Télécharger - Pass`Alsace

Formules Pass’Alsace 2016
Points de vente
Price 2016 - Preisliste 2016
Selling points - Verkaufsstellen
Wissembourg : Office de Tourism Tel. +33 (0)3 88 94 10 11
Lembach : Office de Tourisme
Tel. +33 (0)3 88 86 71 45
La Petite-Pierre : Office de Tourisme
Tel. +33 (0)3 88 70 42 30
Ingwiller : Office de Tourisme
Tel. +33 (0)3 88 89 23 45
Marlenheim : Office de Tourisme
Tel. +33 (0)3 88 87 75 80
1
Adulte
Enfant
(-12ans)
Pass’Alsace 3 jours
(consécutifs ou non sur une période
de 14 jours)
3 days (consecutive or not) over a
period of 14 days
3 Tage (aufeinander folgend oder
nicht) in einem Zeitraum von 14 Tagen
40€
25€
MiniPass 48h
30€
20€
MiniPass 24h
22€
15€
Hiver 3 jours (Winter)
Pass Hiver*
*nombre de sites selon fermetures
annuelles, voir site internet (tarifs partenaires peuvent différer)
25€
15€
option Batorama
+5€
+5€
Application mobile (App)
Un carnet de route numérique (numeric travelogue,
digitalen Reiseführer)
L’application mobile Pass’Alsace est à la fois un guide
touristique et un carnet de route numérique. Elle permet à
son utilisateur de visualiser l’ensemble des partenaires du
Pass’Alsace et d’obtenir des informations sur chacun d’eux
sans connexion internet après le premier téléchargement.
En activant la fonction géolocalisation, il est possible de
trouver les sites les plus proches de soi. Associée à un
Pass’Alsace, elle renseigne sur toutes les visites possibles
avec le pass, consommées ou non, sa durée de validité et
le temps restant.
2
Rosheim : Office de Tourisme
Tel. +33 (0)3 88 50 75 38
Ottrott : Syndicat d’Initiative
Tel. +33 (0)3 88 95 83 84
Obernai : Office de Tourisme
Tel. +33 (0)3 88 95 64 13
Schirmeck : Office de Tourisme
Tel. +33 (0)3 88 47 18 51
BARR BERNSTEIN
Barr : Bureau d’accueil
Tel. +33 (0)3 88 08 66 65
Dambach-la-Ville : Bureau
d’accueil Tel. +33 (0)3 88 92 61 00
Le Hohwald :Bureau d’accueil
Tel. +33 (0)3 03 88 08 33 92
Villé :Office de Tourisme
Tel. +33 (0)3 88 57 11 69
GRAND RIED :
Erstein : Bureau d’accueil
Tel. +33 (0)3 88 98 14 33
Benfeld : Bureau d’accueil
Tel. +33 (0)3 88 74 04 02,
Rhinau : Bureau d’accueil
Tel. +33 (0)3 88 74 68 96
Marckolsheim : Bureau d’accueil
Tel. +33 (0)3 88 92 56 98
P
SÉLESTAT
HAUT-KOENIGSBOURG Tourisme
Sélestat : 2 Bureaux d’accueil
(Commanderie Saint-Jean et
Hôtel de Ville); Kintzheim : Bureau
d’accueil du Massif du Haut-Koenigsbourg; Scherwiller, Châtenois,
Muttersholtz Tel. +33 (0)3 88 58 87 20
3
Als
Sainte-Marie-aux-Mines : Office de
Tourisme Tel. +33 (0)3 89 58 80 50
Ribeauvillé : Office de Tourisme
Tel. +33 (0)3 89 73 23 23
Colmar : Office de Tourisme
Tel. +33 (0)3 89 20 68 92
Kaysersberg : Office de Tourisme
Tel. +33 (0)3 89 78 22 78
Eguisheim : Office de Tourisme
Tel. +33 (0)3 89 23 40 33
Munster : Office de Tourisme
Tel. +33 (0)3 89 77 31 80
ce
ez
Visit
+
-
z
ense
Dép
Visitez
l’Alsace
ss
p ssionnément
!
