Brochure tarifs
Transcription
Brochure tarifs
Guide des tarifs résidentiels Tarifs valables jusqu’au 31/12/2016 Edition du : 30/08/2016 Ref : OLU/MKG/TG/TI/30082016 Table des matières 1. LES FORMULES MOBILES ................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ .......................................................................... .......................................... 4 1.1 La Carte par Orange (carte prépayée) ............................................................................................................... 4 1.2 L’abonnement luxembourgeois Elo .................................................................................................................. 5 1.3 Le forfait bloqué Connect ................................................................................................................................ 6 1.4 Le Pay As You Go Access .................................................................................................................................. 7 2. LES ABONNEMENTS MOBILES Orange 2.1 Light, Plus, Elite et Ultimate .............................................................................................................................. 9 3. L’INTERNET MOBILE ................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ .................................................................................. .................................................. 11 3.1 Internet Everywhere ......................................................................................................................................... 11 4. LES PACKS Europe & Monde ................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ..................................................................... ..................................... 12 4.1 Les packs TTC & HT ........................................................................................................................................ 12 5. ABONNEMENTS FIXE, INTERNET ET TV ................................................................ ................................................................................................ ................................................................................... ................................................... 13 5.1 OPEN TV ........................................................................................................................................................... 13 5.2 Solo TV …………………………………………………………………………………………………………………. 5.3 L’Internet avec Surf ........................................................................................................................................... 14 5.4 Fibre Solo ……………………………………………………………………………………………………………….. 5.5 ADSL Solo ......................................................................................................................................................... 15 5.6 Téléphonie Fixe ................................................................................................................................................. 15 6. PRIX DES COMMUNICATIONS RÉSIDENTIELLES A L’INTERNATIONAL ................................................................ ................................................................... ................................... 16 5.1 Les Zones .......................................................................................................................................................... 16 5.2 Tarifs internationaux mobile pour les offres Access, Light, Plus, Elite et Ultimate .......................................... 17 5.3 Tarifs internationaux fixe ................................................................................................................................... 17 7. PRIX EN ROAMING HORS FORFAIT DES COMMUNICATIONS COMMUNICATIONS RÉSIDENTIELLES ..................................................... ..................................................... 18 6.1 Les Zones .......................................................................................................................................................... 18 6.2 Tarifs Roaming Appels pour les offres Access, Light, Plus, Elite et Ultimate ................................................. 19 6.3 Tarifs Roaming SMS, MMS pour les offres Access, Light, Plus, Elite et Ultimate et internet mobile ............. 20 8. SERVICES ................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ .................................................................. .................................. 21 8.1 Orange Assurances ........................................................................................................................................... 21 8.2 Orange Cloud .................................................................................................................................................... 22 8.3 Orange Tranquillité ............................................................................................................................................ 23 8.4 Orange Wednesdays ......................................................................................................................................... 23 8.5 Internet du premier jour ……………………………………………………………………………………………….. 