Pour les 4 à 17 ans

Transcription

Pour les 4 à 17 ans

Edito
L'année scolaire va bientôt s'achever et l'heure
des vacances va prendre le relais pour la plus
grande joie de vos enfants.
Cette année encore, l'ODEL saura vous séduire
avec sa gamme d'activités riche et variée. Il
y en aura pour tous les goûts, pour les petits,
comme pour les plus grands.
De nombreuses activités sont à découvrir
ou redécouvrir dans notre catalogue. Amateurs de
nature, de sports de plein air, d'activités ludiques, conceptuelles, culturelles ?
Vous trouverez dans la large palette d'activités proposée par l'ODEL ce qui conviendra pour vos enfants.
Car oui, chacune de nos pages propose diverses activités culturelles, artistiques, sportives ou linguistiques...
Véritable avant-goût des vacances, ce catalogue est une invite au voyage, à la détente et aux loisirs.
Parmi les nombreuses nouveautés proposées cette année, vos enfants pourront notamment choisir entre les activités
« colo comme avant » qui remet à l’honneur l’animation traditionnelle de colo ; « mon métier préféré », qui emmènera
vos enfants à la découverte des métiers de pompier, vétérinaire, cuisinier, fermier et policier ; mais pourront aussi
décider de vouloir partir à la découverte de l’apnée et du monde sous marin ou encore vouloir découvrir une nouvelle
culture grâce à l'un de nos nombreux séjours linguistiques.
Depuis plusieurs mois déjà, nos équipes se consacrent à la préparation de cet été 2014. Alors, comme chaque année,
ce sera le moment pour vos enfants de profiter pleinement de leurs vacances et de s'amuser en toute sécurité, dans un
cadre de vie et de confort assuré et géré par une équipe de professionnels compétents et dévoués.
L'accent sera mis cette année sur la sensibilisation des enfants à la protection de l’environnement au travers d’actions
simples et ludiques et sur l’animation traditionnelle de colo.
Prenez le temps, en famille, de parcourir les pages de ce catalogue.
Avec l'ODEL, l'été 2014 sera l'occasion de partager les rêves et de vivre les passions nouvelles entre amis.
Je souhaite d'ores et déjà à vos enfants un très bon été 2014.
Josette Pons
Présidente de l'ODEL
www.od e l .fr - T é l. 0 4 94 92 5 98 5 - 2
Sommaire
CHARTE QUALITÉ ...............................................................................................P4-5
PROFITEZ DES AVANTAGES ODEL ..................................................................P6
CARTES ........................................................................................................................P7
POURQUOI LA COLO ?........................................................................................P8
COMMENT S’INSCRIRE ...............................................................................P82-83
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE ............................................P84-85
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE .........................................................P86
ASSURANCES .........................................................................................................P87
SéjoursAdos
Le Rapid’eau - Barcelonnette
Extrèmes Sensations - Barcelonnette
Aqua’Venture - Barcelonnette
Sur les traces du magicien « H »… - Londres
Jette-toi à l’eau - Les Orres
Vitesse et Détente - La Salle les Alpes
100% Corse : de la mer à la montagne - San Lorenzo
RDV à Valras-Plage - Valras-Plage
Sports et Loisirs - Les Orres
Que te gusta más ? - Espagne
Sports d’aventures - Saint-Julien-en-Champsaur
Envie d’adrénaline - Barcelonnette
Sports mécaniques - Saint-Julien-en-Champsaur
Corsica Pass - San Lorenzo
J’anim’o Logis ! - La Martre
Paris City Pass’ & Disney - Paris
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
65
66
..................................................................................................................................................
...............................................................................................................
..............................................................................................................................................
...................................................................
................................................................................................................................................
Séjours à thèmes 4-12 ans
Ma première colo à la ferme - La Martre
Mes vacances à la ferme - La Martre
La tribu des Kiowas - La Martre
Les petits Camarguais - La Grande Motte
Le trésor des Pirates - Sanary sur Mer
Ecologis - La Martre
Une colo comme avant - La Martre
Mes vacances à la pêche - Les Salles-sur-Verdon
La Magie aux bouts des doigts - Saint-Jean Montclar
Le logis fait son cirque - La Martre
Pleine nature - La Martre
Apprenti vétérinaire - La Martre
L’aventure en Camargue - La Grande Motte
Descente en eaux vives - Barcelonnette
Indiana escalade - Barcelonnette
Mon métier préféré - La Martre
Mégamix vacances - La Londe les Maures
Ardèch’ Aventure - La Beaume Ruoms
Cap sur les Îles - La Londe les Maures
Mer et montagne - La Londe les Maures & La Martre
La colo des Aventuriers - La Martre
Montagne et eaux vives - La Martre
Pass multi-activités - Saint-Julien en Champsaur
.................................................................................................................
.....................................
...........................................................................................................................
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
.........................................................................................
........................................................................................................
.................................................................................................................................
...................................................................................................
...............................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
................................................................................................................
............................................................................................................................................
...................................................................................................................................
........................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................
.........................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
.................................................................................................................
..............................................................................
Révisions scolaires
.......................................................
................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
.......................................................................................................................
..........................................................................................
...................................................................................................
.................................................................................................................................
...........................................................................................................................
.........................................................................................................
...................................................................................................................
Voile et éveil Anglais - La Londe les Maures
Welcome on Board - La Londe les Maures
Passeport Rentrée - La Londe les Maures
High School Logis’ Camp - La Martre
..........................................................................................
...................................................................................................
......................................................................................................
68
69
70
71
....................................................................................................
Séjours linguistiques
..........................................................................................................................
..................................................................................
...........................................................................................................
..........................................................................................................
.........................................................................................
Stages sportifs & culturels
Les Cavaliers au logis - La Martre
Equit’Rando - Les Orres
Stage foot - La Londe les Maures
Stage rugby - La Londe les Maures
Stage tennis - La Londe les Maures
Stage handball - Les Orres
Stage basketball - La Londe les Maures
Choisis ton sport pour la rentrée - La Londe les Maures
Stage voile et paddle - La Londe les Maures
La survie en forêt - La Martre
Approche de l’apnée - La Londe les Maures
Stage urban park - La Londe les Maures
Stage danse - La Martre
Théâtre ou Cinéma - La Martre
Musique électro et images - La Martre
Le multi gliss’ - La Londe les Maures
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
.......................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
Discover London - Angleterre
Irland’ Linguistic Experience - Irlande
Oxford Brookes University - Angleterre
Brighton & Trip in London - Angleterre
New-York, Big Apple - USA
Immersion dans le Colorado - USA
La Floride, Saint Augustine - USA
73
74
75
76
77
78
79
Séjours 18-20 ans et famille
..............................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Vacances pour les 18-20 ans
Vacances en famille
79
79
.....................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................
.....................................
RÉGLEMENTATION OBLIGATOIRE
..............................................................................................
......................................................................................................................................
................................................................................................
...............................................................................................................
................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................
.............................................................................................
...............................................................................................................................
L’attestation à la pratique des activités aquatiques et
nautiques en centre de vacances est OBLIGATOIRE.
Sans ce document, l’enfant ne pourra pas participer aux activités
nautiques et aquatiques. L’attestation est un document spécifique
à remplir qui est transmis par l’Odel en sus de la fiche sanitaire et
qui doit être remplie par des professionnels habilités.
L’APAJH & L’ODEL
Depuis plus de 40 ans, l’association APAJH et l’Odel permettent à des enfants handicapés de 6 à 15 ans, en fonction de leurs capacités et de leurs envies, de partir en vacances.
Programme et inscription auprès de : Association Pour Adultes et Jeunes Handicapés 175, bd Léon Bourgeois - 83100 Toulon - Tél. 04 94 36 07 96
3 - www.od el.fr - Té l . 0 4 94 92 5 98 5
Charte Qualité
DES VACANCES EN TOUTE SÉCURITÉ !
DES EQUIPES D’ENCADREMENT FORMEES ET RECRUTEES PAR
NOS SOINS
L’Odel est agréé par le Ministère de Tutelle de la DDCS (Direction Départementale de la
Cohésion Sociale et de la protection de la population) pour la formation des personnels
d’encadrement des séjours de vacances (animateurs BAFA et Directeurs BAFD).
Les taux d’encadrement minimum définis par la règlementation, soit 1 animateur
pour 12 enfants ou pour 8 selon l’âge et les activités sont systématiquement
renforcés par l’Odel, en fonction de la nature du séjour et des activités. Une
assistante sanitaire essentiellement chargée de la santé des enfants est formée à sa
fonction et est présente sur tous nos séjours.
La qualité de nos séjours se traduit par l’engagement de nos équipes d’encadrement,
qui sont pour la plupart, fidèles à l’Odel depuis au moins 3 ans.
Les nouveaux personnels sélectionnés rencontrent le directeur du séjour afin de
vérifier ses compétences spécifiques aux vues du projet et des activités.
Nous formons en interne pendant 2 jours
nos directeurs afin de transmettre
les valeurs éducatives de l’Odel et
le respect des engagements pris
auprès des familles à travers
notre charte qualité.
La qualité, c’est aussi …
Les équipes de direction et
d’encadrement des séjours Odel des
15-17 ans sont exclusivement composées
de personnels confirmés et expérimentés
dans cette tranche d’âge.
Les animateurs à l’Odel
Organiser des activités, vivre avec les enfants, encourager leurs initiatives, les
réconforter, valoriser leurs réalisations, les soutenir, parfois tempérer et prévenir,
est pour l’Odel le premier gage de la réussite des vacances de votre enfant.
L’Odel demande également aux animateurs d’accompagner les enfants dans tous
les temps du séjour : à table, pour la toilette, le coucher...
Chaque animateur a la responsabilité de son groupe d’enfants, ainsi votre enfant
identifie son référent.
L’Odel attend de tous ses personnels qu’ils traduisent ses exigences en
matière de sécurité et pour cela qu’ils partagent la totalité du séjour avec les
enfants.
L’ENCADREMENT SUR LES ACTIVITES SPECIFIQUES
Les activités spécifiques sont dirigées et encadrées uniquement par des
moniteurs brevet d’Etat, intervenants spécialisés ou des professionnels
possédant toutes les prérogatives requises par la législation en vigueur ce
En vous inscrivant
dès le 3 février,
l’Odel vous offre la possibilité
de régler votre séjour
en plusieurs fois sans frais...
jusqu’à 6 MENSUALITÉS
qui garantit une qualité des programmes. Toutes les activités (½ journée,
journée) comprennent le temps de transport ou le déplacement sur le lieu d’activité,
les consignes de sécurité aux enfants, la préparation et l’activité en elle-même. Tout
le matériel nécessaire et règlementaire pour la pratique des activités est fourni. Nos
animateurs Odel participent et accompagnent le professionnel dans son activité.
DES DÉPARTS PROCHES DE CHEZ VOUS EN
AUTOCAR, C’EST UNIQUEMENT AVEC L’ODEL !
L’ODEL EST LE SEUL ORGANISME À VOUS PROPOSER DES
DÉPARTS DE PLUSIEURS VILLES DU VAR.
En 2013, les départs et retours ont été effectués à partir de 38 communes du Var. Ils
sont définis en fonction du nombre de participants au départ d’une ville. Dans
90% des cas, afin de limiter les points d’arrêt et un transport trop long pour les
enfants, les départs se font dans un rayon de 50 km maximum de votre domicile,
chaque itinéraire est calculé en fonction du lieu de résidence des participants
(excepté pour les familles qui résident aux limites et hors du département du Var).
Nous sélectionnons nos transporteurs selon des critères de sécurité règlementaires
et un responsable de convoi, au départ comme au retour, est chargé de
contrôler la qualité du transport.
Nouveau dispositif Odel : dans un souci de sécurité, les jours de retour de
vos enfants, il est demandé au responsable légal ou à la personne désignée
par la famille qui vient chercher l’enfant de bien vouloir présenter une pièce
d’identité.
DES SÉJOURS ADAPTÉS EN FONCTION DE LA
TRANCHE D’ÂGE… À CHACUN SON RÊVE DE
VACANCES !
L’Odel est toujours l’organisateur de ses séjours, ce qui permet de choisir des
prestataires de qualité et maîtriser l’ensemble du séjour en lien avec notre projet
éducatif.
Nous privilégions les petits groupes d’enfants permettant une meilleure cohésion
d’équipe, un temps d’activité par enfant plus important, un lien plus fort avec son
équipe d’encadrement.
Un rythme de vie quotidienne est adapté à l’âge des enfants, à la fatigue ou en
fonction du programme de la journée.
Des repas équilibrés sont validés par des diététiciens et nos équipes veillent à
l’alimentation de chaque enfant.
Au-delà des activités indiquées au programme, nous attachons une grande
importance aux « activités dites traditionnelles de colos », où nous essayons de
faire redécouvrir aux enfants et jeunes des activités aux valeurs éducatives
authentiques.
Seuls les séjours linguistiques sont organisés par des professionnels choisis de ce
secteur qui répondent à un cahier des charges Odel.
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 4
Toujours plus de choix dans les séjours pour
toutes les tranches d’âge, en fonction des envies
de chacun et pour tous les budgets.
Les vacances sont aussi l’occasion de découvrir,
partager, faire du sport, se faire des amis,
évoluer à son rythme, développer son
autonomie, respecter l’autre,
vivre en collectivité…
Qualité des séjours, des activités, sécurité physique,
affective et morale sont nos maîtres-mots. L’Odel est proche de vous
et apporte une grande attention à tous ces engagements qui contribuent
à la réussite du séjour de vos enfants.
DES SEJOURS CONTROLÉS…
UNE EQUIPE QUI OEUVRE A LA QUALITE DE NOS SEJOURS,
CONTROLES DES EQUIPES ET ACTIVITES SUR LE TERRAIN...
Depuis plus de 60 ans, l’Odel accueille chaque année près
de 26 000 enfants sur différentes activités.
La plupart d’entre eux et ce depuis l’âge de 4 ans sont fidèles
à l’Odel et partent avec nous chaque été.
Plusieurs générations sont partis
en vacances avec l’Odel !
Vous aimez recevoir un petit courrier de votre enfant, lui aussi ! L’Odel a mis en place une
adresse de réception des courriers des familles et un temps d’écriture pour les courriers
des enfants. L’Odel communique avec vous également par mail et par texto via votre
téléphone portable, il est donc important de nous laisser vos coordonnées.
> AVANT LE SÉJOUR
L’équipe de direction met en place de nombreuses procédures (règles de santé, sécurité,
animations, relations avec la famille). Le projet pédagogique du directeur de séjour,
en lien avec le projet éducatif, est contrôlé et validé par l’ensemble des
responsables en charge de l’organisation des séjours de l’Odel. Nos partenaires sur
les activités sont des professionnels agréés, choisis et contrôlés (diplômes et
certifications spécifiques à l’activité). En cas de risque, une activité peut être reportée ou
annulée par nos prestataires ou l’un des personnels d’encadrement de l’Odel habilité.
> APRÈS LE SÉJOUR
Nous restons en contact et vous faisons parvenir un code d’accès pour consulter en ligne
les photos de vacances. Vous êtes informés régulièrement et en avant première, de toutes
les offres Odel via notre newsletter ou via notre page Facebook.
DES SÉJOURS ACCESSIBLES À TOUS
> PENDANT LE SÉJOUR
DES PRIX ET DES FACILITES DE PAIEMENT POUR LES SÉJOURS
Des équipes de coordinateurs experts du siège de l’Odel exercent des contrôles en
s’assurant de la qualité :
30% d’acompte sont à régler dès la réservation, le solde du séjour peut être réglé
en plusieurs fois sans frais.
- de l’hébergement et de la restauration,
- du bien-être des enfants et de leur épanouissement sur le séjour.
Nos prix tout compris sont calculés au plus juste et incluent : transport (sauf mention
contraire) + hébergement + repas + activités sportives avec des professionnels diplômés
+ matériel indispensable à la pratique des activités (sauf affaires personnelles nécessaires)
+ activités pédagogiques + animations + équipe d’encadrement.
Les séjours de vacances sont déclarés à La Direction Départementale de la Cohésion
Sociale qui contrôle nos séjours. A l’étranger, nous sommes dans l’obligation de nous
conformer à la règlementation locale en vigueur et y apportons une grande attention.
Ne sont pas inclus : les dépenses personnelles (argent de poche conseillé entre 10 et
30 € pour un séjour en France), frais adhésion (5 €), assurance annulation (4% du montant
du séjour) et assurance rapatriement (10 €/participant/séjour) proposées en option.
> APRÈS LE SÉJOUR
DES FACILITES DE PAIEMENT
L’avis des enfants est précieux et nous permet, au travers d’enquêtes de satisfaction
analysées, d’améliorer la qualité de nos séjours. Ainsi, pour les vacances d’été 2013, le taux
de satisfaction général de plus de 98% (satisfait à très satisfait) souligne la qualité de nos
activités et séjours, 96% de satisfaits sur la restauration.
En vous inscrivant dès le 3 février, l’Odel vous offre la possibilité de régler votre séjour
en plusieurs fois sans frais... jusqu’à 6 mensualités, en fonction de la date de réception
de votre dossier de confirmation et de la date de départ du séjour.
- de l’équipe d’encadrement et ses animations,
- de nos partenaires sur les activités,
L’Odel accepte plusieurs moyens de paiement : chèque, mandat, chèques vacances,
carte bancaire et prélèvements.
RESTONS EN CONTACT ! DES PROFESSIONNELS
DISPONIBLES ET À VOTRE ÉCOUTE POUR UNE
RELATION PERMANENTE AVEC LES FAMILLES
L’Odel accepte également les aides extérieures : bons vacances, aides de votre comité
d’entreprise, aides sociales sur présentation de justificatifs et sous réserve d’accords avec
les différents organismes.
NOUS INSTAURONS AVEC LES FAMILLES UN DIALOGUE AVANT,
PENDANT ET APRÈS LE SÉJOUR.
>AVANT LE SÉJOUR
Selon le séjour choisi, des réunions d’informations préparatoires sont organisées, un carnet
de voyage comportant l’ensemble des informations utiles et nécessaires pour le séjour
vous est transmis. Retrouvez sur www.odel.fr encore plus d’informations sur les séjours
et nos équipes sont à votre écoute au 04 94 925 985.
> PENDANT LE SÉJOUR
Une ligne infos-séjours est à votre disposition sur de nombreux séjours mis à jour
régulièrement par nos équipes ou les enfants eux-mêmes. Les services de l’Odel sont à
votre disposition au 04 94 925 985 les jours ouvrables. En cas d’urgence, un numéro vous
est indiqué dans votre carnet de voyage.
5 - www.odel .fr - Té l . 0 4 94 92 5 98 5
En 2014,
l’Odel accentue ses efforts
sur les mesures préconisées
en matière de protection
de l’environnement au travers
d’actions de sensibilisation
dans nos centres
et auprès des enfants.
Profitez des avantages Odel !
COMITÉ D’ENTREPRISE
OU SALARIÉS DE CE…
Vous inscrivez votre enfant en colo, votre CE vous aide financièrement, afin de favoriser les
départs en vacances, l’Odel accepte les attestations CE et propose à votre CE plein d’autres
avantages…. Si vous n’avez pas encore le code avantages Odel, invitez votre CE à nous
contacter !
L’Odel organise aussi vos évènements CE : fêtes de Noël, vacances en famille, week-end au ski, week-end
découverte & animations, la colo des adultes, sorties à la journée, des séjours enfants uniquement réservés
à votre CE ! Vous aussi, rejoignez nous !
> Toutes les infos auprès de nos conseillères au 04 94 925 985
VOUS ÊTES ENSEIGNANT ?
Créez votre classe de découvertes avec l’Odel pour faire découvrir à vos élèves de nouveaux horizons et mettre en
pratique, sur le terrain, les thèmes abordés en classe.
L’expertise Odel, association varoise loi 1901, c’est près de 65 ans d’expérience au service des enfants et des
enseignants,
- l’Odel, c’est choisir LA QUALITE ET LA SECURITE…
Un organisme agréé pour organiser votre classe de découvertes ou courts séjours scolaires.
- Des programmes qui suivent les Instructions Officielles de l’Education Nationale.
- Des séjours à thème élaborés en partenariat avec des enseignants ou des séjours personnalisés pour
répondre aux mieux à vos attentes.
- Une équipe, de professionnels diplômés pour les activités sportives, culturelles ou linguistiques,
d’éducateurs et d’animateurs, rigoureusement sélectionnée.
- Une équipe disponible et à votre écoute qui vous aide dans la mise en place de votre projet et qui
vous accompagne entièrement dans votre dossier et jusqu’au retour du séjour !
- Une réunion de préparation où vous rencontrez directeur de centre, responsable animateurs et tous les
autres enseignants.
L’Odel propose aussi
des séjours en Camargue,
à Nice, en Avignon,
à Paris, à l’étranger…
pour les primaires,
les collèges et les lycées,
mais aussi des sorties
à la journée.
Sans oublier des ASTUCES ECONOMIES variées : un séjour sur mesure en fonction de votre budget, une bourse
pédagogique, une aide spéciale de la région, la mutualisation des frais de transport avec une autre classe que vous
propose l’Odel, font donc que votre budget est respecté !
> Toutes les infos au 04 94 925 985
> Tous nos séjours et demande de devis en ligne
sur notre site www.odel.fr, rubrique « Classes de découvertes »
Agrément Education populaire : 83- JEP - 11.09.21-166,
label de qualité qui reconnaît la valeur éducative de l’association.
Association Loi 1901 - Agrément tourisme AG 8307001.
Pensez à l’Odel pour l’animation de vos fêtes
de fin d’année, de vos kermesses : location de jeux
en bois, animations diverses, mascottes…
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 6
Cartes
Paris
Grenoble
IRLANDE
Dublin
ANGLETERRE
Bordeaux
Cork
Bandon
Bristol Oxford
Hossegor
Londres
Biarritz
Brighton
ESPAGNE
Barcelone
Cambrils
Sant Pol
de Mar
SerreChevalier
Les Orres
Gap
Saint-Jean
Montclar
Avignon
Barcelonnette
Les SallesNice
sur-Verdon
Montpellier
Marseille
Béziers
La Martre
La GrandeValras Motte
La Londes
Sanaryles Maures
sur-Mer
Toulon
Saint-Julien en Champsaur
Bastia
Algajola
San Lorenzo
Washington
Chicago
Madrid
New York
Valence
Denver
ETATS-UNIS
Philadelphie
Ajaccio
Bonifacio
Houston
LES CENTRES ODEL
Saint Augustine
Orlando
Miami
LE LOGIS DU PIN - LA MARTRE
Dans le Haut-Var, proche du Verdon, se trouve la commune de La Martre et le superbe complexe du Logis du Pin : 260 ha entourés de
prairies et de sous-bois, un immense terrain de jeux pour les enfants ! A la croisée des Départements des Alpes Maritimes, Alpes de
Haute Provence et du Var, le Logis du Pin est à 997 m d’altitude, aux pieds du Mont Lachens. Cinq centres se situent à l’intérieur du parc
du Logis du Pin et proposent selon la tranche d’âge un hébergement en bâtiment ou en bungalows toilés tout équipé. Ils disposent
tous de bâtiments pour l’infirmerie, de salle de restauration, de salles d’activités. Les loisirs dans le parc : stade, minigolf, terrains
multisports, ferme pédagogique, centre équestre, structures gonflables.
LES BORMETTES - LA LONDE LES MAURES
Le centre des “Bormettes” se trouve entre le village et les plages. Quatre bâtiments autour d’une cour centrale sont implantés dans un
parc d’un hectare. Un bâtiment sommeil et un village de bungalows toilés tout équipé composent la partie hébergement. Les repas sont
cuisinés sur place par nos équipes et servis à table. Infirmerie, salle de restauration, salles d’activités, 3 cours de tennis, terrains de pétanque
et de volley, tables de ping-pong, baby-foot, espace barbecue sont à disposition des vacanciers.
