Face à cette situation, il y a un
vide. «Jusqu’à présent, l’on n’arrive pas à comprendre la mission
du sociologue spécialisé en sociologie de la famille, de l’enfance et
de l’action sociale», souligne-t-elle, ajoutant que «le recrutement de
ces spécialistes au sein des établissements est une nécessité si l’on
veut diminuer la violence». Cette spécialité est, désormais, enseignée à l’université. C’est une innovation en Algérie, selon la sociologue. La première promotion sortira cette année.
«Cette formation est très importante, dit-elle, eu égard aux
pathologies sociales qui se répandent de plus en plus et dont l’impact est vraiment négatif». En plus, les étudiants bénéficient durant
leur cursus universitaire d’une formation théorique et pratique en
relation avec la réalité vécue sur le terrain. Selon elle, le rôle du
sociologue est essentiel, il participe à la diffusion de la paix et de la
cohésion sociale.
n Djamila C.
www.horizons.dz
SOCIÉTÉ
9
HORIZONS • Lundi 18 Mai 2015
VIOLENCE EN MILIEU SCOLAIRE
RENCONTRE DES DIRECTEURS DES DASS
DES ASSOCIATIONS DE PARENTS
D’ÉLÈVES S’EXPRIMENT
Préparation de ramadan
et des colonies de vacances
Accorder de l’attention
à l’élève et impliquer
davantage les familles
LA MINISTRE DE LA SOLIDARITÉ NATIONALE, de la Famille et de la Condition de la femme, Mounia
Meslem Si Amer, a présidé, hier, au niveau du centre de formation des personnels spécialisés de
Birkhadem, une réunion regroupant les directeurs de l’Action sociale et de solidarité des 48 wilayas
du pays.
es responsables de l’Agence
de développement social
(ADS) et les chefs d’antenne de l’Angem ont pris part
à la rencontre qui s’inscrit
dans le cadre de l’évaluation
périodique des activités du
secteur. L’autre objectif est
le maintien régulier du dialogue et de
la concertation entre l’administration
centrale et les services extérieurs. Elle
vise également une meilleure orientation et une bonne prise en charge des
programmes et des actions de la tutelle. La rencontre a porté aussi sur les
modalités de l’opération couffin du
ramadan, les colonies de vacances et
les trousseaux scolaires. La préparation des examens de l’année 20142015 et de la rentrée scolaire 20152016 étaient également à l’ordre du
jour.
Dans son allocution d’ouverture, la
ministre a donné des instructions aux
différents responsables afin de
prendre en charge les problèmes rencontrés par les nécessiteux, les handicapés, les enfants scolarisés aux
besoins spécifiques. Un intérêt doit
être accordé par ailleurs aux colonies
de vacances destinées aux enfants du
Grand Sud et des Hauts Plateaux.
«Nous ne devons ménager aucun
effort pour la réussite des actions destinées à cette catégorie de population», a-t-elle affirmé. S’agissant de la
préparation des examens de fin d’année, Mme Mounia Meslem a demandé
l’application des dispositions des
conventions signées avec le secteur de
l’Education nationale, notamment
celles relatives à l’accompagnement
des professeurs spécialisés du secteur
de la Solidarité. Ces derniers ont pour
L
e phénomène de la violence
Lparents
suscite l’inquiétude parmi les
des élèves scolarisés
dans les trois paliers de l’éducation.Ils estiment que les lignes
rouges ont été franchies.
«Affreux», c’est le qualificatif
utilisé par la présidente de la
Fédération des associations de
parents d'élèves d'Alger, Djamila
Khiar, pour qualifier le phénomène. «C’est une situation qui
fait peur à l’ensemble des
parents», affirme-t-elle. Reste
que, pour elle, le rôle de la famille est indéniable dans la prise en
charge de cette violence. «La
famille doit reprendre son rôle et
son devoir dans l’éducation des
enfants et ne plus se dire que
cela n’arrive qu’aux autres. Elle
ne doit plus se voiler la face et
doit s’impliquer davantage au
même titre que les sociologues,
les psychologues, les éducateurs
et le corps professoral.
L’entourage de l’enfant doit
s’engager afin d’endiguer ce
phénomène»,
souligne-t-elle.
Même inquiétude chez le président de l’Association nationale
des parents d’élèves, Khaled
Ahmed. «La violence prend des
proportions alarmantes au point
que des armes blanches sont
brandies à l’intérieur des classes
pour des futilités. Les lignes
rouges sont franchies», prévient-
il. Selon lui, les causes de cette
violence exprimée par les professeurs envers les élèves ou les
élèves à l’encontre des enseignants ou de leurs camarades
sont d’ordre exogène. «Le
manque d’activités culturelles et
sportives au sein des établissements scolaires, l’absence d’espaces de divertissement dans les
quartiers et les cités sont des facteurs déterminants dans la recrudescence de la violence en
milieu scolaire», affirme Khaled
Ahmed. Autre raison : le stress
généré par la peur de l’échec aux
examens. Dans ce contexte,
notre interlocuteur préconise, ni
plus ni moins, l’annulation des
examens de passage en laissant
la commission constituée de professeurs et de représentants de la
direction et des élèves de statuer
et d’évaluer les élèves. Khaled
Ahmed appelle également à instaurer un dialogue entre l’administration, le corps des enseignants et les élèves. Le but : responsabiliser l’élève et lui éviter
le sentiment d’être marginalisé
et donc de se révolter.
L’apport des parents n’est pas
occulté par le président de
l’Association nationale des
parents d’élèves, qui demande
une meilleure prise en charge
des enfants par leurs familles.
n Souhila Habib
LE PRÉSIDENT DE LA FONDATION
NATIONALE POUR LA PROMOTION
DE LA SANTÉ ET LE DÉVELOPPEMENT
DE LA RECHERCHE
La violence… une question
d’Histoire
e président de
la
Fondation
Lnationale
pour la
promotion de la
santé et le développement de la
recherche
(Forem)
Mustapha Khiati,
ne va pas par
quatre chemins.
La violence qui
s’est
incrustée
dans la société en général et
dans l’école en particulier est
due à l’Histoire.
«La violence subie durant
la période coloniale a été renforcée par les drames de la
décennie noire», estime-t-il. Il
souligne que «l’Algérie est
dans la gestion de l’après-terrorisme» et corrobore son avis
par «plusieurs études ayant
démontré que les maltraitances subies durant l’enfance
pouvaient bien se
répercuter à l’âge
adulte par un comportement
violent». Faisant référence aux massacres terroristes
auxquels
des
enfants
avaient
assisté durant les
années noires en
Algérie,
Khiati
affirme
qu’«un
enfant ayant subi un trauma
puissant au début de sa vie,
risque de se transformer luimême en bourreau dans son
âge avancé et notre fondation
a tiré la sonnette d’alarme en
1998 lorsqu’on a pris en charge les enfants de Bentalha».
Toutefois, il reconnaît que la
violence n’a pas une seule et
unique cause, elle est «multifactorielle».
n S. H.
tâche de suivre, de dicter et d’écrire à
la place du handicapé visuel.
Concernant la rentrée scolaire 20152016, la ministre de la Solidarité a
demandé aux concernés d’accélérer le
rythme des travaux des nouveaux établissements.
Dans ce sillage, la responsable du
secteur de la Solidarité a demandé
d’ouvrir des espaces pour les autistes
au niveau des centres psychopédagogiques. A propos des actions liées au
mois de ramadan, une enveloppe de 8
milliards de dinars a été dégagée pour
la prise en charge de 1,7 million de
personnes. Pour les colonies de
vacances, pas moins de 7000 enfants
issus de familles démunies du Grand
sud et des Hauts Plateaux bénéficieront de séjours en bord de mer dans 14
wilayas. A cet effet, une enveloppe
dépassant les 200 millions de dinars a
été validée par le département de la
Solidarité nationale. Mme Meslem a
insisté sur le choix des bénéficiaires
qui doivent être issus des familles
réellement démunies. «Ils doivent être
pris en charge complètement durant le
séjour au niveau des colonies qui doivent assurer l’animation, des sorties
aérées et un trousseau scolaire», dirat-elle.
La ministre de la Solidarité a
annoncé une enveloppe de 800 millions de dinars pour l’achat de ces
trousseaux. Elle a attiré l’attention des
responsables sur la nécessité de
prendre toutes les dispositions en
coordination avec les directeurs de
l’Education nationale de wilaya. Il
s’agit, selon elle, «de maîtriser la carte
des enfants démunis, de procéder à la
mise en place des dispositions d’achat
des trousseaux scolaires en prenant en
compte le rapport qualité/prix».
n Rabéa F.
OPÉRATION DE RELOGEMENT DEMAIN
DANS LA WILAYA D’ALGER
2.300 familles concernées
eux mille trois cent familles résiD
dant dans 52 habitations inappropriées seront relogées demain.
13.800 personnes sont concernées
par cette opération dont 792 familles
occupant 30 sites destinés à la réalisation de projets d’utilité publique,
457 habitaient des bidonvilles, 335
occupaient des caves dans les communes de Bab Ezzouar, El Madania,
El Mouradia, Alger-centre et Sidi
M’hamed. D’autre part, 281 devront
quitter les terrasses et 101 familles
des immeubles menaçant ruine. Ces
mesures et ces details ont été fournis
par Abdelkader Zoukh, wali d’Alger,
lors d’une conférence de presse animée, hier. Selon le même responsable, la daïra de Sidi M’hamed
compte le plus grand nombre de
familles concernées par les opérations de déménagement. 600 d’entre
elles seront relogées au niveau de 12
quartiers dont 5 nouvelles cités
(1.540 logements à El Hamiz Dar El
Beïda, 1.012 à la cité Chabou Bordj
El Bahri, cité 350 logements à
Bentalha Baraki, cité 128 logements
Baraki et cité des 160 logements,
commune de Souidania).
Pour le bon déroulement de l’opération de relogement, Zoukh a assuré
que la wilaya a consacré tous les
moyens humains et matériels pour ce
faire. A cet effet, 8.300 agents de 23
communes ont été mobilisés, en sus
du dispositif sécuritaire, des cadres
de la Protection civile, des représentants des offices de promotion et de
gestion immobilière et des cadres de
la wilaya. «4.000 camions et 100 bus
pour assurer le transport des familles
à ont été réquisitionnés», a-t-il ajouté.
LES FRAUDEURS SANCTIONNÉS
«L’opération de relogement permettra à la wilaya de récupérer une
assiette foncière de 2,6 hectares, soit
un hectare au niveau du bidonville de
Chabou à Bordj El Bahri et un autre
au bidonville de Ben Boulaïd (commune de Bachdjarrah). 3.000 m2 à El
Maqaria et 3.000 dans la commune
de Oued Smar seront également destinés aux projets d’utilité publique»,
a précisé le wali.
Dans le même contexte, Zoukh a
évoqué les 5.272 cas de recours introduits par des citoyens ayant postulé à
un logement. La commission chargée
de ce volet en a étudié, selon lui,
5.162. 284 recours ont été acceptés et
leurs acquéreurs ont obtenu leurs
logements, 4.799 recours ont été
considérés par contre non fondés.
Selon lui, «l’étude de 79 autres
recours a été reportée en vue de compléter les informations et les soumettre à une nouvelle enquête et 110
recours présentés le 28 avril dernier
seront revus». Selon Zoukh, «les
enquêtes menées ont permis de lever
le voile sur des dépassements dont la
falsification de documents administratifs pour compléter le dossier de
demande de logement». «525 cas de
fraude ont été présentés à la justice», a-t-il annoncé. 26 bénéficiaires
se sont vu retirer leurs logements, 15
ont été expulsés et 11 ont été placés
sous contrôle judiciaire. D’autre part,
sur les 53 autres cas de faux et usage
de faux relevés au niveau de la cité
Diar El Baraka (commune de
Baraki), 27 personnes ont écopé de
deux mois de prison ferme et d’une
amende de 20.000 DA. Par contre, 24
autres accusés ont été condamnés à
une peine de 6 mois de prison ferme
et à une amende de 50.000 DA chacun. Zoukh a enfin annoncé la distribution de logements sociaux participatifs au profit des postulants dont
les noms ont été affichés au niveau
des APC de Rouiba (158 bénéficiaires), Raïs Hamidou (80) et à Ben
Aknoun (75). Pour rappel, ces nouvelles mesures de relogement s’inscrivent dans le cadre de l’opération
lancée par la wilaya d’Alger en juin
2014. Cette dernière a permis le relogement de 20.373 familles comptant
environ 122.000 personnes. n Rym Harhoura
RÉGIONS
10
HORIZONS • Lundi 18 Mai 2015
www.horizons-dz.com
DES TOURNIÈRES POUR
RÉDUIRE LES RAVAGES
Plans directeurs d’urbanisme
pour 18 communes
es études concerLplans
nant de nouveaux
directeurs d’urbanisme au profit de
18 communes de la
wilaya de Laghouat
ont été finalisées, ce
qui permettra la création de nouveaux
pôles urbains, a-t-on
appris, hier, des services de la wilaya.