8.6 iCoyote …………………………………………………………………………………………………………………… 8.7 My Orange ........................................................................................................................................................ 24 LISTE DES TARIFS 2 11. CONDITIONS DE SOUSCRIPTION................................................................ ................................................................................................ ............................................................................................ ............................................................ 25 17. 17. LISTE DES SHOPS ................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................... ................................................... 25 Prix TTC Résidentiels / Prix HT pour les offres entreprise Sauf si indiqué dans le texte, les tarifs sont hors promotions. Pour les promotions voir les magazines d’Orange ou www.orange.lu. LISTE DES TARIFS 3 1. LES FORMULES MOBILES 1.1 La Carte par Orange (carte prépayée) La Carte 9.90 € Prix de la carte SIM Crédit inclus Période d'engagement 10 € pas d'engagement Description Appels émis au Luxembourg vers tous les numéros fixes et mobiles SMS émis au Luxembourg MMS émis au Luxembourg Internet mobile au Luxembourg 4G/4G+ 0.1933 € / mn 0.0702 € / SMS 0.1933 € / MMS 0.1933 € / MB Rechargez selon vos besoins Prix Bonus Crédit total Validité 5€ 0€ 5€ 1 mois 10 € 1€ 11 € 1 mois 20 € 5€ 25 € 2 mois 30 € 10 € 40 € 2 mois 40 € 15 € 55 € 3 mois 50 € 20 € 70 € 3 mois 75 € 30 € 105 € 4 mois Options Compatible avec les packs voyage Go World et Go Europe Oui Bon plans la Carte par Orange 2€ 9€ 1€ 9€ 15 € Code rechargement envoyez le code ci-dessous par SMS au 60280 LuxS LuxM DataS DataM DataL 24h 30 jours 24h 30 jours 30 jours 35 € Intense 31 jours Unités / Data Prix 120 unités (minutes/SMS) en national et en Europe 300 unités (minutes/SMS) en national et en Europe 250 MB d’internet mobile en national et en Europe 500 MB d’internet mobile en national et en Europe 1 GB d’internet mobile en national et en Europe 1000 unités (minutes/SMS) + 1000 MB d’internet mobile en Europe et national Validité Rythme de facturation Appel national Appel international vers Europe Appel roaming sortant depuis l’Europe Appel roaming entrant en Europe 60’’/60’’ 60’’/15’’ 30’’/1’’ 1’’/1’’ Communications Nationales Appels Vers toutes les lignes fixes Vers le réseau mobile Orange Vers autres réseaux mobiles Appel Vidéo vers tous les opérateurs mobiles Consultation de sa messagerie vocale SMS Vers le réseau mobile Orange Vers les autres réseaux mobiles Vers une ligne mobile internationale Réception d'un SMS MMS Vers le réseau Orange Vers les autres réseaux mobiles nationaux Réception d'un MMS Internet Internet mobile au Luxembourg et en zone 1 Europe 0.1933 € / mn 0.0702 € / SMS Selon Zone Gratuit 0.1933 € / MMS Gratuit 0.1933 € / MB Tarifs valables dans la zone Europe Orange LISTE DES TARIFS 4 1.2 L’abonnement luxembourgeois Elo Elo Prix abonnement mensuel avec engagement 12 ou 24 mois (disponible en Hors Taxe) 15 € Sans engagement 19.9 € Période d'engagement de 0 à 24 mois Description Appels vers tous les numéros fixes et mobiles au Luxembourg 3000 mn SMS vers tous les numéros mobiles au Luxembourg 3000 SMS Internet mobile au Le dépassement du volume indiqué n'est pas facturé, la vitesse est cependant réduite au-delà (512 kb/s) 5 GB Luxembourg 4G/4G+ pour un usage raisonnable du réseau Inclus dans l'offre 10 GB Orange Cloud Stockage sécurisé 1 place offerte pour 1 place achetée dans les cinémas Utopia/Utopolis tous les mercredis (SMS à 0.35 €) Orange Wednesdays Suivi de la consommation en temps réel, connection gratuite dans toute la zone 1 My Orange Autres avantages Orange reprise Reprise de votre ancien smartphone selon sa valeur. A déduire du prix d'un nouveau smartphone Orange Famille La réduction de 10 % est applicable à cette offre En fonction du choix d'un smartphone, un montant mensuel facilitant l'acquisition d'un smartphone Avantage mobile Options 2 € / mois Orange Tranquillité Les services liés à la SIM et le prêt de mobile en cas de panne 9 € a 16€ Assurance Orange En fonction de la protection souhaitée Europe: 250 unités mn ou SMS depuis et vers l'Europe sans engagement 10 € / mois Réactiver la vitesse de téléchargement internet national 4G/4G+ mobile après avoir atteint la limite 5 € pour 5 GB Speed refill d'utilisation raisonnable - envoyez Speed au 60250 15 € Go Europe data 1000 MB internet mobile en Europe (hors Luxembourg) , option mensuelle activable en shop 15 € Go Europe call ou SMS 500 unités Appels ou SMS vers l'international ou en roaming, option mensuelle activable en shop Compatible avec les packs voyage Go World et Go Europe Oui barring numéros premium SMS 2€ barring numéros premium Voix et SMS 4€ Rythme de facturation Endéans les forfaits ( national, international et roaming Europe ) 30’’/30’’ Hors forfait Hors forfait Hors forfait Hors forfait national international vers Europe roaming sortant depuis l’Europe roaming entrant en Europe Communications Nationales hors abonnement Appels Vers toutes les lignes fixes Vers le réseau mobile Orange Vers autres réseaux mobiles Appel Vidéo vers tous les opérateurs mobiles Consultation de sa messagerie vocale SMS Vers le réseau mobile Orange Vers les autres réseaux mobiles Vers une ligne mobile internationale Réception d'un SMS MMS Vers le réseau Orange Vers les autres réseaux mobiles nationaux Réception d'un MMS