CENTRE DE BARCELONNETTE
Dans le département des Alpes-de Haute-Provence (04), le centre est situé à la périphérie du village de Barcelonnette, dans un
environnement montagnard, au cœur de la Vallée de l’Ubaye à 1135 m d’altitude, non loin du parc du Mercantour. Le centre dispose d’une
infirmerie, salles d’activités, mini-terrains multisports, tables de ping-pong, babyfoot. Tous les repas sont cuisinés sur place et servis à table,
dans la salle de restaurant.L’hébergement est proposé en bâtiment pour les 9-11 ans, en grandes tentes marabout 8/10 places pour les
12/14 ans, en camp de tentes 3 places occupée par 2 personnes pour les 15/17 ans, toutes les tentes sont équipées et disposent d’électricité.
7 - www.ode l.fr - Té l . 0 4 94 925 985
Pourquoi la colo ?
Vu par les parents…
C’est une grande satisfaction pour l’équipe Odel lorsque les parents disent…
« Merci à toute l’équipe
de l’ODEL VAR pour leur
gentillesse et leur professionnalisme
évident au travers de ce que nous a
raconté notre fils : il s’est éclaté ! Nous
avons senti qu’il a pris confiance en
lui et que cela l’a fait grandir.
Merci encore et à bientôt !
« Merci c’était vraiment
super ! A l’année prochaine,
pour 15 jours de vacances cette
fois ! » « Merci encore à toute
l’équipe pour ce beau séjour
très apprécié par ma fille ! »
Nous remercions les parents qui nous font confiance chaque année et notre
plus grande satisfaction est le sourire et la joie des enfants sur nos séjours.
Sur le nombre total d’enfants partis en 2013 soit plus de 5 000 enfants, nous avons reçu sur
la totalité des séjours une vingtaine de lettres faisant mention d’améliorations à apporter.
Vu par les enfants…
J’avais un peu peur de
partir tout seul en colo mais
finalement je me suis bien amusé, et
fais des nouveaux copains. Je repars
l’année prochaine et encore plus
longtemps.
J’adore les animaux et
j’ai pu être tous les jours avec
eux, avec ma cousine, on veut
revenir l’année prochaine pour le
même séjour à la ferme.
Louise, La Seyne, 10 ans
Thomas, Toulon, 8 ans
« Je vous remercie pour
le bon séjour que notre fils a
passé chez vous ! »
(juste un peu moins de légumes au
repas nous a-t-il dit, sinon tout
était vraiment super ! )
« Merci pour l’organisation de ce séjour ainsi que
votre professionnalisme compte
tenu de la responsabilité que
cela engendre pour votre
équipe, à bientôt !
Trop trop cool mon
séjour en Corse, les activités,
les soirées, les anim’, on s’est
donné RDV l’année prochaine !
« Merci beaucoup pour
votre réactivité et votre
gentillesse ! Merci à toute l’équipe
de l’ODEL VAR chez qui j’ai trouvé
un excellent accueil à chaque fois
que j’ai posé une question par
mail ou par téléphone. »
« Mon fils et moi vous
remercions pour le séjour,
que de beaux souvenirs ! Il est
revenu heureux d’avoir partagé
« Ce petit message pour
tous ces moments avec
vous remercier de l’excellent
le groupe. A l’année
séjour qu’a passé mon fils ! Il a
prochaine ! »
tout simplement adoré son séjour
et sera heureux de revenir l’année
prochaine ! A bientôt et encore
merci à toute l’équipe ! »
Guillaume, Hyères, 13 ans
J’ai fais plein d’activités
que je ne fais pas à l’école ou
avec mes parents, on a bien
rigolé. L’an prochain, je pars à
l’étranger en séjour linguistique
Ambre, Toulon, 15 ans
Un séjour linguistique
super, super visites, super
ambiance, j’ai amélioré mon oral
car avant j’avais honte de parler
l’anglais. L’année prochaine, je
souhaite partir aux Etats Unis ;
Pierre, 16 ans
Vu par des professionnels…
Pour
l'enfant, partir en colonie de
vacances pour la première fois, c'est partir
vers l'inconnu afin de vivre une expérience nouvelle,
enrichissante et souvent inoubliable. Partir sans les
parents permet à l'enfant de goûter à la liberté. La coupure,
les premières vacances sans les uns et les autres aident l'enfant
dans sa construction psychique, l'aident à mieux grandir, à devenir
autonome. Cette séparation est structurante. Elle apprend à l'enfant à
s'affirmer et à faire face seul, à sa manière, à certaines situations. La
colonie est l’école de l’autonomie et des responsabilités. Il est
indispensable que l'enfant connaisse des expériences avec d’autres
adultes que ses parents. Choisissez un séjour court : une semaine
pour un enfant de 5-6 ans, 15 jours pour les plus grands et
proposez-lui de partir avec un copain. Impliquez votre enfant
dans le choix et la préparation du voyage. Ainsi, il pourra
se l’approprier.
Christel BONCOMPAIN, Psychologue
clinicienne et psychanalyste.
Une
colonie de vacances pour votre
enfant est une situation idéale pour qu’il
progresse dans sa recherche en autonomie. L’enfant
va comprendre les règles de vie et savoir comment se
comporter pour en tirer profit. Il y aura automatiquement un
retour positif dans sa vie sociale : respect d’horaire, investissement,
participation et responsabilité. Cette autonomie sera bénéfique dans
l’évolution de sa personnalité d’adolescent. De plus, la plupart des
colonies proposent des activités sportives encadrées par des
professionnels. Là aussi, votre enfant découvrira de nouvelles activités,
l’effort physique et l’apprentissage moteur seront les maîtres mots.
Beaucoup d’entre nous ont découvert le ski, la planche, la plongée ou
d’autres activités en colonies et tous en ont de bons souvenirs !
Tout ceci me permet de vous assurer que votre enfant ne pourra
pas retrouver un contexte aussi riche pour son évolution
sociale et sportive. A bientôt en Corse.
Professeur de sport, partenaire Odel des
activités en Corse
www.od e l.fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 8
Ma première colo à la ferme
4/5
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
325€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Soins aux animaux de la ferme
n Jardinage
n
Vélo
n Expression artistique
n
LIEU
Centre Odel - Le Logis du Pin - 83840 La Martre
Le centre de vacances du Logis du Pin se trouve sur la commune de La Martre,
260 ha entourés de prairies et de sous-bois, un immense terrain de jeux pour
les enfants et une ferme pédagogique ! (descriptif du centre p. 7).
TRANSPORT
Aller/retour en bus de tourisme au
départ de plusieurs villes du Var.
HÉBERGEMENT
Bâtiment spacieux avec chambres
de 6 à 8 lits. Linge de lit fourni.
Sanitaires collectifs avec douches
individuelles, infirmerie, salle de
restauration et salles d’activités.
Repas cuisinés sur place et servis
à table. Paniers-repas selon les
journées d’activités.
POSSIBILITÉ DE PAYER EN PLUSIEURS FOIS !
DURÉE
SOMME RESTANT DUE PAR LA FAMILLE
APRÈS DÉDUCTION DE L’AIDE DU CG 83
du 06/07 au 12/07
7J
325 €
du 13/07 au 19/07
7J
325 €
du 20/07 au 26/07
7J
325 €
du 27/07 au 02/08
7J
325 €
du 03/08 au 09/08
7J
325 €
du 10/08 au 16/08
7J
325 €
du 17/08 au 23/08
7J
325 €
DATES
Tarifs 2014 par enfant de plus de 4 ans et de moins de 6 ans au début du séjour. N’inclut pas les frais
d’adhésion (5€), assurance annulation et assistance rapatriement (p 87). Effectif par date : 16 enfants.
9 - www.od el.fr - Té l . 0 4 94 92 5 98 5
LE SÉJOUR
FERME PÉDAGOGIQUE du Logis du Pin : 2 x ½ journée de
découverte des activités de la ferme et de ses animaux
(chèvres, lapins, canards, poules, cochons, veaux…). Les
enfants participent aux soins qui leur sont donnés.
JARDINAGE : ½ journée durant laquelle les enfants sèment,
cultivent, arrosent et récoltent les légumes du potager du
Logis du Pin. VÉLO : jeux et promenade au cœur du parc
du Logis du Pin. EXPRESSION ARTISTIQUE : éveil musical,
expression corporelle, modelage, sculpture, peinture…
ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : grands jeux, contes, jeux
musicaux, veillées…
6/8
ANS
Mes vacances à la ferme
SÉJOUR
À PARTIR DE
355€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Ferme pédagogique
n Atelier cuisine
Soirée camping
n Expression artistique
n
n
LIEU
TRANSPORT
HÉBERGEMENT
Bâtiment spacieux avec chambres de
6 à 8 lits. Linge de lit fourni.
individuelles. Repas cuisinés sur
place et servis à table. Paniers-repas
selon les journées d’activités.
LE SÉJOUR
FERME PÉDAGOGIQUE du Logis du Pin : 7 x ½ journée. Découvre
les activités de la ferme et ses animaux (lapins, chèvres, cochons,
poules, canards…), nourris au biberon brebis, veaux et chevreaux.
Participe à la traite des chèvres, l’entretien des habitats, la
préparation de la laine pour le tissage. Ateliers confection
d’objet en cuir, fabrication du pain, jardinage, land art et jeux
sensitifs. CAMPING À LA FERME du Logis du Pin : une nuit sous
tente toute équipée pour vivre au rythme de la ferme et te
réveiller au milieu des animaux… magique ! ATELIER CUISINE :
deviens apprenti cuisinier et réalise de délicieux gâteaux pour
le goûter. ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : grands jeux, contes,
chants, jeux musicaux, veillées…
DURÉE
du 06/07 au 12/07
7J
355 €
du 13/07 au 19/07
7J
355 €
du 20/07 au 26/07
7J
355 €
du 27/07 au 02/08
7J
355 €
du 03/08 au 09/08
7J
355 €
du 10/08 au 16/08
7J
355 €
du 17/08 au 23/08
7J
355 €
DATES
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 10
La tribu des Kiowas
6/8
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
405€
NOMBRE DE JOURS
7 ET 14 JOURS
TEMPS FORTS
Séjour en tipis
n Tir à l’arc
n Equitation
Visite d’une réserve biologique
n Jeux de rôles
n
n
LIEU
les enfants ! (descriptif du centre p. 7).
TRANSPORT
Aller/retour en bus de tourisme
au départ de plusieurs villes
du Var. Sur place, activités
accessibles à pied ou à vélo ou
transfert en bus et minibus.
HÉBERGEMENT
Tentes de 8 à 10 places (lits, tables
de nuit, étagères de rangement).
Linge de lit fourni. Sanitaires
collectifs avec douches individuelles. Repas cuisinés sur place
et servis à table. Panier-repas
DATES
DURÉE
du 06/07 au 19/07
14 J
655 €
du 20/07 au 26/07
7J
405 €
du 27/07 au 02/08
7J
405 €
du 03/08 au 16/08
14 J
655 €
du 17/08 au 23/08
7J
405 €
d’adhésion (5 €), assurance annulation et assistance rapatriement (p 87). Effectif par date : 24 enfants.
11 - www.ode l.fr - T él . 0 4 94 92 5 985
LE SÉJOUR
CAMPEMENT DE TIPIS AMÉRINDIENS : durant 3 jours et 2 nuits (2 jours et
1 nuit pour le séjour de 7 jours), les enfants vivront au rythme des indiens
avec une vraie troupe passionnée par les amérindiens et qui vous initiera aux
ateliers suivants : • FABRICATION D’ATTRAPE-RÊVES OU DE SACS “MÉDECINE”
en cuir permettant d’y inclure une représentation des éléments : la plume, le
bois, la pierre, le charbon, les poils ou la laine. • CONFECTION DE SA TENUE
AMÉRINDIENNE à partir de tissus, perles, plumes et peinture. • DÉCOUVERTE
DE LA MUSIQUE AMÉRINDIENNE, des instruments traditionnels, des danses
et chants, initiation aux danses amérindiennes au rythme du tambour et des
grelots. • APPROCHE DES COUTUMES, rituels et du rapport de ce peuple
avec la nature, veillées autour du feu. • DÉCOUVERTE DES ARMES DE
CHASSES (tomahawk, arcs, flèches, lances). TIR À L’ARC : initiation avec
moniteur diplômé. EQUITATION : 3 x ½ journée au centre équestre du Logis
du Pin. Découverte et initiation autour du thème des indiens (Non programmé
pour le séjour de 7 jours). RÉSERVE BIOLOGIQUE DES MONTS D’AZUR :
½ journée de visite avec un guide animalier à la rencontre des espèces
emblématiques de la préhistoire (bison et cheval de Przewalski) et peut-être
de cerf, loup, lynx, sanglier… (Non programmé pour le séjour de 7 jours).
RANDONNÉE NATURE : journée à la découverte de la faune et flore sauvage
du haut pays varois, avec un guide naturaliste. JEUX DE RÔLES INDIENS
ET COWBOYS, spectacle de poneys, surprise de la tribu… ACTIVITÉS
TRADITIONNELLES : création d’herbier, marche sensitive, chasse aux trésors,
grands jeux, contes, veillées…
6/8
ANS
Les petits Camarguais
SÉJOUR
À PARTIR DE
520€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Poney
n Visite du Seaquarium
n
Parc aquatique
n Accrobranche
n
LIEU
Centre Évade - 34280 La Grande Motte
Située sur les bords de la Méditerranée et dans le département de l’Hérault, la
Grande Motte est une station balnéaire familiale qui offre, en plus de ses plages
et de son port de plaisance, un climat méditerranéen idéal et un programme
d’activités pour tous !
TRANSPORT
Aller/Retour en bus de tourisme. Sur place en
dehors des activités accessibles à pied, transport en
bus, en minibus ou petit train de la ville.
LE SÉJOUR
ÉQUITATION : deux ½ journées de découverte et d’approche du
poney. Les enfants prépareront leur monture pour des petites
randonnées en Camargue. VISITE DU SEAQUARIUM : une ½ journée.
Près de 200 espèces marines que les enfants pourront contempler
tout au long de leur visite. Méduse, murène, poisson clown, raie,
mérou, poulpe sont des espèces que les enfants découvriront en
plus des otaries, des phoques, des requins et bien plus encore !!! A
travers des ateliers pédagogiques les enfants pourront apprendre
les merveilles du monde marin et les moyens mis en œuvre pour le
protéger. PARC AQUATIQUE : une journée de plaisir, de jeux et de
joie où les enfants profiteront avec nos équipes de la baignade de
tout un ensemble de structures aquatiques : toboggans, rivière,
bouées, bassins à vague, mais aussi des structures gonflables et des
espaces de détente ombragés. ACCROBRANCHE : une ½ journée.
Dans un parc de loisirs adapté, les parcours sont classés par niveau
de difficultés. Equipés de baudriers et de mousquetons et encadrés
par des professionnels, les enfants se hisseront d’arbres en arbres,
beaucoup de sensations au programme !!! ATELIERS MANUELS :
modelage, peinture, dessin… ATELIERS D’EXPRESSION : danse,
chants, théâtre… ACTIVITÉS TRADITIONNELLES DE SÉJOURS DE
VACANCES : grands jeux, veillées, contes, baignade plage…
HÉBERGEMENT
Ce centre sécurisé, est situé dans un parc ombragé
et dans un magnifique cadre de vie, à quelques pas
de la plage de sable. Les enfants sont hébergés en
chambre de 2 à 4 lits avec sanitaires privés dans
chaque chambre (lavabos, douches et WC). Linge de
lit fourni. Une salle de restauration, avec terrasse extérieure, est mise à disposition pour les repas pris sous
forme de buffet ou servis à table et cuisinés sur place.
Possibilité de paniers-repas lors des excursions.
A disposition dans le centre : 3 salles d’activités
avec espace télévision/cinéma, infirmerie, terrains
multisports, terrain de boules et tables de ping-pong.
DATES
DURÉE
du 07/07 au 13/07
7J
520 €
du 21/07 au 27/07
7J
520 €
du 04/08 au 10/08
7J
520 €
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 12
Le trésor des Pirates
6/8
9/11
ANS
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
429€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Balade en pointus
n Journée à l’ile des Embiez
n Jardin Exotique
n
Parc Aventure
n Balade pédestre
n Chasse au trésor
n
LIEU
Centr’Azur - 83110 Sanary sur Mer
À Sanary-sur-Mer, ville provençale par excellence, avec son magnifique port,
son charmant marché aux couleurs locales, son patrimoine historique se trouve
le centre qui accueille familles et colonies de vacances.
TRANSPORT
Pas de transport pour ce séjour ; les familles
accompagnent et viennent chercher leur(s) enfants en
début et fin de séjour au centre. Sur place, en dehors
des activités accessibles à pied, transfert en bus ou en
minibus.
HÉBERGEMENT
Le centre se trouve dans un parc ombragé de 2 ha, à
10 minutes à pied de la plage et à 1.5 km du centre-ville.
Hébergement sous toile de type « bungalow » situé sur
un emplacement réservé à nos enfants dans le centre.
Chaque bungalow est équipé de 4 lits avec point
lumineux. Linge de lit fourni. Sanitaires collectifs
avec douches individuelles dans un bâtiment annexe
à quelques mètres. Infirmerie, salle de restauration et
salles d’activités. Terrains de sport dans le centre.
DATES
DURÉE
du 06/07 au 12/07
7J
429 €
du 12/07 au 18/07
7J
429 €
du 03/08 au 09/08
7J
429 €
Tarifs 2014 par enfant de plus de 6 ans et de moins de 9 ans et de plus de 9 ans et de moins de 12 ans
au début du séjour. N’inclut pas les frais d’adhésion (5€), assurance annulation et assistance rapatriement
(p 87). Effectif par date : 20 enfants.
13 - www.odel.fr - Tél . 0 4 94 925 98 5
LE SÉJOUR
BALADE EN POINTUS : une ½ journée de promenade à bord d’un pointu dans
la baie de Sanary. Le pointu est un bateau que l’on retrouve dans beaucoup
de légendes de pirates. La balade sera commentée par un professionnel du
monde marin. Les enfants partageront ainsi ces légendes et cette histoire
avec notre pirate à bord ! JOURNÉE SUR L’ILE DES EMBIEZ : 1 journée avec
pique-nique. Balade à la découverte des sentiers et baignades. Jeux de piste
autour du thème des pirates : épreuves, énigmes et trésor au programme.
PARC AVENTURE : 1 journée. Dans un parc acrobatique forestier, en matinée,
les enfants participeront à un grand jeu collectif en forêt organisé par les
animateurs puis se reposeront le temps d’un pique-nique. Dans l’après-midi,
ils se hisseront d’arbres en arbres en toute sécurité. Sensations assurées !
BALADE PÉDESTRE : ½ journée. Découverte des sentiers du littoral. Ce
parcours offrira aux enfants une véritable palette de couleurs entre le bleu
de la mer et le pourpre des rochers. ZOO JARDIN EXOTIQUE : une ½ journée
dans un site où se mélangent la richesse de la flore et de la faune de notre
planète. Au cœur de ce parc ombragé, venez explorer des centaines de
variétés de plantes exotiques, rares et étranges. PLAGE : journée pique-nique,
détente et baignade sur les plages de Portissol. CHASSE AU TRÉSOR : une
½ journée. A la découverte du trésor caché au centre ville de Sanary. C’est en
équipe que les enfants vont devoir résoudre les énigmes les unes après les
autres afin de découvrir le trésor enfoui de Sanary ! Attention aux pièges !
ACTIVITÉS TRADITIONNELLES DE SÉJOURS DE VACANCES : grands jeux,
veillées, contes…
Eco’logis
8/10
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
495€
NOMBRE DE JOURS
10 ET 14 JOURS
TEMPS FORTS
Sensibilisation à la protection
de l’environnement
n Fabrication d’un four solaire
n
n
n
n
n
Construction d’abris
Ateliers développement durable
Astronomie
Soirée camping
LIEU
Centre Odel : “Le Logis du Pin” - 83840 La Martre
TRANSPORT
HÉBERGEMENT
Linge de lit fourni.
LE SÉJOUR
SENSIBILISATION À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT : 8 x
½ journée d’ateliers. Marches à la recherche d’indices de la présence
d’animaux, découverte du monde des insectes, cueillette de plantes
comestibles/médicinales et préparation de lotions, jardinage et
compost, production d’électricité via un moulin à eau, fabrication d’un
four solaire et cuisson du pain, construction d’abris pour se protéger
dans la forêt. ATELIERS DÉVELOPPEMENT DURABLE : tri sélectif,
gestion de l’environnement dans la vie quotidienne. DÉCOUVERTE DE
LA FAUNE ET DE LA FLORE : journée randonnée avec un guide
naturaliste. ASTRONOMIE : soirée d’observation de la lune et des
étoiles avec un intervenant pour en prendre plein les yeux ! CAMPING
DANS LE PARC DU LOGIS DU PIN : une nuit sous tente toute équipée
pour vivre au rythme de la nature ; une expérience mémorable entre
copains ! (non programmé pour le séjour de 10 jours) ACTIVITÉS
TRADITIONNELLES : journées à thème, activités manuelles, veillées,
soirées.
EQUIPEMENT DEMANDÉ : chaussures de marche, petit sac à dos. Duvet
(non obligatoire).
DATES
DURÉE
du 06/07 au 19/07
14 J
625 €
du 20/07 au 02/08
14 J
625 €
du 03/08 au 16/08
14 J
625 €
du 17/08 au 26/08
10 J
495 €
www.od e l .fr - T é l. 0 4 94 92 5 98 5 - 14
Une colo comme avant
8/10
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
395€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Construction de cabanes
n Parcours d’orientation
n Vélo
n
Structures gonflables
n Tournois
n
LIEU
TRANSPORT
HÉBERGEMENT
de 6 à 8 places. Linge de lit fourni.
place et servis à table. Paniersrepas selon les journées d’activités.
DATES
DURÉE
du 06/07 au 12/07
7J
395 €
du 20/07 au 26/07
7J
395 €
du 03/08 au 09/08
7J
395 €
du 17/08 au 23/08
7J
395 €
15 - www.odel.fr - Té l . 0 4 94 92 5 98 5
Découvre la colo comme avant, un lieu de
partage, mêlant bonne humeur et créativité.
LE SÉJOUR
CONSTRUCTION DE CABANES : comme un vrai aventurier, tu apprendras
avec les copains à construire ta cabane à l’aide des matériaux naturels
trouvés dans la forêt du Logis du Pin et vous en profiterez pour vos goûters
! PARCOURS D’ORIENTATION : tout en t’amusant avec tes amis, tu
apprendras à te repérer dans un environnement inconnu à l’aide de cartes,
boussoles, photos… messages, indices, repères, trouve ton chemin à l’aide
de ton équipe. Qui sera la première arrivée ? VÉLO : profite du grand
domaine du Logis du Pin pour t’échapper à travers les sentiers, encadré par
ton animateur. balade, jeux de pistes seront permis dans le grand parc du
Logis. STRUCTURES GONFLABLES : accède au village de structures
gonflables (toboggans, trampolines…) pour des fous rires garantis ! GRANDS
JEUX : grandeur nature, découvre les règles des grands jeux par équipe type
Olympiades, Cluedo, Fureur, chasse au trésor, rallye photos, Zagamore, le
Grand Serpent, Mène l’enquête…. Des jeux dirigés par ton équipe d’animateurs
et que tu choisiras avec tes amis. Réflexion, observation, rapidité sont de
rigueur ! ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : contes, tournois sportifs, jeux en
bois, veillées jeux, soirées costumées. TOURNOIS SPORTIFS : par équipe,
au travers de différentes activités, nos animateurs te proposeront un grand
choix de challenges collectifs ! A vous de choisir et d’être les meilleurs !
8/10
ANS
Mes vacances à la pêche
SÉJOUR
À PARTIR DE
469€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Pêche
n Kayak
n Baignade
Rallye photos
n Balade en vélo autour du lac
n
n
LIEU
La Maison des Lacs - 83630 les Salles-sur-Verdon
A deux pas des Gorges du Verdon et proche du lac de Sainte Croix aux reflets
d’émeraude, les Salles-sur-Verdon est un petit village provençal accueillant et
son exceptionnel environnement laisse place à des paysages verdoyants.
TRANSPORT
Aller/Retour en bus de tourisme.
LE SÉJOUR
PÊCHE : durant trois ½ journées les enfants seront initiés à
différentes techniques de pêche de manière ludique et attractive,
sensibilisés au milieu aquatique avec un professionnel diplômé
pêche de loisirs. Le matériel et la carte de pêche sont inclus.