Certains de ces plans
ont été avalisés et
concernent sept communes
(Laghouat,
Bennacer Benchohra,
El-Assafia, El-Kheneg, Oued-Mora, Aflou et Tadjemout).
Les études relatives à ceux des communes d’El-Beïda,
Sidi-Bouzid, Hassi-Delaâ et Taouiala sont en cours et
devront donner lieu ensuite à des plans d’occupation des
sols (POS) pour la projection de nouvelles opérations de
construction, selon la même source. Ces études visent à
connaître la nature géotechnique des terrains destinés à
l’extension urbaine pour éviter d’éventuels risques naturels, a-t-on souligné. En parallèle, et concernant les POS,
quelque 114 études ont été réalisées, dont 90 avalisées et
couvrant une superficie de 2.666 hectares, tandis que 14
études (420 hectares) ont été achevées mais non encore
avalisées, et le reste est en cours de réalisation, ont précisé les services de la wilaya. Durant l’année 2014, un montant de 56 millions DA a été consommé du total des enveloppes (186 millions DA) allouées pour les études d’aménagement et d’urbanisme, dans le cadre du programme
quinquennal 2010-2014, a-t-on signalé.
LES ÉLÉMENTS DE LA
PROTECTION CIVILE ONT
INSISTÉ AUPRÈS DES
FELLAHS qui doivent
délimiter leurs exploitations
par des tournières
suffisamment larges pour
éviter la propagation des
feux.«C’est un geste simple,
mais efficace pour préserver
sa terre», reconnaissent
certains fellahs.
t
L
forestier. «Des exploitants de la commune de Gouraya ont subi l’année
dernière des pertes dues aux incendies. Certains ont perdu des arbres
fruitiers, des ruches et leur cheptel
ovin. Le seul moyen pour réduire ce
risque est la prévention et la sensibilisation», confie Bellemou Ahmed,
subdivisionnaire des services agricoles. Rien que dans la commune de
Gouraya, on recense plus de 400
exploitations dont la moitié relève du
domaine privé et se trouve proche de
la forêt.
Les éléments de la Protection
civile ont insisté auprès des fellahs
qui doivent délimiter leurs exploitations par des tournières suffisamment
larges pour éviter la propagation des
feux. «C’est un geste simple, mais
efficace pour préserver sa terre»,
reconnaissent certains fellahs ayant
pris part à la journée. «Nous avons
entamé aujourd’hui une caravane de
sensibilisation et de prévention contre
les risques d’incendie et les dangers
de la mer.
Ce programme, mis en œuvre avec
le concours de la DSA, de la
Direction du tourisme et la
Conservation des forêts, s’étalera du
17 au 21 de ce mois. Nous sillonnerons les quatre régions de la wilaya»,
a déclaré le lieutenant Michalikh,
chargé de la communication à la
Direction de la Protection civile de
Tipasa. Un programme a été élaboré
au bénéfice des élèves de chaque
région. C’est le cas hier à Gouraya où
des écoliers d’un établissement primaire de la commune ont reçu, au
cours de séances interactives, des
consignes visant à les sensibiliser
contre le risque de noyade ou de blessure dans les sites de baignade.
n Amirouche Lebbal TIPASA
Des villageois ferment la route à Bouzidi
lité, qui ont bloqué la route en question à l’aide de pneus brûlés et autres objets
hétéroclites, demandent aux autorités de bitumer la voie reliant leur village au
chemin de wilaya ainsi que la résolution de certains problèmes d’ordre social pour
améliorer leur cadre de vie. La protestation a pris fin avant midi dans le calme.
t
n A. L.
Ph: Archives
es habitants du village Bouzidi, situé à quelques encablures du barrage
D
Boukerdène dans la commune de Sidi Amar, ont fermé, hier, le chemin de
wilaya reliant le chef-lieu de leur commune à Menaceur. Les citoyens de la loca-
ORAN
L’ETO projette la réalisation d’une école de formation
aux métiers de transport
Ph: horizons
ne école de formation au profit des agents de
U
l’Etablissement public de transport urbain et suburbain d’Oran (ETO) est en projet, a-t-on appris, hier,
auprès de la direction générale de cet établissement.
«Cette école permettra d’assurer des formations pour les
receveurs, contrôleurs, tôliers, mécaniciens et électriciens. Des brevets professionnels seront délivrés aux
chauffeurs de tous types de véhicules, autos, motos,
camions et autocars», a indiqué le directeur général de
l’ETO, Faouzi Berber. L’école est projetée sur un site,
situé dans la zone industrielle d’Es-Sénia, à moins de
cinq minutes de l’aéroport international Ahmed-BenBella, sur une surface de 40.000 m2. Elle abritera un bloc
pédagogique, un autre d’hébergement et un circuit de formation. Dans ce circuit, toutes les situations que peut rencontrer un conducteur sont prévues comme les rondspoints, les arrêts de bus, un pont pour les situations de
démarrage en côte, des arrêts-piétons, des croisements...
«Ce même circuit servira de parking d’autobus en fin
de service», a-t-on souligné de même source. Selon les
évaluations d’un bureau d’études, le coût de ce projet
sera de plus de 300 millions de dinars. L’enveloppe finan-
n APS
t
es exploitants agricoles de
la région de l’extrême ouest
de la wilaya de Tipasa
étaient au rendez-vous, hier,
au niveau de la subdivision
des services agricoles de
Gouraya, à l’occasion d’une
journée de sensibilisation
contre les risques majeurs et catastrophes pouvant survenir durant la
saison estivale, notamment les feux
de forêt et de récolte. La daïra de
Gouraya, qui compte trois communes
à caractère agricole, dispose d’un
couvert végétal sous forme de forêts
denses d’un relief souvent escarpé et
difficile d’accès. Une grande surface
agricole sépare aussi ses massifs
méridionaux et sa façade maritime.
Gouraya est une région qui souffre
d’incendies qui dévastent non seulement des parcelles forestières, mais
aussi les récoltes, détruisent les
ruches et carbonisent le cheptel. Les
exploitations les plus touchées par ces
catastrophes sont celles dont les
limites sont mitoyennes au domaine
cière couvrira la réalisation de l’école de formation, les
travaux de VRD, l’acquisition des simulateurs et du
mobilier, a-t-on ajouté.A signaler que l’ETO compte un
parc de 50 autobus assurant six lignes.
LAGHOUAT
Ph: horizons
PRÉVENTION CONTRE LES INCENDIES À GOURAYA
t
1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi-Ouzou - 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif
- 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M’sila - 29 Mascara - 30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B. B. Arréridj - 35 Boumerdès
-36 El-Tarf 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela - 41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 Aïn-Témouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane.
EL-OUED
Les sites archéologiques
du Sud-Est et leur
importance historique,
thème d’une rencontre
es sites
Lgiques
archéolodu SudEst algérien et
leur importance
dans l’écriture
de l’Histoire
constituent le
thème d’un
séminaire national organisé,
hier, à El Oued,
à l’initiative de
la direction
locale de la culture.
Initiée dan le cadre du Mois du patrimoine (18 avril18 mai), cette rencontre de deux jours permet aux
participants, universitaires, anthropologues et archéologues de différents établissements universitaires du
pays, d’examiner la dimension historique des sites et
monuments archéologiques qui témoignent du génie
de construction de l’Homme depuis la nuit des temps,
ont indiqué les organisateurs. Les travaux focalisent
notamment sur les sites archéologiques dans le SudEst du pays, en vue de les valoriser en tant que
repères historiques de la nation et de ses composantes,
et de mettre l’accent sur la nécessité d’accorder
davantage d’intérêt à ces vestiges en termes d’études
académiques et anthropologiques, ont-ils souligné. Le
programme de cette rencontre prévoit l’animation
d’une série de communications afférentes aux «vestiges disséminés à travers le Sud-Est du pays», «les
vestiges islamiques et leur importance historique»,
«les monuments historiques contemporains dans le
Sud-Est» et «les monuments historiques du Sud-Est
durant la période coloniale française».
Selon le directeur de la culture d’El-Oued, Hassen
Marmouri, l’organisation de ce séminaire s’assigne
comme objectifs la mise en valeur des vestiges dans le
Sud-Est du pays, l’identification des monuments islamiques et leur apport à la promotion de la civilisation
humaine, l’étude des monuments et sites témoignant
des réalisations des populations du Sud durant la
période ottomane, ainsi que l’identification des monuments et sites urbains durant l’ère coloniale.
www.horizons.dz
MONDE
11
HORIZONS • Lundi 18 Mai 2015
PALESTINE
Des ONG israéliennes contre la «réunification» d’Al-Qods
uarante-huit ans après l’occupation israélienne de la ville sainte d’Al Qods, les
Q
Palestiniens aspirent toujours à en faire la capitale de leur futur Etat. L’intransigeance de l’occupant, qui a célébré l’évènement, hier, ne les
affaiblit pas, d’autant qu’en plus de sa justesse,
cette cause est reconnue par la communauté
internationale et même par des Israéliens.
«Jérusalem-est (Al Qods) n'est pas ma capitale»,
proclame la «Paix Maintenant», dans un placard
publicitaire publié, hier, en une du Haaretz, un
quotidien israélien d'opposition. Cette ONG,
opposée à la colonisation, a souligné que dans
les quartiers arabes de la ville «vivent 2.500
colons (israéliens) au cœur d'une population de
300.000 Palestiniens». Gush Shalom (le bloc de la paix), une organisation
de gauche, également opposée à la colonisation, a organisé, hier, un contrerassemblement sur le parvis de la municipalité pour dénoncer «cette
Journée de Jérusalem devenue l'occasion pour les groupes extrémistes
(israéliens) de propager la haine, le racisme et la violence». L’expansion de
la colonisation, y compris dans les zones très sensibles, a fait que plus de 200.000 Israéliens vivent
actuellement dans la ville sainte.
L’occupant ne compte pas en rester là pour
mettre la balance démographique en sa faveur.
Près de 3.000 bâtiments destinés à accueillir des
colons ont été mis en chantier l’année passée et la
construction de 977 habitations a été lancée par
Benjamin Netanyahu, le responsable politique
qui a déclaré, durant la campagne électorale,
qu’Al Qods «ne sera jamais plus divisée». En
plus de la colonisation, l’administration israélienne y applique des réglementations très restrictives sur les constructions palestiniennes.
Ces politiques sont accompagnées de campagnes
de démolitions pour ceux qui construisent sans
permis et d’expulsions au nom de l’expropriation. L’une des mesures punitives adoptées contre les Palestiniens impliqués dans des actions de résistance est la démolition de leurs habitations.
n Samira B.
Le président chinois,
Xi Jinping
«L’océan Pacifique est assez vaste
pour accueillir à la fois la Chine et
les Etats-Unis »
CRISE YÉMÉNITE
CONFÉRENCE À RIYAD SANS LES HOUTHIS
RIYAD ABRITE, DEPUIS HIER, UNE CONFÉRENCE SOUS
LE THÈME «POUR SAUVER LE YÉMEN». Ansar Allah, le
mouvement politique des Houthis, et les forces fidèles
à l’ex-président Ali Abdallah Saleh ont boycotté cette
rencontre, initiée par le président Hadi Mansour avec
le soutien des pays du Conseil de coopération du Golfe,
particulièrement de l’Arabie saoudite.
es principaux protagonistes de ce conflit exigent la reprise
au Yémen du dialogue suspendu dans la foulée du lancement de l’opération militaire de la coalition, le 23 mars dernier. «Cette conférence concerne tous les Yéménites et leurs
différentes composantes. Nous ne pouvons en exclure aucune partie et nous luttons pour recouvrer notre patrie spoliée», martèle le président Hadi à l’ouverture des travaux
devant plusieurs dirigeants du Conseil de coopération du
Golfe, de la Ligue arabe et de diplomates représentant le groupe Les
amis du Yémen. Précision de Mokhtar al-Rahbi, membre du cabinet
de Hadi : «Cette rencontre qui prendra fin demain n’est pas et ne sera
pas un cadre de dialogue, mais un forum de prise de décision pour
rétablir les institutions de l’Etat.» Parmi les 400 participants, des
chefs de tribu, des partis politiques et des représentants de la société
civile. «Abdallah Saleh n’a pas été invité, car il est frappé de sanctions internationales prises par le Conseil de sécurité, et les rebelles
chiites ont été officiellement invités, mais ils ont refusé d’y participer», explique aux médias un conseiller politique à l’ambassade du
Yémen en Arabie saoudite. «Tous les moyens militaires et politiques
seront utilisés pour rétablir l’autorité du président Hadi», insiste
Yassine Makkaouin, responsable de la commission préparatoire de la
conférence. Les observateurs de la scène arabe s’interrogent sur l’utilité d’une telle rencontre le jour de l’expiration de la trêve humanitaire de cinq jours décrétée par la coalition arabe mardi dernier et la programmation par le Conseil de sécurité à Genève d’une réunion en
fonction de l’issue qui sera donnée à la conférence de Riyad.