4
GUEBWILLER, SOULTZ ET PAYS DE
FLORIVAL: Guebwiller : Bureau
d’accueil Tel. +33 (0)3 89 76 10 63
Soultz : Bureau d’accueil
Tel. +33 (0)3 89 76 83 60
Mulhouse : Office de Tourisme
Tel. +33 (0)3 89 35 48 48
SUNDGAU - SUD ALSACE: Altkirch
Bureau d’accueil Tel. +33 (0)3 89 40
02 90 ; Ferrette : Bureau d’accueil
Tel. +33 (0)3 89 08 23 88 ;
Chavannes- sur-Etang : Bureau
d’accueil Tel. +33 (0)9 63 21 27 01
Sites partenaires revendeurs:
Aquarium les 3 Vagues
Les Ateliers de la Seigneurie
Château de Fleckenstein
Cigoland
Ecomusée d’Alsace
Four à Chaux
La Grande Place Musée du Cristal
Maison du Fromage
Maison rurale de l’Outre-Forêt
Musée EDF Electropolis
Musée Lalique
Musée du Papier Peint
Musée du Pays de Hanau
Musées de la Ville de Strasbourg
Parc du Petit Prince
Parc Tellure
Site verrier de Meisenthal
Volerie des Aigles
www.pass-alsace.com #PassAlsace
ss
Plus d’infos : [email protected]
Tel. +33 (0)4 58 17 67 97
Les avantages du Pass’Alsace
Parcs animaliers, châteaux forts, musées, activités ludiques...
Composez librement votre programme !
The benefits of the Pass’Alsace
Die Vorteile des Pass’Alsace
Animals parcs, fortified castles, museums, fun activities ... you
can choose the program you wish !
Tierparks, Burgen, Museen, spielerische
Aktivitäten... stellen Sie Ihr Programm ganz nach
Lust und Laune zusammen !
1
Château de Fleckenstein
Fortress Fleckenstein
Burg Fleckenstein
4,50 €
3,00 €
2
Château des Défis
The castle of challenges
Die Rätselburg
9,50 €
8,00 €
3
Four à Chaux - Ligne Maginot
« Four à Chaux » - Maginot Line
Werkes « Four à Chaux »/Kalkofen - Maginot Line
7,00 €
4,50 €
4
Musée Lalique
Lalique Museum
Lalique Museum
6,00 €
3,00 €
5
Site verrier de Meisenthal
Meisenthal glass-making site
Glasstandort Meisenthal
6,00 €
3,00 €
6
La Grande Place - Musée du Cristal
Saint Louis Crystal Museum
Kristallmuseum Saint-Louis
6,00 €
3,00 €
7
Musée Français du Pétrole
French oil Museum
Französisches Erdölmuseum
5,00 €
4,00 €
8
Maison rurale de l’Outre-Forêt
« Maison rurale de l’Outre-Forêt »
« Maison rurale de l’Outre-Forêt »
6,00 €
4,00 €
9
Musée du Pays de Hanau
The Pays de Hanau Museum
Das Hanauer Land Museum
4,50 €
2,50 €
10
Musée Judéo-Alsacien
The Jewish Alsatian Museum
Jüdisch-Elsässisches Museum
6,00 €
3,00 €
11
Maisons des Rochers
Troglodyte Houses
Felsenwohnungen
2,50 €
0,00 €
12
>
20
Musées de la Ville de Strasbourg : Alsacien, Archéologique,
Arts Décoratifs, Beaux-Arts, Historique, Tomi Ungerer, Œuvre Notre-Dame,
Zoologique
Musée d’Art Moderne et Contemporain
Strasbourg Museum : Alsatien, Archeological, Decorative Arts, Fine Arts,
Historical, Tomi Ungerer, Œuvre Notre-Dame, Zoological
Museum of Modern and Contemporary Art
Straßburg Museum : Elsässisches, Archäologisches,