BALADE EN VÉLO d’une ½ journée avec moniteur diplômé,
à la découverte des alentours du lac de Sainte Croix. RALLYE
PHOTOS : lors d’une ½ journée, les enfants testeront leurs
connaissances et devront, à l’aide de plusieurs énigmes, parcourir
différentes étapes à la découverte du village. KAYAK : une ½ journée
de balade inoubliable sur le lac de Sainte Croix. A bord d’une
embarcation, les enfants s’émerveilleront sur le plus vaste lac du
Verdon. Baignade surveillée au lac de Sainte Croix. ACTIVITÉS
TRADITIONNELLES DE SÉJOURS DE VACANCES : grands jeux,
veillées, contes, activités manuelles…
DOCUMENT OBLIGATOIRE : attestation d’aptitude à la pratique
d’activités aquatiques et nautiques dans les centres de vacances.
HÉBERGEMENT
Situé à l’entrée des gorges du Verdon, au
cœur du Parc Régional, le centre de
vacances est situé dans le village. Il peut
accueillir 40 enfants maximum répartis
dans des chambres de 2 à 3 lits. Spacieux
et agréable, le centre dispose d’une salle
d’activités, sanitaires individuels et collectifs, équipement informatique et centre
de documentation lié à l’environnement.
Linge de lit fourni. La restauration est
assurée, à proximité, au sein de la cantine
du village, dans un espace réservé aux
enfants. Repas servis à table. Les petits
déjeuners sont pris au centre.
DATES
DURÉE
du 13/07 au 19/07
7J
469 €
du 20/07 au 26/07
7J
469 €
du 27/07 au 02/08
7J
469 €
www.od e l .fr - T é l. 0 4 94 92 5 98 5 - 16
La Magie aux bouts des doigts
SÉJOUR
À PARTIR DE
8/10
ANS
U
A
E
V
U
O
N
549€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Magie
n Balade rando-pédestre
n Piscine
n
LIEU
Centre « Les Clarines » - 04140 Saint-Jean Montclar
A 2h du littoral méditerranéen entre Alpes du Nord et Provence, au cœur des
Alpes côté soleil, vous entrez dans le domaine de Saint-Jean Montclar, village
de montagne familial.
TRANSPORT
Aller/Retour en bus de tourisme. Sur place, en
dehors des activités accessibles à pied, transfert en
bus ou minibus.
HÉBERGEMENT
Le centre de vacances « Les Clarines », situé au cœur
de la station de Saint-Jean Monctlar dans un parc de
2 hectares, nous accueillent dans une ambiance
familiale et chaleureuse. Le centre est équipé de 3
salles d’activités, d’un point phone (à carte
téléphonique), d’une infirmerie et d’un parc extérieur
pour les activités. Chambres de 4 à 8 lits avec salle
de bains et WC dans chaque chambre. Grande salle
de restauration, repas cuisinés sur place et servis à
table. Linge de lit fourni.
DATES
DURÉE
du 12/07 au 18/07
7J
549 €
du 19/07 au 25/07
7J
549 €
du 26/07 au 01/08
7J
549 €
du 03/08 au 09/08
7J
549 €
du 10/08 au 16/08
7J
549 €
17 - www.odel.fr - Té l . 0 4 94 92 5 98 5
Tu as toujours rêvé d’intégrer une réelle école
des sorciers pour exercer la magie
et apprendre de vrais tours ?
Alors ces vacances sont faites pour toi !
LE SÉJOUR
MAGIE : 3 jours de magie au travers de différents ateliers. Dès
ton arrivée au centre, tu enfileras ta cape et prendras ta baguette
magique pour apprendre des tours de magie avec un vrai
magicien. Tu créeras des potions magiques, notamment des
sels de bain, que tu ramèneras en souvenir chez toi ! Puis, avec
ton équipe participe au grand concours de magie et découvre
quelle est l’équipe qui a été élue “meilleurs sorciers”. PISCINE
À MONTCLAR : ½ journée pour profiter entre copains sorciers.
BALADE PÉDESTRE : 1 journée au sommet à la recherche des
marmottes, de la faune des Alpes et de tous ses petits secrets.
ACTIVITÉS TRADITIONNELLES DE SÉJOURS DE VACANCES :
création de costumes du magicien, veillées, contes, ateliers
manuels, grands jeux…
8/10 10/12
ANS
ANS
Le logis fait son cirque
SÉJOUR
À PARTIR DE
505€
NOMBRE DE JOURS
10 ET 14 JOURS
TEMPS FORTS
Arts du cirque
n Voltige sur poneys
n Parcours aventure
Vélo
n Spectacle de fin de séjour
n
n
LIEU
TRANSPORT
Dirigé(e) par les professionnels
d’une compagnie de cirque,
deviens un véritable artiste…
LE SÉJOUR
ARTS DU CIRQUE : 9 séances de 2h (5 séances de 2h pour le séjour
de 10 jours). Apprentissage du jonglage (balles, massues, bâtons du
diable, diabolos, assiettes chinoises), déguisement et maquillage
de clown ; mais aussi acrobaties, portés, jeux d’équilibre (fil, boule,
rolla bolla), activités d’expression… VOLTIGE : 1h d’apprentissage
de figures en équilibre sur poneys. PARCOURS AVENTURE :
½ journée. Elance-toi d’arbres en arbres tel un trapéziste. VÉLO :
½ journée de promenade champêtre et jeux d’équilibre sur les
chemins du Logis du Pin. ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : journées
à thème, activités artisanales, veillées, soirées. Un spectacle de fin
de séjour donnera l’occasion à tous les petits artistes d’entrer en
piste !
EQUIPEMENT DEMANDÉ : chaussons de gymnastique.
HÉBERGEMENT
DATES
AGES
DURÉE
du 06/07 au 19/07
8-10
14 J
639 €
du 03/08 au 16/08
8-10
10 J
505 €
du 17/08 au 26/08
8-10
14 J
639 €
du 20/07 au 02/08
10-12
14 J
639 €
www.od e l .fr - T é l. 0 4 94 92 5 98 5 - 18
Pleine nature
8/12
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
405€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Construction de cabanes
n Land Art
n Jeux d’orientation
n
Rallye photos
n Tournoi sportif
n Journée à thème
n
LIEU
TRANSPORT
HÉBERGEMENT
Linge de lit fourni. Sanitaires collectifs avec douches indivi duel les.
à table. Paniers repas selon les
DATES
DURÉE
du 06/07 au 12/07
7J
405 €
du 20/07 au 26/07
7J
405 €
du 03/08 au 09/08
7J
405 €
19 - www.od el.fr - Té l . 0 4 94 92 5 98 5
LE SÉJOUR
CONSTRUCTION DE CABANES : une journée d’aventure dans le
parc du Logis du Pin ! Apprends les techniques de construction
d’abris et profite de ta cabane pendant tout ton séjour. LAND’ART :
½ journée. Crée en équipe des fresques naturelles en utilisant les
matériaux de la nature. Un concours déterminera la meilleure
création. JEUX D’ORIENTATION : 1 journée. Lors d’un parcours
semé d’obstacles, les enfants devront répondre à des énigmes en
équipe. RALLYE PHOTO : 1 journée. A l’aide de photos prises au
Logis du Pin, les enfants doivent trouver tous les lieux illustrés sur
les photos. Un personnage de la forêt sera là pour les orienter.
TOURNOI SPORTIF : 1 journée. Les équipes participeront à de
multiples activités sportives. Que le meilleur gagne ! JOURNÉE À
THÈME : 1 journée d’animations menée autour d’un thème
surprise ! VILLAGE DE STRUCTURES GONFLABLES : 2 x ½ journée
pour s’amuser sur toboggans, château gonflable… ACTIVITÉS
TRADITIONNELLES : grands jeux, contes, veillées…
EQUIPEMENT DEMANDÉ : chaussures de marche et petit sac à
dos. Duvet (non obligatoire).
8/12
ANS
Apprenti vétérinaire
SÉJOUR
À PARTIR DE
599€
NOMBRE DE JOURS
10 ET 14 JOURS
TEMPS FORTS
Soins aux animaux
n Visite d’une réserve biologique
n Observation des vautours
n
Randonnée nature
n Petit examen du vétérinaire
n
LIEU
TRANSPORT
départ de plusieurs villes du Var. Sur
place, activités accessibles à pied ou
à vélo ou transferts en minibus et
autocar.
LE SÉJOUR
Viens apprendre le métier de vétérinaire, répartis sur le séjour, 6 jours
d’ateliers à la ferme du Logis du Pin, accompagné d’un intervenant
spécialisé : • SUIVI DES ANIMAUX : rencontre les animaux de la ferme
(lapins, chèvres, cochons, poules, canards …) et nourris au biberon
brebis, veaux et chevreaux. Apprends à choisir la nourriture et calculer
les rations, à entretenir le matériel et les litières ; compare les lieux de
vie (clapiers, poulaillers, éleveuses à poussins). • SOINS AUX ANIMAUX :
de l’observation générale à l’examen plus approfondi, prise de température, écoute des gargouillements, compréhension du fonctionnement
de l’appareil digestif. Connaissance du matériel et des produits de
première urgence. Désinfection, piqûres, fabrication d’attelles et de
lotions. RÉSERVE BIOLOGIQUE DES MONTS D’AZUR : visite de la
réserve avec un guide animalier (cerf, loup, lynx, sanglier…) et rencontre
des espèces emblématiques de la préhistoire, le bison et le cheval
de Przewalski. OBSERVATION DES VAUTOURS : un ornithologue
t’expliquera tout sur cet oiseau réintroduit dans nos régions.
RANDONNÉE NATURE : découvre avec un guide naturaliste la faune
et la flore sauvage du haut pays varois ! PETIT EXAMEN DU
VÉTÉRINAIRE : passe une série d’épreuves simples et ludiques pour
obtenir ton diplôme de soins aux animaux.
ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : grands jeux, contes, veillées…
HÉBERGEMENT
collectifs avec douches individuelles.
à table. Paniers-repas selon les
DATES
DURÉE
du 06/07 au 19/07
14 J
679 €
du 20/07 au 02/08
14 J
679 €
du 03/08 au 16/08
14 J
679 €
du 17/08 au 26/08
10 J
599 €
www.od e l .fr - T é l. 0 4 94 92 5 98 5 - 20
L’aventure en Camargue
9/11
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
555€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Visite de manade en 4 x 4
n Soirée spectacle
n Bouée tractée
Catamaran
n Motokid
n
n
LIEU
Centre Evade - 34280 La Grande-Motte
Située sur les bords de la Méditerranée et dans le département de l’Hérault, la
Grande Motte est une station balnéaire qui offre, en plus de ses plages, de ses
lagunes et de son port de plaisance, un climat méditerranéen idéal !
TRANSPORT
Aller/Retour en bus de tourisme. Sur place en
dehors des activités accessibles à pied, transport
en bus, minibus ou petit train de la ville.
HÉBERGEMENT
Situé dans un parc ombragé, à quelques pas des
plages de sable fin, les enfants sont hébergés
en chambre de 2 à 4 lits avec sanitaires privatifs dans chaque chambre (lavabos, douches et
WC). Linge de lit fourni. Une salle de restauration, avec terrasse extérieure, est mise à
disposition pour les repas. Les repas sont soit sous forme de buffet soit servis à table et
cuisinés sur place. Possibilité de paniers-repas lors des excursions. A disposition sur le centre
: espace information, 3 salles d’activités avec espace télévision, lingerie, infirmerie avec poste
de soins et chambre d’isolement, terrains multisports avec panneau de basket, terrain de
boules et tables de ping-pong.
DATES
DURÉE
du 14/07 au 20/07
7J
555 €
du 28/07 au 03/08
7J
555 €
du 11/08 au 17/08
7J
555 €
21 - www.ode l.fr - Té l . 0 4 94 925 985
LE SÉJOUR
VISITE DE MANADE : une ½ journée. A bord d’un 4x4 équipé de ceintures
de sécurité, les enfants iront à la découverte de l’image légendaire de la
Camargue avec ses chevaux et ses taureaux en plein cœur des marais.
Hors des sentiers battus, ils pourront traverser le Parc National de
Camargue, découvrir l’élevage de taureaux, le salut des gardians à cheval,
et assister à des courses de vachettes. Tout en s’amusant les enfants
pourront apprendre la culture camarguaise. SOIRÉE SPECTACLE À
LA MANADE : repas traditionnel de la région, chants et danses te
plongeront au cœur des traditions camarguaises. BOUÉES TRACTÉES :
une séance. Tout en sécurité, les enfants s’amuseront et profiteront de
moments forts en sensation. Fous rires garantis ! CATAMARAN : une
½ journée de navigation, initiation et progrès assurés… MOTOKID :
deux ½ journées sur un terrain clos de 5000 m² entièrement sécurisé.
Avec un équipement de protection maximale, les enfants pourront
découvrir, s’initier et se perfectionner à la conduite d’une moto adaptée
à leur âge. ATELIERS MANUELS : peinture, dessin, création d’objets en
rapport avec le thème du séjour… ACTIVITÉS TRADITIONNELLES DE
SÉJOURS DE VACANCES : grands jeux, veillées, contes, baignades et jeux
à la plage…
9/11
ANS
Descente en eaux vives
SÉJOUR
À PARTIR DE
470€
NOMBRE DE JOURS
DE 7 À 14 JOURS
TEMPS FORTS
Rafting
n Karting
n Mini golf
Plan d’eau
n Espace ludique piscine
n Flotting ou aquarando
n
n
LIEU
Centre Odel – Digue de la Gravette - 04400 Barcelonnette
Le centre est situé à la périphérie du village de Barcelonnette, dans un
environnement montagnard, au cœur de la Vallée de l’Ubaye à 1135 m d’altitude,
non loin du parc du Mercantour.
TRANSPORT
Aller/Retour en bus de tourisme au
place, activités accessibles à pied ou
à vélo ou transferts en minibus et
autocar.
LE SÉJOUR
RAFTING : ½ journée. Sensations fortes au fil de l’Ubaye, parcours adapté.
KARTING : ½ journée. 2 séances de conduite par groupe de 6, sur karts
adaptés à la tranche d’âge. MINI GOLF : ½ journée. Choisis ton équipe ;
adresse et précision sont de rigueur ! PLAN D’EAU DE JAUSIERS : journée
détente, baignade, jeux d’eau, pique-nique et jeux sportifs. ESPACE
LUDIQUE : ½ journée. Un max de jeux, trampolines et structures gonflables,
pour passer un moment de fous-rires. PISCINE : matinée détente au bord
de la piscine. FLOTTING : ½ journée. Descente d’une partie de l’Ubaye,
allongé dans l'eau, les jambes tendues vers l'aval et les bras écartés servant
de “gouvernail” improvisé (non programmé pour les séjours de 7 et 10 jours).
AQUARANDO : ½ journée dans le cours d’eau de Restefond, baignade dans
les vasques et petites chutes d’eau, découverte de la faune aquatique
(uniquement pour le séjour de 10 jours). SORTIE À BARCELONNETTE :
journée détente et shopping souvenirs. ACTIVITÉS TRADITIONNELLES :
grands jeux, activités manuelles, journée à thème, veillées…
DOCUMENT OBLIGATOIRE : attestation d’aptitude à la pratique d’activités
aquatiques et nautiques dans les centres de vacances.
EQUIPEMENT DEMANDÉ : sac à dos de 25-30 litres.
HÉBERGEMENT
Chambres de 6 ou 7 places, sanitaires indépendants avec lavabos,
toilettes et douches individuelles.
Infirmerie, salle d’activités. Repas
cuisinés sur place et servis à table,
dans la salle de restaurant. Paniersrepas selon les journées d’activités.
Linge de lit fourni.
DATES
DURÉE
du 05/07 au 18/07
14 J
725 €
du 19/07 au 01/08
14 J
725 €
du 03/08 au 16/08
14 J
725 €
du 17/08 au 26/08
10 J
645 €
du 17/08 au 23/08
7J
470 €
d’adhésion (5€), assurance annulation et assistance rapatriement (p 87). Effectif par date : 22 à 44 enfants.
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 22
Indiana escalade
9/11
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
490€
NOMBRE DE JOURS
DE 7 À 14 JOURS
TEMPS FORTS
Escalade
n Parcours aventure
n Karting
n
Mini golf
n Espace ludique
n Plan d’eau
n
n
Fort de St-Ours
LIEU
Centre Odel – Digue de la Gravette - 04400 Barcelonnette
TRANSPORT
Aller/Retour en bus de tourisme
transferts en minibus et autocar.
HÉBERGEMENT
Chambres de 6 ou 7 places,
sanitaires indépendants avec
lavabos, toilettes et douches
individuelles. Infirmerie, salles d’activités. Repas cuisinés sur place et servis à table, dans la salle
de restaurant. Paniers-repas selon les journées d’activités. Linge de lit fourni.
DATES
DURÉE
du 05/07 au 18/07
14 J
740 €
du 19/07 au 01/08
14 J
740 €
du 03/08 au 16/08
14 J
740 €
du 17/08 au 26/08
10 J
665 €
du 17/08 au 23/08
7J
490 €
23 - www.odel.fr - Té l . 0 4 94 92 5 98 5
LE SÉJOUR
ESCALADE : 3 x ½ journée de progression sur sites naturels (1 séance
pour le séjour de 7 jours, 2 séances pour le séjour de 10 jours).
1er site : initiation et apprentissage sur roche naturelle. 2e site : à la
station du Sauze sur rochers de différents niveaux. 3e site : à
Méolans-Revel sur parois verticales de différentes hauteurs.
PARCOURS AVENTURE : parcours adapté à l’âge des enfants, piquenique sur place. KARTING : ½ journée. 2 séances de conduite par
groupe de 6, sur karts adaptés à la tranche d’âge. MINI GOLF : choisis
ton équipe ; adresse et précision sont de rigueur ! ESPACE LUDIQUE :
un max de jeux, trampolines et structures gonflables, pour passer
une journée de fous-rires. PLAN D’EAU DE JAUSIERS : journée
détente, baignade, jeux d’eau, pique-nique et jeux sportifs. FORT DE
SAINT-OURS : couloirs étroits, escaliers souterrains et pièces
cachées ; à vous de découvrir les secrets du fort ! (non programmé
pour les séjours de 7 et 10 jours). SORTIE À BARCELONNETTE :
journée détente et shopping souvenirs. ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : activités manuelles, grands jeux, veillées.
EQUIPEMENT DEMANDÉ : sac à dos de 25-30 litres.
10/12
ANS
Mon métier préféré
SÉJOUR
À PARTIR DE
U
A
E
V
U
O
N
405€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Tu rêves d’être :
n pompier secouriste
n
n
cuisinier
vétérinaire
n
n
policier
fermier…
Rencontre des professionnels qui t’initieront à leur métier et tenteront de te
communiquer leur passion !
LIEU
TRANSPORT
au départ de plusieurs villes du Var.
Sur place, activités accessibles à
pied ou à vélo ou transferts en
minibus et autocar.
LE SÉJOUR
Expérimente le métier que tu rêves de pratiquer quand tu seras grand !
Découverte de 5 métiers, atelier par journée ou demi-journée, rencontre
un professionnel de chaque métier : un pompier secouriste pour les gestes
qui sauvent, un cuisinier qui te fera découvrir différents goûts, le vétérinaire
qui t’apprendra à pratiquer quelques soins, le policier qui partagera ses
différentes missions, les gestes du fermier avec les animaux de la ferme
pédagogique du Logis du Pin. Présentations, échanges, ateliers pratiques et
mises en situation. Tu vas pouvoir te rendre compte des attraits mais aussi
des difficultés de ces différents métiers. Tu pourras aussi découvrir d’autres
métiers auxquels tu n’avais peut-être pas songés. Profites-en pour poser
toutes les questions que tu souhaites à ces professionnels. Ils sont là pour
te répondre et te donner envie d’aller jusqu’au bout de tes rêves ! GRANDS
JEUX : grandeur nature, découvre les règles des grands jeux par équipe type
Olympiades, Cluedo, Fureur, chasse au trésor, rallye photos, Zagamore, le
Grand Serpent, Mène l’enquête…. Des jeux dirigés par ton équipe
d’animateurs et que tu choisiras avec tes amis. Réflexion, observation,
rapidité sont de rigueur ! ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : activités
manuelles, veillées, contes, soirées costumées…
HÉBERGEMENT
individuelles. Repas cuisinés sur place et servis à table. Paniers-repas selon les journées
d’activités.
DATES
DURÉE
du 13/07 au 19/07
7J
405 €
du 27/07 au 02/08
7J
405 €
du 10/08 au 16/08
7J
405 €
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 24
Mégamix vacances
10/12
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
695€
NOMBRE DE JOURS
14 JOURS
TEMPS FORTS
Randonnée palmée
n Kayak
n VTT
n
Parcours aventure
n Ile de Porquerolles
n Astronomie
n
Biologie marine
n Grand jeu de rôle
n Balade pédestre
n
LIEU
Centre Odel - Les Bormettes - 83250 La Londe les Maures
Entre Hyères et le Lavandou, face aux îles de Port-Cros et de Porquerolles se
trouve le village de la Londe les Maures. Le centre se trouve entre le village et
les plages.
TRANSPORT
Pas de transport Odel ; les familles
accompagnent et viennent chercher
leur(s) enfant(s) en début et fin de
séjour. Sur place, activités accessibles à pied ou à vélo ou transfert
en bus et minibus.
HÉBERGEMENT
Chambres de 3 à 4 enfants avec
salle de bain individuelle. Linge de
lit fourni. Repas cuisinés sur place
et servis à table en salle de restauration ou sur la terrasse ombragée ;
paniers-repas selon les journées
d’activités.
DATES
DURÉE
du 06/07 au 19/07
14 J
695 €
du 20/07 au 02/08
14 J
695 €
du 03/08 au 16/08
14 J
695 €
d’adhésion (5€), assurance annulation et assistance rapatriement (p 87).
Effectif : 48 à 60 enfants par groupe de 12.
25 - www.ode l.fr - Té l . 0 4 94 92 5 98 5
LE SÉJOUR
RANDONNÉE PALMÉE SUR LE SITE DES ILES D’OR : ½ journée de
découverte du site et des fonds marins avec palmes, masque et tuba.
Traversée en bateau. KAYAK DE MER : 1 journée de balade côtière avec
pique-nique depuis les plages de l’argentière jusqu’à Brégançon. VTT :
1 journée au Bike Park de Garéoult sur circuit sécurisé et adapté à la
tranche d’âge. PARCOURS AVENTURE : 1 journée de sensations dans les
arbres pour les aventuriers. JOURNÉE SUR L’ILE DE PORQUEROLLES :
traversée en bateau, découverte de l’île, pique-nique, jeux et baignades
surveillées. ASTRONOMIE : 1 soirée diaporama + 1 soirée « Nuit des Etoiles »
avec observation au télescope en compagnie d’astronomes passionnés
du Pic des Fées. BIOLOGIE MARINE : ½ journée d’étude et d’observation
des espèces aquatiques méditerranéennes. JEU DE RÔLE EN PLEINE
NATURE : le jeu du Sagamore oppose des équipes dans lesquelles chaque
joueur a un rôle précis (sorcier, magicien, druide…). Qui saura attraper
le chef de l’équipe adverse ? BALADE PÉDESTRE SUR LE SENTIER DU
LITTORAL et jusqu’à la Pinède du Bastidon. ACTIVITÉS TRADITIONNELLES :
jeux, veillées, soirées plages.
DOCUMENTS OBLIGATOIRES : attestation d’aptitude à la pratique
d’activités aquatiques et nautiques dans les centres de vacances ;
Certificat médical de « non contre-indication à la pratique de l’activité
Palmes-Masque-Tuba ».
10/12
ANS
Ardech’Aventure
U
A
E
V
U
O
N
SÉJOUR
À PARTIR DE
580€
NOMBRE DE JOURS
8 JOURS
TEMPS FORTS
Canoë kayak
n Canyoning
n Via corda
Visite des grottes
n Course d’orientation
n
n
LIEU
Centre Escapade loisirs - 07120 La Beaume-Ruoms
Situé en Ardèche, au bord de la rivière la Beaume, ce village offre un paysage
surplombant des falaises et des grottes qui constituent un véritable labyrinthe.