«J’appelle toutes les parties à respecter cette trêve pour au moins
cinq jours supplémentaires», déclare Ismaïl Ould Cheïkh Ahmed en
L
s’adressant au nom du secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon,
aux participants. «Cette trêve humanitaire qui n’a pas permis d’acheminer suffisamment d’aides dans les différentes zones touchées par le
conflit armé, devra se transformer en un cessez-le-feu permanent»,
dit-il. Intervenant au nom du groupe des amis du Yémen, l’ambassadeur de la Grande-Bretagne dans ce pays, Edmund Fittton-Brown, a
appelé, lui aussi, «toutes les parties à respecter la trêve et à travailler
pour son extension».
Selon l’ONU, la situation humanitaire est catastrophique au
Yémen où plus de 1.500 personnes, dont de nombreux civils, ont péri
depuis mars dernier. Le coordinateur des activités humanitaires de
l’ONU pour le Yémen, Johannes van der Klaauw, a appelé la coalition à «simplifier» le contrôle des cargaisons.
n Djamel B.
MIGRATION EN ASIE DU SUD-EST
La solidarité à l’épreuve de la tragédie
our endiguer le fléau des migrants, les
P
pays d'Asie du Sud-Est ont décidé de
prendre le taureau par les cornes. Près de
3.000 migrants, principalement issus de la
minorité musulmane des Rohingyas et du
Bengladesh, ont été secourus ces derniers
jours, alors que des milliers d'autres continuent de vivre le calvaire de la dure traversée sur des navires surchargés, à court de
vivres et d'eau potable. Le destin tragique
des nouveaux parias a pris, depuis quelques
jours, une tournure particulièrement catastrophique. Les filières clandestines des passeurs, abandonnant en pleine mer des
migrants ou les forçant à tenter de rallier à la
nage les côtes malaisiennes et, surtout, indonésiennes où des scènes insoutenables de
migrants se jetant par-dessus bord, ont été
tragiquement vécues. Refoulés de Malaisie
et ballottés entre la Thaïlande et l’Indonésie,
les naufragés sont livrés à eux-mêmes dans
un triste spectacle de «ping-pong» humain.
«Nous appelons les gouvernements de la
région à ne pas repousser les nouveaux
bateaux qui arrivent», a déclaré le porteparole du département d'Etat américain, Jeff
Rathke.
L’alerte est donc donnée. Dans cet
exode vers nulle part qui fait écho au drame
des migrants africains en Méditerranée,
aggravé par l’errance en pleine mer des
damnés chassés d’un pays à l’autre et abandonnés par des passeurs, l’espoir d’un
dénouement de la crise humanitaire se fait
sentir. Sous la pression des Etats-Unis appelant à une solution régionale, l’initiative
d’un sommet prise par la Thaïlande, prévu
le 29 mai à Bangkok, restaure un tant soit
peu la dynamique de concertation et de
mobilisation des pays receveurs (Malaisie,
Indonésie et Thaïlande) qui ont enfin convenu de se retrouver le plus vite possible sans
même attendre le rendez-vous thaïlandais.
Une rencontre entre le ministre malaisien
des Affaires étrangères, Anifah Aman, et ses
homologues indonésien, Retno Marsudi, et
thaïlandais Tanasak Patimapragorn, est programmée pour coordonner leurs actions.
Face à la passivité de la Birmanie et du
Bengladesh qui ne peuvent plus «s’en laver
les mains», assure l'ancien président indonésien Susilo Bambang Yudhoyono, et les
accusations jugées stériles de l'Asean
(Association des nations d'Asie du Sud-Est)
et des Nations unies, l’urgence d’une solution globale et efficace est plus que jamais
proclamée. Elle reste, aux yeux des spécialistes, tributaire du fonctionnement de
l’Asean privilégiant le principe de non ingérence, mais aussi d’une implication plus
grande de la Birmanie et du Bengladesh
pourvoyeurs des milliers de migrants victimes de pratiques discriminatoires et de
pauvreté endémique.
n Larbi Chaabouni
ÉGYPTE
Sissi relance
la guerre contre
les «Frères»
es autorités carcérales
égypLtiennes
ont pendu,
hier, six hommes
reconnus
coupables
d’avoir
mené des attaques
contre
l’armée
pour le compte
d’Ansar Beït alMaqdess,
la
branche égyptienne de Daesh. Samedi, l’ex-président, renversé par l’armée en juillet 2013, et 105 de
ses co-accusés ont été condamnés à la
peine capitale pour leur rôle dans des évasions massives de prison et des attaques
visant la police durant la révolte de 2011,
qui chassa Hosni Moubarak du pouvoir. Le
guide suprême de la confrérie des Frères
musulmans, Mohamed Badie, et le prédicateur islamiste, Youssef al-Qaradaoui, qui
est installé au Qatar, ont écopé eux aussi de
la peine capitale. Selon des experts, ce verdict montre la détermination du président
Sissi à éliminer la confrérie islamiste. «Le
régime du président Sissi a recours à tous
les éléments de l’Etat pour casser la volonté politique des Frères musulmans», estime
Fawaz Gerges, expert du Moyen-Orient à
la London School of Economics and
Political Science. Les Etats-Unis ont exprimé leur «profonde préoccupation» après la
condamnation à mort de Morsi.
ART
et
MEDIA
ÉCONOMIE NUMÉRIQUE
12
13
Disc Association a annonil y a quelques jours, que le stanLdardacé,Blu-ray
Blu-ray Ultra HD avait été défini.
Par Rachid MOUSSA
Les premières licences pourront être
attribuées dans quelques mois.
Cela fait plus de 10 ans que sont apparus les Blu-ray Full HD qui permettaient de profiter d’un film en qualité
Full HD sur les téléviseurs compatibles. Aujourd’hui, les fabricants de
téléviseurs sortent des écrans supportant la Ultra HD, ce n’était donc
qu’une question de temps avant que ne
sortent les supports capables de stocker
du contenu dans cette définition.
A l’heure du tout-numérique, de plus
en plus en plus de monde s’est mis au
streaming pour regarder des films, des
séries, des vidéos, etc. Seulement, pour
regarder ces contenus en qualité Ultra
HD, il faut une connexion Internet très
solide, ce qui n’est pas la majorité des
débits disponibles dans notre pays. Le
support physique a alors encore de
beaux jours devant lui. C’est dans cette
optique que la Blu-ray Disc
Association (BDA) vient d’annoncer
les spécifications du Blu-ray Ultra HD.
Le Blu-ray Ultra HD pourra contenir
des vidéos en 4K (3840 x 2160 pixels).
Sa capacité de stockage sera de 66 Go
HORIZONS • Lundi 18 Mai 2015
La nouvelle
stratégie
numérique
européenne
repose, entre,
autres sur une
volonté de
«containment»
des grandes
plateformes
américaines. Pour
le reste, beaucoup
d’objectifs, des
ambitions, mais
aussi des freins
pas faciles à
desserrer.
L’Italie veut
fermer le jeu !
La France opte pour
de «bonnes pratiques»
eur vers les géants de
arche du ministre de l’Intéri
Du côté de la France, la dém orts, liés notamment à la lutte contre le terrorisl’internet obéit à d’autres ress ttentats, en janvier dernier, la France garde un
d’a
me. Secouée par une vague t qu’elle considère comme une source potentielrne
inte
e
toil
la
eneuve ne cessait de
œil vigilant sur
x terroristes. «Bernard Caz me basculent par
le d’alimentation des milieu
oris
qui basculent dans le terr
l’information selon
répéter que «90% de ceux
ns.liberation.fr/ évoquant
cra
://e
http
rnée, des représenInternet», écrit
jou
mila
à
térieur rencontrait,
Twitter, ainsi que
laquelle «le ministre de l’In
et
ebook, Microsoft, Google
tants français d’Apple, Fac rnisseurs d’accès et de services internet (AFA)».
fou
l’Association française des
d’une «plateforme de
notamment, sur l’adoption du ministre français
hé,
ouc
déb
a
tre
con
ren
te
Cet
, selon des sources proches
bonnes pratiques» qui stipule me site, «la création d’un label permettant le
mê
ce
par
un signalement d’urde l’Intérieur citées
us illicites», autrement dit
ten
con
des
ide
rap
s
plu
ait
retr
tement
gence pour permettre un trai
accéléré. L’accord conclu
entre le représentant du gou
vernement français et les
géants français et américains du net prévoit, ajoute
http://ecrans.liberation.fr/
un «renforcement de la formation destinée aux policiers et gendarmes», mais
également la mise en place
«groupe de contact
d’un
permanent» entre le ministè
s
sou
,
Net
du
urs
acte
les
re et
ves
n-Y
Jea
de
la houlette
Latournerie, le préfet chargé
de la lutte contre les cyberen
nommé
menaces,
décembre dernier».
pour un double-couche et 100 Go pour
un triple-couche, c’est 2 fois plus
qu’avec un Blu-ray actuel. Ces Blu-ray
offriront une palette de couleurs plus
large et un mode HDR pour des
images plus contrastées. La fluidité des
images sera également augmentée pour
atteindre 60 ips. Au niveau audio, la
BDA annonce des «formats sonores de
nouvelle génération orientés objets et
immersifs». Les Blu-ray Ultra HD
seront compatibles avec le Dolby
Atmos, DTS:X et l’Auro 3D. La BDA
annonce une disponibilité des licences
pour exploiter ces nouveaux Blu-ray
pour cet été. Les premiers modèles
compatibles, eux, devraient arriver en
fin d’année. Ces nouveaux lecteurs
seront rétrocompatibles avec les Bluray Full HD actuels mais pas avec les
Blu-ray 3D.
WhatsApp, Viber et Messenger
innovent
L’EUROPE À LA PEINE FACE
AUX GÉANTS AMÉRICAINS
’annonce, en ce début mai, d’une nouvelle politique numérique pour d’après ce même site, la démarche entreprise contre les géants de l’internet
l’Europe par Bruxelles a suscité de nombreux commentaires et «n’est que la 5e des 16 actions du plan Digital Single Market (DSM) – luiinterrogations sur les motivations cachées des institutions de même l'une des dix priorités du plan de Jean-Claude Junker, président de la
l’Europe mais surtout sur les réelles capacités du Vieux continent à Commission – annoncé le même jour par Günther Oettinger, commissaire
réduire le fossé qui le sépare des multinationales américaines de pour l’économie et la société numérique et Andrus Ansip, vice-président pour
l’internet et de l’économie numérique en général. L’annonce à le marché unique numérique.»
grandes pompes de poursuites contre les sociétés américaines, telles Certes, la plupart des analystes soulignent la nécessité de cette enquête pour
Google, Facebook ou Amazon est examinée par de nombreux marquer la détermination de l’Europe à faire respecter les droits de ses
experts pour voir ce qui se cache derrière des velléités jugées par certains citoyens et à garantir aux entreprises des conditions de concurrence transparentes et loyales. L’objectif étant, en effet, d’une part de donner aux entred’anachroniques.