Internet Internet mobile au Luxembourg et en zone 1 Europe 60’’/15’’ 60’’/15’’ 30’’/1’’ 1’’/1’’ 0.1933 € / mn Gratuit 0.0702 € / SMS Selon Zone Gratuit 0.1933 € / MMS Gratuit 0.1933 € / MB A partir du 31 avril 2016 et jusqu'au 14 juin 2017, les unités en national peuvent être utilisée en roaming . Dans ce cas, elles sont tarifées à 0,0585 € TTC la minute, 0,0234 € TTC pour les SMS et 0,0585 € TTC par MB conformément à la régulation européenne IV. Les coûts de terminaisons mobiles sont de 0.0133 € par appel roaming entrant. LISTE DES TARIFS 5 1.3 Le Forfait bloqué Connect Prix abonnement mensuel pour les 12 premier mois Forfait Bloqué qui n'autorise pas le s communications e t le s se ss ions inte rne t mobile e n roaming ni le s packs Go Europe e t Go World Période d'engagement Connect 19.90 € 19.90 € 12 mois Description Appels vers tous les numéros fixes et mobiles au Luxembourg, bloqués à : SMS vers tous les numéros mobiles au Luxembourg, bloquées à : Internet mobile Volume bloqué à 10GB en national au Luxembourg Les SMS premium et le roaming ne sont pas autorisés dans le cadre de l’offre 3000 mn 3000 SMS 10 GB Inclus dans l'offre Orange Cloud Orange Wednesdays My Orange Stockage sécurisé 10 GB 1 place offerte pour 1 place achetée dans les cinémas Utopia/Utopolis tous les mercredis (SMS à 0.35 €) Suivi de la consommation en temps réel, connection gratuite dans toute la zone 1 Autres avantages Orange reprise Orange Famille Avantage mobile Reprise de votre ancien smartphone selon sa valeur. A déduire du prix d'un nouveau smartphone La réduction de 10 % est applicable à cette offre En fonction du choix d'un smartphone, un montant mensuel facilitant l'acquisition d'un smartphone Rythme de facturation Endéans les forfaits 30’’/30’’ Conditions spéciales pour les clients sous tutelle ou au RMG Sous présentation des piéces justificatives une remise de 4.90€ est appliquée pour les béneficiaires pendant 12 mois. Au dela les bénéficaires doivent présentés à nouveau les pièces justificatives pour conserver cette remise. L'avantage mobile n'est pas compatible avec cette remise LISTE DES TARIFS 6 1.4 Le forfait Pay As You Go : Access Prix abonnement mensuel (disponible en Hors Taxe) Période d'engagement Access 2€ Sans engagement Description inclus Appels/sms au Luxembourg, vers et depuis l'Europe Appels en national et en Europe (pay as you go) SMS en national et en Europe (pay as you go) Internet mobile au Luxembourg et en Europe (pay as you go) 4G/4G+ 30 unités 0.1933 € / mn 0.0702 € / SMS 0.1933 € / MB Inclus dans l'offre Orange Cloud Orange Wednesdays My Orange Stockage sécurisé 10 GB 1 place offerte pour 1 place achetée dans les cinémas Utopia/Utopolis tous les mercredis (SMS à 0.35 €) Suivi de la consommation en temps réel, connection gratuite dans toute la zone 1 Options Orange Tranquillité Les services liés à la SIM et le prêt de mobile en cas de panne 2 € / mois Assurance Orange En fonction de la protection souhaitée 9 € à 16€ Compatible avec les packs voyage Go World et Go Europe Oui Go Europe data 1000 MB internet mobile en Europe (hors Luxembourg) , option mensuelle activable en shop 15 € 15 € Go Europe call ou SMS 500 unités Appels ou SMS vers l'international ou en roaming, option mensuelle activable en shop barring numéros premium SMS 2€ barring numéros premium Voix et SMS 4€ Rythme de facturation Endéans les forfaits ( national, international et roaming Europe ) Hors forfait national Hors forfait international vers Europe Hors forfait roaming sortant depuis l’Europe Hors forfait roaming entrant en Europe 60’’/60’’ 60’’/60’’ 60’’/60’’ 30’’/1’’ 1’’/1’’ Communications Nationales hors abonnement Appels Vers toutes les lignes fixes Vers le réseau mobile Orange Vers autres réseaux mobiles Appel Vidéo vers tous les opérateurs mobiles Consultation de sa messagerie vocale SMS Vers le réseau mobile Orange Vers les autres réseaux mobiles Vers une ligne mobile internationale Réception d'un SMS MMS Vers le réseau Orange Vers les autres réseaux mobiles nationaux Réception d'un MMS Internet Internet mobile au Luxembourg et en zone 1 Europe 0.1933 € / mn Gratuit 0.0702 € / SMS Selon Zone Gratuit 0.1933 € / MMS Gratuit 0.1933 € / MB Tarifs valables dans la zone Europe Orange LISTE DES TARIFS 7 2. LES ABONNEMENTS MOBILES Hello Europe 2.2 Orange Light, Plus, Elite et Ultimate Prix abonnement mensuel avec un nouveau mobile (disponibles en Hors Taxe) Prix abonnement mensuel sans changer de mobile (disponibles en Hors Taxe) Période d'engagement Light 30 € 20 € Plus 40 € 30 € Elite 50 € 40 € 12 ou 24 mois sans engagement en SIMO 12 ou 24 mois Ultimate 60 € 50 € 12 ou 24 mois Description Au Luxembourg, vers l'Europe et en Europe Appels et SMS vers tous les numéros mobiles et fixes (Fair usage policy) Internet mobile au Luxembourg et en Europe dans la zone Europe 1 4G/4G+ selon les reseaux dans les autres pays européens. 