Perché sur son rocher, le château surplombe ce village, tandis qu’en contrebas se
découpent les vestiges du château vieux, du moulin et des jardins suspendus.
TRANSPORT
Aller/Retour en bus de tourisme. Sur place, en
dehors des activités accessibles à pied, transfert
en bus ou minibus.
LE SÉJOUR
CANOË-KAYAK : 1 journée. Descente des Gorges de l’Ardèche, haut lieu
du Canoë Kayak. Dans un encadrement sécurisé, tu traverseras un site
naturel et tu longeras des grottes, avens et canyons, et enfin tu passeras
sous le Pont d'Arc une superbe arche de 66 mètres d'ouverture classé en
1982. Moments inoubliables de beauté. CANYONING : 3 x ½ journée.
Nage et sauts dans des vasques, tu te laisseras glisser d'un toboggan à
l'autre en toute sécurité. Quelques petits rappels avec réception dans
l'eau viendront agrémenter et pimenter ton parcours. VIA CORDA À
CASTELJAU : ½ journée. Parcours horizontal aérien aménagé sur cordes
le plus souvent à l'horizontal et doté de rappel(s). Une exceptionnelle
expérience ! COURSE D’ORIENTATION : ½ journée. Tu devras résoudre
des énigmes se rapportant au milieu naturel méditerranéen, le parcours
se déroule sur d'anciennes pâtures à moutons. Le balisage, situé en
fond de vallée, présente toutes les garanties de sécurité propre à
cette activité. VISITE DE L’AVEN D’ORGNAC : ½ journée. Tu vas découvrir
un fabuleux voyage dans les profondeurs de la terre et du temps.
BAIGNADE : Journée détente et baignade en rivière. ACTIVITÉS
TRADITIONNELLES DE SÉJOURS DE VACANCES : grands jeux, baignade,
soirées...
HÉBERGEMENT
Le centre est situé à LA BEAUME-RUOMS, en
bordure de la rivière ARDECHE, sur un terrain
ombragé de 3,5 hectares. Hébergement en
tentes marabouts de 8 lits simples avec armoire
de rangement pour chacun. Duvet et oreiller (si
besoin) à prévoir. Drap housse fourni. Les
sanitaires avec douches individuelles se trouvent dans un bâtiment annexe à quelques mètres.
Les repas, cuisinés sur place, peuvent être pris sur la terrasse couverte ou dans la salle de
restauration intérieure. Cette salle peut également servir pour les soirées et autres activités.
Infirmerie, terrain propice à la pratique de jeux collectifs, tables de ping-pong… seront mis
à disposition du groupe.
DATES
DURÉE
du 05/07 au 12/07
8J
580 €
du 19/07 au 26/07
8J
580 €
du 03/08 au 10/08
8J
580 €
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 26
Cap sur les Iles
10/12
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
329€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Randonnée palmée
n Stand up paddle
n Jeux sportifs
n
Journée “grands jeux”
à Porquerolles
n Baignades
n
LIEU
les plages.
TRANSPORT
Pas de transport Odel ; les
familles accompagnent et
viennent chercher leur(s)
enfant(s) en début et fin de
séjour.
HÉBERGEMENT
Notre village de bungalows
toilés est situé sur un emplacement réservé, chaque
bungalow est équipé pour
8 enfants (2 chambres de
4 places avec lits superposés). Blocs sanitaires collectifs, douches individuelles et WC. Linge
de lit fourni. Repas cuisinés sur place et servis à table en salle de restauration ou sur la
terrasse ombragée ; paniers-repas selon les journées d’activités.
DATES
DURÉE
du 10/08 au 16/08
7J
329 €
du 17/08 au 23/08
7J
329 €
du 24/08 au 30/08
7J
329 €
27 - www.odel.fr - Té l . 0 4 94 925 98 5
LE SÉJOUR
RANDONNÉE PALMÉE SUR LE SITE DES ILES D’OR : ½ journée de
Traversée en bateau. STAND UP PADDLE : 1 séance d’initiation planche
et pagaie pour une balade « debout sur l’eau » ! Balade pédestre sur le
sentier du littoral des plages de la Londe au fort de Brégançon.
DÉCOUVERTE DES PLAGES : jeux de plages et baignades surveillées sur
les plages de l’Argentière à la Londe. JOURNÉE SUR L’ILE DE
PORQUEROLLES : traversée en bateau, découverte de l’île, pique-nique,
jeux et baignades surveillées. ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : jeux,
veillées et soirées plages. ATELIERS MANUELS : peinture, dessin…
DOCUMENTS OBLIGATOIRES :
Attestation d’aptitude à la pratique d’activités aquatiques et nautiques
dans les centres de vacances ; Certificat médical de « non contreindication à la pratique de l’activité Palmes-Masque-Tuba ».
EQUIPEMENT DEMANDÉ : shorty ou coupe-vent + chaussons de planche
ou baskets.
Mer et montagne
10/12
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
795€
NOMBRE DE JOURS
14 JOURS
TEMPS FORTS
Baptême de plongée
n Randonnée palmée
n Biologie marine
n
Grands jeux
n Via souterrata
n Parcours aventure
n
n
Piscine…
LIEU
• SEMAINE “MER” : entre Hyères et le Lavandou, face aux îles de Port-Cros et de
Porquerolles se trouve le village de la Londe les Maures.
• SEMAINE “MONTAGNE” : dans le Haut-Var, proche du Verdon, se trouve la commune de La Martre et
le superbe complexe du Logis du Pin : 260 ha entourés de prairies et de sous-bois, un immense terrain
de jeux pour enfants et ados ! (descriptif des centres p.7)
TRANSPORT
Pas de transport à l’aller, les familles accompagnent les enfants au centre pour le premier
jour du séjour. Le retour est assuré par l’Odel dans plusieurs villes du Var. Votre point d’arrêt
sera confirmé sur votre convocation. Transferts en bus de tourisme à l’inter-séjour entre La
Londe et La Martre.
LE SÉJOUR
1re semaine activités “mer” :
BAPTÊME DE PLONGÉE SUR LE SITE DES ILES D’OR* : découverte des
fonds marins lors d'une initiation à la plongée avec bouteilles.
RANDONNÉE PALMÉE SUR LE SITE DES ILES D’OR : 3 séances avec
palmes, masque et tuba, accompagnées d’un moniteur de plongée «
Brevet d'Etat ». BIOLOGIE MARINE : ½ journée de sensibilisation à
l’écosystème marin grâce aux bassins tactiles. Grands jeux organisés sur les
thèmes de la flore et la faune du littoral méditerranéen.
2e semaine activités “montagne” :
VIA SOUTERRATA : 1 journée mêlant spéléologie et escalade. Voyage
extraordinaire au cœur de la terre, entre stalactites et stalagmites, à l’aide
d’échelles, ponts de singe, passerelles... (Taille minimum requise : 1,30 m.
Contrôle taille effectué par l’intervenant. En-dessous de cette taille :
parcours spéléologie uniquement). PARCOURS AVENTURE : ½ journée.
Elance-toi d’arbres en arbres tel un aventurier ! PISCINE À CASTELLANE :
½ journée de détente. BALADE - RANDO : 1 journée de découverte guidée
sur les sentiers du Haut-Var. Pendant les 2 semaines, ACTIVITÉS
TRADITIONNELLES : grands jeux, veillées, soirées...
DOCUMENTS OBLIGATOIRES : certificat médical de non contre-indication
à la pratique des « activités subaquatiques » ; certificat médical de non
contre indication à la pratique de l’activité « Palmes, Masque et Tuba ».
EQUIPEMENT DEMANDÉ : tenues de sport, maillot de bain, lunettes de
soleil, coupe-vent.
HÉBERGEMENT
• La Londe
Notre village de bungalows toilés est situé sur un emplacement réservé dans le centre,
chaque bungalow est équipé pour 8 enfants (2 chambres de 4 places avec lits superposés).
Blocs sanitaires collectifs, douches individuelles et WC. Linge de lit fourni. Repas cuisinés
sur place et servis à table en salle de restauration ou sur la terrasse ombragée ; paniers-repas
• La Martre
Tentes de 8 à 10 places (lits, tables de nuit, étagères de rangement). Linge de lit fourni.
Sanitaires collectifs avec douches individuelles. Repas cuisinés sur place et servis à table.
Paniers-repas selon les journées d’activités.
DATES
DURÉE
du 06/07 au 19/07
14 J
795 €
du 03/08 au 16/08
14 J
795 €
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 28
La colo des Aventuriers
10/12
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
415€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Parcours aventure
n Via souterrata
n Vélo
n
Piscine
n Promenade nature
n
LIEU
TRANSPORT
HÉBERGEMENT
Tentes de 8 à 10 places (lits,
tables de nuit, étagères de
rangement). Linge de lit fourni.
Sanitaires collectifs avec douches individuelles. Repas cuisinés
sur place et servis à table.
Paniers-repas selon les journées
d’activités.
DATES
DURÉE
du 06/07 au 12/07
7J
415 €
du 27/07 au 02/08
7J
415 €
du 03/08 au 09/08
7J
415 €
29 - www.od el.fr - Té l . 0 4 94 92 5 98 5
LE SÉJOUR
PARCOURS AVENTURE : ½ journée. Elance-toi d’arbres en arbres tel
un aventurier ! VIA SOUTERRATA : ½ journée mêlant spéléologie
et escalade. Voyage extraordinaire au cœur de la terre, entre
stalactites et stalagmites, à l’aide d’échelles, ponts de singe,
passerelles... (Taille minimum requise : 1,30 m. Contrôle taille
effectué par l’intervenant. En-dessous de cette taille : parcours
spéléologie uniquement). VÉLO : promenade en vélo dans le parc
du Logis du Pin à la découverte de la nature, jeux de pistes. PISCINE
DE CASTELLANE : ½ journée de détente avec tous les copains.
PROMENADE NATURE : découverte à l’aide d’un guide de la faune
et la flore sur les sentiers du Haut-Var. ATELIERS MANUELS :
peinture, dessin… ATELIERS D’EXPRESSION : chants, théâtre, jeux
de rôle… ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : grands jeux, rencontres
sportives avec les autres centres du Logis du Pin, contes, veillées.
10/12
ANS
Montagne & eaux vives
SÉJOUR
À PARTIR DE
695€
NOMBRE DE JOURS
10 À 14 JOURS
TEMPS FORTS
Parcours aventure
n Rafting
n Canyoning
n
Bouées tractées
n Paintball
n Piscine
Randonnée pédestre
n Plan d’eau d’Embrun
n
n
LIEU
Centre Les Trappeurs ou Les Ecrins - 05200 Les Orres
Situé en plein cœur de la station des Orres, à 1650 m d’altitude, au milieu d’une
forêt de mélèzes, le centre bénéficie d’un panorama remarquable sur le lac de
Serre–Ponçon et les montagnes du Parc National des Ecrins. Il est aussi à
proximité immédiate des commerces et des loisirs.
TRANSPORT
place, activités accessibles à pied ou en
bus.
LE SÉJOUR
PARCOURS AVENTURE :½ journée de parcours acrobatiques tous niveaux,
tyrolienne géante… Sensations garanties ! RAFTING : journée de descente
d’une partie de la Durance, à bord d’un bateau pneumatique dirigé par un
guide diplômé. Apprends à naviguer en cohésion avec tes équipiers.
CANYONING : journée de randonnée aquatique dans le canyon du
Couleau, toboggans naturels, sauts dans les vasques, approche des chutes
d’eau... BOUÉES TRACTÉES : une séance allongé sur une grande bouée
tractée par un bateau sur le lac de Serre-Ponçon. Il va falloir t’accrocher !
PAINTBALL : ½ journée. Affronte l’équipe adverse à l’aide de lanceurs
de billes de peinture ! PISCINE : 2 x ½ journée à la piscine chauffée des
Orres qui offre un panorama magnifique sur la vallée de la Durance
dans un cadre verdoyant. RANDONNÉE PÉDESTRE : journée découverte
de la faune et des paysages du Parc National des Ecrins, accompagné d’un
guide de montagne. PLAN D’EAU D’EMBRUN : journée détente, baignade
et shopping (non programmée pour le séjour de 10 jours). ACTIVITÉS
TRADITIONNELLES : grands jeux, tournois sportifs, veillées...
DOCUMENT OBLIGATOIRE : attestation d’aptitude à la pratique des
activités aquatiques et nautiques dans les centres de vacances.
HÉBERGEMENT
Chambres de 3 à 5 lits, salle de bain ou
douche + WC. Linge de lit fourni. Grande
terrasse, salles d’activités, coin détente,
salon TV/vidéo. Déjeuners et dîners
cuisinés sur place et servis à table, en
salle de restauration ; petits-déjeuners
sous forme de buffet. Paniers-repas
selon le programme d’activités.
DATES
DURÉE
765 €
du 05/07 au 18/07
14 J
du 20/07 au 01/08
13 J
725 €
du 03/08 au 16/08
14 J
765 €
du 17/08 au 26/08
10 J
695 €
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 3 0
Pass multi-activités
10/12
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
675€
NOMBRE DE JOURS
10 À 20 JOURS
TEMPS FORTS
Quad
n Escalade
Parcours aventure
n Camping
n
n
LIEU
Centre Les Jonquilles – 05500 Saint-Julien en Champsaur
Au cœur des Hautes-Alpes, en bordure du Parc des Ecrins se trouve la belle
vallée du Champsaur et le petit village de Saint-Julien en Champsaur avec ses
toits pentus et ses champs de lavandes. Viens ressentir la douceur du soleil et
l’air pur vivifiant.
TRANSPORT
Aller/retour en bus de tourisme au départ de
plusieurs villes du Var. Sur place, activités
accessibles à pied ou à vélo ou transferts en
minibus et autocar.
HÉBERGEMENT
Le centre est situé au cœur du village.
Hébergement en chambres de 4 à 12 places,
sanitaires collectifs ou individuels selon les
chambres. Linge de lit fourni. Infirmerie, salle de
restaurant, salles d’activités et salle de spectacle. Repas cuisinés sur place et servis à
table. Paniers-repas pour les journées d’excursions.
DURÉE
du 13/07 au 22/07
10 J
675 €
du 23/07 au 01/08
10 J
675 €
du 03/08 au 12/08
10 J
675 €
du 13/08 au 22/08
10 J
675 €
du 13/07 au 01/08
20 J
925 €
du 03/08 au 22/08
20 J
925 €
DATES
3 1 - www.odel.fr - Tél . 0 4 94 925 98 5
LE SÉJOUR
QUAD : 3 séances de 30 mn. Explore les chemins tout-terrain au
guidon de ton véhicule ! ESCALADE : 2 x ½ journée. Plusieurs circuits
de difficultés croissantes. Initiation au rappel. ½ journée pour le
séjour de 10 jours. PARCOURS AVENTURE : 1 journée au « Jungle
Aventure » à Laye, le plus grand parcours acrobatique en forêt
d’Europe. Sensations garanties ! BAIGNADE DÉTENTE : 3 journées au
plan d’eau de Saint Julien, 2 journées pour le séjour de 10 jours.
CAMPING : 3 jours/2 nuits en montagne pour le séjour de
20 jours, 2 jours/1 nuit pour le séjour de 10 jours. Elaboration de
l’itinéraire, préparation du matériel, découverte de l’environnement,
mise en place du campement et choix des repas avec l’équipe.
VTT (uniquement pour le séjour de 20 jours) : journée ou ½ journée
sur pistes ou sentiers balisés tous niveaux.
RANDONNÉE PÉDESTRE (uniquement pour le séjour de 20 jours) :
1 journée à la découverte des lacs et de la faune du Parc National
des Ecrins avec un accompagnateur de montagne diplômé.
VILLAGE DE SAINT-BONNET (uniquement pour le séjour de 20 jours) :
1 journée visite du village et shopping. Marché provençal. ACTIVITÉS
TRADITIONNELLES : grands jeux, tournois sportifs, veillées.
Stages sportifs
culturels
Les Cavaliers au logis - La Martre
Equit’Rando - Les Orres
Stage foot - La Londe les Maures
Stage rugby - La Londe les Maures
Stage tennis - La Londe les Maures
Stage handball - Les Orres
Stage basketball - La Londe les Maures
Choisis ton sport pour la rentrée - La Londe les Maures
Stage voile et paddle - La Londe les Maures
La survie en forêt - La Martre
Approche de l’apnée - La Londe les Maures
Stage urban park - La Londe les Maures
Stage danse - La Martre
Théâtre ou Cinéma - La Martre
Musique électro et images - La Martre
Le multi gliss’ - La Londe les Maures
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
..................................................................................
..............................................................................................................
...............................................................................................
..........................................................................................
.........................................................................................
....................................................................................................
..........................................................................
.................
............................................................
............................................................................................
.............................................................
........................................................................
...............................................................................................................
......................................................................................
..............................................................
....................................................................................
Les stages sportifs sont intensifs. Il est indispensable que les enfants et les jeunes participants aient éprouvé préalablement leur motivation
pour l’activité choisie. Pour cela, une année de pratique en club est requise.
www.od e l .fr - T é l. 0 4 94 92 5 98 5 - 32
Les Cavaliers au Logis
8/10 10/12
ANS
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
685€
NOMBRE DE JOURS
14 JOURS
TEMPS FORTS
>
>
8/10 ANS équitation DECOUVERTE
n 10/12 ANS équitation PERFECTIONNEMENT
n
LIEU
260 ha entourés de prairies et de sous-bois, un immense terrain de jeux pour les
enfants et une ferme pédagogique ! (descriptif du centre p. 7). L’équitation se
déroule au cœur du Logis du Pin au centre équestre.
TRANSPORT
Aller/retour en bus de tourisme au départ de plusieurs villes du Var.
HÉBERGEMENT
LE SÉJOUR
DÉCOUVERTE - 8/10 ANS
SÉJOURS 8/10 ANS - enfant de plus de 8 ans et de moins de 11 ans au début du séjour.
DATES
DURÉE
du 06/07 au 19/07
14 J
685 €
du 20/07 au 02/08
14 J
685 €
du 03/08 au 16/08
14 J
685 €
SÉJOURS 10/12 ANS - enfant de plus de 10 ans et de moins de 13 ans au début du séjour.
DATES
DURÉE
du 06/07 au 19/07
14 J
685 €
du 20/07 au 02/08
14 J
685 €
du 03/08 au 16/08
14 J
685 €
Tarifs 2014 par enfant. N’inclut pas les frais d’adhésion (5€), assurance annulation et assistance
rapatriement (p 87). Effectif par date : 12 à 36 enfants.
10 x ½ journée de 2 h : test de niveau, puis atelier de monte, apprentissage
de conduite des poneys, découverte de jeux équestres, promenade dans le
parc du Logis… PANSAGE ET NOURRISSAGE DES ÉQUIDÉS : séance dès le
matin tôt pour apprendre à nourrir et soigner les chevaux, suivie d’un petitdéjeuner au centre équestre. DÉCOUVERTE ET EXPÉRIMENTATION DE LA
VOLTIGE : 2 veillées d’initiation aux figures en équilibre sur poney. CAMPING
DANS LE PARC DU LOGIS DU PIN : les enfants se rendent à cheval sur le lieu
de campement, installent le bivouac, préparent le repas et s’occupent des
animaux. ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : journées à thème, activités
manuelles, veillées, soirées…
PERFECTIONNEMENT - 10/12 ANS
STAGE DE 5 JOURS : test de niveau, puis atelier de monte, mise en selle,
dressage, découverte de jeux équestres, théorie, soins aux chevaux, passage
de galop (jusqu’au galop 4). DÉCOUVERTE ET EXPÉRIMENTATION DE LA
VOLTIGE : 2 veillées d’initiation aux figures en équilibre sur poney.
INITIATION À LA RANDONNÉE À CHEVAL : stage de 3 jours dans le parc du
Logis du Pin. ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : journées à thème, activités
manuelles, veillées, soirées…
DOCUMENT OBLIGATOIRE : licence FFE pour le passage de galop (à
demander à votre club avant le début du séjour).
Débutants : 25 € à régler sur place (obligatoire pour passage de galop).
EQUIPEMENT DEMANDÉ : chaussures à tige haute.
3 3 - www.odel .fr - Té l . 0 4 94 92 5 98 5
10/12
13/17
ANS
MontagneEquit’Rando
& eaux vives
De niveau débutant à perfectionnement,
répartis par groupes de niveaux.
SÉJOUR
À PARTIR DE
XXX€
850
NOMBRE DE JOURS
107 JOURS
À 14 JOURS
TEMPS FORTS
Stage d’équitation
Parcours
aventure en manège et en randonnée
n Piscine
n Journées
Via souterrata
détente
n Promenade nature
n Vélo
n
LIEU
Centre Les
Les Orres
OdelTrappeurs
- Le LogisouduLesPinEcrins
- 83840- 05200
La Martre
Situé en plein cœur de la station des Orres, à 1650 m d’altitude, au milieu d’une forêt de
Le centre de vacances du Logis du Pin se trouve sur la commune de La Martre, 260 ha
mélèzes, le centre bénéficie d’un panorama remarquable sur le lac de Serre-Ponçon et
entourés
de prairies
et deNational
sous-bois,desunEcrins.
immense
terrain
pour lesimmédiate
enfants et une
les montagnes
du Parc
Il est
aussideàjeux
proximité
des
ferme pédagogique
(descriptif
centre
p. 7).
commerces
et des ! loisirs.
Les du
cours
d’équitation
ont lieu au centre équestre de
l’Embrunais.
TRANSPORT
Activités accessibles à pied ou transfert
en bus ou minibus.
LE SÉJOUR
• EQUITATION EN MANÈGE 6H/JOUR, découverte et perfectionnement
équestre, saut d’obstacles, dressage, cross (à partir du galop 5), savoirs
théorique et pratique :
- Séjours de 13 et 14 jours : stage de 5 jours. Passage de galop le 5e jour.
- Séjour de 10 jours : stage de 4 jours. Passage de galop le 4e jour.
• RANDONNÉE ÉQUESTRE :
- Séjours de 13 et 14 jours : stage de 3 jours.
- Séjour de 10 jours : stage de 2 jours.
JOURNÉES DÉTENTE AU CŒUR DE LA STATION DES ORRES : tournois
sportifs, grands jeux…
ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : activités de plein air, veillées, soirées…
HÉBERGEMENT
DATES
DOCUMENTS OBLIGATOIRES :
- Niveaux intermédiaire et avancé : Licence FFE pour passage de galop.
- Débutants : 25 € à régler sur place (obligatoire pour passage de galop).
EQUIPEMENT DEMANDÉ :
- Tenue d’équitation + matériel (casque, cravache, éperons…).
- A partir du galop 5 : gilet de cross obligatoire.
Débutants : possibilité de prêt de matériel, hors tenue d’équitation.
DURÉE
960 €
du 05/07 au 18/07
14 J
du 20/07 au 01/08
13 J
920 €
du 03/08 au 16/08
14 J
960 €
du 17/08 au 26/08
10 J
850 €
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 3 4
Stage foot
En partenariat avec le
District du Var de Football.
Répartis en 2 groupes par tranches
d’âge et par niveaux.
9/12
13/15
ANS
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
380€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Perfectionnement technique,
tactique et match de football
n Evaluation technique
n
Initiation au Beach Soccer
n Journée détente
n
LIEU
les plages.
TRANSPORT
Pas de transport Odel ; les familles accompagnent et viennent chercher leur(s) enfant(s) en
début et fin de séjour.
HÉBERGEMENT
selon les journées d’activités. (descriptif du centre p. 7).
ENFANTS 9/12 ANS - Enfant de plus de 9 ans et de moins de 13 ans au début du séjour
DATES
DURÉE
du 06/07 au 12/07
7J
380 €
du 13/07 au 19/07
7J
380 €
du 03/08 au 09/08
7J
380 €
du 10/08 au 16/08
7J
380 €
ADOS 13/15 ANS - Enfant de plus de 13 ans et de moins de 16 ans au début du séjour
DATES
DURÉE
du 20/07 au 26/07
7J
395 €
Tarifs 2014. N’inclut pas les frais d’adhésion (5€), assurance annulation et assistance rapatriement (p 87).