Dans le sillage de cette actualité sur les perspectives de mise en place d’une prises européennes un marché de taille acceptable, équivalent à celui dont disstratégie numérique européenne, la presse aura retenu l’annonce de cette nou- posent les multinationales américaines et, d’autre part, d’assurer aux consomvelle enquête de la Commission européenne «sur la façon dont les géants de mateurs européens un certain nombre de droits fondamentaux, notamment
l'internet comme Google, Amazon et Facebook exploitent leur position de dans le traitement et l’exploitation de leurs données personnelles.
force sur leur marché afin de déterminer s'il est nécessaire de durcir la régle- Mais il y a une sorte de consensus sur l’idée que les enjeux pour l’Europe sont
mentation à leur égard», lit-on dans un papier de l’agence Reuters repris sur également ailleurs, dans la recherche d’une plus grande cohérence, d’une
le site www.usine-digitale.fr qui précise que cette démarche fait suite, notam- meilleure coordination ; des impératifs retenus dans son plan numérique
ment, «aux appels de la France et de l'Allemagne en faveur d'une meilleure dénommé «Digital Single Market» qui énumère une liste de règlements dont
régulation des grandes plateformes numériques, qui vont des sites de com- l’unification paraît primordiale pour la mise en place de la stratégie numérique
de
merce en ligne comme eBay aux réseaux
l’Europe,
sociaux». Pour rappel, cette nouvelle
«comme
le
enquête vient quelques jours après l’androit
des
nonce, par la Commission européenne, de
contrats
de
poursuites contre le géant de la recherche
vente
(1re
sur internet Google qui, d’après ce même
LA QUÊTE EUROPÉENNE D’UNE STRATÉGIE NUMÉRIQUE SUSCEPTIBLE
action),
la
site, a été «formellement accusé, il y a sept
DE DYNAMISER SON ÉCONOMIE TOUT EN RESPECTANT SES CITOYENS
protection des
jours, par la Commission européenne,
JUSTIFIE-T-ELLE LES ATTAQUES PORTÉES CONTRE LES
consommad'avoir nui à ses concurrents en favorisant
MULTINATIONALES AMÉRICAINES DE L’INTERNET ?
teurs (2e), le
systématiquement son propre service de
transport
de
comparaison de prix dans les recherches
petits
colis
sur internet»
(3e), le droit
Les annonces viennent au moment où la
d’auteur (6e),
Commission européenne a décidé de dévoiler quelques détails de sa «stratégie pour un marché unique numérique», conçue pour aider «à actualiser la la révision de la directive «satellite & câble» (7e), les règles d’applications de
réglementation en matière de droits d'auteurs, à supprimer les barrières aux la TVA pour le e-commerce (8e), les modes d’attribution des fréquences radio
livraisons transfrontalières et à s'assurer que les entreprises européennes du (9e) ou la révision de la directive «Vie privée et communications électrosecteur sont en mesure de concurrencer leurs grands rivaux niques» (12e)», note le site usine-nouvelle.fr. D’autre part, le site fait état
américains sur internet», rapporte usine-digitale.fr qui note d’autres actions envisagées sur un terme un peu plus long, car elles requièrent
que cette nouvelle stratégie n’occulte pas le domaine des du temps et de la coordination «comme l’adaptation des règles audiovisuelles
télécoms qui serait l’objet d’une «refonte ambitieuse» qui existantes (10e), l’analyse du rôle des plateformes en ligne dans le marché
permettra à l’Europe de prendre « en compte la concurren- (11e), la réflexion autour de la libre circulation des données dans l’Union
ce accrue de nouveaux services tels que la messagerie européenne (14e) ou à la normalisation de systèmes d’e-santé ou de mobilité
WhatsApp de Facebook et le logiciel de visiophonie Skype (15e), sans oublier la définition d’un nouveau plan d’action pour l’adminisde Microsoft», d’après la même source qui voit là, «une tration en ligne», écrit-il.
décision qui sera très bien accueillie par l'industrie des L’adoption de ce plan numérique est attendue pour fin juin prochain, tandis
que des pays membres de l’Union européenne, à l’instar de la France et de
télécoms.»
Pour autant, la presse spéculée autant que les observateurs l’Allemagne, indiquent déjà clairement leurs motivations pour une quête de
s’interrogent sur la réelle portée de ces enquêtes sur le contexte favorable au développement de leurs PME dans l’économie numéfondement d’une stratégie pertinente de mise en place rique. Les chiffres avancés comme retombées de ce plan semblent indiquer
d’une économie numérique efficace et compétitive. une perspective de dynamisation, dans la mesure où «le DSM permettrait 340
«L’annonce d’une enquête européenne sur les pratiques millions d’euros de croissance supplémentaire en Europe et la création de
anti-concurrentielles dans l’e-commerce a occulté le centaines de milliers d’emplois, affirment les documents de la Commission,
fond du plan de la commission européenne pour sans jamais fournir aucun détail», note le site usine-digitale.fr qui souligne
construire un marché numérique unique» souligne plutôt que «les obstacles à lever qu’elle a identifiés pour récolter cette manne,
usine-digitale.com qui relève que ce plan «liste 16 eux, sont bien chiffrés.»
actions, dont certaines très concrètes, pour faire tomber Le journaliste de ce site passe en revue les principales faiblesses qui retardent
les obstacles réglementaires à l’ouverture des frontières encore l’avènement d’un contexte d’affaires dans les domaines de l’économie
commerciales numériques en Europe.» Toujours numérique en Europe. Comme premier constat, il relève que «seuls 7% des
L
,,
Pour lutter contre les pratiques anticoncurrentielles des géants de l’internet, l’Italie songerait, d’après le site d’information zdnet.fr, à «taxer les
services d'agrégation comme ceux proposés par Google en les imposant à
la source et à hauteur de 25% de leurs revenus réels. A moins qu'ils ne
créent un "établissement stable" en Italie.» Cette réaction fait suite aux
nombreux soupçons d’optimisation fiscale portés contre les grandes multinationales américaines, notamment du net, qui s’s’installent dans des
sièges sociaux européens à fiscalité réduite, y font transiter leur revenus et
s’en sortent avec très peu de pression fiscale. De ce fait, l’Italie avait, un
moment, réfléchi à l’idée de la taxe Google, comme d’ailleurs beaucoup
d’autres pays européens avant de se voir contrainte d’y renoncer sous pression «des objections de la Commission européenne», relève zdnet.fr qui
ajoute que ce pays «n'a toutefois pas totalement écarté le projet d'imposer
ces acteurs.» Ainsi l’Italie songe-telle à faire contribuer plus «équitablement» ces agrégateurs qu’elle veut contraindre «à contribuer plus à l'impôt en Italie», d’après ce même site qui croit savoir d’après «Les Echos,
qui citent Reuters» que «ces entreprises, au nombre desquelles compte
Google, pourraient être amenées à s'acquitter d'une retenue à la source
équivalente à 25% de leurs revenus réels dans le pays.» Dans le cas où ces
grandes multinationales viendraient à créer un siège en Italie, avec un établissement fiscal stable, elles pourraient bénéficier d’un autre traitement
par le gouvernement italien qui, pour le moment, voit mal, comme de nombreux autres pays européens, le fait que les services de ces grands groupes
«sont, pour l'heure, facturés par des filiales généralement basées en
Irlande, au Luxembourg ou aux Pays-Bas.»
Le Blu-ray Ultra
HD devient réalité
,,
PME vendent en ligne à l’étranger et que seulement 15% des consommateurs
européens achètent en ligne hors de leur pays» et impute cela «aux coûts de
livraison (trop chers pour 85% des consommateurs et 62% des entreprises) et
d’autre part aux coûts d’adaptation aux règles nationales pour une entreprise
(évalués à 9.000 euros) et aux différentes TVA des 28, qui coûteraient globalement à l’Europe 80 milliards d’euros.»
Il est également fait cas des divergences de cadres réglementaires en matière
de droits d’auteur. Même si la Commission européenne indique «qu’un
Européen sur trois veut accéder à son contenu culturel habituel lorsqu’il est à
l’étranger et un sur cinq avoir accès à des contenus d’autres pays de l’union»,
avance usine-digitale.fr, les échanges de produits culturels entre pays européens demeurent encore tributaires de certains freins, dont la levée escomptée «permettrait une croissance de l’ordre de 12% pour les 5 prochaines
années, a calculé la DG Connect», souligne ce site.
L’auteur de l’article pointe ensuite une autre faiblesse liée à l’infrastructure
réseau en indiquant que sur le Vieux continent «seuls 21,8% des connexions
sont à haut débit et seulement 25% des Européens peuvent accéder à Internet
en 4G (très haut débit mobile), alors que 90% des Américains le peuvent. »
Dans les nouveaux créneaux de l’économie numérique, ouverts par les technologies du cloud et du big data, le continent européen est également à la traine. Alors que l’option de l’Europe est de faire accaparer ces créneaux technologiques par des entreprises, celle-ci «manque de compétences : 47% des
Européens n’auraient pas les compétences numériques nécessaires alors
qu’elles seront requises pour 90% des métiers de demain», d’après ce même
site qui note, néanmoins, que si ces nouvelles opportunités technologiques
venaient à être «adoptées par les 100 premiers industriels européens, elles
permettraient de réaliser plus de 425 millions d’euros d’économies. » Le dernier obstacle évoqué a trait aux usages numériques des Européens qui semblent peu enclins à accorder leur confiance. Même si elle ne dispose pas de
données précises sur ce phénomène, la Commission européenne estime que
«72% des internautes européens craignent d’utiliser les services en ligne par
peur d’avoir à fournir trop de données personnelles.»
La quête européenne d’une stratégie numérique susceptible de dynamiser son
économie tout en respectant ses citoyens justifie-t-elle pour autant les
attaques portées contre le multinationales américaines de l’internet ?
Le professeur Olivier Babeau, de l’université de Bordeaux, s’est prononcé à
ce sujet dans une contribution mise en ligne par lescechos.fr, dans laquelle il
admet la justesse du procès tout en réfutant ce qu’il a qualifié de «mauvaises
raisons». «La première serait d’habiller des oripeaux de la justice économique
ce qui est surtout le ressentiment du vaincu», ajoutant qu’il n’est pas juste
«que les critiques contre les géants américains du numérique soient la rationalisation de notre impuissance européenne à créer de l’innovation.» Comme
seconde mauvaise raison, ce professeur note la motivation visant à «protéger
des modèles économiques parce qu’ils n’ont pas pris à bras-le-corps leur
transformation numérique.» Il décrie une tribune publiée dans un quotidien
économmique français par un groupe de sénateurs qui
dénoncent «en particulier les investissements réalisés par ces puissants acteurs dans les secteurs de
l’automobile ou de la santé». Pour lui, une telle
prise de position est «par définition une préoccupation diamétralement opposée à celle de la protection de l’innovation. En faire un argument,
c’est révéler de façon bien naïve la véritable motivation à l’œuvre : cette force conservatrice des
rentes que trahissent si souvent les réponses peu
audacieuses de nos politiques aux défis lancés par
les innovateurs», écrit-il.
n R. M.
Applications à succès sur
smartphone, WhatsApp,
encore
ou
Viber
(Facebook)
Messenger
étendent leur territoire.
Ces programmes sont disponibles sur ordinateur. En
parallèle, WhatsApp permet depuis peu de passer
des appels depuis son télécomme
tout
phone,
Messenger. Le point sur
ces innovations, avec leurs
forces et leurs faiblesses.
WHATSAPP
a proposé tour à tour
WhatsApp, fort de 800 millions d’utilisateurs, leur
er via un ordinauniqu
comm
de
ilité
deux nouveautés. D’abord, la possib
/web.whatsapp.com/
https:/
sse
l’adre
à
rendre
se
faut
il
faire,
ce
Pour
teur.
Firefox ou Opera) ou
que ce soit sur PC (avec les navigateurs Chrome,
et Explorer n’est
Intern
um).
minim
sur Mac (Safari, avec Mac OS 10.8 au
scanner un QR
doit
ateur
l’utilis
n,
sessio
sa
rer
démar
Pour
rté.
pas suppo
smartphone,
son
de
n
l’écra
à
App
Whats
garder
code et impérativement
e possible, sur son
ce qui est une contrainte non négligeable. Il est ensuit
e sur son smartphoordinateur, de discuter avec tous ses contacts comm
téléphone Android,
d’un
étaires
propri
aux
ne. Cette possibilité est offerte
pas encore pour les
BlackBerry, Windows et même certains Nokia. Mais
craqué leur téléphone,
possesseurs d’un iPhone – sauf pour ceux qui ont
teurs.
utilisa
des
ité
mais ce n’est qu’une infime minor
ilité d’effectuer des
Depuis quelques jours, WhatsApp donne la possib
étaires de portables
propri
les
pour
rd
D’abo
hone.
appels depuis le smartp
unications, comme
comm
Les
e.
Android, puis pour ceux ayant un iPhon
donc gratuites. La
sont
et
et
Intern
via
ctuent
s’effe
Skype
et
pour Viber
s un écho peu
parfoi
a
y
il
mais
,
bonne
ement
qualité des appels est relativ
est verrouillé
n
l’écra
e
lorsqu
agréable. Sur iPhone, répondre un appel
l’écran, puis
sur
doigt
le
r
glisse
rd
d’abo
faut
il
car
ue,
pratiq
n’est pas très
la propriété
être
beau
a
App
Whats
s.
chiffre
composer son code à quatre
nger ne sont aujourde Facebook, des appels ou des messages vers Messe
d’hui pas possibles.
VIBER
aître. Peu d’utiliLe dinosaure des appels via Internet ne veut pas dispar logiciel pour PC
un
2013
depuis
se
propo
e
servic
le
mais
t,
sateurs le saven
ir la version sur smartet Mac très bien réalisé, qui ne nécessite pas d’avo
rsations sur ordinaphone ouverte. Il est possible de poursuivre ses conve ctuer des appels
d’effe
même
et
cones
émoti
des
ent
facilem
teur, d’utiliser
é.
via Internet. Le programme est d’excellente qualit
hone ou un ordinateur,
smartp
un
depuis
soit
ce
que
,
appels
des
é
qualit
La
Viber permet de
App.
Whats
chez
celle
que
ure
est sensiblement meille
(si le téléphone
es
mobil
et
fixes
os
passer des coups de fil vers des numér
. En Suisse, une
Skype
pour
e
comm
t,
payan
en
,
Viber)
pas
e
ne possèd
times, et 2 centimes
minute d’appel vers un numéro mobile coûte 18 cen
vers un numéro fixe.