600 unités 3000 unités 3000 unités 3000 unités 600 MB en 4G/4G+ 5.5 GB en 4G/4G+ 15 GB en 4G/4G+ 25 GB en 4G/4G+ dont 500 MB en dont 1 GB en dont 2 GB en dont 50 MB en roaming inclus roaming inclus roaming inclus roaming inclus Inclus dans l'offre Orange Cloud Orange Wednesdays My Orange Stockage sécurisé 10 GB 10 GB 25 GB 1 place offerte pour 1 place achetée dans les cinémas Utopia/Utopolis tous les mercredis (SMS à 0.35 €) Suivi de la consommation en temps réel, connection gratuite dans toute la zone Europe 1 50 GB Autres avantages Orange reprise Orange Famille Avantage mobile Reprise de votre ancien smartphone selon sa valeur. A déduire du prix d'un nouveau smartphone La réduction de 10 % est applicable à cette offre En fonction du choix d'un smartphone, un montant mensuel facilitant l'acquisition d'un smartphone Options Packs roaming Orange Tranquillité Ouverts aux packs Go Europe et World Les services liés à la SIM et le prêt de mobile en cas de panne 1000 MB internet mobile en Europe (hors Luxembourg) , option Go Europe data mensuelle activable en shop 500 unités Appels ou SMS vers l'international ou en roaming, Go Europe call ou SMS option mensuelle activable en shop Assurance Orange En fonction de la protection souhaitée Service i Coyote Application qui permet de visualiser les dangers sur la route selon packs 2 € / mois inclus 15 € 15 € 9 € à 16 € Non disponible inclus Rythme de facturation Endéans les forfaits ( national, international et roaming Europe ) Hors forfait national Hors forfait international vers Europe Hors forfait roaming hors Europe Hors forfait roaming sortant depuis l’Europe Hors forfait roaming entrant en Europe 60’’/60’’ 60’’/60’’ 60’’/60’’ 60’’/60’’ 30’’/1’’ 1’’/1’’ Communications Nationales hors abonnement Appels Vers toutes les lignes fixes Vers le réseau mobile Orange Vers autres réseaux mobiles Appel Vidéo vers tous les opérateurs mobiles Consultation de sa messagerie vocale SMS Vers le réseau mobile Orange Vers les autres réseaux mobiles Réception d'un SMS MMS Vers le réseau Orange Vers les autres réseaux mobiles nationaux Réception d'un MMS Internet Internet mobile au Luxembourg et en zone 1 Europe 0.1933 € / mn Gratuit 0.0702 € / SMS Gratuit 0.1933 € / MMS Gratuit 0.025€ /MB Tarifs valables dans la zone Europe Orange 3. L’INTERNET MOBILE 3.1 Internet Everywhere LISTE DES TARIFS 8 Internet Everywhere Unlimited : Le dépassement du volume indiqué n'est pas facturé, la vitesse est cependant réduite au-delà (512 kb/s) pour un usage raisonnable du réseau. Prix abonnement mensuel (disponibles en Hors Taxe) Période d'engagement Large 10 € Tab 25 € Unlimited 25 € 12 ou 24 mois 24 mois 12 ou 24 mois 3 GB n.a 7 GB Tablette incluse 25 GB n.a n/a n/a 5 € pour 25 GB 89 € 99 € n/a n/a 9.90 € 9.90 € Internet mobile Volume d'internet mobile au Luxembourg 4G/4G+ Connexions avec mobile, tablette ou laptop au Luxembourg Options Speed refill: Réactiver la vitesse de téléchargement internet national 4G/4G+ mobile après avoir atteint la limite d'utilisation raisonnable envoyez Speed au 60250 Équipements Clé USB Internet Airbox 4G Orange + Homegate Orange Cloud Le Cloud Orange pour stocker et partager en toute securité 10 GB Communications hors abonnement SMS Vers le réseau mobile Orange Vers les autres réseaux mobiles Vers une ligne mobile internationale Réception d'un SMS MMS Vers le réseau Orange Vers les autres réseaux mobiles nationaux Réception d'un MMS Internet Internet mobile en zone 1 Europe n.a n.a 0,1933€/MB A partir du 31 avril 2016 et jusqu'au 14 juin 2017, les unités en national peuvent être utilisée en roaming . Dans ce cas, elles sont tarifées à 0,0585 € TTC la minute, 0,0234 € TTC pour les SMS et 0,0585 € TTC par MB conformément à la régulation européenne IV. Les coûts de terminaisons mobiles sont de 0.0133 € par appel roaming entrant. LISTE DES TARIFS 9 4. LES PACKS EUROPE et MONDE 4.1 En voyage : offres disponibles pour les professionnels Go Europe Go Asie Go Amerique Go World En voyage Internet mobile Daily Weekly Monthly Appel ou SMS à l'international ou en roaming Daily Weekly Weekly Small Weekly Medium Monthly SMS Code GoData1 GoData7 GoData31 1 € 100 MB 5 € 300 MB 15 € 1000 MB Go1 Go7 1 € 30 unités 5 € 120 unités - Go31 SMS Code TripData1 TripData7 25 € 100 MB 50 € 250 MB - TripS TripM 15 € 500 unités 10 € 30 unités 30 € 100 unités - Les packs monthly Go31 et GoData31 sont activables en shop Orange en options mensuelles récurrentes. Go Europe Go Asie Go Amerique Go World En voyage Internet mobile Daily Weekly Monthly Appel ou SMS à l'international ou en roaming Daily Weekly Weekly Small Weekly Medium Monthly SMS Code GoData1 GoData7 GoData31 0.8547 € 100 MB 4.2735 € 300 MB 12.8205 € 1000 MB Go1 Go7 0.8547 € 30 unités 4.2735 € 120 unités - Go31 12.8205 € 500 unités SMS Code TripData1 TripData7 21.3675 € 100 MB 42.735 € 250 MB - TripS TripM 8.547 € 30 unités 25.641 € 100 unités - Envoy ez le code S MS au 60510 Activable par SMS : exemple envoyez GoData1 au 60510 si vous voulez activer 100 MB pour 1€ ou rendez-vous sur myorange.lu LISTE DES TARIFS 10 5. ABONNEMENTS FIXE, MOBILE, INTERNET ET TV 5.1 Open TV Open TV Open TV Open TV internet Large + fixe internet Speed + fixe internet High Speed +mobile + fixe +mobile +mobile Prix abonnement mensuel, la souscription d'une offre mobile version SIM est obligatoire et en sus Période d'engagement Description Internet Surfer, télécharger (débit descendant) jusqu'à Stocker, partager (débit montant) jusqu'à 62.00 € 72.00 € 92.00 € 12 ou 24 mois 30 à 60 MBit/s 15 MBit/s 100 à 120 MBit/s 15 MBit/s 200 à 240 MBit/s 30 MBit/s illimité Volume TV Plus de 120 chaînes incluses en langues Luxembourgeoise, Française, Allemande, Anglaise, Italienne, Portugaise, Espagnole, Russe, Néerlandaise, Arabe, … illimité plus de 20 Chaînes en haute définition Accès à Orange TV en HD Téléphonie fixe Communication de fixe à fixe en national Communications vers fixes Europe incluses 2 heures Mobile -10% de