Effectif par date : 24 enfants.
3 5 - www.ode l.fr - T él . 0 4 94 92 5 985
LE SÉJOUR
FOOTBALL : 2 séances quotidiennes encadrées par des
éducateurs sportifs diplômés, soit 5 h/jour pendant 4 jours.
L’activité se pratique sur un stade synthétique de dernière
génération, à La Londe. Tests de niveaux le 1er jour. Les jours
suivants, entraînements et perfectionnement techniques et tactiques le matin, suivis de tournois l’après-midi. Ce stage est
complété par une approche des règles de compétition et
d’arbitrage, des problèmes liés au dopage et à l’alimentation du
jeune sportif. ½ JOURNÉE DÉTENTE ET ACTIVITÉS DE PLEIN
AIR. BEACH SOCCER : ½ journée d’initiation sur les plages de la
Londe, entraînement, match puis baignade. RANDONNÉE
PALMÉE SUR LE SITE DES ÎLES D’OR : ½ journée de découverte
du site et des fonds marins avec palmes, masque et tuba.
Traversée en bateau. ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : baignades
surveillées, jeux, veillées, soirées plage...
DOCUMENT OBLIGATOIRE :
Certificat médical de non contre-indication à la pratique de
l’activité « Palmes, Masque et Tuba ».
EQUIPEMENT DEMANDÉ : chaussures avec crampons moulés
uniquement + 2 tenues de football + protège tibias.
9/12
13/15
ANS
ANS
Stage rugby
Parrainé par PIERRE MIGNONI.
En partenariat avec le Comité
Côte d’Azur de Rugby.
Répartis en 2 groupes, par
tranches d’âge et par niveaux.
SÉJOUR
À PARTIR DE
410€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
n
tactique avec Pierre Mignoni
et match de rugby
Evaluation technique
n Beach Rugby
n
LIEU
les plages.
TRANSPORT
Pas de transport Odel ; les familles accompagnent et viennent chercher leur(s) enfant(s) en début
et fin de séjour.
HÉBERGEMENT
LE SÉJOUR
RUGBY : 2 séances quotidiennes du lundi au vendredi, dispensées
par des cadres techniques du Comité Côte d’Azur de Rugby, selon
le plan de formation individualisé élaboré par la Fédération
Française de Rugby. L’activité se pratique sur un stade
synthétique de dernière génération à proximité du centre.
Entraînements et perfectionnement technique, tactique et
collectif, jeux d’opposition, arbitrage, analyses vidéo possibles.
Possibilité d’assister aux entraînements ou match de reprise
d’équipes professionnelles, selon calendrier.
BEACH RUGBY : 1 à 2 matinées d’initiation sur les plages de
l’Argentière.
RANDONNÉE PALMÉE SUR LE SITE DES ÎLES D’OR : ½ journée
de découverte du site et des fonds marins avec palmes, masque
et tuba. Traversée en bateau.
ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : baignades surveillées, jeux,
veillées, soirées plage...
Certificat médical de non contre-indication à la pratique de
l’activité « Palmes, Masque et Tuba ».
ENFANTS 9/12 ANS - enfant de plus de 9 ans et de moins de 13 ans au début du séjour.
DATES
DURÉE
du 06/07 au 12/07
7J
410 €
du 13/07 au 19/07
7J
410 €
du 03/08 au 09/08
7J
410 €
du 10/08 au 16/08
7J
410 €
ADOS 13/15 ANS - enfant de plus de 13 ans et de moins de 15 ans au début du séjour.
DATES
DURÉE
du 20/07 au 26/07
7J
420 €
du 27/07 au 02/08
7J
420 €
du 17/08 au 23/08
7J
420 €
Tarifs 2014 par enfant. N’inclut pas les frais d’adhésion (5€), assurance annulation et assistance rapatriement
EQUIPEMENT DEMANDÉ : 2 tenues de rugby.
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 3 6
Stage tennis
En partenariat avec
le Comité Départemental
de Tennis du Var.
9/12
13/15
Répartis en 2 groupes par
tranches d’âge et par niveaux.
ANS
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
365€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Tennis
n Promenades sur le sentier du littoral
n
Baignades
n Jeux sportifs
n Journée détente
n
LIEU
les plages.
TRANSPORT
HÉBERGEMENT
DATES
DURÉE
Initiation
du 06/07 au 12/07
7J
365 €
Initiation
du 03/08 au 09/08
7J
365 €
Perfectionnement du 13/07 au 19/07
7J
410 €
7J
410 €
DURÉE
7J
422 €
7J
422 €
7J
422 €
DATES
37 - www.odel .fr - Té l . 0 4 94 92 5 98 5
LE SÉJOUR
STAGE INITIATION 9-12 ans : niveau initiation à « balle orange »
Pour les enfants ayant peu de pratique et désirant une approche
progressive. 5 x ½ journée : découverte et approfondissement des
bases techniques pour accéder au plaisir de l’échange et du match :
maintien de la raquette, déplacements, coups et 1re approche de
la compréhension des règles du jeu. Raquettes fournies par l’Odel.
Equipement demandé : chaussures de tennis, casquette et tenue de
sport adaptée.
STAGE PERFECTIONNEMENT ENFANTS 9-12 ans & ADOS 13-15 ans
Niveau avancé, balle rouge à “classé”, avec un an minimum de
pratique en club. 5 h/jour pendant 4 jours. Le matin, échauffement
physique, ateliers technique, tactique et mental, jeux à thèmes.
L’après-midi matchs coachés, approches tactique et mentale,
puis récupération, étirements et débriefing. Equipement
demandé : raquette et housse, chaussures de tennis, casquette
et tenue de sport adaptée.
ACTIVITES POUR TOUS LES STAGES : ½ journée de récupération
proposée en milieu de semaine sous forme de RANDONNÉE
PALMÉE SUR LE SITE DES ILES D’OR. ½ journée détente et
activités de plein air pour décompresser ! ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : jeux, grand quizz, soirées plages…
DOCUMENT OBLIGATOIRE : certificat médical de non contreindication à la pratique de l’activité « Palmes, Masque et Tuba ».
Stage handball
9/12
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
499€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Stage handball
n Baignade au plan d’eau d’Embrun
n
LIEU
mélèzes, le centre bénéficie d’un panorama remarquable sur le lac de Serre-Ponçon et les
montagnes du Parc National des Ecrins. Il est aussi à proximité immédiate des commerces
et des loisirs. Les cours de hand-ball ont lieu au gymnase municipal d’Embrun.
TRANSPORT
Activités accessibles à pied ou transfert
en bus ou minibus.
LE SÉJOUR
L’activité est dispensée par un éducateur sportif
diplômé et se pratique en salle.
Tests de niveaux le 1er jour, puis stage de 25H DE
PRATIQUE RÉPARTIES SUR 5 JOURS.
Tactique, technique et matches !!!
Journée détente et BAIGNADE AU PLAN D’EAU
D’EMBRUN.
ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : activités de plein
air, tournois sportifs, veillées, soirées, ateliers
manuels…
HÉBERGEMENT
DATES
DURÉE
du 12/07 au 18/07
7J
499 €
du 10/08 au 16/08
7J
499 €
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 3 8
Stage basketball
Répartis en 2 groupes
par tranches d’âge
et par niveaux.
9/12
13/15
ANS
ANS
U
NOUVEA
SÉJOUR
À PARTIR DE
410€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
tactique et match de basket
n Evaluation technique
n
Initiation au Beach Basket
n Journée détente
n
LIEU
Face aux îles de Port Cros et de Porquerolles se trouve le village de la Londe
les Maures. Le centre se trouve entre le village et les plages.
TRANSPORT
HÉBERGEMENT
ENFANTS 9/12 ANS - Enfant de plus de 9 ans et de moins de 13 ans au début du séjour
DATES
DURÉE
du 06/07 au 12/07
7J
410 €
du 13/07 au 19/07
7J
410 €
du 03/08 au 09/08
7J
410 €
du 10/08 au 16/08
7J
410 €
ADOS 13/15 ANS - Enfant de plus de 13 ans et de moins de 16 ans au début du séjour
DATES
DURÉE
du 27/07 au 02/08
7J
420 €
Tarifs 2014. N’inclut pas les frais d’adhésion (5€), assurance annulation et assistance rapatriement (p 87).
Effectif par date : 24 enfants.
39 - www.odel.fr - Té l . 0 4 94 925 98 5
LE SÉJOUR
BASKETBALL : 2 séances quotidiennes encadrées par des éducateurs
sportifs diplômés, soit 5 H/JOUR PENDANT 4 JOURS. L’activité se
pratique dans un gymnase à La Londe. Tests de niveaux le premier
jour. Les jours suivants, entraînements et perfectionnement
techniques et tactiques le matin, suivis de tournois l’après-midi.
Ce stage est complété par une approche des règles de compétition
et d’arbitrage, des problèmes liés au dopage et à l’alimentation du
jeune sportif. ½ JOURNÉES DÉTENTE ET ACTIVITÉS DE PLEIN AIR.
BEACH BASKET : 1 séance d’initiation sur les plages de la Londe,
entraînement, match puis baignade. RANDONNÉE PALMÉE SUR LE
SITE DES ÎLES D’OR : ½ journée de découverte du site et des fonds
marins avec palmes, masque et tuba. Traversée en bateau. ACTIVITÉS
TRADITIONNELLES : baignades surveillées, jeux, veillées, soirées
plage...
DOCUMENT OBLIGATOIRE : certificat médical de non contreindication à la pratique de l’activité « Palmes, Masque et Tuba ».
EQUIPEMENT DEMANDÉ : chaussures adaptées au gymnase
+ 2 tenues de sport.
9/12
ANS
Choisis ton sport pour la rentrée
U
A
E
V
U
O
N
SÉJOUR
À PARTIR DE
349€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
A chaque jour son sport !
n Football
n Rugby
Tennis
n Basketball
n
n
Judo
LIEU
les plages.
TRANSPORT
leur(s) enfant(s) en début et fin de séjour.
LE SÉJOUR
Profite de ce stage pour découvrir un nouveau sport ou te
perfectionner dans un autre et conforter ainsi ton choix de sport
pour la rentrée.
Les entraînements ont lieu dans un gymnase ou un stade à
proximité du centre, avec vestiaires et douches.
4h de pratique par jour : 1 JOUR = 1 SPORT PARMI LES 5
SUIVANTS : tennis, foot, rugby, basket ou judo. Toutes les
activités sont encadrées par des éducateurs sportifs diplômés.
A toi de jouer ! ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : baignades
surveillées, jeux et tournois, veillées, soirées plage...
EQUIPEMENT DEMANDÉ : baskets + 2 tenues de sport.
HÉBERGEMENT
Chambres de 3 à 4 enfants avec salle de
bain individuelle. Linge de lit fourni.
Repas cuisinés sur place et servis à table
en salle de restauration ou sur la terrasse
ombragée ; paniers-repas selon les journées d’activités (descriptif du centre p.7).
DATES
DURÉE
du 17/08 au 23/08
7J
349 €
du 24/08 au 30/08
7J
349 €
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 4 0
Stage voile et paddle
Tous niveaux ! Un vrai stage
de voile agrémenté
d’activités de colos !
9/12
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
460€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Navigation sur Optimist
n Stand-up paddle
n
n
Baignades
LIEU
les plages.
TRANSPORT
Pas de transport Odel ; les familles accompagnent
et viennent chercher leur(s) enfant(s) en début et
fin de séjour.
HÉBERGEMENT
Notre village de bungalows toilés est situé sur
un emplacement réservé dans le centre , chaque
bungalow est équipé pour 8 enfants (2 chambres
de 4 places avec lits superposés). Blocs sanitaires
collectifs, douches individuelles et WC. Linge de
lit fourni. Repas cuisinés sur place et servis à table
en salle de restauration ou sur la terrasse ombragée ;
paniers-repas selon les journées d’activités
(descriptif du centre p.7).
DURÉE
du 06/07 au 12/07
7J
460 €
du 13/07 au 19/07
7J
460 €
du 20/07 au 26/07
7J
460 €
du 03/08 au 09/08
7J
460 €
du 10/08 au 16/08
7J
460 €
du 17/08 au 23/08
7J
460 €
DATES
4 1 - www.odel.fr - Té l . 0 4 94 925 98 5
LE SÉJOUR
VOILE SUR DÉRIVEUR “OPTIMIST” : 2 séances de 3h/jour
réparties sur 4 jours. Découvre le plaisir de la navigation
en autonomie et tes premières sensations de liberté !
STAND-UP PADDLE : 1 séance de 3h pour filer sur l’eau,
debout sur une planche, pagaie en main pour te diriger.
ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : baignades surveillées,
jeux, veillées et soirées plage, grands jeux…
Attestation d’aptitude à la pratique d’activités aquatiques
et nautiques dans les centres de vacances.
EQUIPEMENT DEMANDÉ : shorty ou coupe-vent +
chaussons de planche ou baskets.
La survie en forêt
10/12 13/15
ANS
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
U
A
E
V
U
O
N
479€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
n
Apprentissage des techniques de survie dans la nature
LIEU
les enfants et les ados ! (descriptif du centre p. 7).
TRANSPORT
Avec un instructeur passionné qui enseigne
ses méthodes traditionnelles et artisanales,
apprends les techniques de survie en
plein cœur du Parc du Logis du Pin.
HÉBERGEMENT
LE SÉJOUR
10/12 ANS : 4 journées “survie” + 1 journée découverte des plantes sauvages
comestibles.
13/15 ANS : 5 journées “survie”.
APPROCHE DES DIFFÉRENTES TECHNIQUES AVEC LES ATELIERS SUIVANTS :
Les abris : fabrique un abri de survie avec les matériaux disponibles dans la nature.
Les lampes à huile : comment s'éclairer quand on n’a pas de lampe à disposition ?
La chasse primitive : sous forme de jeux de tir sécurisé, apprends comment lancer
un bâton pour chasser de petites proies. Les cordages : crée de la corde ou
cordelette, toujours utile au quotidien, avec ce qui t’entoure ! Le feu : tente de faire
du feu par friction, par percussion ou avec un “firesteel” (pierre de magnésium). Le
camouflage : devenir invisible est tout un art ! L'eau : comment la trouver, la stocker
et la faire bouillir pour la purifier sans utiliser de casseroles ? Cuisine et fabrication
d'un four à pain en argile.
EN + POUR LES 13/15 ANS
Travail du silex. Apprends à transformer un simple bout de verre ou de silex en une
pointe de flèche (Lunettes de protection portées pendant l’activité). Fabrication
d’ustensiles de cuisine en bois.Comment transformer un bout de bois ou une vieille
souche en cuillère, bol ou tout autre ustensile ? Les traces d’animaux : interprète
les traces d’animaux pour découvrir s’il s’agit de mâles ou femelles, en bonne santé
ou blessé/malade, en train de courir ou de marcher…
ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : grands jeux, veillées, soirée...
EQUIPEMENT DEMANDÉ : duvet et tenues de sport.
DATES
DURÉE
du 06/07 au 12/07
7J
479 €
du 13/07 au 19/07
7J
479 €
du 03/08 au 09/08
7J
479 €
DATES
DURÉE
du 20/07 au 26/07
7J
495 €
du 27/07 au 02/08
7J
495 €
du 10/08 au 16/08
7J
495 €
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 42
Exploration sous-marine
SÉJOUR
À PARTIR DE
Parrainé par Stéphane MIFSUD,
champion du monde d’apnée.
Répartis en 3 groupes 9/12,
13/14 et 15/17 ans.
9/17
ANS
U
A
E
V
U
O
N
465€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Approche des techniques d’apnée
n Notion des courants
Découverte du milieu marin méditerranéen
n Observer le mérou, les barracudas...
n Découverte de la plus belle plongée de France “La Gabinière”
n
n
LIEU
les plages.
LE SÉJOUR
TRANSPORT
Sur place, activités accessibles à pied ou
à vélo ou transfert en bus et minibus.
Credit photo F.Kreiss
HÉBERGEMENT
ombragée ; paniers-repas selon les
journées d’activités. Descriptif du
centre, voir p. 7.
DATES
AGE
DURÉE
du 13/07 au 19/07
9/12
7J
465 €
du 27/07 au 02/08
13/14
7J
465 €
du 03/08 au 09/08
15/17
7J
465 €
Tarifs 2014 par enfant + de 9 ans et - de 13 ans, + de 13 ans et - de 15 ans, + de 15 ans et - de 18 ans au début
du séjour. N’inclut pas les frais d’adhésion (5€), assurance annulation et assistance rapatriement (p 87).
Effectif par date : 16 enfants. Documents obligatoires : nous consulter.
4 3 - www.odel .fr - Té l . 0 4 94 92 5 98 5
3 journées consacrées aux techniques de l’apnée, à la découverte des
fonds marins, aux règles de sécurité en mer et à l’entretien du matériel
avec des professionnels confirmés. Comment se servir du matériel ?
Rencontre avec Stéphane Mifsud.
POUR LES 9/12 ANS ET 13/14 ANS
• Sentier sous-marin La Londe : comment vivent poissons et
organismes, les reconnaître sous l’eau, les approcher. Comment choisir
son binôme, se comporter et communiquer (les signes de plongée). Se
mettre à l’eau en silence. Zoom sur la posidonie. Que font les poissons
la nuit ? Atelier nœuds marins.
• Ile de Porquerolles : briefing sur la navigation. S’équiper sur un bateau
et se mettre à l’eau. Découverte de La roche trouée (passé militaire) du
Cap des Mèdes ou de l’épave du Cimentier. Qu’est-ce qu’une épave ?
Pourquoi les poissons s’y cachent ? Qu’est qu’un archéologue sous-marin ?
Exploration des rochers et des tombants ou de l’épave. Apprendre à se
repérer dans l’eau grâce à la côte, à la lumière…
• Parc national de Port-Cros : qu’est ce qu’une réserve marine et les espèces
protégées ? Apprendre les astuces pour repérer les poissons.
EN + POUR LES 13/14 ANS : • Utiliser le décor sous-marin pour descendre
droit. Quels sont les pièges de l’épave ? • Pourquoi la chasse sous-marine
y est interdite ? Comment certains poissons exotiques arrivent jusqu’à chez
nous ?
POUR LES 15/17 ANS
• Sentier sous-marin La Londe : description l’écosystème et biotope
méditerranéen avec planches faune/flore pédagogiques. Approche
artistique autour de la photo et vidéo sous-marine. Atelier nœuds marins.
Technique de la ventilation et relaxation. Qui peut être apnéiste ?
Comment le devient-on ? Choisir son binôme, apprendre les signes de
plongée. Evoluer dans le monde du silence, approcher les poissons,
travailler ses sensations de glisse.
• Ile de Porquerolles : briefing sur la navigation. Rôle du capitaine. Cap
des Mèdes, les essais militaires ont-ils encore lieu ? Pourquoi s’amarrer
aux bouées et ne pas jeter l’ancre ? Epave du Cimentier, quels sont les
pièges de l’épave ? Quel genre de faune et flore s’y fixent ? Utiliser le
décor sous-marin pour descendre droit.
• Parc national de Port-Cros : pratique de la navigation. Qu’est ce qu’une
réserve marine et les espèces protégées ? Pourquoi la chasse sous-marine
y est interdite ? Comment certains poissons exotiques arrivent jusqu’à
chez nous ? Découvrir les astuces pour repérer les poissons. Les
particularités pour la photo sous-marine.
POUR TOUS : ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : jeux, tournois sportifs,
veillées et soirées.
10/15
ANS
Stage urban park
Parrainé par Anthony Avella : Champion
de France et d’Europe de Roller Freestyle
Champion du Monde 2013 de Roller
Skate Cross.
Répartis en 2 groupes 10/12, 13/15 ans.
SÉJOUR
À PARTIR DE
535€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Initiation ou perfectionnement
n Roller et/ou Trottinette
n Viens t’entraîner avec des champions de la discipline !
n
LIEU
Face aux îles de Port Cros et de Porquerolles se trouve le village de la Londe les
Maures. Le centre se trouve entre le village et les plages.
TRANSPORT
LE SÉJOUR
Découvrir les plaisirs de la glisse grâce à des séances ludiques sur un espace
urbain aménagé. Que ce soit en roller ou trottinette, les enfants goûteront à
l’adrénaline en pratiquant ces activités en toute sécurité. 2 SÉANCES DE
2H/JOUR encadrées par des moniteurs spécialisés, du lundi au vendredi. Les
jeunes pourront choisir de pratiquer l’un des 2 ateliers ou les deux. ATELIER
ROLLER : initiation sur skate park mobile et perfectionnement sur skate park
fixe bowl de La Londe ; mise en situation de compétitions (enchaîner runs et
figures) - DÉCOUVERTE ET APPRENTISSAGE DU “ROLLER SOCCER” (football
sur roller) - RANDO ROLLER à La Londe, sur pistes cyclables et trottoirs,
encadrée par 2 moniteurs spécialisés - Règles de sécurité routière - Jeux
pédagogiques.ATELIER TROTTINETTE : initiation sur skate park fixe bowl
de La Londe et perfectionnement sur skate park mobile ; mise en
situation de compétition (enchaîner runs et figures) - RANDO TROT’ à La
Londe, sur pistes cyclables et trottoirs, encadrée par 2 moniteurs spécialisés Règles de sécurité routière - Jeux pédagogiques. Toutes nos séances sont
modulables, selon l’engouement et la fatigue des pratiquants, pour le bon
déroulement des activités. ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : baignades
surveillées, jeux, soirées plages.
MATÉRIEL ET SÉCURITÉ : rollers, trottinettes, casques et protections fournis.
Port des protections obligatoire. Skate park mobile (sur le centre) composé
d’une rampe et de modules de Street (plans inclinés, tables de sauts, tricks box…)
pour apprendre les techniques de base. Skate park fixe (à 5 mn à pied) composé
d’un Bowl et de modules.
HÉBERGEMENT
ombragée ; paniers-repas selon les
journées d’activités. Descriptif du centre,
voir page 7.
ENFANTS 10/12 ANS ET ADOS 13/15 ANS
DATES
DURÉE
du 13/07 au 19/07
7J
535 €
du 20/07 au 26/07
7J
535 €
Tarifs 2014 par enfant de plus de 10 ans et de moins de 13 ans ou de plus de 13 ans et moins de 16 ans au
début du séjour. N’inclut pas les frais d’adhésion (5€), assurance annulation et assistance rapatriement
(p 87). Effectif par date : 24 enfants répartis par groupe.
EQUIPEMENT DEMANDÉ : chaussures de skate ou baskets + jeans.
www.od e l .fr - T é l. 0 4 94 92 5 98 5 - 4 4
Stage danse
En partenariat avec
l’association de danse CATS.
Répartis en 2 groupes, par
tranche d’âgee et par niveaux.
9/12
13/15
ANS
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
395€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Zumba
n Street dance ou flash mob.
n
LIEU
TRANSPORT
HÉBERGEMENT
DATES
DURÉE
du 06/07 au 12/07
7J
395 €
du 13/07 au 19/07
7J
395 €
du 03/08 au 09/08
7J
395 €
du 10/08 au 16/08
7J
395 €
du 17/08 au 23/08
7J
395 €
DATES
DURÉE
du 20/07 au 26/07
7J
405 €
du 27/07 au 02/08
7J
405 €
4 5 - www.od el.fr - T é l . 0 4 94 92 5 985
LE SÉJOUR
Avec un professeur de l’association CATS, 4h de danse par jour, du lundi
au vendredi. Développe tes capacités individuelles, exprime tes
émotions et ressentis, apprends de nouvelles chorégraphies et
perfectionne ta technique. La Zumba est un programme d'entraînement
physique combinant des éléments d'aérobic et de danse. Les
chorégraphies s'inspirent principalement des danses latines (salsa,
merengue, cumbia, reggaeton, kuduro…), mais aussi de styles variés
comme le bollywood, la danse du ventre ou le swing !
Pour les 9/12 ans > stage de danse ZUMBA / FLASH MOB
Le Flash Mob > la musique est lancée, ensuite un Danseur Pro démarre
une choré, puis petit à petit les participants vont rejoindre le pas de
danse… et à toi petit a petit de rejoindre les danseurs !