FACEBOOK MESSENGER
son service de messaMark Zuckerberg a de très grosses ambitions pour
désormais à lui
entait
représ
nger
Messe
que
ait
gerie. Fin avril, il déclar
le service a été
que
alors
Unis,
seul 10% des appels via Internet aux Etatsttrait, selon
perme
nger
Messe
peu,
s
Depui
.
passée
e
lancé l’anné
teurs de
utilisa
des
ation
destin
à
appels
des
TechCrunch, de passer
tester.
pu
WhatsApp ce que nous n’avons pas encore
des appels vidéo
Depuis fin avril, Messenger permet aussi d’effectuer disponible sur
ète,
compl
web
n
versio
entre deux smartphones. Une
www.messenger.com, existe aussi.
AUTRES SERVICES
LES
e et des Mac. Hangout
Il y a bien sûr iMessage, disponible entre des iPhon
Snapchat permet d’efteur.
ordina
et
hone
de Google accessible sur smartp
veulent découvrir des
fectuer des appels. Signalons aussi, pour ceux qui
encore Tango.
ou
Fring
og,
Camfr
,
Oovoo
s,
connu
services moins
CULTURE
14
HORIZONS • Lundi 18 Mai 2015
www.horizons.dz
THÉÂTRE
«Hanane El Bakara»
en tournée
a pièce théâtrale pour enfants «Hanane
El Bakara» sera présentée dans les proLchains
jours à travers plusieurs wilayas du
EZZOU’ART GALERIE
pays, a indiqué samedi dernier le metteur
en scène Fayçal Dhouak. La pièce sera
jouée à Skikda, M’sila et Annaba ainsi que
dans les communes de Aïn Azel, Bougaâ et
Hammam Guergour, a précisé M. Dhouak,
en marge de la présentation de cette œuvre
au parc d’attractions de Sétif. La pièce,
jouée par six comédiens, décrit l’égoïsme
et ses méfaits, puis vante les bienfaits de
l’entraide. L’œuvre qui a bénéficié du soutien du Fonds pour la création artistique du
ministère de la Culture, a été produite par
la compagnie «Sarh El Fène» de Sétif,
créée en 1992
n APS
EXPOSE «NAÏVEMENT»
SA VISION DU MONDE
HICHEM SAHLI
«AU DÉPART, je voulais faire les choses en grand, surtout que c’est ma première exposition individuelle. Puis, j’ai
opté pour la simplicité et surtout pour m’amuser et amuser mon public.»
l y a deux raisons pour se rendre au Centre commercial et de
loisirs de Bab-Ezzouar, Alger. La première, le centre vaut la
visite pour ce qu’il est : un immense espace commercial. La
seconde, jusqu’au 3 juin 2015, Hichem Sahli, un jeune
peintre, expose dix fresques toutes tournées vers le figuratif
dans la majestueuse galerie d’arts. En présentant son exposition intitulée «Préface» en présence de son père, de sa tante et
de sa grand-mère, le peintre rappelle son attachement à l’art
figuratif qui relie la nature, l’humain et l’objet, et invite à une relecture de l’Homme avec des temps d’arrêt sur l’emprisonnement intellectuel, l’espoir, le pouvoir, la déperdition des valeurs, le conflit entre
le bien et le mal, la crise identitaire.
La plupart des toiles sont des visages identiques, sans gaieté,
blêmes, et sans fard. On croirait ne presque jamais rencontrer ces
peintures naïves et similaires au célèbre artiste Jean-Michel
I
Basquiat. «C’est un grand artiste. J’adore son travail. Il est très populaire. C’est le pionnier de la mouvance underground. Son style est
original, spontané, naïf, énergique et parfois violent», témoigne
Hichem Sahli reconnaissant quelques influences. Interrogé sur sa
démarche artistique, il répond : «J’ai longtemps réfléchi à un concept.
Au départ, je voulais faire les choses en grand, surtout que c’est ma
première exposition individuelle. Puis, j’ai opté pour la simplicité et
surtout pour m’amuser et amuser mon public.» Né en 1989, d’une
famille d’artistes, père bassiste et mère flutiste, Hichem Sahli, surnommé «Hitch», a fait ses premiers pas dans le monde de la peinture dès son plus jeune âge. Il a pris part à des expositions collectives
au complexe culturel Aïcha-Haddad puis au Centre culturel italien.
Actuellement, il est à l’Ecole des Beaux-Arts d’Alger où il poursuit
ses études. Cette exposition individuelle en est sa première.
n Samira Sidhoum
CINÉMA
«Merci pour la civilisation» projeté à El Khroub
onnaître l’histoire
de l’Algérie dans sa
C
continuité, mettre la
lumière sur des zones
d’ombre et rompre avec
la vision coloniale autour
de la question de la colonisation est la «meilleure
façon de se réapproprier
notre histoire», a estimé le
réalisateur Nazim Souissi.
«Le peuple n’a jamais
cessé de résister pendant
132 ans et l’indépendance
de l’Algérie était un rêve
pour des générations qui
sont nées et sont mortes
sous la colonisation française», a souligné le réalisateur au cours du débat qui a suivi la projection, samedi dernier au soir à El khroub
(Constantine), de son film documentaire
«Merci pour la civilisation».
Il a rappelé que la guerre de Libération
nationale était l’aboutissement de plus
d’un siècle de lutte contre un système
colonial abject, appelant académiciens,
chercheurs et journalistes à «déterrer des
épisodes de notre histoire» pour, a-t-il
soutenu, un «retour aux origines et un
renforcement des liens au sein la société». Affirmant que «Merci pour la
PEINTURE
La petite-fille
de Picasso pense
à vendre
la villa-atelier
cannoise de son
grand-père
civilisation» n’a pas pour
objectif de «répondre à
une quelconque polémique», M. Souissi a précisé que le documentaire
«piste» les premières
années de l’occupation
française en Algérie et
retrace une période peu
connue et des fois «occultée» par certains historiens
français qui se sont intéressés à l’histoire de
l’Algérie. Le film documentaire de 69 minutes
revient sur la période de la
colonisation de l’Algérie
entre 1830 et 1834, et
«exhume» des faits historiques et des détails qui renseignent sur cette
période précise, s’appuyant, notamment, sur
des correspondances administratives françaises et celles des consuls étrangers présents durant cette période à Alger.
Sur les traces de ce que la France a présenté comme «une expédition civilisatrice»,
le documentaire, coécrit par Nazim Souissi
et Zineb Merzouk, met la lumière sur le
pillage de la Casbah en août 1830, le premier massacre des civils algériens à Blida en
novembre de la même année et l’extermination d’une tribu à El Harrach. Le documen-
taire, enrichi par l’intervention d’historiens, d’universitaires, d’écrivains et un
architecte paysagiste, revient sur le vécu
des Algériens avant l’occupation, leur
niveau de vie et leur savoir-faire industriel
et artisanal, et détaille une période d’occupation brutale et violente qui a bouleversé le
destin de tout un peuple. Au cours du débat
qui a suivi la projection au centre culturel
M’hamed Yazid d’ El Khroub, des intervenants ont évoqué la «rareté» de la source
algérienne pour l’écriture de l’histoire,
quand d’autres ont mis l’accent sur les
archives algériennes en France et l’importance de les restituer.
Des intervenants ont, pour leur part, souligné «l’étourderie» qu’éprouveraient des
universitaires, des historiens et même des
journalistes-reporters à approfondir, à travers des recherches et des documentaires,
des faits historiques tels les enfumages, l’extermination et les massacres de dizaines de
tribus durant 132 ans d’occupation, tandis
que d’autres ont appelé à élargir la diffusion
de ce documentaire aux établissements scolaires. Selon M. Souissi, une demande de
contribution à la traduction en arabe dialectal du documentaire «Merci pour la civilisation» a été déposée auprès du ministère
des Moudjahidine l’objectif étant
d’assurer une diffusion pour le large
public.
petite-fille de Pablo Picasso a l’intention de vendre la villa-atelier de son grand-père à Cannes, dans
sud-est de la France. Agée de 64 ans, mère de cinq enfants, dont trois adoptés, Marina Picasso a indiLquéalequ’elle
aurait déjà reçu une offre d’achat de la villa, «La Californie», de 150 millions d’euros. «Ce
n’est pas évident, de quitter cette maison. D’un autre côté, il est raisonnable de le faire (...) Et quand on
veut faire de grandes choses dans l’humanitaire, il est nécessaire de réunir des fonds très importants», a-telle expliqué dans un entretien au quotidien régional Nice-Matin. «Je vends, bien sûr, mais c’est également une manière de partager», a déclaré Marina Picasso, précisant vouloir utiliser en France le produit
de cette vente pour le financement de projets «au profit des personnes âgées et des adolescents». Elle a,
par ailleurs, annoncé son intention de vendre 126 céramiques réalisées par son grand-père.
n APS
JOURNÉES
THÉÂTRALES DE SÉTIF
«Ettahadi»
en lever de rideau
es journées théâtrales de la ville de
Sétif se sont ouvertes samedi dernier à
Lla maison
de la culture HouariBoumediène par la présentation de la
pièce Ettahadi (le défi) du Théâtre régional
d’Oum El Bouaghi. Organisée avec le
concours du théâtre régional d’El Eulma à
l’occasion de la Journée de l’étudiant (19
mai), la manifestation ambitionne de relancer les journées théâtrales de Sétif qui
avaient connu un grand succès durant les
années 1990, affirme le responsable de
l’organisation, Abderazak Bouchenak. Ces
journées, qui se poursuivent jusqu’au 25
mai courant, verront se produire sur la
scène de la maison de la culture les troupes
des théâtres régionaux de Constantine,
Oum El Bouaghi, El Eulma et de Bejaïa et
plusieurs compagnies de la wilaya de Sétif
dont «Afkar oua founoun» d’El Eulma, «El
Fouara», «Masrah Sétif» et «Ameur».
L’humoriste Mourad Saouli présentera à
l’occasion son spectacle «Mentalité DZ».
«Dez a khouya dez» du TR de Bejaïa,
«Salah Bey» du TR Constantine et «El
Marhouj» de la compagnie Masrah Sétif
sont également proposés aux férus du 4e Art
de cette ville.
n APS
5es RENCONTRES SUR
L’ÉCRIVAIN MOHAMED DIB
LES DIB SUR
«LES LIEUX
DE L’ÉCRITURE»
5 rencontres sur
Mohamed
Lesl’écrivain
Dib, ayant cette
es
année pour thème
principal «Les lieux
de l’écriture», sont
prévues samedi prochain au palais de la
culture AbdelkrimDali, à l’initiative
conjointement de l’association
«La grande maison» de Tlemcen et la direction
de la culture, a-t-on appris auprès de la direction de la culture de la wilaya de Tlemcen.
Cette rencontre se penchera sur l’œuvre de
Mohamed Dib, notamment la présentation de
documents et témoignages proposés par sa
femme Colette et sa fille Assia qui présentera
une conférence intitulée «Les lieux de l’intime,
vivre ici et là-bas». D’autres thèmes aborderont,
également, «Les manuscrits de Mohamed Dib,
un patrimoine pour les générations futures montantes» et «Complicités poétiques, Dib, Alloula
et les autres». Des professeurs émérites algériens et français seront présents à cette rencontre, à l’instar de Naget Khadda et Paul
Siblot outre Yamilé Ghebalou qui abordera les
lieux et lumières d’enfance dans l’écriture
dibienne ou encore «L’œuvre de Mohamed
Dib» et «L’espace du toujours possible», a-t-on
ajouté de même source.
n APS
DÉTENTE
16
HORIZONS • Lundi 18 Mai 2015
S
www.horizons.dz
L e
u d o k u
Fo
DÉFINITION
u i l l i s
Par Djermane
Homme d’une beauté fade et prétentieuse.
(en 8 lettres).
Règle
du jeu
Le sudoku est
une grille de
9 cases sur 9,
divisée ellemême en 9
blocs de 3 cases
sur 3. Le but du
jeu est de la
remplir
entièrement
avec une série
de chiffres
allant de 1 à 9
de sorte que :
- chaque ligne,
chaque colonne
et chaque bloc
de 3X3 doit
contenir toute
la série des
chiffres allant
de 1 à 9.
f l é c h é s
Mo
t s
c o d é s
Règle
du jeu
Dans la grille
ci-contre,
les lettres ont été
remplacées par
des chiffres.
Un même chiffre
représentant
toujours la même
lettre.
Reconstituez les
mots au fur et à
mesure que
certaines lettres
apparaissent
dans la grille.
Pour commencer
le jeu, trouvez le
mot dont les
premières lettres
sont déjà
indiquées dans
la grille.
