10 — 13 déc. 2015 Place de la Mairie rennes 20 ans

Terre
Verre
Métal
Mosaïque
HOCHE
LES LICES
P
P
SAINTE-ANNE
M
P
T
P
T
T
T
i
AT
T
PATIO
FO
CHAPITEAU
MAIRIE
BA
T
V
VF
Li
V
B
MÉ
T
T
OPÉRA
T
LU
M
ES
O
T
T
T
T
T
T
T
M
P
DUGUAY-TROUIN
T
TERRE
V
VERRE
P
PERFORMANCE
LÉZARD
B
BIJOUX
VF
VERRE À LA FLAMME
P
PARKING
M
MÉTRO
MÉ MÉTAL
MO MOSAÏQUE
Les
Arts
du
Feu
10h—19h
RÉPUBLIQUE
EXPOSITION « EXPRESSION PERSONNELLE »
CHAPELLE ST YVES, OFFICE DU TOURISME
11 RUE ST YVES, 5 MIN. À PIED
20 ans !
ES ESPACE GALERIE
AT ATELIER
LU DEMANDEZ-NOUS LA LUNE !©
BA BOL D’ART
i
POINT INFO-VISITES GUIDÉES
Li LIBRAIRIE
FO FOURNITURES
www.lesartsdufeu.com
02 99 89 18 10
Événement en partenariat avec Ateliers d’Art de France
10 — 13 déc. 2015
Place de la Mairie
Rennes
Rencontre avec 58 créateurs d’Europe
Les exposants
Venez rencontrer 58 professionnels
des métiers d’art travaillant les
matériaux issus du feu : la terre,
le verre, le métal, la mosaïque.
verre
34 céramistes, 9 verriers, 3 artisans
du métal, 3 mosaïstes, 6 bijoutiers.
29 de Bretagne, 27 d’autres régions,
2 de l’Europe, 14 nouveaux exposants.
CHAUSSY Françoise
GLADWIN Nicola
LOAEC Maëlle
PIROT Jean-Luc
DURAND-GASSELIN MARTINE
07320 MARS
35750 IFFENDIC
ATELIER TERRE & IMAGINAIRE
08000 CHARLEVILLE-MéZIèRES
35350 ST MéLOIR-DES-ONDES
VERRE éTOILE
04 75 30 21 81
02 99 06 61 64
56620 PONT-SCORFF
03 24 56 49 43
02 99 89 18 10
42260 NOLLIEUX
[email protected]
nicogladwinceramics.com
06 11 29 88 07
www.poterie-pirot.com
Verre soufflé à la canne
06 64 90 04 45
Faïence blanche, plaque,
Terre vernissée
[email protected]
Grès plaque émaillée en
www.domainedelaverrerie.com
Porcelaine
superposition
Au chalumeau, à la table et au four
tournage
PHILIBERT Pascal
terre
BARBAUX Anne-Soline
BRIOUDE Sandrine
CLOUZEAU Manon
HEDE Armel
MADELAINE Océane
POISSON Cécile
DURIAUX Géraldine
VISSAULT Murielle
75019 Paris
31670 LABEGE
KAIROS LA GALERIE DES BOLS
22630 ST JUVAT
11220 MAYRONNES
Atelier « Fil de terre »
55200 VERTUZEY
56490 LA TRINITé-PORHOëT
06 26 40 26 88
05 61 39 29 15
16390 AUBETERRE-SUR-DRONE
02 96 83 43 92
06 42 80 47 47
22260 PLOEZAL
06 45 89 35 00
06 03 13 51 39
yourprofolio.com/asbarbaux
www.sandrinebrioude.fr
05 45 78 85 41
armel.hede.pagespro-orange.fr
www.oceanemadelaine.com
02 96 95 02 98
www.geraldine-duriaux.fr
www.muriellevissault.com
Tournage, découpage, plaques
Porcelaine
www.manonclouzeau.com
émail & enfumage sur porcelaine
Grès, porcelaine, enrobés, gravés
www.artceramistes.com
Pâte de verre
Vitrail (verre, plomb, étain)
WASSEL Anthony
Grès engobé, cuisson bois
Tournage à la motte, argile ferrugineuse
BELLEGO Simon
CAMPIGNON Camille
COURTY Alexandra
LAFOLLIE Aline
MARTIN Stéphanie
ROBERT Héléne
GEFFROY William
Atelier Les Engobes
D'UNE TERRE à L'AUTRE
31340 VACQUIERS
62000 ARRAS
44300 NANTES
72340 MARCON
29300 RéDéNé
WELBECK, Grande-Bretagne
56400 Ploemel
62000 ARRAS
06 83 15 60 71
06 26 53 74 50
06 22 75 43 45
06 73 97 95 50
06 17 53 46 07
+44 909 487 604
06 63 21 12 62
06 10 05 10 05
www.courty-ceramique.com
www.alinelafollie.fr
www.stephaniemartin-ceramiste.com
[email protected]