Pour les 13/15 ans > stage de danse ZUMBA / STREET DANCE
La street dance, est ce type de danse de diverses origines qui est le plus
représentée par le biais de clip de Rap et de RnB, aux Etats-Unis !
Dynamique, énergique, elle se pratique sur des musiques hip-hop, rap,
RnB…
Un spectacle de fin de séjour donnera l’occasion à tous de présenter les
chorégraphies apprises durant la semaine.
ACTIVITÉS TRADITIONNELLES POUR TOUS : jeux, journées à thème,
veillées et soirées.
Théâtre ou Cinéma
SÉJOUR À PARTIR DE
NOMBRE DE JOURS
395€
7 JOURS
TRANSPORT
HÉBERGEMENT
Tentes de 8 à 10 places (lits, tables de nuit, étagères de rangement). Linge de lit
fourni. Sanitaires collectifs avec douches individuelles. Repas cuisinés sur place et
servis à table. Paniers-repas selon les journées d’activités.
LIEU
260 ha entourés de prairies et de sous-bois, un immense terrain de jeux pour les
enfants et ados ! (descriptif du centre p.7)
Théâtre et Compagnie
9/12
ANS
EN PARTENARIAT AVEC LA TROUPE « ETREINTE »
TEMPS FORTS
n
Improvisations n Interprétations de personnages n Jeux scéniques et représentation en fin de séjour.
DATES
DURÉE
395 €
du 06/07 au 12/07
7J
LE SÉJOUR
du 13/07 au 19/07
7J
395 €
Plonge dans l’imaginaire, découvre le plaisir de jouer ensemble,
développe tes capacités artistiques et apprends à maîtriser tes
gestes, ta voix, à te déplacer sur scène et devant un public.
Déguisements bienvenus ! 5h/jour du lundi au vendredi.
LE MATIN : approche des techniques théâtrales (échauffement,
techniques d’interprétation, jeux préparatoires).
L’APRÈS-MIDI : exploration de personnages dans de multiples
situations, avec différents modes d’expression.
Représentation en fin de séjour pour présenter et mettre en
pratique les apprentissages de la semaine.
ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : grands jeux, contes, chants,
veillées…
du 03/08 au 09/08
7J
395 €
13/16
ANS
DATES
DURÉE
du 06/07 au 12/07
7J
425 €
du 13/07 au 19/07
7J
425 €
du 03/08 au 09/08
7J
425 €
Sous les projecteurs, ça tourne !
TEMPS FORTS
LE SÉJOUR
Réalise un film avec les autres membres de l’équipe : écriture
des dialogues, repérage des scènes, tournage vidéo, découpage
technique, montage des prises puis création du DVD et de sa
jaquette. 5h/jour du lundi au vendredi.
Chacun s’essaie à l’un des postes clés du cinéma : scripteur,
réalisateur, cadreur, preneur de son, acteur… Déguisements
bienvenus !
Ce stage développe les capacités de travail en équipe,
d’interprétation et l’imaginaire.
ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : jeux, journées à thèmes,
veillées, soirées…
n
n
Apprentissage des techniques de films, interprétations sur scène et devant la caméra.
Réalisation d’un court-métrage.
DATES
DURÉE
du 13/07 au 19/07
7J
485 €
du 20/07 au 26/07
7J
485 €
du 27/07 au 02/08
7J
485 €
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 4 6
Musique électro et images
13/17
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
485€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
n
n
Ateliers sons
Ateliers vidéo et VJING
LIEU
260 ha entourés de prairies et de sous-bois, un immense terrain de loisirs pour
les ados ! (descriptif du centre p. 7).
TRANSPORT
au départ de plusieurs villes du
Var.
HÉBERGEMENT
collectifs avec douches individuelles. Repas cuisinés sur place
et servis à table. Paniers-repas
DATES
DURÉE
du 27/07 au 02/08
7J
485 €
du 10/08 au 16/08
7J
485 €
47 - www.od el.fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5
LE SÉJOUR
Initiation aux musiques électroniques (MAO) et à la manipulation
d’images (VJiing). Deviens concepteur, bruiteur et musicien de la
bande-son d’une vidéo. Transforme et remixe les séquences de films.
5 JOURS D’ACTIVITÉS composées d’un atelier son, d’un atelier
vidéo/travail sur image et d’une journée dédiée au mixage.
ATELIER SON : Découverte du matériel de MAO (Musique
Assistée par Ordinateur) et VJing : ordinateur, monitoring,
contrôleurs, machines…
• Présentation des différentes pistes et manières de créer du
son : audio, midi, synthèse, sampling ! • Bases du travail
technique de la prise de son, du mixage et fonctions du matériel.
• Mise en forme des rythmiques et mélodies avec l’aide de
musiciens intervenants. ATELIER VIDÉO ET VJING (mixage
d'images). A l'aide de logiciels et de contrôleurs, apprends à
découper les séquences d’un film et à les modifier : vitesse de
défilement, scratch d'images, titrages, taille, position et couleurs.
Les modifications graphiques suivront celles effectuées pour les
sons et rythmes. Apprends par exemple à varier les couleurs en
fonction de l'ambiance du film !
ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : grands jeux, soirées…
Le multi gliss’
13/14 15/17
ANS
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
495€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Jet ski
n Catamaran
n Pirogue hawaïenne
Randonnée palmée
n Kayak
n Stand up paddle
n
n
LIEU
Face aux îles de Port-Cros et de Porquerolles se trouve le village de la Londe
Les Maures. Le centre se trouve entre le village et les plages.
TRANSPORT
accompagnent et viennent chercher leur(s)
enfant(s) en début et fin de séjour.
LE SÉJOUR
Pour les fans de glisse et de sensations… Un séjour 100%
nautique, le top des activités choisi exclusivement pour vous !
JET SKI : 1 séance d’1h30 de pilotage en mer précédée d’1 séance
d’initiation à terre avec maniement et règles de sécurité.
CATAMARAN : 1 séance de navigation pour s’initier ou
progresser. PIROGUE HAWAÏENNE : 1 séance d’initiation par
groupe de 3 ou 4. Possibilité de surfer sur le balancier !
RANDONNÉE PALMÉE SUR LE SITE DES ÎLES D’OR : ½ journée
de découverte du site et des fonds marins avec palmes, masque
et tuba. Traversée en bateau. KAYAK DE MER : ½ journée de raid
depuis les plages de l’Argentière jusqu’à Brégançon. STAND
UP PADDLE* : 1 séance d’initiation planche et pagaie pour une
balade « debout sur l’eau » ! ACTIVITÉS TRADITIONNELLES :
baignades surveillées, jeux, veillées et soirées plage.
DOCUMENTS OBLIGATOIRES : attestation d’aptitude à la
pratique d’activités aquatiques et nautiques dans les centres de
vacances ; certificat médical de non contre-indication à la
pratique de l’activité « Palmes, Masque et Tuba ».
EQUIPEMENT DEMANDÉ : shorty ou coupe-vent + chaussons de
planche ou baskets.
HÉBERGEMENT
Notre village de bungalows toilés est
situé sur un emplacement réservé dans le
centre, chaque bungalow est équipé pour
8 enfants (2 chambres de 4 places avec lits
superposés). Blocs sanitaires collectifs
douches individuelles et WC. Linge de lit
fourni. Repas cuisinés sur place et servis à
table en salle de restauration ou sur la
terrasse ombragée ; paniers-repas selon les
journées d’activités (descriptif du centre p.7).
DATES
AGE
DURÉE
du 20/07 au 26/07
13/14
7J
495 €
du 17/08 au 23/08
13/14
7J
495 €
du 27/07 au 02/08
15/17
7J
495 €
Tarifs 2014 par enfant de plus de 13 ans et de moins de 15 ans au début du séjour ou de plus de 15 ans
et de moins de 18 ans au début du séjour. N’inclut pas les frais d’adhésion (5€), assurance annulation et
assistance rapatriement (p 87). ). Effectif par date : 24 enfants.
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 4 8
Ados
et Jeunes
13/14
ANS
12/14
ANS
15/17
ANS
Barcelo Rapid’eaux - Barcelonnette
Extrèmes Sensations - Barcelonnette
Aqua’Nice - Nice
Sur les traces du magicien “H”… - Londres
Jette-toi à l’eau - Les Orres
Vitesse et Détente - La Salle les Alpes
100% Corse - San Lorenzo et Algajola
RDV à Valras-Plage - Valras-Plage
Sports et Loisirs - Les Orres
Que te gusta màs ? - Espagne
Sports d’aventures - Saint-Julien-en-Champsaur
Envie d’adrénaline - Barcelonnette
Sports mécaniques - Saint-Julien-en-Champsaur
Corsica Pass - San Lorenzo et Algajola
Paris City Pass’ & Disney - Paris
J’anim’O Logis ! - La Martre
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
..............................................................................
..........................................................................
................................................................................................................................
................................................
....................................................................................................
...........................................................................
.....................................................................................
....................................................................................
.................................................................................................
...........................................................................................
......................................................
..................................................................................
.....................................................
....................................................................................
................................................................................
.....................................................................................................
4 9 - www.od e l.fr - Té l . 0 4 94 92 5 98 5
12/14
ANS
Barcelo Rapid’eaux
SÉJOUR
À PARTIR DE
770€
NOMBRE DE JOURS
14 JOURS
TEMPS FORTS
Rafting
n Hot dog
n Karting
Paintball
n Fort de St-Ours
n Plan d’eau
n
Piscine
n Camping
n
n
LIEU
Centre Odel - 04400 Barcelonnette
TRANSPORT
Sur place : en dehors des activités
accessibles à pied ou à vélo, transferts
en minibus ou en autocar.
LE SÉJOUR
RAFTING : ½ journée. Sensations fortes au fil de l’Ubaye,
parcours adapté. HOT DOG : ½ journée. Descente d’une partie
de l’Ubaye en canoë deux places. KARTING : ½ journée. 2
séances de conduite par groupe de 6, sur karts adaptés à la
tranche d’âge. PAINTBALL : ½ journée. Stratégie et adrénaline,
différents scénarios mis en place, à toi de jouer ! FORT DE STOURS : parcours d’orientation dans le village de St-Ours puis jeu
dans le fort mystérieux. PLAN D’EAU DE JAUSIERS : journée
détente, baignade, jeux d’eau, pique-nique et jeux sportifs.
PISCINE : matinée détente au bord de la piscine. SOIRÉE
CAMPING 1 : 2 jours/1 nuit au camping Rapid’eau. SOIRÉE
« BELLE ÉTOILE » : 2 jours/1 nuit sous tentes au Super Sauze à
2000 m d’altitude, sur terrain privé, emplacement réservé. Veillée
feu de camp, « chamallows grillés » pour une ambiance
chaleureuse ! SORTIE À BARCELONNETTE : journée détente et
shopping souvenirs. ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : grands jeux,
soirées, journées à thème…
Attestation d’aptitude à la pratique d’activités aquatiques et
nautiques dans les centres de vacances.
HÉBERGEMENT
Hébergement dans des tentes marabouts
de 8 à 11 places. Lits, étagères et tables
de nuit. Sanitaires indépendants avec
lavabos, toilettes et douches individuelles. Tente d’activités. Infirmerie,
repas cuisinés sur place et servis à table
dans le bâtiment. Paniers-repas selon les
journées d’activités. Linge de lit fourni.
DATES
DURÉE
du 05/07 au 18/07
14 J
770 €
du 19/07 au 01/08
14 J
770 €
du 03/08 au 16/08
14 J
770 €
EQUIPEMENT DEMANDÉ :duvet pour le camping, sac à dos de 25-30 L.
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 5 0
Extrèmes sensations
12/14
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
510€
NOMBRE DE JOURS
14 JOURS
TEMPS FORTS
Escalade
n Via ferrata
n Parcours aventure
n
Karting
n Paintball
n Plan d’eau
Piscine
n Camping
n
n
LIEU
TRANSPORT
place, activités accessibles à pied ou à
vélo ou transferts en minibus et
autocar.
HÉBERGEMENT
Hébergement dans des tentes marabouts
de 8 à 11 places. Lits, étagères et tables de
nuit. Sanitaires indépendants avec lavabos,
toilettes et douches individuelles. Tente
d’activités. Infirmerie, repas cuisinés sur
place et servis à table dans la salle de
restaurant. Paniers-repas selon les journées
d’activités. Linge de lit fourni.
LE SÉJOUR
POUR TOUS LES SEJOURS (7, 10 ou 14 jours)
PARCOURS AVENTURE : 3 parcours selon l’envie de chacun, pique-nique sur
place. 1er parcours « l’Explor », 2e parcours « l’Expert », 3e parcours « l’Extrême ».
KARTING : ½ journée. 2 séances de conduite par groupe de 6, sur karts
adaptés. PLAN D’EAU DE JAUSIERS : journée détente, baignade, pique-nique
et jeux sportifs. PISCINE : matinée détente. SORTIE À BARCELONNETTE :
journée, shopping souvenirs. ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : grands jeux,
soirées, journées à thème…
EN + POUR LES SEJOURS DE 7 ET 10 JOURS :
ESCALADE : ½ journée sur site naturel (uniquement pour le séjour de
7 jours), découverte du matériel, de la sécurité, apprentissage et approfondissement des techniques. FORT DE ST-OURS : parcours d’orientation dans
le village de St-Ours puis jeu dans le fort mystérieux (non programmé pour
le séjour de 7 jours). RAFTING : ½ journée. Sensation forte au fil de l’Ubaye.
DATES
du 05/07 au 18/07
DURÉE
14 J
785 €
du 19/07 au 01/08
14 J
785 €
du 03/08 au 16/08
14 J
785 €
du 17/08 au 26/08
10 J
690 €
du 17/08 au 23/08
7J
510 €
5 1 - www.odel.fr - Té l . 0 4 94 92 5 98 5
EN + POUR LES SÉJOURS DE 14 JOURS :
VIA FERRATA : 1 journée, sur le site de la Motte du Caire, escalade sur rocher,
pont népalais et 3 tyroliennes, sensations assurées ! PAINTBALL : ½ journée.
Stratégie et adrénaline, différents scénarios mis en place, à toi de jouer !
ESCALADE : 2 x ½ journée sur site naturel, découverte du matériel, de
la sécurité, apprentissage et approfondissement des techniques. SOIRÉE
« BELLE ÉTOILE » : 2 jours/1 nuit sous tentes au Super Sauze à 2 000 m
d’altitude, sur terrain privé, emplacement réservé. Veillée feu de camp,
« chamallows grillés » pour une ambiance chaleureuse !
aquatiques et nautiques dans les centres de vacances.
EQUIPEMENT DEMANDÉ : duvet pour la soirée camping, sac à dos de 25-30 L.
Aqua’Nice
12/14
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
499€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Centre de Découverte
du Monde Marin
n Marineland
n
Parc Aquatique
n Kayak
n
LIEU
Centre Clairvallon - 06000 Nice
Dans le département des Alpes Maritimes, à Nice, le centre de vacances est situé
sur les collines de Cimiez, à 5min des Arènes Romaines, proche de la célèbre Baie
des Anges, des plages et des sentiers du bord de mer. Nice est aujourd’hui la capitale
de la Côte d’Azur).
TRANSPORT
Aller/Retour en bus de Tourisme.
Sur place, en dehors des activités
accessibles à pied, transferts en bus
ou minibus.
LE SÉJOUR
KAYAK DE MER AVEC LE CENTRE DE DÉCOUVERTE DU MONDE MARIN :
accompagné d'un animateur environnement du CDMM, sur les bords de la
côte niçoise, ½ journée, vous sillonnerez le littoral, apprendrez à observer
la faune et la flore marines et approfondirez vos connaissances sur
l'environnement littoral ! PARC AQUATIQUE : viens t’amuser durant toute
1 journée de glisse au cœur d’un parc aquatique avec plus de 25 attractions
et 2500 m de glisse, de quoi en avoir « l’eau à la bouche ». MARINELAND :
1 journée. Au bord de la méditerranée, viens découvrir le parc le plus
fantastique du monde marin ! Pars à la rencontre des otaries, des requins,
des orques… Tu découvriras le tunnel des requins avec toute la magie de ce
monde mystérieux, des poissons plus colorés les uns que les autres et des
spectacles majestueux et inoubliables. Beaucoup d’émotion et d’émerveillement ! VISITE DE LA VILLE DE NICE : Nice est une ville d’un extraordinaire
patrimoine culturel et artistique. Sa vieille ville, son port… Vous mènerez
avec nos animateurs différents ateliers autour de cette ville, capitale de la
Côte d’Azur. VISITE DU PARC DES ARÈNES DE CIMIEZ ET GRANDS JEUX :
vestiges de la cité romaine de cemenelum, au cœur d'une splendide
oliveraie. Ses pelouses et grands espaces en font un lieu privilégié de
promenades et de pique-nique. Un moment idéal pour la détente et le côté
culturel de ce site. VISITE DU MUSÉE MATISSE : installé dans la Villa des
Arènes, une villa génoise du XVIIe siècle du quartier de Cimiez, le musée a
ouvert ses portes en 1963. Le Musée Matisse est consacré à l'œuvre du
peintre français Henri Matisse. Il regroupe l'une des plus importantes
collections mondiales de ses œuvres, qui permet de retracer son parcours
artistique et ses évolutions depuis débuts jusqu'à ses derniers travaux.
ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : grands jeux, veillées, jeux de rôle, soirées.
HÉBERGEMENT
Les chambres de 4 à 8 lits sont
spacieuses et agréables. Les
douches et WC sont dans les
chambres ou sur palier. Linge de lit
fourni. Repas servis à table dans
la grande salle de restauration. La
cuisine est familiale et permet de
goûter aux délicieuses saveurs
provençales. Piscine privée.
DATES
DURÉE
du 07/07 au 13/07
7J
499 €
du 18/07 au 24/07
7J
499 €
du 03/08 au 09/08
7J
499 €
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 52
Sur les traces du magicien «H » …
SÉJOUR
À PARTIR DE
12/14
ANS
U
A
E
V
U
O
N
850€
Avec un
accompagnateur
Odel
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Visites des lieux de tournage de la saga
n Studio musée Harry Potter
n Tour panoramique de Londres
n
Croisière sur la Tamise
n Shopping et balades
dans Londres
n
LIEU
Londres + Gloucester
Bienvenue à Londres ! Une des destinations phare en Europe offrant un large choix de
visites et d’attractions. Capitale cosmopolite par excellence, Londres est une ville de
contrastes qui ne cesse de surprendre. De la «City» aux allures futuristes où femmes et
hommes d’affaires s’activent, en passant par Buckingham Palace et sa Garde Royale ou
encore le très traditionnel «Hyde Park Speakers’ Corner».
Les films d’Harry Potter enchantent les fans du monde entier depuis
près de 10 ans maintenant. Venez découvrir les secrets de ce succès
phénoménal, en marchant sur les traces de vos héros préférés. Vous
vous rendrez sur les sites incontournables de la saga !
TRANSPORT
Aller/Retour en TGV Toulon-Lilles puis Eurostar Lilles-Londres. Accueil du groupe en gare
de St Pancras à Londres par votre guide francophone et transfert en bus jusqu’à l’auberge.
Sur place, en dehors des visites accessibles à pieds, transports en commun ou bus privé pour
les excursions ou visites.
HÉBERGEMENT
Hébergement en pension complète en auberge de jeunesse dans le centre de Londres + 1 nuit à
Gloucester. Chambres en dortoir de 4 à 10 lits. Linge de lit fourni. Sanitaires, douches individuelles
et WC collectifs à l’étage. Les repas, petits-déjeuners et dîners sont pris dans la salle de restauration
de l’auberge. Paniers repas fournis pour les journées d’excursions.
DATES
DURÉE
du 14/07 au 20/07
7J
850 €
du 04/08 au 10/08
7J
850 €
53 - www.odel .fr - Té l . 0 4 94 92 5 98 5
LE SÉJOUR
Tour panoramique de Londres : découvrez les monuments les plus célèbres
de la capitale anglaise où des vues aériennes du film « Harry Potter et l’Ordre
du Phénix » ont été tournées. Visite de la Gare de Kings Cross : où la voie 9
¾ est indiquée entre les voies 9 et 10, par laquelle Harry et ses amis rejoignent
le Poudlard Express qui les emmènent à Poudlard (Hogwarts en version
originale), l’école de magie pour jeunes sorciers. Visite du Zoo de Londres,
où l’une des premières scènes du film « Harry Potter à l’école des sorciers »
a été tournée, dans la partie des reptiles. Tour panoramique d’Oxford :
célèbre à travers le monde pour ses prestigieuses universités et son ambiance
jeune. Visite de la célèbre université d’Oxford : de nombreuses scènes de
films ont été tournées ici, dans l’une des plus anciennes universités de
Grande-Bretagne. Visite de la Cathédrale de Gloucester : vue dans les
2 premiers films de la saga. Visite du Warner Bros Studio Tour London : studio
entièrement dédié à la serie culte Harry Potter. Glissez-vous dans les coulisses
du film et découvrez les principales pièces et décors du film, reproduits à
l’identique. Visite du musée des sciences + Visite du musée d’histoire
naturelle : expositions et collections vous attendent ! Croisière sur la
Tamise : pour admirer les principaux sites de la capitale. Journées libres
avec les animateurs Odel pour découvrir les quartiers de Londres : Picadilly,
Mayfair, Covent Garden, lieux phares de l’animation londonienne. Oxford
Street est LE quartier incontournable pour venir faire du shopping à Londres.
DURANT LE SÉJOUR : 3 jours de visites avec guide en autocar privé + 4 jours
en transport en commun avec la Travel Card pour se balader, visiter et faire
du shopping avec l’équipe Odel.
DOCUMENTS OBLIGATOIRES : carte Nationale d’Identité ou passeport en
cours de validité + carte européenne d’assurance maladie (voir détail p 84/85).
Jette-toi à l’eau
13/14
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
675€
NOMBRE DE JOURS
DE 10 À 14 JOURS
TEMPS FORTS
Ski nautique ou wakeboard
n Bouées tractées
n Rafting
n
Nage en eaux vives
n Piscine
n Parc aquatique
n
LIEU
mélèzes, le centre bénéficie d’un panorama remarquable sur le lac de Serre-Ponçon et
les montagnes du Parc National des Ecrins. Il est aussi à proximité immédiate des
commerces et des loisirs.
TRANSPORT
Aller/Retour en bus de tourisme au départ
de plusieurs villes du Var. Activités accessibles à pied ou transfert en bus ou minibus.
LE SÉJOUR
SKI NAUTIQUE OU WAKEBOARD : 2 matinées durant lesquelles tiré
par un bateau, en skis ou sur une planche, tu vas tenter de tenir
debout le plus longtemps possible ! BOUÉES TRACTÉES : une séance,
allongé sur une grande bouée, tracté par un bateau sur le lac de
Serre-Ponçon. Il va falloir t’accrocher ! RAFTING : descente d’une
partie de la Durance, à bord d’un bateau pneumatique dirigé par un
guide diplômé. Apprends à naviguer en cohésion avec tes équipiers.
NAGE EN EAUX VIVES (HYDROSPEED) : descente d’une partie de la
Durance à la nage, avec un flotteur. A toi de te diriger dans l’eau !
PISCINE : 2 x ½ journée de plein air à la piscine chauffée des Orres
qui offre un panorama magnifique sur la vallée de la Durance dans
un cadre verdoyant. PARC AQUATIQUE : journée détente à la piscine
et au parc aquatique (toboggans, plongeoirs…) de Gap, (non
programmé pour le séjour de 10 jours). ACTIVITÉS TRADITIONNELLES :
grands jeux, tournois sportifs, veillées...
DOCUMENT OBLIGATOIRE : attestation d’aptitude à la pratique des
activités aquatiques et nautiques dans les centres de vacances.
HÉBERGEMENT
salon TV/vidéo. Déjeuners et dîners cuisinés
sur place et servis à table, en salle de
restauration ; petits-déjeuners sous forme de
buffet. Paniers-repas selon le programme
d’activités.
DATES
DURÉE
845 €
du 05/07 au 18/07
14 J
du 20/07 au 01/08
13 J
760 €
du 03/08 au 16/08
14 J
845 €
du 17/08 au 26/08
10 J
675 €
OPTION BAPTÊME ULM (+ 50 €) : survol du lac de Serre-Ponçon avec
pilote instructeur. Environ 15 min de vol.