J O U R … S O L U T I O N S
D U
Mots codé s
D U
Sudoku
Mots Flé ché s
S O L U T I O N S
J O U R …
CALAMITÉ
t s
SOLUTION DU JEU PRÉCÉDENT
Mo
DÉTENTE
www.horizons.dz
S
y m b i o s e
RÈGLE DU JEU :
17
HORIZONS • Lundi 18 Mai 2015
PAR DJERMANE
Positionner les mots qui se trouvent dans la marge
dans leurs cases initiales. En plus, les cases ayant un
cercle forment la définition suivante :
Opinion, supposition fondée seulement sur la vraisemblance
(en 9 lettres)
G
rille
1
2
Traumatisme
Lustre
Génèse
Aulx
Eberluer
Adonis
Ambiance
Solvant
Glacier
Sérum
Ebène
Voilier
Dominer
Proue
Manchot
Reste
Enchère
Coupole
Nanisme
Etoile
Truque
Ordinateur
Chauvin
Taillis
Vacance
Unicité
Taupinière
Râbleur
Pandore
Revanche
Rotule
Gag
Môme
Tension
Réponse
Rancune
Endémie
Tourmente
Victime
Chantier
Sexuelle
Dorure
Prêt
Liasse
Envoi
Elégie
Société
Torride
Victoire
Torse
Cèdre
Mosaïque
Aileron
Mélodie
Carnaval
Exquise
Quiète
Convier
Cactus
Période
PROGRAMME
LUNDI 18 MAI 2015
08h00 : Bonjour d'Algérie magazine
09h30 : Boudaou 2 (03) feuilleton alg
10h00 : Moudoun min al aalem (25)
documentaire
10h30 : Mimi et Boubou (20) dessin animé
11h00 : Canal foot ''rediff'' émission sportive
12h00 : Journal télévisé en français
information
12h25 : Tous mes enfants (39)
feuilleton doublé
13h45 : Le médaillon (16) feuilleton alg
14h25 : Mon Beau Pays émission
15h40 : REX GENERATION dessin animé
16h10 : Qaher el bihar dessin animé
16h35 : Takder tarbah émission de jeux
16h50 : 52 chrono (direct) émission sportive
18h00 : Journal télévisé en amazigh information
18h25 : Boudhou 2 sitcom
19h00 : Journal télévisé en français information
19h25 : Durabilis émission
20h00 : Journal télévisé en arabe information
20h45 : Questions d'actu information
21h45 : La nuit du patrimoine ''Tamanrasset''
émission
M u e t t e
3
4
5
6
7
8
9
10
20h45 :
HORIZONTALEMENT
I. Disparate.
II. Poème lyrique. Large cuvette.
III. Réservoir à grain. Prophète hébreu.
IV. Cité envahie par les flots. Lancier allemand.
V. Antique cité numide. Gouffre.
VI. Couvertures des chevaux de selle. Lettres de
Russie.
VII. Révolutions. Poussa à agir.
VIII. Destin. Blocage.
IX. Plus petit. Voyelle double.
X. Oiseau ratite. Prénom de française.
I
II
III
IV
QUESTIONS D’ACTU
(Information)
V
VERTICALEMENT
VI
1. Ecole de spiritualité de l’église orthodoxe.
2. Suppression de la dernière voyelle. Club phocéen.
3. Semblable. Pays d’Europe.
4. Conduits des eaux usées. Forum des nations.
5. Rigolé. Evènement imprévu.
6. Bourgeon. Pénètre.
7. Exposé à un feu vif. Article.
8. Etendue d’eau. Magnésium.
9. Fait du mail. Cobra femelle de Pharaons.
10. Noirs. Feuilletée.
VIII
IX
X
Symbiose
Grille muette
S O L U T I O N S
D U
J O U R …
PRÉSOMPTION
VII
MARDI 19 MAI 2015
08h00 : Bonjour d'algérie magazine
09h30 : Boudhou 2 feuilleton alg
10h00 : Moudoun mina el aalem
documentaire
10h30 : Mimi et boubou dessin animé
11h00 : Questions d'actu information
12h00 : Journal en français information
12h25 : Tous mes enfants (40 et fin )
feuilleton doublé
13h45 : Tiyarateel mouhit el hadi documentaire
14h35 : Le médaillon feuilleton alg
15h20 : 52 chrono émission sportive
16h20 : REX GENERATION Dessin animé
16h50 : Qaher el bihar dessin animé
17h15 : Takder tarbah émission de jeux
18h00 : Journal en amazigh information
18h25 : Boudhou 2 sitcom
18h45 : Caméra café humour
19h00 : Journal en français information
19h25 : Le sud en 13 émission
20h00 : Journal en arabe information
20h45 : Familetna émission
21h45 : Trésors d'algérie émission
22h25 : Expression livre émission culturelle
23h15 : Tinhinan reportage
LES COURSES À ZEMMOURI
CHEVAL DU JOUR
COUP SUR PLACE
JOCKER DE CHARME
CHAMP «F» SPÉCULATIF 11-Topaze de Froulay
12-Quartz Duophi
10-Saphir du Ru
1-11-12-10-X
LE PRONOSTIC
VÉRITÉ
12-Quartz Duophi / 1-Athos de Boisney / 6-Quokin d’Arline / 11-Topaze du Froulay / 9-Victoire du Verger
/4-Utopie des Malines / 7-Texas Pass / 8-Queen Of de Gapree / En H.S : 12-1-6-11-X
TURF
APTITUDE
Tous les concurrents
FORME
21
12-Quartz Duophi
11-Topaze du Froulay
6-Quokin d’Arline
HORIZONS • Lundi 18 Mai 2015
U
SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL
LUNDI 18 MAI 2015
QUARTE QUINTE
PRIX : NUMERO - D
TROT ATTELE
16H00
310.000 DA l 2100 MÈTRES
PROPRIÉTAIRES
N°
CHEVAUX
JOCKEYS
DIST
ENTRAÎNEURS
NOTRE AVIS
M.Bechairia
01
Athos de Boisney
A.Benayad
2100
Propriétaire
Débute
W.Kadri
02
Amigo du Buisson (0)
R.Filiri
2100
S.Fouzer
Barré
M.Boudjemaa
03
Vicky de la Potel (0)
A.Zerrougui
2100
B.Slimi
Barrée
Le Petit Haras
04
Utopie des Malines
SA.Fouzer
2100
H.Aguenou
Attention
Le Petit Haras
05
Aicha de Tincques
A.Benhabria
2100
H.Aguenou
Débute
R.Missaoui
06
Quokin d’Arline (0)
L.Lamari
Pourquoi pas
B.Bazine
07
Texas Pass (0)
R.Fekhardji
2100
R.Fekhardji
Surprise du jour
A.Chellal
08
Queen of de Gapree (0)
A.Chellal
2100
Propriétaire
Barrée
Lot à sa portée
F.Boukhenoufa 2100
B.Safsaf
09
Victoire du Verger (0)
C.Safsaf
2125
C.Safsaf
AEK.Nougha
10
Saphir du Ru (0)
N.Tiar
2125
N.Tiar
Sur sa valeur
Y.Meziani
11
Topaze du Froulay
Y.Meziani
2125
Propriétaire
Pour un accessit
Smida/Ouzouir
12
Quartz Duophi (0)
T.Belhabchia
2125
A.Chellal
Peut gagner
K.Meziani
13
Templador (0)
S.Meziani
2125
S.Meziani
Possible
11-Topaze du Froulay
9-Victoire du Verger
13-Templador
12-Quartz Duophi
6-Quokin d’Arline
10-Saphir du Ru
CLASSE
13-Templador
11-Topaze du Froulay
9-Victoire du Verger
12-Quartz Duophi
10-Saphir du Ru
6-Quokin d’Arline
CONCLUSION
12-Quartz Duophi
9-Victoire du Verger
11-Topaze du Froulay
6-Quokin d’Arline
10-Saphir du Ru
13-Templador
(0) : Chevaux portant des œillères
ZEMMOURI
ne fois n’est pas
coutume, il y aura ce
Lundi à l'hippodrome
Emir Abdelkader de
Zemmouri une épreuve à
caractère
des
plus
ouvertes où seuls deux
poteaux
de
départ
distants de 25 mètres les uns des autres,
caractériseront ce prix Numero D qui
aura le mérite de réunir treize trotteurs
français, dont deux effectueront leur
baptême du feu en compétition
officielle sur la piste sablée de
Zemmouri et dont il faudra tenir
compte de leurs chances car ils
appartiennent à des écuries de renom et
bénéficient d’une monte de métier. Les
autres concurrents vont tout de même
se donner à fond dès le lâcher des
élastiques et vont réussir à nous
surprendre car c'est évidemment la
distance retenue (2100 mètres) propice
aux grosses arrivées et qui avantage les
trotteurs réputés pour leur vélocité,
ainsi que la composante de l’épreuve
dont aucun grand favori ne se détache
du lot et que bon nombre de
concurrents en présence ont des
chances de figurer en bonne place à
l’arrivée, c’est dire si le pronostic reste
compliqué en pareilles circonstances,
comme quoi une longue ne sera jamais
de trop afin de déterminer la
combinaison gagnante, qui risque de
déboucher sur une arrivée très disputée
aux abords du poteau. Cela dit, il faudra
accorder la primauté aux trotteurs qui
se sont déjà illustrés sur la distance du
jour et qui viennent de courir en
progrès lors de leur dernière
performance, à l’image du protégé de
l’efficace entraineur A.Chellal, Quartz
Duophi, qui vient de terminer
quatrième sur 2400 mètres dans un très
bon chrono et qui bénéficie d’un bel
engagement, qui devrait lui permettre
d’étoffer victorieusement son riche
palmarès avec ce pari mutuel qui
servira de support au pari Quarté
Quinté. Ce coursier constituera à mon
humble avis le cheval de base de
l’épreuve qui nous intéresse et qui
s’adresse aux chevaux de 3 ans et plus
Trotteurs français n’ayant pas totalisé la
somme de 140.000 DA en gains et
places depuis le 01/09/2014 à ce jour.
Recul de 25 m par tranche de
60.000 DA cumulée en gains et places
depuis le 01/09/2014 à ce jour. Une
avance de 25 m est accordée aux
chevaux de 4 ans, et de 50 m pour les
poulains et pouliches de 3 ans. Derrière
mon préféré, il faudra surveiller de près
la jument de l’écurie Y.Meziani, Topaze
de Froulay, qui donne l’impression de
chercher sa course comme le montrent
ses derniers essais où elle a terminé à
plusieurs reprises en tête des battus.
Derrière, ce sera la véritable bouteille à
l’encre, car à l’exception de Amigo du
Buisson, Vicky de la Potel et Queen of
de Gapree, tous les autres concurrents
peuvent prétendre à un accessit.
n Y. S.
MEILLEURES CHANCES
FAVORIS EN APPEL
MEILLEURES
PERF
QUARTÉ - QUINTESCOPE
1-Athos de Boisney : Effectue ses débuts en course, mais il faudra
se méfier de ce hongre bai de 5 ans de l’efficace écurie M.Bechairia
qui peut d’entrée se placer sous la houlette du très grand driver
A.Benayad.
2-Amigo du Buisson : Elle vient d’échouer à plusieurs reprises dans
des conditions similaires à celle du jour, ce qui n’est pas fait pour
nous inciter à lui entrevoir des chances en pareille compagnie.
3-Vicky de la Potel : Totalisant autant d’échecs que d’essais, cette
trotteuse de 6 ans qui a perdu toute envie de courir, a dû encore une
fois être engagée pour gonfler le nombre de partants, sans plus.
4-Utopie des Malines : Elle ne doit pas être jugée sur son premier
essai, car elle manquait visiblement de compétition, reprenant du
service sous la houlette de l’excellent driver Sa.Fouzer, cette nouvelle
recrue du Petit Haras peut venir jouer les premiers rôles.
5-Aicha de Tincques : Débute à Zemmouri, mais elle est l’objet de
bruit les plus favorables, à retenir pour un éventuel accessit surtout
qu’elle bénéficie des services de l’excellent driver A.Benhabria.
6-Quockin d’Arline : Ses dernières tentatives ne sont guère
reluisantes, il aura pour lui son emplacement au premier poteau et
d’être piloté par l’excellent driver F.Boukhenoufa qui peut en tirer le
meilleur.
7-Texas Pass : Très souvent chuchoté, ce pensionnaire de
l’énergique entraineur driver R.Fekhardji, ne le justifie pas,
cependant, il devra bien passer un jour, alors pourquoi pas ce Lundi,
car ne dit-on pas qu’il n’y a jamais de fumée sans feu.
8-Queen of de Gapree : En méforme chronique comme le montre sa
longue série d’échecs, cette jument qui n’a pas réussi de grandes
performances à Zemmouri, se rangera sous les ordres du starter pour
le simple plaisir de participer.
9-Victoire du Verger : Malgré ses derniers échecs, il faudra tenir
compte de ses chances car bénéficiant cette fois d’un bel
engagement, elle devrait sur sa valeur venir conclure avec les
premiers à l’arrivée.
10-Saphir du Ru : Logé à la même enseigne que Victoire du Verger,
il faudra le surveiller de près, car très souvent, il part appuyé au jeu
sans convaincre, mais il a de ces sursauts d’orgueil dont lui seul en a
le secret.