réduction sur le mobile pour toute souscription à un abonnement de 24 mois > 5 souscriptions mobiles Avec Access version SIM 63.80 € 72.00 € Avec Elo version SIM 75.50 € 85.50 € Avec Connect version SIM 79.91 € 89.91 € Avec Orange Light version SIM 80.00 € 90.00 € Avec Orange Plus version SIM Avec Orange Elite version SIM Avec Orange Ultimate version SIM Avec Orange Premium version SIM 89.00 € 99.00 € 119.00 € 98.00 € 107.00 € 175 € 108.00 € 117.00 € 185 € 128.00 € 137.00 € 205 € Options Options Téléphonie fixe Pour transmission d'alarme, fonction MSN…etc. Fixe vers mobile nationaux jusqu'à 500 mn mensuelles Rythme de facturation fixes Appels nationaux Appels internationaux Endéans les forfaits Communications Nationales hors abonnement fixe Achat 12 mois Achat 24 mois Options TV Compatible en option pour un second téléviseur Be TV Premium (12 mois min, avec engagement) Absat (1 mois min, sans engagement) Luso Cabo (1 mois min, sans engagement) MTV Tune Inn (1 mois min, sans engagement) Imagin X (1 mois min, sans engagement) Sky (12 mois min) avec engagement à partir de : Inclus dans l'offre Le Cloud Orange pour stocker et partager en toute securité 93.80 € 105.50 € 109.91 € 110.00 € 6.90 € / mois 60’’/15’’ 60’’/15’’ 60’’/60’’ - plein 0,0281 €/mn 0,1884 €/mn réduit 0,0140 €/mn 0,1626 €/mn oui 37.70 € / mois 20 € 10 € 4.50 € 10 € 16.90 € 25 GB 50 GB 50 GB Prestations et services Rac c orde m e n t au ré s e au Cuivre 99 € Câble Fibre I n s tall ati ons Self installation 299 € 12 mois 24 mois Installation à domicile du CPE (matériels) C h an ge m e n ts & ré s il iation Pendant la durée du contrat ou en fin de contrat non renouvelé Annulation avant la mise en service Rendez-vous à domicile manqué A u tre s f r ais n on ré c u r re n ts Mise /remise en service (non paiement) Frais Transfer de service Frais de changement numéro de tel Prise supplémentaire : passage de câble (gaine existante) Prise supplémentaire : pose de câble (apparent) installation 2eme décodeur Forfait dépannage LISTE DES TARIFS 11 12 mois 24 mois n.a 12 mois 24 mois 129 € 12 mois 79 € 24 mois 6€ 145 € 3€ inclus 80 € 30 € Frais de déplacements Frais d'activation Maté ri e ls Modem/routeur achat Modem/routeur location Decodeur TV (premier décodeur) 2eme décodeur Imagin 2eme décodeur Cam module 2eme décodeur MiniX Télécommande (deuxième) n.a 299 € 129 € 12 mois 79 € 24 mois 6€ 145 € 3€ inclus 129 € 79 € 12 mois 24 mois 139 € 6€ 3€ 145 € inclus 5.5€ /mois 35 € offerte 99 € jusqu'à 300€ 50 € 99 € 117 € gratuit 69 € 169 € 80 € 80 € 5.2 Solo TV Prix abonnement mensuel Solo TV 39.9 € Période d'engagement sur 24 mois Internet haut débit Surfer, télécharger (débit descendant) Stocker, partager (débit montant) Volume jusqu'à 20 Mbits/s jusqu'à 1 Mbits/s illimité TV (limité à un téléviseur) Plus de 120 chaînes incluses en langues Luxembourgeoise, Française, Allemande, Anglaise, Italienne, Portugaise, Espagnole, Russe, Néerlandaise, Arabe, … illimité plus de 20 Chaînes en haute définition Téléphonie fixe Communication de fixe à fixe en national Communication de fixe à fixe en Europe - Prestations et services Raccorde me nt au ré s e au Cuivre Ins tallations Self installation Installation à domicile du CPE (matériels) Frais de déplacements Frais d'activation Maté rie ls Modem/routeur achat Modem/routeur location Decodeur TV achat Decodeur TV Change me nts & Ré s iliations Pendant la durée du contrat ou en fin de contrat non renouvelé Annulation avant la mise en service Rendez-vous à domicile manqué Autre s frais (non ré curre nt) Mise /remise en service (non paiement) Frais Transfer de service Prise supplémentaire : passage de câble (gaine existante) Prise supplémentaire : pose de câble (apparent) Forfait dépannage LISTE DES TARIFS 12 59 € 59 € 24 mois 12 mois 0€ 0€ 110 € 110 € inclus inclus 129 € 70 € 12 mois 24 mois 139 € 6€ 3€ 145 € 5.5 € 12 mois 24 mois 99 € jusqu'à 300€ 50 € 99 € 117 € 69 € 169 € 80 € 5.3 L’internet Surf Surf Medium Surf Large Prix abonnement mensuel 38 € Surf Speed Surf High Speed 58 € 72 € 48 € Période d'engagement sur 12 ou 24 mois Internet haut débit Surfer, télécharger (débit descendant) jusqu'à 20 Mbits/s jusqu'à 30 Mbits/s jusqu'à 100 Mbits/s jusqu'à 200 Mbits/s Stocker, partager (débit montant) jusqu'à 1 Mbits/s jusqu'à 10 Mbits/s jusqu'à 50 Mbits/s jusqu'à 100 Mbits/s illimité Volume Téléphonie fixe Communication de fixe à fixe en national incluses Communication de fixe à fixe en Europe 2 heures Orange Cloud 25 GB Le Cloud Orange pour stocker et partager en toute securité 25 GB 50 GB 50 GB Prestations et services Raccorde me nt au ré se au Cuivre 99 € Fibre Ins tallatio ns Self installation n.a n.a 299 € 12 mois 24 mois 0€ 12 mois 24 mois 12 mois 24 mois n.a Installation à domicile du CPE (matériels) 80 € Frais de déplacements Frais d'activation Maté rie ls 30 € 129 € 79 € 12 mois 24 mois Modem/routeur achat Modem/routeur location Change me nts & Ré siliations Pendant la durée du contrat ou en fin de contrat non renouvelé Annulation avant la mise en service Rendez-vous à domicile manqué 12 mois 24 mois 6€ 3€ 12 mois 24 mois 129 € 79 € 129 € 79 € 12 mois 24 mois 12 mois 24 mois 139 € 6€ 3€ 6€ 3€ 12 mois 24 mois 12 mois 24 mois 99 € 129 € 79 € 12 mois 24 mois 6€ 3€ 12 mois 24 mois jusqu'à 300€ 50 € Autre s frais (non ré curre nt) Mise /remise en service (non paiement) 99 € Frais Transfer de service 117 € Frais de changement numéro de tel gratuit