cap sur le - Arabian Travel Market

escape to
cap sur le
PARADISE
PARADIS
Home to dazzling beaches, crystal clear waters and green tropical beauty,
the Seychelles offer an idyllic and unique getaway in an exquisite natural
environment. The islands enjoy a year-round temperature of 27-30 degrees
Celsius, thus allowing warm waters and pristine beaches to exist alongside
rich flora and fauna.
Plages éblouissantes, eaux cristallines, magnifique verdure tropicale... les
Seychelles vous offrent une escapade unique et idyllique dans un cadre
naturel de toute beauté. Avec ses températures de 27 à 30 degrés Celsius tout
au long de l’année, l’archipel conjugue eaux chaudes et plages immaculées
avec une faune et une flore particulièrement riches.
GET CLOSE
to nature
Enchanted Island Resort is a luxurious island hideaway, located in the
midst of a designated National Marine Park in the Seychelles. The 5 acres
of white sand and lush tropical vegetation are surrounded by turquoise
waters which are home to some of the world’s most colourful marine
life. The resort facilities have all taken shape around the island’s natural
landscape and walkways weave through large rock formations and
flowing greenery.
PLUS PRÈS DE
la nature
Luxueux havre de paix, l’Hôtel de l’Île enchantée se trouve au cœur d’un
parc national maritime des Seychelles. Ses deux hectares de sable blanc
et sa végétation tropicale luxuriante sont entourés d’eaux turquoise qui
abritent l’une des faunes sous-marines les plus colorées de la planète.
Les installations de l’hôtel se fondent à merveille dans le paysage naturel
de l’île, parcouru de sentiers nichés dans des formations rocheuses et
une végétation luxuriante.
TRAVEL
in style
Scheduled and charter flights from Europe, Africa, the
Middle East and Asia fly into the Seychelles Islands.
Upon arrival at the Seychelles International Airport
(SEZ) on Mahé near the capital city of Victoria,
Enchanted Island Resort guests will be chauffeured to
the Mahé jetty just 10 minutes away, where they can
relax with a drink in the private lounge. The journey
continues with a 15-minute motorboat transfer
through the azure waters to the exclusive villas on
Enchanted Island Resort.
VOYAGEZ
raffiné
Les Seychelles sont desservies par des vols réguliers
et charters au départ de l’Europe, l’Afrique, le MoyenOrient et l’Asie. À leur arrivée à l’aéroport international
des Seychelles (SEZ) sur Mahé, près de la capitale
Victoria, les clients de l’Hôtel de l’Île enchantée sont
reçus par un chauffeur qui les conduit à l’embarcadère
de Mahé en 10 minutes. Un salon privé les attend
ensuite pour un moment de détente accompagné d’un
rafraîchissement. Le voyage se poursuit par un trajet
de 15 minutes en bateau à moteur sur des eaux azures.
Destination : les villas exclusives de l’Hôtel de l’Île
enchantée.
HEAVENLY
living
Just ten exclusive villas spaciously circle the perimeter of Enchanted Island Resort. Each villa is designed to
reflect the unique and vibrant heritage of the Seychelles, yet with modern day comforts and technology. The
one and two bedroom villas boast their own infinity pool, outdoor rain shower and private deck area which
are perfect for watching the sunset over the Indian Ocean. Private walkways to the beach are available from
each villa.
SÉJOUR
divin
Le périmètre de l’Hôtel de l’Île enchantée est ponctué de seulement dix villas luxueuses espacées. Conçue
pour refléter le patrimoine unique et dynamique des Seychelles, chaque villa offre également le confort et
la technologie de la vie moderne. Les villas d’une ou deux chambres sont équipées de leur propre piscine à
débordement, douche à eau de pluie extérieure et ponton privé... un cadre idéal pour observer les couchers de
soleil sur l’océan Indien. Enfin, chaque villa est reliée à la plage par un sentier privé.
DELIGHT YOUR
tastebuds
The culinary team at Enchanted Island Resort takes pride in personalised creations, inspired by traditional
and local customs. Bounty Restaurant specialises in contemporary international gourmet cuisine and offers
a changing choice of selected starters, main courses and deserts every day, whilst Castaway Bar serves a
vast selection of beverages under a canopy of stars. Alternatively, dine in the privacy of your own villa or by
moonlight on the white sandy beach.
DE QUOI RAVIR
vos papilles
C’est avec fierté que l’équipe culinaire de l’Hôtel de l’Île enchantée propose ses créations personnalisées
inspirées des coutumes locales traditionnelles. Spécialisé dans la cuisine gastronomique internationale et
contemporaine, le Restaurant Bounty propose chaque jour une sélection différente d’entrées, plats et desserts.
Et pourquoi ne pas vous laisser tenter par le Bar Castaway et son large éventail de boissons à siroter sous les
étoiles? Et pour les amateurs d’intimité, pourquoi ne pas dîner dans votre villa privée ou à la belle étoile sur
une plage de sable blanc?
stir your
fall in
SENSES
LOVE
Set at the hilltop of the island across 350sqm, the spa, gymnasium and yoga pavilion have been designed with an
emphasis on privacy and harmonious integration into the natural landscape. The spa has two treatment pavilions, the
first one featuring two individual treatment suites, each with their own private steam room, shower and terrace. The
second pavilion houses the couple’s treatment suite, with its own private outdoor bathtub, combined shower and steam
area and ocean view terrace.
Whether it’s the stunning scenery, the infinity pool that lies on the cliff top, the sun-kissed beaches or simply the
comfort of the four-poster king size bed, we guarantee you’ll fall in love with all that Enchanted Island Resort has to
offer. Couples and Honeymooners can indulge in other romantic rituals with the ‘Enchanted’ package, which provides
a selection of unforgettable experiences including private candlelit dining, personalised cocktails, bespoke bath menus
and couple’s spa treatments.
vos sens
de l’amour
Implanté au sommet d’une colline sur 350 m2, le pavillon spa, gym et yoga a été spécialement créé dans une philosophie
d’intimité et d’intégration harmonieuse au paysage naturel. Le spa comprend deux pavillons de soins, le premier équipé
de deux suites de soins individuelles, et le second d’un hammam, d’une douche et d’une terrasse privés. Le second
pavillon abrite la suite de soins pour couple, avec baignoire extérieure privée et espace douche et hammam combiné,
sans oublier sa terrasse avec vue sur mer.
Paysages à couper le souffle, piscine à débordement suspendue à la falaise, plages ensoleillées, ou confort d’un lit king
size à baldaquin... vous serez séduit par toutes les beautés que l’Hôtel de l’Île enchantée a à offrir. Les couples et les
jeunes mariés en lune de miel pourront profiter d’autres rituels romantiques grâce au forfait « enchanté » et sa sélection
d’expériences inoubliables avec au menu, dîner intime aux chandelles, cocktails personnalisés, bains sur mesure et
soins en couple.
EN ÉVEIL
DANS L’AIR
www.jaresortshotels.com