www.fileurdeverre.free.fr
www.anthonywasellglass.com
[email protected]
camillecampignion.com
Terres sigillées, enfumées et
Coulage grès, plaques, colombin
Porcelaine, tournage & modelage
Grès & porcelaine
Verre au chalumeau : filage &
Verre soufflé à la canne & sablé
Faïence décorée
Raku
bronze
soufflage
BOUE Anne-Sophie
CAMPOS Ricardo
DUFAYARD Françoise
LE GARGASSON Marie
MEHEUST Marie-Pierre
TERRASSE-PETROWSKI Séverine
GIRARDON Maryline
49350 Gennes
KYPSELA — 17220 St Feliu de
35200 RENNES
22630 St JUDOCE
24560 BOISSE
LES POTERIES DE LA FERME DU
42260 NOLLIEUX
06 25 90 03 89
Guíxols — ESPagne
06 31 99 60 07
02 96 27 57 84
05 53 24 12 69
PARC — 27800 CALLEVILLE
06 61 55 37 61
annesoceram.canalblog.com
00(34) 972 323 460
sites.google.com/site/dufayardceramics
www.marielegargasson.com
www.mariepierremeheust.wix
06 82 32 15 25
domainedelaverrerie.com
Porcelaine
kypsela.blogspot.com
Terre vernissée, céramique
Grès engobé
Terre vernissée
www.lespoteriesdelafermeduparc.com
Fusing & thermoformage
Grès décoré à l’engobe
Terre noire polie décorée & enfumée
BRETEL Marie-Laure
CARRE Ismaël
GEORGEAULT Pauline
LELIEVRE Maud
NUGIER Françoise
WOLF Catherine
Terre Libre
53000 LAVAL
75014 PARIS
Les Carac’terres de Maud
81170 SOUEL
Atelier de la Crabouille
Atelier Guittet Nicolas
56000 Vannes
07 85 06 72 19
06 82 28 62 28
56350 RIEUX
05 63 56 12 00
24520 LAMONZIE-MONTASTRUC
24260 SAVIGNAC-DE-MIREMONT
02 97 54 05 12
ismaelcarre.com
paulinegeorgault.free.fr
06 80 55 00 76
[email protected]
05 53 58 17 31
06 86 41 09 08
www.atelier-terre-libre.com
Tournage, moulage, porcelaine
Porcelaine, grès, tournage,
lescaracterresdemaud.fr
Grès cuit
www.ceramiquewolf.fr
www.nicolas-guittet-verrier.com
plaque, sgraffite
Sculpture personnages, raku
Grès-porcelaine, tournage-plaques
Soufflage, taille, sablage & casting
Tournage, grès & porcelaine
GUITTET Nicolas
BRIANT Claire
CASSEAU Mathieu
GERVAIS Joëlle
LE PAPE Claire
PINAULT Christian
35380 PAIMPONT
29100 DOUARNENEZ
95510 VILLERS-EN-ARTHIES
ATELIER LA P’TITE TERRIENNE
Atelier L’Artmateur
ATELIER FEUILLE DE VERRE
06 78 28 32 19
06 71 47 48 04
06 68 25 87 37
24300 ABJAT-SUR-BAUDIAT
22490 Plouër-Sur-Rance
56620 PONT-SCORFF
www.clairebriant.blogspot.com
[email protected]
www.joelle-gervais-ceramiste.fr
06 20 66 80 61
02 96 86 87 17
02 97 32 42 47
Grès & porcelaine décorés
Terre sigillée
Terre enfumée - raku
www.laptiteterrienne.fr
www.lartmateur.free.fr
www.feuilledeverre.com
Grès modelage, modelages engobés
Raku, raku nu, terre enfumée
Thermoformage émaillage
d’empreintes
BIJOUX
MÉTAL
GERMANEAU Vincent
DARRAS Jean-Michel
87510 NIEUL
35330 BOVEL
06 31 16 73 01 — 05 55 75 87 48
02 99 42 33 90
[email protected]
www.jean-michel-darras.fr
Métal émail peint et champlevé
Sculptures acier
Démonstrations, performance
& ateliers d’initiation
DANSETTE-DHELLIN
Philippe Catherine
Atelier d’Argile
35460 MONTOURS
02 99 97 83 63
HUMMEL Christophe
GUANDALINI Sébastien
35580 GUICHEN
LA PETITE MéCANIQUE
06 07 28 46 35
35000 RENNES
www.ch-bijoutiercreateur
06 60 29 24 37
Métal : laminage, découpe, etc.