Prise supplémentaire : passage de câble (gaine existante) 69 € Prise supplémentaire : pose de câble (apparent) 169 € Forfait dépannage 80 € L’offre Fibre Solo est un Internet fibre Speed avec une réduction de 5€TTC/mensuel pendant la période de l’abonnement car les appels ne sont pas fournis avec cette offre. LISTE DES TARIFS 13 5.3 ADSL Solo ADSL Solo 28 € Prix abonnement mensuel Période d'engagement sur 12 ou 24 mois Internet haut débit jusqu'à 20 Mbits/s jusqu'à 1 Mbits/s illimité Surfer, télécharger (débit descendant) Stocker, partager (débit montant) Volume Téléphonie fixe Communication de fixe à fixe en national Communication de fixe à fixe en Europe - Prestations et services Raccorde me nt au ré s e au Cuivre Ins tallations Self installation Installation à domicile du CPE (matériels) Frais de déplacements Frais d'activation Maté rie ls Modem/routeur achat Modem/routeur location Change me nts & Ré s iliations Pendant la durée du contrat ou en fin de contrat non renouvelé Annulation avant la mise en service Rendez-vous à domicile manqué Autre s frais (non ré curre nt) Mise /remise en service (non paiement) Frais Transfer de service Prise supplémentaire : passage de câble (gaine existante) Prise supplémentaire : pose de câble (apparent) Forfait dépannage 59 € 59 € 24 mois 12 mois 0€ 0€ 110 € 110 € inclus inclus 129 € 70 € 12 mois 24 mois 139 € 6€ 3€ 12 mois 24 mois 99 € jusqu'à 300€ 50 € 99 € 117 € 69 € 169 € 80 € 5.4 Téléphonie fixe Prix bonnement mensuel Période d'engagement Fix Line Classic 18.40 € sur 12 ou 24 mois Téléphonie fixe Communication de fixe à fixe en national Communication de fixe à fixe en Europe illimités 2 heures Rythme de facturation fixe Appels nationaux Appels internationaux Endéans les forfaits Communications nationales hors abonnement Communications vers fixes nationaux Communications vers mobiles nationaux LISTE DES TARIFS 14 60’’/15’’ 60’’/15’’ 30’’/30’’ plein - réduit 0,0281 € / mn 0,0140 € / mn 0,1884 € / mn 0,1626 € / mn 6. PRIX A L’INTERNATIONAL DES COMMUNICATIONS RÉSIDENTIELLES 6.1 Les zones Les Zones Zone Europe Açores, Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Guyane française, Gibraltar, Guernsey, Grèce, Guadeloupe, Hongrie, Iles Canaries, Islande, Irlande, Île de Man, Iles de la Réunion, Italie, Jersey, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Madère, Malte, Martinique, Monaco, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni , Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse Zone 2 Albanie, Australie, Canada, Chine, Egypte, îIes Féroé, Hong-Kong, Israël, Japon, Monténégro, NouvelleZélande, îles Mariannes du Nord, Russie, Serbie, Singapour, Afrique du Sud, Sri Lanka, Taïwan, Turquie, Ukraine, USA (Guam, Virgin Islands) Zone 3 Andorre, Arménie, Aruba, Bahreïn, Bangladesh, Biélorussie, Bosnie Herzégovine, Brésil, Dominique, République Dominicaine, Gambie, Ghana, Grenade, Gua, Inde, Indonésie, Kenya, Liban, Macao, Mexique, Moldavie, Montserrat, Maroc, Namibie, Corée du Nord, Oman, Pakistan, Puerto Rico, Qatar, Rwanda, Sénégal, Seychelles, Corée du Sud, Syrie, Thaïlande, Togo, Tunisie, Iles Turques-et-Caïques, Ouganda, Emirats Arabes Unis, Uruguay, Yémen Zone 4 Afghanistan, Algérie, Samoa américaines, Angola, Anguilla, Antarctique, Antigua Barbuda, Argentine, Etats et Territoires d’Australie, Azerbaïdjan, Bahamas, Barbade, Belize, Bénin, Bermudes, Bhoutan, Bolivie, Botswana, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cameroun, Cap-Vert, Iles Caïmans, République Centrafricaine, Tchad, Chili, Colombie, Congo, Iles Cook, Costa Rica, Cuba, Djibouti, Timor Oriental, Equateur, Guinée Equatoriale, Erythrée, Ethiopie, Iles Malouines, Fidji, Polynésie française, Gabon, Géorgie, Groenland, Guatemala, Guinée, Guinée-Bissau, Guyane, Haïti, Honduras, Iran, Irak, Côte d’Ivoire, Jamaïque, Jordanie, Kazakhstan, Kiribati, Koweït, Kirgyzstan, Lao, Lesotho, Libéria, Libye, Macédoine, Madagascar, Malawi, Malaisie, Maldives, Mali, Iles Marshall, Mauritanie, Ile Maurice, Mayotte, Micronésie, Mongolie, Mozambique, Myanmar, Nauru, Népal, Antilles (Pays-Bas), Nouvelle-Calédonie, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norfolk, Palaos, Palestine, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou, Philippines, République Démocratique du Congo, Salomon, Salvadore, Saint Marin, Sao Tomé et Principe, Arabie Saoudite, Sierra Leone, St Kitts Nevis, St Pierre et Miquelon, Sainte Lucie, St Vincent et Grenades, Soudan, Suriname, Swaziland, Tadzhikistan, Tanzanie, Tonga, Trinité-et-Tobago, Turkménistan, Ouzbékistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Iles Vierges, Wallis et Futuna, Samoa Occidentaux, Zambie, Zimbabwe Zone 5 Ellipso, Emsat, Globalstar, ICOGlobal, Inmarsat, Iridium, Jasper, Jersey Teleco, MCP Norvège, Satellite, Satellite Maritime, Thuraya, Vodafone Malta Maritime LISTE DES TARIFS 15 6.2 Tarifs internationaux mobiles Elo et Carte Prépayée Pour forfait Elo Pour carte prépayée Vous appelez vers Tarifs Vous appelez vers Tarifs Zone 1 vers les fixes 0.1933 € Zone 1 vers les fixes 0.1933 € Zone 1 vers les mobiles 0.1933 € Zone 1 vers les mobiles 0.1933 € Zone 1 vers premium 2.691 € Zone 1 vers premium 2.34 € Zone 2 vers les fixes 0.2950 € Zone 2 vers les fixes 0.2950 € Zone 2 vers les mobiles 0.3663 € Zone 2 vers les mobiles 0.3663 € Zone 3 (fixes et mobiles) 0.4985 € Zone 3 (fixes et mobiles) 0.4985 € Zone 4 (fixes et mobiles) 1.1395 € Zone 4 (fixes et mobiles) 1.1395 € Zone 5 (satellites) 6.1043 € Zone 5 (satellites) 6.1043 € Zone 2-5 vers premium 5.4756 € Zone 2-5 vers premium 5.4756 € Appels LISTE DES TARIFS 16 Vous envoyez vers SMS MMS Zone 1 0.0712 € 0.5087 € Zone 2 0.2035 € 0.5087 € Zone 3, 4, 5 0.3561 € 0.5087 € SMS MMS Vous envoyez vers SMS MMS Zone 1 0.0712 € 0.5087 € Zone 2 0.2035 € 0.5087 € Zone 3, 4, 5 0.3561 € 0.5087 € 6.3 Tarifs internationaux mobiles Pour forfaits Access, Light, Plus, Elite & Ultimate Tarifs Vous appelez vers Zone 1 vers les fixes 0.1933 € Zone 1 vers les mobiles 0.1933 € Zone 1 vers premium 2.340 € Zone 2 vers les fixes 0.2990 € Zone 2 vers les mobiles 0.3750 € Zone 3 (fixes et mobiles) 0.5505 € Zone 4 (fixes et mobiles) 1.5595 € Zone 5 (satellites) 6.1043 € Zone 2-5 vers premium 5.4756 € Appels LISTE DES TARIFS 17 Vous envoyez vers SMS MMS Zone 1 0.0712 € 0.6005 € Zone 2 0.2035 € 0.6005 € Zone 3, 4, 5 0.3561 € 0.6005 € SMS MMS 6.4 Tarifs internationaux fixe Vous appelez vers Fixes vers mobiles Fixes vers fixes 0.2442 € 0.1119 € 2.30 € 2.30 € Zone 2 0.2442 € 0.1628 € Zone 3 0.2747 € 0.2747 € Zone 4 0.8139 € 0.8139 € Zone 5 6.1043 € 6.1043 € 4.68 € 4.68 € Zone 1 Zone 1 premium Zone 2-5 vers premium LISTE DES TARIFS 18 7. PRIX EN ROAMING HORS FORFAIT DES COMMUNICATIONS RÉSIDENTIELLES 7.1 Les zones Les Zones Zone 1 Europe pour l'application de la régulation roaming IV du 31 avril 2016 au 14 juin 2017 Açores, Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Guyane française, Grèce, Guadeloupe, Hongrie, Iles Canaries, Islande, Irlande, Iles de la Réunion, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Madère, Malte, Martinique, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni , Slovaquie, Slovénie, Suède. Zone 1 Europe Orange Les pays de la zone 1 pour l'application de la régulation roaming IV +Gibraltar, Guernsey, Ile de Man, Jersey, Monaco et Suisse sont dans la zone Europe Orange et inclus dans les forfaits contenant du roaming. La tarification Europe Orange est appliquée. Zone 2 Albanie, Australie, Canada, Chine, Egypte, îIes Féroé, Hong-Kong, Israël, Japon, Monténégro, NouvelleZélande, îles Mariannes du Nord, Russie, Serbie, Singapour, Afrique du Sud, Sri Lanka, Taïwan, Turquie, Ukraine, USA (Guam, Virgin Islands) Zone 3 Andorre, Arménie, Aruba, Bahreïn, Bangladesh, Biélorussie, Bosnie Herzégovine, Brésil, Dominique, République Dominicaine, Gambie, Ghana, Grenade, Gua, Inde, Indonésie, Kenya, Liban, Macao, Mexique, Moldavie, Montserrat, Maroc, Namibie, Corée du Nord, Oman, Pakistan, Puerto Rico, Qatar, Rwanda, Sénégal, Seychelles, Corée du Sud, Syrie, Thaïlande, Togo, Tunisie, Iles Turques-et-Caïques, Ouganda, Emirats Arabes Unis, Uruguay, Yémen Zone 4 Afghanistan, Algérie, Samoa américaines, Angola, Anguilla, Antarctique, Antigua Barbuda, Argentine, Etats et Territoires d’Australie, Azerbaïdjan, Bahamas, Barbade, Belize, Bénin, Bermudes, Bhoutan, Bolivie, Botswana, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cameroun, Cap-Vert, Iles Caïmans, République Centrafricaine, Tchad, Chili, Colombie, Congo, Iles Cook, Costa Rica, Cuba, Djibouti, Timor Oriental, Equateur, Guinée Equatoriale, Erythrée, Ethiopie, Iles Malouines, Fidji, Polynésie française, Gabon, Géorgie, Groenland, Guatemala, Guinée, Guinée-Bissau, Guyane, Haïti, Honduras, Iran, Irak, Côte d’Ivoire, Jamaïque, Jordanie, Kazakhstan, Kiribati, Koweït, Kirgyzstan, Lao, Lesotho, Libéria, Libye, Macédoine, Madagascar, Malawi, Malaisie, Maldives, Mali, Iles Marshall, Mauritanie, Ile Maurice, Mayotte, Micronésie, Mongolie, Mozambique, Myanmar, Nauru, Népal, Antilles (Pays-Bas), Nouvelle-Calédonie, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norfolk, Palaos, Palestine, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou, Philippines, République Démocratique du Congo, Salomon, Salvadore, Saint Marin, Sao Tomé et Principe, Arabie Saoudite, Sierra Leone, St Kitts Nevis, St Pierre et Miquelon, Sainte Lucie, St Vincent et Grenades, Soudan, Suriname, Swaziland, Tadzhikistan, Tanzanie, Tonga, Trinité-et-Tobago, Turkménistan, Ouzbékistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Iles Vierges, Wallis et Futuna, Samoa Occidentaux, Zambie, Zimbabwe Zone 5 Ellipso, Emsat, Globalstar, ICOGlobal, Inmarsat, Iridium, Jasper, Jersey Teleco, MCP Norvège, Satellite, Satellite Maritime, Thuraya, Vodafone Malta Maritime A partir du 31 avril 2016 et jusqu'au 14 juin 2017, les unités en national peuvent être utilisée en roaming dans la zone Europe . Dans ce cas, elles sont tarifées à 0,0585 € TTC la minute, 0,0234 € TTC pour les SMS et 0,0585 € TTC par MB conformément à la régulation européenne IV. Les coûts de terminaisons mobiles sont de 0.0114 € par appel roaming entrant. LISTE DES TARIFS 19 7.2 Tarifs Roaming forfait Elo : Appels Vous êtes en zones roaming Appels vers les zones internationales (prix/min) Premium monde Appels reçus Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Premium Luxembourg Zone 1 0.1933 € 1.5257 € 2.0246 € 3.4789 € 6.1044 € 2.51 € 5.00 € 0.0133 € Zone 2 1.3040 € 1.3040 € 1.7304 € 2.9734 € 5.2174 € 4€ 4.90 € 0.6938 € Zone 3 1.7304 € 1.7304 € 1.7304 € 2.9734 € 5.2174 € 4.20 € 5.10 € 0.9100 € Zone 4 2.9734 € 2.9734 € 2.9734 € 2.9734 € 5.2174 € 5.70 € 5.20 € 1.1448 € Zone 5 5.2174 € 5.2174 € 5.2174 € 5.2174 € 5.2174 € 7.20 € 6.52 € 2.4783 € 7.3 Tarifs Roaming forfait Elo SMS/MMS et internet mobile Internet mobile dans les Zones 1, 2, 3, 4, 5 