11-Topaze du Froulay : Elle donne l’impression de chercher sa
course comme le montrent ses dernières tentatives où elle a terminé
à plusieurs reprises en tête des battus sur des distances à peu près
similaires à celle du jour, je pense que cette fois sera la bonne.
12-Quartz Duophi : Il vient de terminer quatrième sur 2400 mètres, il
n’aura qu’a répéter cette performance et sa place ne fera aucun doute
a l’arrivée, voire même mettre tout ce beau monde d’accord.
13-Templador : Il est vrai que ses dernières sorties n’incitent guère
à l’optimisme, mais il serait imprudent de faire l’impasse sur ses
chances car pour peu qu’il retrouve une partie de ses moyens alors il
peut faire très mal au sprint final.
Faites vos jeux
Nombre de
chevaux désignés
Simple
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
10 DA
20 DA
50 DA
100 DA
175 DA
280 DA
420 DA
600 DA
825 DA
1.100 DA
Total
Simple
Total
30 DA
10 DA
120 DA
25 DA
600 DA
120 DA
300 DA
Simple
Total
10 DA
600 DA
30 DA
75 DA
1.080 DA
105 DA
3.600 DA
175 DA
4.200 DA
280 DA
12.600 DA
350 DA
8.400 DA
2.520 DA
630 DA
15.120 DA
3.600 DA
1.050 DA
25.200 DA
4.950 DA
1.650 DA
39.600 DA
2.310 DA
6.600 DA
2.475 DA
59.400 DA
3.960 DA
600 DA
1.050 DA
1.680 DA
630 DA
33.600 DA
1.260 DA
75.600 DA
151.200 DA
USMA
S
POR TS
Tous les
23
HORIZONS • Lundi 18 Mai 2015
Constat
OUTRE LA MENACE DE RELÉGATION
TROIS MOIS SANS VICTOIRE
EN CHAMPIONNAT
LES JOUEURS ET LE STAFF TECHNIQUE DE L’USM ALGER
n’arrivent pas, du moins cette saison, à se hisser à la
hauteur des milliards investis par le président Rebouh
Haddad. Le club vit l’un de ses plus mauvais exercices
depuis son existence.
es Rouge et Noir ont débuté la saison sous la houlette de l’entraîneur Hubert Velud, avec l’objectif de jouer sur les trois
francs : Coupe d’Algérie, Ligue des champions et
Championnat. A l’exception de sa qualification à la phase des
poules devant des adversaires, faut-il le rappeler, de moyen
calibre (Edifice Foullah du Tchad, AS Pikine du Sénégal et
l’AS Kaloum de Guinée), les autres objectifs ont été ratés
lamentablement.
A commencer par Dame Coupe où l’USMA s’est fait éliminer par
l’ASO Chlef en huitièmes de finale, puis en Championnat d’Algérie
puisque les Usmistes sont écartés de la course au titre. Pis, les Algérois
sont menacés de relégation. A la défaveur d’une série noire de trois
mois sans victoire sanctionnée par une «dilapidation» à domicile de 20
points, les capés de Pfister risquent de terminer la saison dans le trio
relégable. Avec 38 points, l’USMA n’est qu’à trois longueurs du premier relégable (MC El Eulma), d’où les appréhensions des supporters.
D’autant plus que le calendrier des deux prochaines journées s’annonce relativement laborieux pour les coéquipiers de Zemmamouche. Ces
derniers croiseront le fer, en déplacement lors de la 29e journée, avec
l’ASM Oran avant de recevoir, lors de l’ultime journée, l’ASO Chlef,
dans un match couperet et décisif pour le maintien. L’USMA est réellement dans la gueule du loup. La menace pèse sur le président Rebouh
qui ne cesse de tenir des réunions avec les joueurs les appelant à
Photo : Mehdi I.
L
l’union sacrée. Pas d’écho visiblement. Le coach Otto Pfister, lui, se
noie visiblement dans son (propre) monde qualifiant l’échec usmiste de
«manque de chance». Solide comme argument ! Heureusement que les
U21 de l’USMA se dirigent vers le titre de champion. Maigre consolation.
n K. Yamine
L’ESS À UNE VICTOIRE D’UN SEPTIÈME SACRE
Madoui : «En finir avec le championnat au plus vite»
chercher le nul (0-0), samedi, sur
terrain du CR Belouizdad à l’issue de la
E28nleallant
journée du championnat de Ligue 1,
e
l’Entente de Sétif aura fait un grand pas pour
le titre de champion d’Algérie. Un résultat
qui permet à la formation des HautsPlateaux de garder ses distances vis-à-vis de
ses poursuivants directs, à savoir le CRB, le
MOB et le MCO. Désormais, un succès le
week-end prochain face au CSC sera suffisant pour le bonheur du club ententiste dont
ce sera le septième sacre de l’histoire.
Le coach sétifien, Kheïredine Madoui, y
pense déjà à cette confrontation face aux
Sanafir. Il souhaiterait en finir avec le cham-
pionnat afin, dit-il, «de nous consacrer à la
préparation de la phase de poules de la Ligue
des champions africaine». Madoui estime
que le fait d’assurer le titre à une journée de
la fin du championnat devrait permettre à
son équipe de «bénéficier d’une semaine de
repos supplémentaire avant d’entamer la
préparation d’avant-saison. Il ne faut pas
oublier que la saison a été éreintante pour les
joueurs qui ont eu à disputer une cinquantaine de matchs. Ce qui explique la grosse
fatigue aussi bien physique que mentale dont
ils se plaignent ces dernières semaines, ce à
quoi nous voulons à tout prix remporter cette
confrontation face au CSC, qui nous permettra de remporter le titre et pouvoir ainsi libé-
rer les joueurs de la pression constante à
laquelle ils sont soumis tout au long de la
saison». Cela dit, l’objectif de la formation
de Aïn Fouara est de bénéficier davantage de
temps de repos avant le début de la préparation de la prochaine saison, prévue une
semaine seulement après la fin de l’actuel
championnat et cela passe inévitablement
par un succès devant le CSC.
Concernant la «petite» prestation livrée
par son équipe face au CRB, le driver ententiste met cela sur le dos de la «saturation des
joueurs qui en sont déjà à leur 50e match de
la saison, toutes compétitions confondues.
Ce qui n’est pas rien», a-t-il expliqué.
l’entraîneur Liamine Bougherara a
récidivé cette saison en réussissant
à placer le club dans l’élite. Il nous
parle, dans cet entretien, de cet
exploit historique dans les annales
de ce club et de son avenir.
Vous venez de réussir une
deuxième accession consécutive avec le DRB Tadjenanet qui
évoluera désormais dans la
cour des grands. Quel est votre
sentiment ?
C’est d’abord un sentiment du
devoir accompli. Je suis très heureux et fier d’avoir contribué à faire
du DRBT un club de l’élite après
avoir réussi deux accessions d’affilée. Il faut dire que cela n’a pas été
facile sachant le nombre de prétendants au podium qui donne droit à
l’accession. C’est un travail collectif de toute la famille du DRBT et
helat’ha tessfa» (traduction approximatiK
ve «de l’éclaircie jaillit de la pagaille»),
rétorque-t-on dans le parler local quand la solu-
«
tion d’un problème se pose en fouillis inextricable. Ceci pour planter le décor du classement du championnat de Ligue 1 qui tire à sa
fin dans deux journées. Ce constat est le troisième à paraître sur ces mêmes colonnes
depuis le quatrième match de la phase retour
et qui, du point de vue des probabilités, n’a pas
trop été chamboulé, surtout pour le suspense
qu’il suscite chez les clubs vivant le spectre de
la relégation. Avec le sursaut spectaculaire du
MCA et le retour en force du NAHD, de l’ASO
et quelques coups d’éclat de la Saoura et d’El
Eulma face au recul de Larbaâ, de la JSK, les
calculs s’emballent et les spéculations chauffent de nouveau. A la roulette russe. Vers la
vingtième journée, nous avions compté près de
dix équipes qui pouvaient prendre la pilule
amère avant que le risque de la dégringolade
ne «grossit» pour toucher carrément quatorze
clubs à l’exception de l’ESS et du MOB. Mais
les Bejaouis sont restés trop longtemps sur
leur nuage du sacre de la coupe qu’ils allaient
payer cash contre El Harrach. Le MCA, suite à
une accélération fulgurante, freina, presque,
sèchement. La contagion se propagea chez
des clubs qui, jusque-là, se croyaient à l’abri
(USM Alger, ASMO, MCO) déclenchant un
embouteillage où toutes les manœuvres sont à
présent difficiles à tenter sans risque de carambolage. Schéma hypothèse d’une gigantesque
équation à plusieurs inconnues qui titilleront les
méninges du plus chevronné des «matheux»
quand on sait, sans soupçon, que la logique a
perdu tous ses sens dans le football algérien.
Car, le MOB, le CRB, le MCO avec leurs pactoles (41 points) ne sont pas sauvés si les
autres clubs de la 15e place (35 points)
venaient à gagner leurs deux derniers matches
et pointer, eux aussi, avec un capital de 41
points. C’est dire que l’USM Alger, le CSC et
l’ASMO sont entre les dents de la «broyeuse».Tout le monde patauge dans la gadoue en
plein printemps. La mélasse. La bouteille à
l’encre. Un championnat qui s’apparente à un
jeu du hasard. Une fin de championnat en
pelote de laine sans fil d’Ariane. Les deux prochaines journées, décisives, seront aussi des
tests où la responsabilité capitale des arbitres
et des responsables de la LFP sera engagée.
Pour l’éthique footballistique trop piétinée ces
dernières années. Amen !
n M. H.
MONDIAL 2015 DE HANDBALL - AÏT ABDESLAM
(SÉLECTIONNEUR NATIONAL DES U19) :
Bougherara : «Savourons cette accession, puis
on verra»
qui dure depuis deux saisons. Dieu
merci, aujourd’hui nous sommes en
train de récolter les fruits de nos
grands efforts. Je profite de cette
occasion pour rendre hommage et
féliciter les responsables du club,
mes collaborateurs au sein du staff
technique, mes joueurs, les supporters du club ainsi que tous ceux qui
nous ont aidés pour réussir notre
saison.
D’aucuns parmi les observateurs n’avaient donné cher de la
peau de votre équipe, n’est-ce
pas ?
Effectivement, surtout que le
DRBT venait de rejoindre la Ligue 2.
Certains ont même qualifié mon
équipe de novice et ne pourra faire le
poids avec les mastodontes de ce
palier. Toutefois, avec le travail, le
sérieux, la discipline et la persévérance, nous avons prouvé que rien n’est
impossible. Nous avons relevé le défi
là où personne ne nous attendait.
Par Mokrane Harhad
n Mehdi F.
DRB TADJENENT
près avoir déjà fait accéder le
A
DRB Tadjenanet dans l’antichambre de l’élite l’exercice écoulé,
Embrouillamini
Maintenant que l’objectif est
bel et bien atteint, qu’en serat-il de votre avenir ?
Moi qui prône toujours la stabilité, j’aimerais bien poursuivre mon
aventure avec le DRBT. Je viens de
passer deux saisons inoubliables au
sein de ce club où tout nous a réussi. Néanmoins, cela dépendra de
plusieurs paramètres qu’il va falloir
discuter avec les responsables du
club.
Vous insinuez que vous comptez prolonger sous conditions…
Vous savez, la Ligue 1 est un
niveau supérieur qui a ses exigences. De ce fait, je conditionne
mon maintien par le renforcement
de l’effectif qui pourrait nous permettre de jouer le maintien la saison
prochaine. Pour le moment, savourons cette accession, puis on verra.
n Khaled H.
«Notre groupe est difficile»
équipe nationale masculine de
handball (U19) prendra part
pour la 3e fois de son histoire au
mondial de la catégorie prévue du 8
au 20 août 2015 à Ekaterinbourg
(Russie). Le sept national a été
versé dans le groupe C avec la
Russie, le Danemark, la Suisse, la
Croatie et le Qatar. Un groupe jugé
difficile par le sélectionneur national Ahcene Aït Abdeslam. «Nous
allons affronter des équipes aguerries à ce type de compétition. Le
pays hôte est un monument de la
discipline, alors que le Danemark a
déjà eu le luxe d’arracher trois
titres. La Croatie reste un gros morceau. La Suisse, pour sa part, s’est
classée 6e lors de la dernière édition. Le Qatar ne viendra pas pour
faire de la figuration», a-t-il estimé.
Interrogé sur les chances de l’EN
de se qualifier au second tour, notre
interlocuteur dira : «Il faudra jouer
au moins deux tournois avant de
s’envoler en Russie. Si on arrive à
se qualifier au second tour, ce sera
L’
une performance», souligne-t-il.