DOCUMENT OBLIGATOIRE : autorisation parentale + certificat médical
de non contre indication à la pratique de l’activité « Planeur ULM ».
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 5 4
Vitesse et Détente
13/14
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
785€
NOMBRE DE JOURS
14 JOURS
TEMPS FORTS
Parcours aventure
n Rafting
n Nage en eaux vives
n
Escalade
n Détente aux Grands Bains
de Monêtier…
n
LIEU
Maison « Le Serre-chevalier » - 05240 La Salle les Alpes
Situé au pied des plus beaux sommets du Parc National des Écrins, dans les Hautes-Alpes,
Serre Chevalier, dit « Serre Che », connue pour sa grande station de sport d’hiver,
offre aussi de nombreuses activités estivales. Son atout majeur tient à son climat
méditerranéen et montagnard et à son air pur donnant un sentiment de “ bien-être”.
TRANSPORT
Aller/retour en bus de tourisme au départ
de plusieurs villes du Var. Sur place,
activités accessibles à pied ou à vélo ou
LE SÉJOUR
HÉBERGEMENT
Le chalet, entièrement rénové en 2012, est au
cœur du village de La Salle les Alpes, au pied
du domaine de ski de Serre Chevalier.
Chambres de 3 à 4 lits avec lavabos, douches
et WC. Linge de lit fourni. Grande salle
d’activités, salle de télévision, chaleureux
salon. Repas préparés sur place et servis à
table, dans la salle de restauration. Paniersrepas selon programme d’activités.
DURÉE
du 05/07 au 18/07
14 J
785 €
du 19/07 au 01/08
14 J
785 €
du 03/08 au 16/08
14 J
785 €
DATES
5 5 - www.odel.fr - Té l . 0 4 94 925 98 5
PARCOURS AVENTURE : ½ journée. Viens découvrir au milieu des
mélèzes plus de 110 jeux en hauteur, tyrolienne géante, saut de
tarzan, parcours d'équilibre aérien… RAFTING : ½ journée. Descends
la rivière à bord d’un bateau pneumatique et découvre la montagne
sous un autre angle ! NAGE EN EAUX VIVES (HYDROSPEED) : ½ journée.
Equipé d’une combinaison renforcée, descends la rivière à l’aide d’un
flotteur. RANDONNÉE PÉDESTRE : 1 journée à la découverte de la faune
du Parc National des Ecrins, avec un accompagnateur moyenne
montagne diplômé. GRANDS BAINS DE MONÊTIER : ½ journée de
détente et de baignade. 2 bassins de plus de 300 m² avec jets paraboliques, rivière à courant, jacuzzi, parcours de massages, lits bouillonnants,
microbulles… A vous la détente ! ESCALADE : 2 x ½ journée au dessus
du lac du Pontillas. GRANDS JEUX : grandeur nature, découvre les
règles des grands jeux par équipe type Olympiades, Cluedo, Fureur,
chasse au trésor, rallye photos, Zagamore, le Grand Serpent, Mène
l’enquête…. Des jeux dirigés par ton équipe d’animateurs et que tu
choisiras avec tes amis. Réflexion, observation, rapidité sont de
rigueur ! TOURNOIS SPORTIFS : nos animateurs te proposeront un grand
choix de challenges collectifs à relever par équipe. A vous de choisir et
d’être les meilleurs ! ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : ateliers, veillées, soirées
discothèque privée…
13/14 100% Corse : de la mer à la montagne
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
615€
NOMBRE DE JOURS
8 & 14 JOURS
TEMPS FORTS
A la mer : rando kayak, stand up paddle, engin tracte, rando palmée
n A la montagne : rando pédestre, bivouac, baignade en rivière, escalade,
spéléologie
n
LIEU
Camping « Cala di Sole » 20220 Algajola - Centre « l’Olivella » 20244 San Lorenzo
A la mer : camping Cala di Sole à Algajola, sur la côte Nord Ouest de l’île, dans la région
de la Balagne (à 15 km de Calvi et 7 km d’Ile Rousse), n’accueillant que des colos, dans l’un
des plus beaux villages balnéaires de cette région, à 300 m de la plage.
A la montagne : centre L’Olivella à San Lorenzo, refuge de montagne, au coeur de la
Castagniccia, à 67 km de Bastia et 53 km de l’Ile Rousse.
TRANSPORT
Traversée maritime en ferry Toulon/Ile Rousse avec départ du port de Toulon puis transferts
en bus vers les lieux d’hébergement. Activités accessibles à pied ou en bus pour les visites.
LE SÉJOUR
SÉJOUR DE 14 JOURS
• SEMAINE MER À ALGAJOLA
RANDONNÉE KAYAK : une ½ journée, petite expédition en mer, découverte de la
côte. STAND UP PADDLE : 1 séance. A la croisée entre le surf et la pirogue hawaïenne,
c'est l'activité succès de l’année ! ENGIN TRACTÉ : 1 séance de bouée ou banane
tractée par un bateau moteur, fous rires garantis ! RANDONNÉE PALMÉE : ½ séance
de découverte des fonds marins. Départ en bateau. Vous découvrirez des lieux
magiques ! BAIGNADES ET PLAGE : à proximité du camping, profitez de la plage entre
copains pendant les temps libres.
• SEMAINE MONTAGNE À SAN LORENZO
RANDONNÉE PÉDESTRE + BIVOUAC : avec nos guides corses spécialisés en moyenne
montagne, 3 jours / 2 nuits en bivouac pour l’ascension du Mont Pétrone, 1769 m.
Une des plus belles vues de Corse ! Surprise et frissons ! Le succès du séjour !
Repas Corse. BAIGNADES EN RIVIÈRE : la détente entre copains ! Piscines naturelles,
vasques... à découvrir. VISITE DE CORTE : 1 journée de visite et shopping, où l’on
retient le caractère si particulier et unique de son patrimoine. ESCALADE ET
SPÉLÉOLOGIE : 1 séance d’initiation sur un site classé et équipé à Castagniccia.
HÉBERGEMENT
Semaine mer : camp de bungalows toilés, meublés et équipés réservé au groupe, sanitaires
dans le camping. Sac de couchage à prévoir. Eclairage et branchements électriques. Les repas
préparés sur place sont pris sous une tente marabout privée équipée de tables et bancs. Les
petits-déjeuners sont à préparer par l’ensemble du groupe.
Semaine montagne : dans un refuge de montagne réservé exclusivement au groupe Odel,
chambres de 4 à 6 lits superposés. Linge de lit fourni. Sanitaires collectifs avec douches
individuelles, lavabos. Les repas, cuisinés sur place, sont pris dans le centre ou en terrasse.
DURÉE
du 05/07 au 18/07
14 J
995 €
du 20/07 au 02/08
14 J
995 €
du 03/08 au 16/08
14 J
995 €
du 18/08 au 25/08
8J
615 €
DATES
SÉJOUR DE 8 JOURS
4 jours mer à Algajola : 1 séance d’engin tracté + 1 ½ journée randonnée kayak
+ baignade plage
4 jours montagne à San Lorenzo : 2 jours randonnée pédestre + 1 séance
escalade + 1 séance spéléologie
ACTIVITÉS TRADITIONNELLES POUR TOUS LES SÉJOURS : grands jeux, tournois sportifs,
soirées.
DOCUMENT OBLIGATOIRE : attestation d’aptitude à la pratique d’activités aquatiques
et nautiques dans les centres de vacances + certificat de non contre indication à
la pratique de l’activité Palmes, masque, tuba pour le séjour de 14 jours.
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 5 6
RDV à Valras-plage
13/14 15/17
ANS
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
755€
NOMBRE DE JOURS
9 JOURS
TEMPS FORTS
Stand up paddle
n Jet ski
n Catamaran
n
Engin tracté
n Rando quad
n Kayak de mer
n
n
Accrobranche
LIEU
Camping - 34350 Valras plage
Située dans le département de l’Hérault, à 15 Km de Béziers, VALRAS-PLAGE est la station
balnéaire incontournable du département avec plus de 4 km de plage de sable fin. A
Valras, la plage en rive droite est située en plein cœur de ville ce qui a pour avantage
d’être à proximité de tous les commerces et services. En rive gauche de l’Orb, Valras offre
une plage plus sauvage où s’élèvent les plus hautes dunes de Méditerranée française dans
un site protégé « Les Orpellières ».
TRANSPORT
Aller/Retour en bus de tourisme.
Sur place : en dehors des activités
accessibles à pied, transferts en bus
ou minibus, ou petit train.
HÉBERGEMENT
Sur un emplacement réservé, en camping
3* avec piscine privée et accès direct à la
mer, hébergement en bungalows toilés
équipés de lits simples et rangements
(4 à 5 personnes par bungalow). Duvet à prévoir. Selon le planning du camping, des soirées country,
chorégraphie cow-boy... ; disco danse, bals, karaokés... seront organisés sur place et accompagnées
par nos équipes. Les repas sont livrés par traiteur. Selon les journées d’activités, paniers-repas
fournis.
DURÉE
du 06/07 au 14/07
9J
755 €
du 15/07 au 23/07
9J
755 €
du 24/07 au 01/08
9J
755 €
du 03/08 au 11/08
9J
755 €
DATES
Tarifs 2014 par enfant de plus de 13 ans et de moins de 15 ans et de plus de 15 ans et de moins de 18 ans
au début du séjour. N’inclut pas les frais d’adhésion (5€), assurance annulation et assistance rapatriement
57 - www.od el.fr - T é l . 0 4 94 92 5 985
LE SÉJOUR
BAPTÊME DE JET-SKI : 1 séance. Apprentissage du fonctionnement et
des règles de sécurité. Initiation au pilotage. ENGIN TRACTÉ : 1 séance
de bouée ou banane tractée par un bateau à moteur. Fous rires
garantis ! ACCROBRANCHE : 1 séance. Des sensations pour évaluer ton
équilibre, te balancer au bout d’une corde, descendre en rappel et
emprunter une tyrolienne. CATAMARAN : 1 séance de navigation
permettant de s’initier et de progresser. KAYAK DE MER : 1 balade
côtière à la découverte du littoral. RANDO QUAD : 1 séance de
pilotage pour découvrir la technique… STAND-UP PADDLE : 1 séance.
Cette activité est à la croisée entre le surf et la pirogue hawaïenne
et consiste à se tenir debout sur une planche de surf et à se déplacer
en utilisant une pagaie ; c'est l'activité succès de l'année. VISITE DE
VALRAS : station balnéaire très appréciée des jeunes ! ACTIVITÉS
TRADITIONNELLES : grands jeux, plages, tournois sportifs, soirées.
Sports et loisirs
13/17
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
545€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Paintball
n Parcours aventure
n VTT de montagne
Piscine
n Luge d’été
n Patinoire
n
n
LIEU
Situé en plein cœur de la station des Orres, à 1650 m d’altitude, au milieu d’une
forêt de mélèzes, le centre bénéficie d’un panorama remarquable sur le lac de
Serre-Ponçon et les montagnes du Parc National des Ecrins. Il est aussi à
proximité immédiate des commerces et des loisirs.
TRANSPORT
départ de plusieurs villes du Var. Activités
accessibles à pied ou transfert en bus ou
minibus.
LE SÉJOUR
PAINTBALL : ½ journée. Affronte l’équipe adverse à l’aide de lanceurs
de billes de peinture ! PARCOURS AVENTURE : ½ journée de parcours
acrobatiques tous niveaux, tyrolienne géante… Sensations garanties !
VTT DE MONTAGNE : ½ journée sur le chemin « les Orres – Embrun »,
avec un moniteur diplômé. PISCINE : ½ journée de plein air à la
piscine chauffée des Orres qui offre un panorama magnifique sur
la vallée de la Durance dans un cadre verdoyant. LUGE D’ÉTÉ :
2 descentes sur un tracé de 710 m parsemé de virages, vagues et
vrilles, avec vue imprenable. Le succès de la station ! PATINOIRE :
½ journée en plein cœur de la station et à proximité du centre.
Chausse tes patins et à toi la piste ! GRANDS JEUX : grandeur nature,
découvre les règles des grands jeux par équipe type Olympiades,
Cluedo, Fureur, chasse au trésor, rallye photos, Zagamore, le Grand
Serpent, Mène l’enquête… Des jeux dirigés par ton équipe
d’animateurs et que tu choisiras avec tes amis. Réflexion,
observation, rapidité sont de rigueur ! TOURNOIS SPORTIFS : par
équipe, au travers de différentes activités, nos animateurs te
proposeront un grand choix de challenges collectifs ! A vous de
choisir et d’être les meilleurs !
HÉBERGEMENT
terrasse, salles d’activités, coin détente, salon
TV/vidéo. Déjeuners et dîners cuisinés sur
place et servis à table, en salle de restauration ;
petits-déjeuners sous forme de buffet.
Paniers-repas selon le programme d’activités
DATES
DURÉE
du 05/07 au 11/07
7J
545 €
du 03/08 au 09/08
7J
545 €
du 17/08 au 23/08
7J
545 €
ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : veillées jeux, soirées costumées.
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 5 8
Que te gusta más ?
13/14 15/17
ANS
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
879€
NOMBRE DE JOURS
10 JOURS
TEMPS FORTS
n
n
n
Port aventura
Kayak
Salsa
n
n
Barcelone
Visites
LIEU
• JUILLET : situé sur la Costa Brava, à 50 km de Barcelone, Sant Pol de Mar est une petite ville
espagnole au paysage typiquement catalan qui bénéficie d'un agréable climat et de belles
plages de sable fin. Auberge de jeunesse « MILIETS » - SANT POL DE MAR.
• AOUT : au cœur de la Catalogne et à 1h30 au sud de Barcelone, située sur la Costa
Dorada, Cambrils est une des plus belles villes touristique espagnoles de la côte.
Les plages de sable fin s’étendent sur 9 km. CENTRE « LA MARINADA » - CAMBRILS.
TRANSPORT
Aller/retour en bus de tourisme grand confort. En dehors des activités accessibles à pied,
transfert en bus, minibus ou petit train de la ville.
HÉBERGEMENT
JUILLET : en plein centre du village, à quelques pas des petits commerces et à 350 mètres de la
plage, l’auberge dispose de chambres à 2, 3 ou 4 lits avec salle de bain et WC, la plupart avec balcon.
Linge de lit fourni. Les repas servis sous forme de buffet sont pris dans la salle de restauration ou
en terrasse, un libre-choix de plats. Des paniers-repas fournis en fonction des journées d’activités.
Loisirs : tables de ping-pong, piscine privée, discothèque, cabine téléphonique…
AOUT : le centre « La Marinada » est situé tout près du parc d’attractions Port Aventura et
à seulement 550 m de la plage. Le bâtiment sommeil de plain pied propose des chambres de 3 et
6 lits, certaines avec salle de bains. Linge de lit fourni. Les repas cuisinés sur place sont servis à
table dans la salle de restauration. Loisirs : 2 salles d’activités, terrain de football, terrain de basketball, terrain couvert de volley-ball avec gradins, TV, vidéo, matériel musical et zone WiFi, piscine
privée…
DATES
DURÉE
du 09/07 au 18/07
10 J
879 €
du 19/07 au 28/07
10 J
879 €
du 03/08 au 12/08
10 J
879 €
Tarifs 2014 par enfant de plus de 13 ans et de moins de 15 ans et de plus de 15 ans et de moins de 18 ans au
début du séjour. N’inclut pas les frais d’adhésion (5€), assurance annulation et assistance rapatriement
(p 87). Effectif par date : 2 groupes de 24 enfants répartis par tranche d’âge 13/14 ans et 15/17 ans.
59 - www.od el.fr - Té l . 0 4 94 92 5 98 5
LE SÉJOUR
EXCURSIONS PORT AVENTURA & BARCELONE : 2 journées au
parc d’attractions de PORT AVENTURA : en traversant plusieurs
mondes (Chine, Far West, Polynésie, Mexique…), vous faites le plein
de sensations ! Le Top du Parc d’attractions ! 1 JOURNÉE À BARCELONE :
Barcelone est LA destination touristique majeure qui bénéficie
d’un patrimoine culturel unique. Vous organisez votre programme
avec les animateurs Odel et pourrez visiter la Sagrada familia, les
Ramblas, les musées (FC Barcelone, Picasso…), le Port Olympique,
les créations de Gaudi ACTIVITÉS SPORTIVES : Kayak : 1 séance
d’1h30. Engin tracté : 1 séance. Assis sur une énorme banane, découvre
le rodéo grandeur nature au-dessus de l'eau tracté par un bateau
moteur qui modulera sa vitesse selon les désirs.... COURS DE SALSA :
viens t’initier, découvrir la salsa et bouger au rythme du son ! Épatetes amis, tout le monde participe, filles et garçons ! VISITES : CALELLA
(juillet) : journée visite et plage de cette capitale touristique de la
Costa du Maresme, ville cosmopolite avec un climat typiquement
Méditerranéen. SALOU/CAMBRILS (août) : journée visite et plage,
villes balnéaires et animés de la Costa Dorada. ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : plage, grands jeux, tournois sportifs, soirées…
aquatiques et nautiques dans les centres de vacances + carte européenne
d’assurance maladie + carte d’identité ou passeport en cours de validité
au nom du jeune.
13/14 15/17
ANS
ANS
Sports d’aventures
SÉJOUR
À PARTIR DE
965€
NOMBRE DE JOURS
20 JOURS
TEMPS FORTS
Quad
n Parcours aventure
n Canyon
n
Paintball
n Camping
n VTT
Plan d’eau
n Randonnée pédestre
n Journée shopping
n
n
LIEU
Centre Les Jonquilles – 05500 Saint-Julien-en-Champsaur
Au cœur des Hautes-Alpes, en bordure du Parc des Ecrins se trouve la belle
vallée du Champsaur et le petit village de Saint-Julien en Champsaur avec ses
toits pentus et ses champs de lavandes. Viens ressentir la douceur du soleil et
l’air pur vivifiant.
TRANSPORT
Sur place, activités accessibles à
pied ou à vélo ou transferts en
minibus et autocar.
LE SÉJOUR
CANYONING : ½ journée de descente dans les toboggans naturels,
chutes d’eau, sauts dans les vasques… PARCOURS AVENTURE : 1 journée
au « Jungle aventure », le plus grand parcours acrobatique en forêt
d’Europe. Sensations garanties ! PAINTBALL : ½ journée sur parcours
aménagé où 2 équipes s’affrontent. QUAD : 3h réparties en 4 séances.
1 séance découverte et initiation, 2 séances d’approfondissement et
1h de randonnée en forêt. RANDONNÉE PÉDESTRE : 1 journée à la
découverte des lacs et de la faune du Parc National des Ecrins avec
un accompagnateur montagne diplômé. CAMPING : 3 jours et 2 nuits
en montagne. Elaboration de l’itinéraire, préparation du matériel,
découverte de l’environnement, mise en place du campement et
choix des repas avec l’équipe. VTT : 1 journée sur pistes ou sentiers
balisés. PLAN D’EAU DE SAINT-JULIEN : 3 journées de baignade, détente
et jeux sportifs. VILLAGE DE SAINT-BONNET : 1 journée visite du village
et shopping. JOURNÉE LIBRE À GAP : 1 journée shopping. GRANDS JEUX :
grandeur nature, découvre les règles des grands jeux par équipe
type Olympiades, Cluedo, Fureur, chasse au trésor, rallye photos,
Zagamore, le Grand Serpent, Mène l’enquête… Des jeux dirigés par
ton équipe d’animateurs et que tu choisiras avec tes amis. Réflexion,
observation, rapidité sont de rigueur ! TOURNOIS SPORTIFS : au travers
de différentes activités, nos animateurs te proposeront de relever
des challenges collectifs par équipe ! A vous de choisir et d’être les
meilleurs ! ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : journées à thèmes, veillées…
HÉBERGEMENT
Le centre est situé au cœur du
village. Hébergement en chambres
de 4 à 12 places, sanitaires collectifs
ou individuels selon les chambres.
Linge de lit fourni. Infirmerie, salle
de restaurant, salles d’activités et
salle de spectacle. Repas cuisinés
sur place et servis à table. Paniersrepas pour les journées d’excursions.
DATES
DURÉE
du 13/07 au 01/08
20 J
965 €
du 03/08 au 22/08
20 J
965 €
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 6 0
Envie d’adrénaline
15/17
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
530€
NOMBRE DE JOURS
7 À 14 JOURS
TEMPS FORTS
Rafting
n Hot dog
n Paintball
Plan d’eau
n Fort de St-Ours
n Piscine
n
Canyoning
n Camping de Sauze
n
n
LIEU
environnement montagnard, au cœur de la Vallée de l’Ubaye, à 1135 m d’altitude,
non loin du parc du Mercantour.).
TRANSPORT
Aller/Retour en bus de tourisme au départ
de plusieurs villes du Var. Sur place, activités
minibus et autocar.
HÉBERGEMENT
Camp de tentes igloo deux places. Duvet fourni.
Sanitaires indépendants avec lavabos, toilettes
et douches individuelles, tente d’activités.
Repas cuisinés sur place et servis à table, dans
la salle de restaurant. Infirmerie dans le
bâtiment. Paniers-repas selon les journées
d’activités.
DURÉE
du 05/07 au 18/07
14 J
835 €
du 19/07 au 01/08
14 J
835 €
du 03/08 au 16/08
14 J
835 €
du 17/08 au 26/08
10 J
720 €
du 17/08 au 23/08
7J
530 €
DATES
6 1 - www.od el.fr - Té l . 0 4 94 92 5 98 5
LE SÉJOUR
RAFTING : ½ journée. Sensation forte au fil de l’Ubaye. Parcours
adapté. HOT DOG : ½ journée. Descente d’une partie de l’Ubaye en
canoë deux places. PAINTBALL : ½ journée. Stratégie et adrénaline,
différents scénarios mis en place, à toi de jouer ! PLAN D’EAU DE
JAUSIERS : journée détente, baignade, jeux d’eau, pique-nique et jeux
sportifs. FORT DE ST-OURS : parcours d’orientation avec un guide de
haute-montagne, découverte d’un fort mystérieux aux couloirs
étroits, escaliers souterrains et pièces secrètes, frissons garantis !
PISCINE : journée détente, pique-nique et baignade au village de
Sauze (non programmé pour le séjour de 7 jours). CANYONING :
Canyon de Chaudon - rappels, toboggans, sauts, vasques, multisensations ! (non programmé pour les séjours de 7 et 10 jours).
SOIRÉE « BELLE ÉTOILE » : 2 jours/1 nuit sous tentes au Super Sauze à
2 000 m d’altitude, sur terrain privé, emplacement réservé. Veillée
feu de camp, « chamallows grillés » pour une ambiance chaleureuse !
(non programmé pour les séjours de 7 et 10 jours). SORTIE À
BARCELONNETTE pour le shopping… ACTIVITÉS TRADITIONNELLES :
grands jeux, soirées.
EQUIPEMENT DEMANDÉ : duvet pour la soirée « Belle étoile », sac à
dos de 25-30 litres.
Sports mécaniques
15/17
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
AU
E
V
U
O
N
730€
NOMBRE DE JOURS
10 JOURS
TEMPS FORTS
Quad
n Motocross
Parcours aventure
n Plan d’eau
n
n
LIEU
Centre Les Jonquilles – 05500 Saint-Julien-en-Champsaur
Au cœur des Hautes-Alpes, en bordure du Parc des Ecrins se trouve la belle vallée du
Champsaur et le petit village de Saint-Julien en Champsaur avec ses toits pentus et ses
champs de lavandes. Viens ressentir la douceur du soleil et l’air pur vivifiant.
TRANSPORT
Aller/retour en bus de tourisme au départ de
plusieurs villes du Var. Sur place, activités
minibus et autocar.
Ce séjour fait le plein
d’activités mécaniques !
LE SÉJOUR
MOTOCROSS : 2h d’activités réparties en 4 séances de 30 minutes.
1 séance de découverte de la machine (vitesse et maniement sur
circuit plat et droit), 1 séance de maniement sur terrain de cross et
2 séances d’exercices de difficulté croissante sur circuit de cross
(sauts, bosses…).