Tarifs Envoyer vers les Zones 1, 2, 3, 4, 5 Des SMS Des MMS Zone 1 0,1933€/MB Depuis la Zone 1 0.0702 € 0,1933€ + Traffic Data Zone 2 4,3043€/MB Depuis la Zone 2 0.3390 € 0,2543€ + Traffic Data Zone 3 6,913€/MB Depuis les Zone 3, 4, 5 0.6261 € 0,2543€ + Traffic Data Zone 4 10,8695€/MB Zone 5 13€/MB LISTE DES TARIFS 20 7.4 Tarifs Roaming forfaits Access, Light, Plus, Elite et Ultimate : Appels Appels vers les zones internationales (prix/min) Vous êtes en zones roaming Premium monde Appels reçus Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Premium Luxembourg Zone 1 0.1933 € 2.0245 € 2.5335 € 3.6525 € 6.1044 € 2.51 € 5.00 € 0.0133 € Zone 2 1.7195 € 2.0245 € 2.5335 € 3.6525 € 5.2174 € 4€ 4.90 € 0.6938 € Zone 3 2.0245 € 2.5760 € 3.0425 € 3.6525 € 5.2174 € 4.20 € 5.10 € 1.7555 € Zone 4 2.9734 € 3.6525 € 3.6525 € 4.0595 € 5.2174 € 5.70 € 5.20 € 1.7555 € Zone 5 5.2174 € 5.2174 € 5.2174 € 5.2174 € 5.2174 € 7.20 € 6.52 € 2.4783 € 7.5 Tarifs Roaming forfaits Access, Light, Plus, Elite et Ultimate : SMS/MMS et internet mobile Internet mobile dans les Zones 1, 2, 3, 4, 5 Tarifs Envoyer vers les Zones 1, 2, 3, 4, 5 Des SMS Des MMS Zone 1 0,1933€/MB Depuis la Zone 1 0.0702 € 0,1933€ + Traffic Data Zone 2 7.8235€/MB Depuis la Zone 2 0.3390 € 0,2543€ + Traffic Data Zone 3 9.1465€/MB Depuis les Zone 3, 4, 5 0.9985 € 0,2543€ + Traffic Data Zone 4 10,8695€/MB Zone 5 13€/MB LISTE DES TARIFS 21 8. SERVICES 8.1 Orange Assurances Avec les nouvelles options Orange Assurances, nous vous proposons un service qui vous simplifiera la vie et vous apportera sécurité et tranquillité. Des catégories ont été déterminées selon la valeur maximale de votre téléphone mobile, votre tablette ou encore de votre laptop. Contactez-nous au : 800 61 606 (numéro national gratuit) ou au +352 661 061 606 (numéro joignable de l'étranger) Quels sont mes avantages? • • • votre Smartphone est toujours assuré vous choisissez ce que vous assurez, et vous payez mensuellement vous pouvez résilier votre contrat quand vous le souhaitez, après les six premiers mois LISTE DES TARIFS 22 8.2 Orange Cloud Le stockage en ligne, de vos documents, photos, musiques, films, … et bien plus. Même si vous utilisez une connexion Internet mobile, l'accès et l'envoi de contenu vers votre Orange Cloud est toujours gratuit au Luxembourg - le trafic Internet utilisé ne sera pas déduit de votre forfait internet. Option Orange Cloud 10 GB Orange Cloud 25 GB Orange Cloud 50 GB Orange Cloud premium 25 GB Orange Cloud premium 50 GB Orange Cloud premium 100 GB LISTE DES TARIFS 23 Stockage 10 GB 25 GB 50 GB 25 GB 50 GB 100 GB Prix Abonnement Activer via Gratuit Access, Elo,Light ,Plus My Orange et votre compte orange.lu Gratuit Elite, Surf Large, Surf Medium, Open TV Large My Orange et votre compte orange.lu Gratuit Ultimate, Surf High Speed, Surf Speed,Open TV Speed, OpenTV High Speed My Orange et votre compte orange.lu 3 € / mois Disponible avec tous les abonnements My Orange et votre compte orange.lu 5.50 € / mois Disponible avec tous les abonnements My Orange et votre compte orange.lu 10 € / mois Disponible avec tous les abonnements My Orange et votre compte orange.lu 8.3 Orange Tranquillité Prix option mensuel Orange Tranquilité 2€ Période d'engagement 12 ou 24 mois Description Votre mobile prêt à l'emploi Pack démarrage smartphone Installation / ré-installation de la web application My Orange Installation de Orange Cloud Sauvegarde des données mobile sur Orange Cloud Copie du répertoire de la carte SIM Une solutions en cas de panne Diagnostic mobile Remplacement / Echange Carte SIM en cas de sinistre Prêt d'un mobile en cas de panne Votre avantage Ouvre l'accès au Early Upgrade programme 10 % de réduction sur les accessoires en shop Orange Early Upgrade Ouvre le remplacement du smartphone après 12 mois même sur un engagement de 24 mois 8.4 Orange Wednesdays Orange vous offre 2 tickets de cinéma pour le prix d’1, tous les mercredis et dans toutes les salles d’Utopolis et Utopia. Pour avoir la possibilité d’avoir cette offre envoyez FILM au 60352. Le prix du SMS est 0.35 € au Luxembourg. Egalement disponible sur l’application Orange Wednesdays (iOS et Android) LISTE DES TARIFS 24 8.5 My Orange Avec My Orange, la web application gratuite d’Orange, vous gérez facilement votre compte mobile et vous optimisez votre confort d’utilisation: myorange.lu Prix Période d'engagement Description Suivez votre conso à tout moment Gérez votre compte Découvrez toutes les applications Orange Localisez la boutique Orange la plus proche et informez-vous de ses horaires d’ouverture Retrouvez toutes les infos pratiques et astuces pour profiter au mieux de votre mobile à l’étranger et activez votre option Go Europe Consultez vos dernières factures Rechargez le crédit de votre carte prépayée LISTE DES TARIFS 25 My Orange inclus sans engagement 8.6 Internet dès le premier jour Avec l’Internet du premier jour, vous pouvez dès votre retour au domicile vous connectez à l’internet grâce à la 4G d’Orange. Ce service est principalement destiné aux nouveaux arrivants ou ceux qui emménagent afin de palier au temps de raccordement aux réseaux DSL, Fibre ou câble. Une fois raccordé, le client peut soit retourner l’Airbox 2 en shop, soit s’en servir comme Wifi Extender selon la configuration de ses locaux, soit souscrire à un abonnement Internet Everywhere pour des connexions en mobilité. 9. Liste des shops Orange LISTE DES TARIFS 26