www.sebastouille.com
Créations métalliques
[email protected]
Céramique modelée, grès et raku colorés
TURGOT Philippe
35720 St PIERRE-DE-PLESGUEN
02 99 73 72 86
www.ateliersturgot.com
Métal, soudure, sculpture
LAHAYE Bénédicte
TRAVAILLARD Patrice
Atelier Bénou
Patt Art Celtic
56130 LA ROCHE-BERNARD
35330 CAMPEL
06 89 48 78 42
06 86 56 67 07
benou.perles.over-blog.com
www.patt-art-celtic.fr
Verre au chalumeau filage, soufflage
Coutelier, forgeron, graveur
MARFISI Claire
MOSAÏQUE
94300 VINCENNES
06 03 12 87 31
www.clairemarfisi.fr
Grès & porcelaine, bijoux
contemporains
06 43 63 53 47
www.mathildequinchez.fr
Métal, plaques et fils
YAHYA Yasmin
35830 BETTON
06 86 53 77 87
www.yasminyahya.com
Métal mokumé gané
VERRE
BERNARD Caroline
Les carreaux de caro
VALLET Bénédicte
35000 RENNES
44290 Guémené-Penfao
06 75 61 31 23
06 37 96 43 98
lescarreauxdecaro.wordpress.com
benedicte-vallet.odexpo.com
Mosaïque
Porcelaine estampée, cousu
chanvre/lin
QUINCHEZ Mathilde
44300 NANTES
WASSEL Anthony
Voir rubrique exposants cat.
LERAY-CORBIN Stéphanie
SLC MOSAïQUE ATELIER T-RESE
BAQUèRE Jean-Pierre
MARTELINE
92700 COLOMBES
35200 RENNES
06 79 16 17 58
06 85 18 59 40
idverre.net
stephanieleraycorbin.tumblr.com
Verre à la flamme
Mosaïque
SALLES Caroline
35132 VEZIN-LE-COQUET
06 88 89 62 32
caro-mosaique.com
Mosaïque, volumes
Retrouvez une page personnalisée pour
chaque exposant sur notre site internet
www.lesartsdufeu.com
* Performance :
un lézard géant articulé
En fil rouge pendant 4 jours les forgerons
battront le fer, les céramistes et verriers cuiront,
souffleront les écailles, les yeux, les pattes, la tête
pour donner vie au lézard. Le public sera invité à
taper sur l’acier, émailler les écailles d’argile pour
la cuisson raku, souffler le verre en fusion.
Sous la conduite de P. Turgot — métal, P.-C.
Dhellin-Dansette — terre, A. Wassel — verre.
> Atelier initiation forge, atelier émaillage terre
raku, atelier soufflage du verre. Du jeudi 14h au
dimanche 18h.
* fresQUE D’argile crue
collective 3d puzzle
Modelez votre lézard et installez le sur une paroi
d’argile. Le partage du mur « lézardé » se fera le
dimanche. Atelier initiation modelage sous la
conduite de B. Vallet, céramiste.
> * Les ateliers ci-dessus sont pour enfants &
adultes, possibilité de réservation de groupes
sauf pour l’atelier forge. Participation 4 €/pers.
Inscriptions dès à présent auprès de Pauline Bétin
au 06 45 80 93 73 ou sur place pendant l’événement.
Verre à la flamme
Les lézards de verre bougeront leurs pattes sous
les doigts de Jean-Pierre Baquère. Dialoguer avec
cet artiste artisan & ses élèves, consacré Maître
d’Art en 2010.
> Sur la place & sous le Chapiteau du jeudi 12h,
puis de 10h à 19h.
Demandez-nous
la lune ! ©
Participez à notre jeu concours en dessinant
l’objet de vos rêves, ou un Lézard de nos 20 ans,
avec l’aide d’un designer si vous le souhaitez !
Si vous gagnez, votre rêve sera réalisé par un des
artisans de la place !
> Sous le Chapiteau, du vendredi 12h au samedi
19h. Dimanche 12h, remise de l’objet imaginé en
2014 et résultats 2015.