Kunstgewerbe, Kunstmuseum, Historisches, Tomi Ungerer,
Frauenwerkmuseum, Zoologisches
Museum für moderne und zeitgenössisches Kunst
6,50 €
7,00 €
0,00 €
0,00 €
21
One City Tours (Initiation en Segway)
One City Tours (Segway city tour - introduction)
One City Tours (Segway Stadtrundfahrten - Einführung)
15,00 €
15,00€
22
Le Vaisseau
« Le Vaisseau »
« Le Vaisseau »
8,00 €
7,00 €
23
Mémorial de l’Alsace-Moselle
Alsace-Moselle Memorial
Elsass-Mosel Gedenkstätte
10,00 €
8,00 €
24
Centre Européen du Résistant Déporté
Site de l’ancien camp de concentration
European Centre of Deported Resistance Members
Site of the former Natzweiler-Struthof concentration camp
Europäisches Zentrum des deportierten Widerstandskämpfers
Die Stätte des ehemaligen Konzentrationslager
6,00 €
3,00 €
25
Aquarium les 3 Vagues
« Aquarium les 3 Vagues »
« Aquarium les 3 Vagues »
11,00 €
8,00 €
26
Musée Würth
Würth Museum
Würth Museum
6,00 €
0,00 €
27
Ateliers de la Seigneurie
« Ateliers de la Seigneurie »
« Ateliers de la Seigneurie »
6,00 €
4,50 €
28
Volerie des Aigles
Eagle Mountain
Greifvogelwarte
9,50 €
6,50 €
29
Montagne des Singes
Monkey Mountain
Affenberg
9,00 €
5,50 €
30
Château du Haut-Koenigsbourg
Haut-Koenigsbourg Castle
Die Hohkönigsburg
9,00 €
5,00 €
31
Cigoland
« Cigoland »
« Cigoland »
16,00 €
14,00 €
32
Tellure - Mine d’Argent « Saint-Jean Engelsbourg »
Tellure - « St-Jean Engelsbourg » Silvermine
Tellure - « St-Jean Engelsbourg » Silbermine
12,00 €
9,00 €
33
Centre de Réintroduction des Cigognes et des Loutres
The Nature-Park
Der Natur-Park
9,50 €
6,50 €
34
Musée du Jouet et du Petit Train
Museum of Toys and model Trains
Das belebte Museum der Spielzeuge und kleinen Züge
5,00 €
3,90 €
35
Le Village Hansi et son Musée
« Le Village Hansi et son Musée »
« Le Village Hansi et son Musée »
5,00 €
3,00 €
36
Maison du Fromage - Vallée de Munster
Cheese house - Munster Valley
Das Haus des Käses - Münstertal
9,80 €
6,00 €
37
Ecomusée d’Alsace
« Ecomusée d’Alsace »
« Ecomusée d’Alsace »
15,00 €
10,00 €
38
Parc du Petit Prince
« Parc du Petit Prince »
« Parc du Petit Prince »
20,00 €
15,00 €
39
Parc de Wesserling Ecomusée textile
Wesserling Park – Textile Museum
Wesserling Park – Textile Museum
8,50 €
4,00 €
40
Musée du Papier Peint
Wallpaper Museum
Tapetenmuseum
8,00 €
0,00 €
41
Musée EDF Electropolis
EDF Electropolis Museum
EDF Electropolis Museum
8,00 €
4,00 €
42
Parc Zoologique et Botanique de Mulhouse
Mulhouse Zoological and Botanical Park
Mulhouse zoologischer und botanischer Garten
15,00 €
9,00 €
© Alekss - M. Bertola - CD67 - H. Chabot - D. Desaleux - Ecomusée d’Alsace - F. Engel - C.Fleith - Four à
Chauxx - K. Gross - M. Paulick - Montagne des Singes - MK ParcJour - Volerie des Aigles