Concernant la suite de la préparation, Aït Abdeslam a signalé qu’un
stage débutera le 11 juin. «Nous
allons entamer cette phase préparatoire sans les joueurs qui passeront
leur baccalauréat. Le 13 juin, le
groupe sera au complet. Nous nous
déplacerons par la suite en Slovénie
où aura lieu un tournoi international
du 20 au 30 du même mois. Il y
aura 3 stages durant le mois de
juillet et un autre la veille du tournoi avec à la clé un dernier challenge en Europe. Au menu, trois
matches». Au sujet de la convocation de joueurs évoluant à l’étranger, Aït Abdeslam a révélé qu’il
comptera sur un groupe à
100% local. «Nous n’avons pas
encore mis une cellule de prospection à l’étranger concernant cette
tranche d’âge. J’aurais aimé avoir
sous ma coupe deux à trois joueurs
de grande taille» a-t-il conclu.
n Adel K.
Horizons
Le président Bouteflika félicite le roi Harald V
Ph : Archives
Horizons : http://www.horizons.dz
FÊTE NATIONALE DE LA NORVÈGE
R.C.97B 36181
HERVÉ LADSOUS
Le mandat de la Mission onusienne au Mali
réexaminé en juin
e président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message de
Lnationale
félicitations au roi de Norvège, Harald V, à l'occasion de la célébration de la fête
de son pays. «Au moment où le royaume de Norvège s'apprête à célébrer sa fête nationale, j'ai l'immense plaisir de vous présenter, au nom du peuple
et du gouvernement algériens et en mon nom personnel, nos vives et sincères félicitations», a écrit le chef de l'Etat dans son message. «En cette heureuse circonstance, je voudrais vous assurer de ma ferme volonté d'œuvrer
avec vous au développement et au renforcement des relations de coopération et de dialogue politique entre nos deux pays», a ajouté le président Bouteflika.
CRISE LIBYENNE
Habib Essid met en exergue la convergence
de vues d’Alger et de Tunis
e mandat de la Mission de maintien de la paix des Nations unies au Mali (Minusma)
va être réexaminé en juin prochain par le Conseil de sécurité, a affirmé le secrétaire général adjoint de l’ONU en charge des opérations de maintien de la paix, Hervé
Ladsous. Le réexamen du mandat de la mission onusienne au Mali par les 15 membres
du Conseil se fera «dans l’impartialité», a déclaré Ladsous lors d’une conférence de
presse samedi dernier à Bamako, au lendemain de la signature par le gouvernement
malien et les groupes politico-militaires du Nord de l’accord de paix et de réconciliation au Mali. Le secrétaire général adjoint de l’ONU en charge des opérations de maintien de la paix a souligné à l’occasion que le
Conseil de sécurité de l’ONU «va prendre des sanctions contre les violateurs du cessez-le-feu». Le gouvernement malien, les mouvements politico-militaires du nord du Mali engagés au sein de la Plateforme d’Alger et
par l’équipe de la médiation internationale conduite par l’Algérie ont signé vendredi dernier l’accord de paix
et de réconciliation au Mali issu du processus d’Alger pour le règlement de la crise dans ce pays du Sahel.
L
une déclaration à la presse à l’issue de l’audience que lui a accordée le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, Essid a précisé que l’occasion a
été propice pour «procéder à un échange de vues et écouter les sages conseils
du président Bouteflika». Les deux parties ont également évoqué de nombreuses questions d’ordre politique et économique.
Les discussions ont également porté sur le dossier libyen, a fait savoir le
responsable tunisien qui a souligné une «convergence de vues» entre
l’Algérie et la Tunisie concernant l’impératif de parvenir à une solution polit
ique à la crise dans ce pays. Essid a estimé que le règlement de la crise en
Libye doit être «purement politique», soulignant l’importance de la «conjugaison des efforts de tous avec le soutien de l’ONU et de tous les pays voisions de la Libye pour parvenir à une solution interlibyenne acceptée par
toutes les parties».
LE GÉNÉRAL-MAJOR HAMEL
AU QATAR
Maître Francis Jacob,
un des soutiens
historiques de la cause
algérienne, s’en va
L’expérience algérienne
ADEPTES DE LA TARIQA TIDJANIA
L’Algérie a assumé un grand rôle
distinguée dans
dans la réconciliation entre parties
le domaine sécuritaire
en conflit au Mali
présentée
D
aître
Francis
M
Jacob,
militant
infatigable,
dès son
jeune âge,
des «droits
et des
libertés» et
soutien
sincère et
convaincu
de la cause
algérienne—
il était
membre du
collectif des
avocats du FLN—est décédé dans la
nuit de vendredi à samedi à Paris d’une
longue maladie. Il avait 84 ans. De son
opposition à la guerre du Vietnam à son
engagement résolu aux côtés des
Sahraouis qui luttent pour qu’ils
puissent exercer leur droit à
l’autodétermination et réaliser leur
objectif de vivre libres et indépendants,
en passant par son soutien à la
Révolution cubaine, tiers-mondiste,
internationaliste, il a été de tous les
combats, rappelle dans un communiqué
le Comité national algérien de
solidarité avec le peuple sahraoui
(CNASPS). L’avocat Francis Jacob, qui
fut l’un des dirigeants de la Ligue des
droits de l’Homme (LDH), a été le
premier président du Syndicat des
avocats de France (SAF). «Par la force
de ses combats, il nous rappelle qu’il
ne peut exister de société démocratique
sans une défense infaillible des
libertés», écrit le président du SAF,
Florian Borg. «Il avait ce talent de
combiner la rigueur juridique et les
élans du cœur, qu’il avait choisi de
mettre au service des droits et des
libertés», témoigne Pierre Tartakowski,
président de la LDH. Et d’ajouter : «Il
restera dans nos mémoires, dit-il,
comme un ami, un compagnon de
combat, un Ligueur, au sens le plus
noble du terme.» Francis Jacob s’est
constitué partie civile pour la Ligue
dans de nombreux procès tels ceux de
Paul Touvier, Maurice Papon et Klaus
Barbie, rappelle le SAF. La cérémonie
funèbre du «Juste», qui a présidé le
comité pour la démocratie au Paraguay
(1985-1995) et l’Association des amis
de la République arabe sahraouie
démocratique, se déroulera le 22 mai
au crématorium du Père-Lachaise à
Paris.
La Météo du
Lundi 18 Mai 2015
e chef du gouvernement tunisien, Habib Essid, a mis en exergue, hier, la
convergence de vues de son pays et de l’Algérie concernant la crise
Llibyenne
et l’impératif de parvenir à une issue politique à cette crise. Dans
Photo : Fouad S.
LORS DE LA PREMIÈRE JOURNÉE DE SA
VISITE AU QATAR, le
général-major Hamel a
évoqué l’expérience
algérienne «distinguée» qu’il a qualifiée
de «modèle à suivre
dans le domaine,
notamment de lutte
contre le trafic de
drogue, le crime organisé et la criminalité
sous toutes ses
formes».
e directeur général de la Sûreté nationale, le général-major
Abdelghani Hamel, a présenté, hier, au Qatar, l’expérience
algérienne «distinguée» dans le domaine sécuritaire, la qualifiant de «modèle à suivre en la matière», indique un communiqué de la Direction générale de la Sûreté nationale
(DGSN). Lors de la première journée de sa visite au Qatar, à
la tête d’une délégation comptant des cadres centraux de la
police, le général-major Hamel a évoqué l’expérience algérienne «distinguée» qu’il a qualifiée de «modèle à suivre dans le
domaine, notamment de lutte contre le trafic de drogue, le crime organisé et la criminalité sous toutes ses formes», précise la même source.
Le DGSN a mis en exergue l’importance de l’échange d’expériences
entre les polices algérienne et qatarie, soulignant que les deux parties
avaient convenu de poursuivre les contacts périodiques pour le renforcement des moyens de coopération et la promotion des prestations
sécuritaires au profit du citoyen.
A cette occasion, la délégation algérienne a été accueillie par le
Premier ministre qatari, ministre de l’Intérieur, cheïkh Abdellah Ben
Nasser Ben Khalifa Al Thani avec lequel elle a passé en revue les
questions de coopération bilatérale entre la police des deux pays, a
ajouté le communiqué. Les deux parties ont convenu de poursuivre les
contacts périodiques en vue de consolider la coopération bilatérale et
améliorer les prestations dans le domaine sécuritaire. Le généralmajor Hamel a également rencontré son homologue qatari, le généralmajor Saâd Ben Jassem Al Khalifi avec lequel il a examiné les moyens
de coopération entre les polices algérienne et qatarie. Il a été procédé,
par la suite, à la signature d’un protocole de coopération entre la
Fédération sportive qatarie de la police et l’Association sportive de la
Sûreté nationale (ASSN). Le protocole a été signé par le général
Khaled Al Atia, président de la Fédération sportive qatarie de la police et le commissaire divisionnaire Bou Ahmed Boubeker, du côté
algérien. Le général-major Hamel et la délégation l’accompagnant a,
également effectué une visite au centre du commandement national et
à l’administration générale du trafic routier.
La visite s’inscrit dans le cadre du parachèvement des discussions
entre la police des deux pays en vue de cerner les domaines de coopération bilatérale dont la lutte contre le crime organisé, le trafic de
drogue et la cybercriminalité. Il s’agira également d’assurer la formation pour le développement des capacités des forces des deux pays
dans tous les domaines spécialisés et techniques.
L
n
Alger 25°
n
Annaba 24°
Fedjr....................4.15
Dohr ..................12.45
Assar .................16.32
Maghreb.............19.41
Ichaâ .................21.11
n
Constantine 27° n Oran 28°
ACHAT
n
6
1 €6
1$
es adeptes de la tariqa Tidjania
en visite annuelle à la confrérie
ont salué, hier, à Boussemghoune
(El-Bayadh), le grand rôle mené
par l’Algérie pour réconcilier les
parties en conflit en République du
Mali. Dans une déclaration à
l’APS, Ahmed Mohamed Dim, un
adepte de la tariqa originaire du
Sénégal, a tenu à saluer «les efforts
du président de la République,
Abdelaziz Bouteflika, pour rassembler les frères maliens» qui, at-il dit, «contribueront grandement
à la consécration de la paix dans la
région et dans les pays du Sahel en
général». Othmane Mohamed Jah,
adepte venu de Gambie, a salué la
diplomatie algérienne «pionnière
dans les efforts de réconciliation
des frères maliens et qui œuvre
continuellement à l’instauration de
la paix et de la sécurité à travers le
continent africain».
10e CONGRÈS DU FLN
Réunion de la commission
de préparation
FLN se prépare à tenir, les 28, 29 et 30 mai, à la coupole du comLre.eplexe
sportif olympique Mohamed-Boudiaf, son 10 congrès ordinaiLes instances dirigeantes et les structures mises en place pour la prée
paration de cette échéance sont en effervescence en vue d’être au rendez-vous le jour J. Hier, Amar Saâdani, secrétaire général du parti, a
réuni le bureau politique en vue de discuter du projet de déclaration
générale, entre autres textes devant être soumis au congrès pour approbation. Dans la même optique, la commission nationale de préparation
de ces assises devrait tenir son ultime réunion mercredi prochain pour
apporter les dernières retouches. C’est ce que nous a indiqué, hier, Saïd
Bouhadja, membre du bureau politique en charge de la communication.
A rappeler que les sept commissions chargées de l’élaboration de la
politique générale, du règlement intérieur, des élus, des relations extérieures et de la communauté algérienne à l’étranger ont été installées la
semaine dernière comme l’avait annoncé Saâdani lors d’une réunion du
bureau politique consacrée à l’évaluation de l’avancement des préparatifs de ce congrès. Cette rencontre devra se tenir sous le signe «rajeunissement et renouvellement» en présence de plus de 5000 délégués.
Elle s’annonce porteuse de beaucoup de nouveautés, surtout que
Saâdani avait insisté lors de ses interventions sur le besoin d’insuffler
une nouvelle dynamique au parti en impliquant davantage de jeunes
dans les structures dirigeantes du FLN. Ce qui n’est pas du goût, selon
lui, des redresseurs voulant se maintenir «éternellement dans leurs
postes». Il s’agira donc de relever le défi du rajeunissement et du changement, qui sont les principaux objectifs de ce congrès. Selon Saâdani,
«la vieille garde du FLN a toujours montré des résistances concernant
ces questions, de peur de perdre ses privilèges et son influence».
Concernant sa reconduction ou non à la tête du parti, il a déjà annoncé
la couleur. «Je suis loin d’être un assoiffé de pouvoir et je compte me
soumettre à la décision souveraine du comité central, seul habilité à
trancher cette question», a-t-il déclaré récemment.
n Karima Alloun Kordjani
Ouargla 33°
n
VENTE
6
1 €6
1$
95,70 DA
101,54 DA
107,51 DA
114,10 DA
Tamanrasset 37°
n
Tindouf 38°
n
Illizi 34° n
B
SERVICE PU
Tél: (021) 73 67 24 - 73 63 05 - 73 59 04
Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29