L’espace Galerie
Avec une mise en scène particulière dans un
espace commun, chaque exposant présentera
sa vision du lézard de nos 20 ans, pour montrer
notre savoir faire de création.
Ces œuvres d’art originales sont le reflet d’une expression
contemporaine, d’une culture de notre société.
Scénographie : A. Hédé, Y. Yahya, P. Bétin,
collectif Les Œils.
> Sous le Chapiteau à partir du jeudi 12h,
puis de 10h à 19h.
« Au Bol d’art »
Servir du Bon
dans du Beau !
Lieu privilégié des fins palets, dégustez soupes
& desserts d’exception dans une vaisselle
unique. Dans un cadre convivial, choisissez
votre bol parmi les 200 pièces de vaisselle
d’artisans, porcelaine, grès, faïence, exposées
dans le mobilier-écrin « Mur de bols ». Au menu :
vendredi J. Lemarié — Le Coq Gadby, samedi
l’Auberge du Pont d’Acigné** et l’Adresse,
dimanche J. Faby — Le Cours des Lices et la
Boulangerie Cozic.
Gourmandises en continu : grignotages sucrés
& salés, crêpes, rafraîchissements & boissons
chaudes de saison.
> Sous le Chapiteau du jeudi au dimanche, avec
les chefs du vendredi au dimanche de 12h à 14h.
MORISE Thibault
Crieur
Stand info
Avec le crieur Gaspard Verdure, qui joue avec les
mots de nos matières, qui vous interpelle,
« tu l’écries, je le crie… ».
> Du vendredi au dimanche, temps fort samedi 11h30.
Vous y trouverez l’actualité des métiers d’art, les
annonces d’exposition, les archives & éditions des
Arts du feu, des informations sur Ateliers d’Art de
France. Point covoiturage.
> Sous le Chapiteau.
lectures,
rencontres,
dédicaces
D’argile & de feu
écrit par l’exposante céramiste Océane
Madelaine, présenté par Terres D’Alligre :
2 femmes, 2 histoires, 2 époques et la relation
avec la matière terre.
> Samedi 17h, Patio sous le Chapiteau.
Bestiaire De N. Crestou, avec les sculpteurs céramistes Marie
Le Gargasssonet et Valérie Courtet qui façonneront,
moduleront un lézard ? Un crocodile ? …
> Vendredi 17h, Patio sous le Chapiteau.
« Duo », 20 ans
de matière,
Chapelle St Yves
4 figures ayant marqué les Arts du Feu dans nos 4
matières P. Beauchamps, A. Nguyên, R. Dewar et
D. Le Hen invitent 4 artistes émergents bretons :
P. Okurowska, M. Poullard, M. Casseau, A.
Abadie/S. Samuel.
> Office de Tourisme & des Congrès de Rennes
Métropole, Chapelle St Yves, du ?? décembre au 3
janvier 2015. 11 rue St Yves, 02 99 67 11 66.
G. P., Démo Raku
Librairie
Spécialisée,
Fournitures
céramiques
Présentée par Terres d’Alligre, sélection de livres
sur les matières terre, verre, métal, mosaïque et
sur les beaux-arts.
Fournitures pour céramistes & potiers présentées
par Como.
> Sous le Chapiteau.
Visites guidées
Découvrez la démarche des Arts du Feu, la
sélection des exposants, les différentes actions,
la spécificité des métiers d’art de création.
Rencontre personnalisée avec des artisans
créateurs. Boisson offerte « Au Bol d’art ».
> Tous les jours à 14h30 (Rdv stand info mimina
5 personnes), ou à votre convenance pour tout
groupe constitué, 4,50 €/pers.
T. : 02 99 89 18 10, ou à l Office du tourisme
02 99 67 11 66. [email protected]
Une expo Métiers
d’art amie
www.saint-leu-artexpo.com
Les Arts du Feu
Ass. loi 1901.
Siège social :
2 Cours des Alliés,
35000 Rennes
T. : 02 99 89 18 10,
[email protected]
www.lesartsdufeu.com
Remerciements
Nous remercions
chaleureusement
tous les partenaires
& bénévoles qui nous
accompagnent depuis
plusieurs années,
particulièrement
Ateliers d’Art de France.
PHOTOGRAPHIES
Les Arts du Feu,
Y. Rousseau,
G. Payelle, Sacha,
tous droits réservés.
Graphisme
François Feutrie
www.francoisfeutrie.com
Crédit photo
poster
Sacha Poloubinski
Pièce
Bénédicte Vallet, Zatte
Impression
Atimco — Combourg
(Label Imprim’vert)