QUAD : 3h au total sur 4 séances réparties sur la durée du séjour.
1 séance découverte et initiation, 2 séances d’approfondissement et
1h de randonnée en forêt.
HÉBERGEMENT
Le centre est situé au cœur du village.
Hébergement en chambres de 4 à 12 places,
sanitaires collectifs ou individuels selon les
chambres. Linge de lit fourni. Infirmerie, salle de
restaurant, salles d’activités et salle de spectacle.
Repas cuisinés sur place et servis à table. Paniersrepas pour les journées d’excursions.
DATES
DURÉE
PARCOURS AVENTURE : 1 journée au « Jungle Aventure » à Laye, le
plus grand parcours acrobatique en forêt d’Europe. Sensations
garanties !
PLAN D’EAU DE SAINT-JULIEN : 2 journées de baignade, détente et jeux
sportifs.
du 13/07 au 22/07
10 J
730 €
du 23/07 au 01/08
10 J
730 €
du 03/08 au 12/08
10 J
730 €
du 13/08 au 22/08
10 J
730 €
ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : grands jeux, tournois sportifs, journées
à thèmes, veillées….
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 62
Corsica Pass
15/17
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
625€
NOMBRE DE JOURS
8 & 14 JOURS
TEMPS FORTS
A la mer : plongée, kayak, paddle, rando aquatique, engin tracté
n A la montagne : rando pédestre, bivouac, baignade en rivière, escalade,
spéléologie
n
LIEU
Camping Cala di Sole - 20220 Algajola / Centre l’Olivella - 20244 San Lorenzo
Situé sur la côte Nord Ouest de l’île, dans la région de la Balagne (à 15 km de Calvi et
7 km d’Île Rousse), le camping accueille que des jeunes en colos, à 300 m de la plage.
Le centre L’Olivella à San Lorenzo, refuge de montagne, au cœur de la Castagniccia, est
situé à 67 km de Bastia et 53 km de l’Ile Rousse.
TRANSPORT
Traversée maritime en ferry Toulon/Ile Rousse avec départ du port de Toulon puis transferts
en bus vers les lieux d’hébergement. Activités accessibles à pied ou en bus pour les visites.
LE SÉJOUR
SÉJOUR DE 14 JOURS
• SEMAINE MER À ALGAJOLA
HÉBERGEMENT
Semaine mer : camp de bungalows toilés, meublés et équipés réservé au groupe, sanitaires
dans le camping. Sac de couchage à prévoir. Eclairage et branchements électriques. Les repas
préparés sur place sont pris sous une tente marabout privée équipée de tables et bancs. Les
petits-déjeuners sont à préparer par l’ensemble du groupe.
Semaine montagne : dans un refuge de montagne réservé exclusivement au groupe
Odel, chambres de 4 à 6 lits superposés. Linge de lit fourni. Sanitaires collectifs avec douches
individuelles, lavabos. Les repas, cuisinés sur place, sont pris dans le centre ou en terrasse.
DURÉE
du 05/07 au 18/07
14 J
1035 €
du 20/07 au 02/08
14 J
1035 €
du 03/08 au 16/08
14 J
1035 €
du 18/08 au 25/08
8J
625 €
DATES
6 3 - www.od el.fr - T él . 0 4 94 92 5 98 5
PLONGÉE SOUS-MARINE TOUS NIVEAUX : après une traversée en bateau, baptême
de plongée, exploration sous-marine. RANDONNÉE KAYAK : ½ journée
d’expédition, découverte du littoral corse, partagez notre passion dans les
meilleures conditions ! STAND UP PADDLE : 1 séance. A la croisée entre le surf et
la pirogue hawaïenne, c'est l'activité succès de l’année ! ENGIN TRACTÉ : 1 séance
de bouée ou banane tractée par un bateau moteur, fous rires garantis !
RANDONNÉE AQUATIQUE : 1/2 journée. Nage, sauts et toboggans dans des piscines
naturelles. Inoubliable ! BAIGNADES ET PLAGE : à proximité du camping, profitez
de la plage pendant les temps libres, soirées sur la plage.
• SEMAINE MONTAGNE À SAN LORENZO
RANDONNÉE PÉDESTRE + BIVOUAC : en moyenne montagne, 3 jours / 2 nuits
en bivouac pour l’ascension du Mont Pétrone, 1769 m. Une des plus belles vues
de Corse ! Surprise et frissons ! BAIGNADES EN RIVIÈRE : la détente entre
copains ! Piscine naturelles, vasques... à découvrir. VISITE DE CORTE : 1 journée
de visite et shopping. ESCALADE ET SPÉLÉOLOGIE : 1 séance d’initiation sur un
site classé et équipé dans la Castagniccia.
SÉJOUR DE 8 JOURS
4 jours mer à Algajola : 1 séance d’engin tracté + 1 ½ journée de randonnée
kayak + baignade plage
4 jours montagne à San Lorenzo : randonnée pédestre : 2 jours + escalade
+ spéléologie
ACTIVITÉS TRADITIONNELLES POUR TOUS LES SÉJOURS : grands jeux, tournois sportifs,
soirées.
aquatiques et nautiques dans les centres de vacances + certificat médical de non
contre indication à la pratique des activités subaquatiques (pour le séjour de 14 jours)
15/17
ANS
Paris City Pass’ & Disney
SÉJOUR
À PARTIR DE
745€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Visite de Paris
n 2 jours au Parc Disneyland
n Bateau mouche
n
Tour Eiffel
n Champs Elysées
n Louvre
n
LIEU
Auberge de Jeunesse - Paris
Connue dans le monde entier pour ses monuments et sa vie artistique et culturelle, Paris
est aussi une ville importante dans l’histoire du monde. Symbole de la culture française,
son animation et ses grands musées en font une attraction pour près de trente millions de
visiteurs par an, à vous maintenant de la découvrir ou redécouvrir sous tous ses angles !
TRANSPORT
Aller/retour en train SNCF au
départ de la gare de TOULON. En
dehors des activités accessibles à
pied, transport en métro.
LE SÉJOUR
VISITE DE PARIS, DE SES ALENTOURS ET DE SES MONUMENTS
Avec notre équipe, les jeunes pourront visiter les sites de leur choix, Notre
Dame de Paris, quartier Montmartre, Sacré Cœur, quartier de la Défense,
Bastille, Champs Elysées… Tour Eiffel : symbole de la capitale française
incontournable. Palais de la Découverte : musée et centre culturel
scientifique qui offre une véritable mise en scène des principes
fondamentaux qui gouvernent les avancées scientifiques. Vous participerez
aux expériences et démonstrations selon ateliers disponibles. Mini-croisière
en bateau mouche : les jeunes vont embarquer sur l’un des six Bateaux
Mouches et vont sillonner le tout Paris, cœur de la ville lumière. Visite de
Versailles et de ses jardins : classé depuis 30 ans au patrimoine mondial
de l’humanité, le château de Versailles constitue l’une des plus belles
réalisations de l’art français au XVIIe siècle.
Musée de l’Art, de la Déco, de la Mode et de la Pub : le nouveau musée
des Arts Déco réunit les productions des plus grandes manufactures,
artistes, artisans et créateurs. Plus de 16 000 costumes, 35 000 accessoires
de mode, 30 000 pièces de textile, plus de 20 000 films publicitaires,
français ou étrangers et plus de 30 000 annonces de presse, de spots radio
et d’objets promotionnels.
Musée du Louvre : le plus grand musée de Paris par sa surface et l'un des
plus importants du monde.
DISNEYLAND PARIS
Accès 2 jours, 2 parcs à thèmes : Le Parc Disneyland avec ses 5 mondes
magiques d’attractions illimitées et le Parc Walt Disney Studios avec ses
superbes attractions et spectacles époustouflants, les jeunes pourront
également se divertir à Disney Village.
HÉBERGEMENT
Dans une auberge de jeunesse
dans Paris centre, hébergement en
chambres multiples, sanitaires à
proximité des chambres. Linge de lit
fourni. Repas pris sur place. Paniers
repas fournis selon les activités.
DATES
DURÉE
du 12/07 au 18/07
7J
745 €
du 20/07 au 26/07
7J
745 €
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 6 4
J’anim’O Logis !
Découvre le métier d’animateur,
passe plus facilement
ton BAFA et bénéficie de
5% de remise avec l’Odel !
16/17
ANS
SÉJOUR
À PARTIR DE
405€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Apprentissage aux techniques de l’animation
Sports, jeux, spectacles
n Veillées…
n
n
LIEU
les jeunes ! (descriptif du centre p. 7).
LE SÉJOUR
L’ANIMATION, c’est donner vie aux activités et offrir joie et
bonne humeur ! Pour cela, il faut découvrir les techniques et
secrets des animateurs. SPORTS, JEUX, SPECTACLES, VEILLÉES :
les animateurs en herbe développeront la pratique d’activités
dédiées aux séjours de vacances enfants.
TRANSPORT
HÉBERGEMENT
Tentes de 8 à 10 places (lits, tables de nuit, étagères de rangement). Linge de lit fourni. Sanitaires
collectifs avec douches individuelles. Repas cuisinés sur place et servis à table. Paniers-repas selon
les journées d’activités.
DURÉE
du 20/07 au 26/07
7J
405 €
du 10/08 au 16/08
7J
405 €
DATES
d’adhésion (5€), assurance annulation et assistance rapatriement (p 87). Effectif par date : 24 jeunes.
6 5 - www.od el.fr - Té l . 0 4 94 925 985
Préparer en équipe une activité de son choix puis la présenter à un
groupe d’enfants et pour cela :
- Développer sa créativité et laisser libre cours à son imagination
- Chanter, danser, se maquiller, se déguiser, jouer la comédie
- Connaître et s’adapter à son « public »
- S’exprimer face à un groupe
- Découvrir des activités sportives et artistiques, des jeux et grands
jeux, la vie en camping et les partager avec les enfants
- Vivre en équipe et participer
- En fin de séjour, présentation en équipe d’une activité de son choix
à un groupe d’enfants de 4-5 ans ou 8-12 ans.
A l’issue du séjour et dès 17 ans, inscris-toi au BAFA (Brevet
d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur) et bénéficie de 5% de
réduction sur le coût de la formation (offre exclusivement
réservée aux participants du séjour « J’anim’ ») sur présentation de
l’attestation ODEL remise en fin de séjour.
C’était votre dernière
« colo » à l’ODEL,
poursuivez
l’aventure,
devenez
animateur !
Le Brevet d’Aptitude aux Fonctions
d’Animateur, plus connu sous le nom
de BAFA, est un diplôme non
professionnel basé sur un engagement
personnel, qui prépare à l’accueil des
jeunes enfants et adolescents de 3 à
17 ans.
Il faut avoir 17 ans révolus pour
s’inscrire à la formation ;
Pour obtenir le diplôme du BAFA :
3 étapes :
> 1 première formation théorique
générale de 8 jours ;
> 14 jours, soit deux semaines, de
stage pratique ;
> 1 stage d’approfondissement de
6 jours.
Le BAFA permet de trouver un job
d’été, notamment avec l’ODEL. En effet plus de 900 jeunes sont recrutés chaque année pour
l’encadrement des Accueils de Loisirs et Centres de vacances.
L’ODEL habilité à dispenser les formations conduisant à l’obtention du BAFA, souhaite au travers des sessions de
formation qu’il organise :
> promouvoir les valeurs éducatives dont il est porteur auprès des jeunes de plus de 17 ans et des adultes, en complément
et dans le prolongement de ses activités traditionnelles,
> favoriser le développement de la responsabilité, de l’autonomie et de la socialisation des jeunes candidats, par la
mise en œuvre d’une pédagogie active fondée sur l’investissement individuel et collectif.
L’ODEL a la possibilité de procurer à plus de 500 candidats par an, un terrain de stage pratique dans la continuité de leur
session de formation générale et ainsi proposer une action d’éducation cohérente et globale, conforme à son projet éducatif.
Venez rejoindre l’équipe des animateurs ODEL !
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 6 6
Révisions
scolaires
Voile et éveil Anglais - La Londe les Maures
Welcome on Board - La Londe les Maures
Passeport Rentrée - La Londe les Maures
High School Logis’ Camp - La Martre
............................................................
..................................................................
....................................................................
68
69
70
71
.....................................................................
67 - www.od e l.fr - Té l . 0 4 94 925 985
CE2/CM2
Découvrir et travailler
l’anglais en naviguant,
it’s so funny !
Voile et éveil anglais
SÉJOUR
À PARTIR DE
535€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Initiation à l’anglais n navigation sur Optimist dispensée par un
moniteur anglophone n promenades sur le sentier du littoral
n ateliers manuels
n
LIEU
les plages.
TRANSPORT
Initie-toi à la pratique de l’anglais tout en
goûtant aux joies de la voile ; une approche
progressive et ludique !
LE SÉJOUR
Ce séjour permet aux enfants de se familiariser avec l’anglais de
manière ludique. Ils entendent et parlent anglais une grande partie
de la journée (en cours, pendant l’activité voile, et pendant les temps
de vie quotidienne) ce qui permet une aisance à l’oral et facilite
naturellement les progrès.
HÉBERGEMENT
Dans le centre, notre village de
bungalows toilés est situé sur un
emplacement réservé, chaque bungalow
est équipé pour 8 enfants (2 chambres
de 4 places avec lits superposés). Blocs
sanitaires à proximité, douches individuelles et WC. Linge de lit fourni. Repas cuisinés sur
place et servis à table en salle de restauration ou sur la terrasse ombragée ; paniers-repas
selon les journées d’activités. Descriptif du centre, voir p. 7.
EVEIL À L’ANGLAIS : 5 cours d’1 h/jour, du lundi au vendredi, dirigés
par un professeur d’anglais.
DÉRIVEUR ‘OPTIMIST’ : 5 séances de navigation dispensées par un
moniteur de voile anglophone.
BALADES SENSITIVES sur le sentier du littoral.
ATELIERS MANUELS en rapport avec le thème du séjour.
DATES
DURÉE
ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : baignades surveillées sur les plages de
La Londe, jeux, veillées et soirées...
du 17/08 au 23/08
7J
535 €
du 24/08 au 30/08
7J
535 €
ou baskets.
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 6 8
Welcome on board
Réviser l’anglais en navigant,
it’s so fun !
6E/3E
SÉJOUR
À PARTIR DE
590€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Perfectionnement en anglais
n Navigation sur catamaran
n Moniteur anglophone
n
LIEU
TRANSPORT
leur(s) enfant(s) en début et fin de
séjour.
HÉBERGEMENT
Dans notre centre, le village de
bungalows toilés est situé sur un
emplacement réservé, chaque bungalow
est équipé pour 8 enfants (2 chambres
de 4 places avec lits superposés). Blocs
sanitaires collectifs, douches individuelles et WC. Linge de lit fourni.
Ce stage linguistique et sportif s’adresse
aux jeunes désirant perfectionner
leur anglais tout en goûtant aux joies
du catamaran de manière ludique.
LE SÉJOUR
Les jeunes entendent et parlent anglais une grande partie de la
journée (en cours, pendant l’activité voile, et pendant les temps de
vie quotidienne) ce qui permet de développer une aisance à l’oral
et facilite naturellement les progrès.
Repas cuisinés sur place et servis à
table en salle de restauration ou sur
la terrasse ombragée ; paniers-repas
ANGLAIS : 5 cours de 2h/jour, du lundi au vendredi, dispensés par
un professeur d’anglais selon programme scolaire.
CATAMARAN : 5 x ½ journée du lundi au vendredi ; activité dirigée en
DATES
DURÉE
anglais par un moniteur bilingue.
ACTIVITÉS TRADITIONNELLES : journées « plage », grands jeux, soirées...
du 17/08 au 23/08
7J
590 €
du 24/08 au 30/08
7J
590 €
Tarifs 2014 par enfant de 6e à la 3e. N’inclut pas les frais d’adhésion (5€), assurance annulation et assistance
rapatriement (p 87). Effectif par date : 24 enfants.
69 - www.od el.fr - Té l . 0 4 94 925 985
ou baskets.
Passeport rentrée
6E/3E
SÉJOUR
À PARTIR DE
560€
NOMBRE DE JOURS
7 JOURS
TEMPS FORTS
Révisions scolaires
n Catamaran
Planche à voile ou stand up paddle
n
n
LIEU
TRANSPORT
Pas de transport Odel ; les
familles accompagnent et
viennent chercher leur(s)
enfant(s) en début et fin de
séjour.
Remets-toi à jour avant la rentrée tout en
profitant des derniers jours de vacances !
LE SÉJOUR
RÉVISIONS SCOLAIRES : mathématiques et français, 3h/jour le matin, du
lundi au vendredi. 1er jour : prise de contact avec les professeurs - Bilan
de l’évaluation (transmise et remplie au préalable) permettant
d’identifier les besoins de chacun et de définir le parcours individuel et
personnalisé de compétences à acquérir. Présentation des programmes
et des méthodes de travail. Du 2e au 6e jour : suivi du programme
personnalisé. 7e jour : évaluation et bilan des compétences acquises et
des points à améliorer. L’Odel transmet ultérieurement par courrier le
bilan écrit à chaque famille. ACTIVITÉS DE L’APRÈS-MIDI : Catamaran :
2 séances de 3h pour apprendre à maîtriser les éléments et goûter au
challenge ! Au choix stand up paddle ou planche à voile : 2 séances
pour tester équilibre, persévérance et découvrir le plaisir de la glisse
(choix de l’activité en fonction du groupe d’enfants et des disponibilités
sur place). Randonnée palmée sur le site des Îles d’Or : ½ journée de
Traversée en bateau. Activités traditionnelles : baignades surveillées
plage, grands jeux, veillées jeux et soirées.
DOCUMENTS OBLIGATOIRES : attestation d’aptitude à la pratique d’activités
aquatiques et nautiques dans les centres de vacances. Certificat médical
de non contre-indication à la pratique de l’activité « Palmes, Masque et
Tuba ». MATÉRIEL DEMANDÉ : trousse avec fournitures scolaires (cahiers
ou classeur + feuilles) - Shorty ou coupe-vent - Chaussons de planche
ou baskets.
HÉBERGEMENT
Chambres de 3 à 4 enfants
ave c s a l l e d e b a i n individuelle. Linge de lit fourni.
Salles d’activités, 3 cours de
tennis, terrains de pétanque
et de volley, tables de pingpong, baby-foot, espace
barbecue. Repas cuisinés sur place et servis à table en salle de restauration ou sur la terrasse
ombragée ; paniers-repas selon les journées d’activités.
DATES
DURÉE
du 17/08 au 23/08
7J
560 €
du 24/08 au 30/08
7J
560 €
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 70
High School Logis’ camp
Un vrai séjour
linguistique,
mais dans le sud
de la France !
6E/3E
SÉJOUR
À PARTIR DE
895€
NOMBRE DE JOURS
14 JOURS
TEMPS FORTS
Cours d’anglais avec
professeur anglophone
n
n
n
Rafting
Parcours aventure
n
Via souterrata
LIEU
les jeunes ! (descriptif du centre p. 7).
TRANSPORT
Aller/retour en bus de
tourisme au départ de
plusieurs villes du Var. Sur
place, activités accessibles à
pied ou à vélo ou transferts
en minibus et autocar.
HÉBERGEMENT
Bâtiment spacieux avec
chambres de 6 à 8 places.
collectifs avec douches individuelles. Repas cuisinés sur place et servis à table. Paniers-repas selon les journées d’activités.
LE SÉJOUR
Les enfants bénéficient de la même méthode pédagogique d’anglais
que lors d’un séjour à l’étranger. La pratique d’activités sportives
complète ce programme.
COURS D’ANGLAIS : 21 séances dispensées par un professeur d’anglais
et un professeur anglophone. 3h de cours / jour grâce à une
méthode pédagogique unique et adaptée au programme scolaire
français. Pratique de l’oral et de l’écrit. Évaluation écrite envoyée
ultérieurement par l’Odel à chaque famille.
RAFTING : ½ journée. Descente en eaux-vives muni de pagaie, casque
et gilet de sauvetage. PARCOURS AVENTURE : ½ journée. Elance-toi
d’arbres en arbres tel un aventurier ! VIA SOUTERRATA : ½ journée
DURÉE
du 06/07 au 19/07
14 J
895 €
du 20/07 au 02/08
14 J
895 €
du 03/08 au 16/08
14 J
895 €
DATES
mêlant spéléologie et escalade. Voyage extraordinaire au cœur de
la terre, entre stalactites et stalagmites, à l’aide d’échelles, ponts de
singe, passerelles... (Taille minimum requise : 1m30). Contrôle taille
effectué par l’intervenant. En-dessous de cette taille : parcours
spéléologie uniquement. RANDONNÉE PÉDESTRE : une journée ou
½ journée de découverte guidée sur les sentiers du Haut-Var.
ACTIVITÉS ARTISTIQUES : arts du spectacle (jeux de rôle, théâtre…) et
arts plastiques (peinture, sculpture...). ACTIVITÉS TRADITIONNELLES :
journées à thème, grands jeux, veillées, soirées.
7 1 - www.od el.fr - T él . 0 4 94 92 5 98 5
Séjours
linguistiques
Ces séjours sont proposés en collaboration avec nos partenaires professionnels reconnus en séjours linguistiques.
Discover London - Angleterre
Irland’ Linguistic Experience - Irlande
Oxford Brookes University - Angleterre
Brighton & Trip in London - Angleterre
New-York, Big Apple - USA
Immersion dans le Colorado - USA
La Floride Saint Augustine - USA
73
74
75
76
77
78
79
.............................................................................................
..............................................................
...........................................................
..............................................................
............................................................................................
..................................................................
.........................................................................
LS
TARIFS PRÉFÉRENETLIE”
“SPÉCIAL OD
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 7 2
Discover London
Cours à méthode
communicative
privilégiant l’oral.
6E /
TERMINALE
SÉJOUR
À PARTIR DE
1 695€
NOMBRE DE JOURS
14 JOURS
TEMPS FORTS
21 cours d’anglais
n Excursions dans la région
n
Activités sportives
n Soirées
n
LIEU
Londres
Capitale cosmopolite et branchée, Londres est une ville de contrastes qui ne cesse
de surprendre. Découvre le London Eye et la National Gallery, la Tour de Londres,
Buckingham Palace et sa Garde Royale, puis accorde-toi une pause dans Hide Park avant
de faire ton shopping dans Oxford Street. Tombe sous le charme de ce mélange de
traditions et d’excentricité, « ever so British » !
TRANSPORT
Aller/retour en avion Marseille-Londres, vol direct. A l’arrivée, transfert en bus jusqu’à la
zone d’accueil où les familles attendent les jeunes. Sur place, transports en commun.
HÉBERGEMENT
En famille d’accueil, sélectionnée par nos organisateurs locaux ; 2 francophones par famille,
en pension complète (ou 3 selon nombre de participants). Nos familles d’accueil se situent en
banlieue de Londres, dans des zones résidentielles calmes. Vivre au sein d’une famille est le moyen
idéal pour découvrir la culture du pays tout en apprenant la langue. Des jeunes d’autres nationalités
peuvent également être hébergés dans la famille.
Déplacement hébergement > lieu de cours : les jeunes utilisent les transports en commun
(métro, bus ou train de banlieue), capacités d’autonomie requises. Le 1er jour, les familles indiquent
le trajet ; les jours suivants le jeune l’effectue accompagné du 2e francophone de la famille.
A noter : les collégiens et lycéens ne se trouvant pas sur la même zone d’accueil, ils ne se côtoient
que durant le voyage, pas pendant le séjour.
DATES
DURÉE
du 19/06 au 02/07
14 J
1 695 €
du 03/07 au 16/07
14 J
1 695 €
du 17/07 au 30/07
14 J
1 695 €
du 01/08 au 14/08
14 J
1 695 €
du 16/08 au 29/08
14 J
1 695 €
Tarifs 2014 par enfant de la 6e à la Terminale au début du séjour. N’inclut pas les frais d’adhésion (5€),
assurance annulation et assistance rapatriement (p 87). Effectif par date : 20 enfants.
7 3 - www.odel.fr - Té l . 0 4 94 92 5 98 5
LE SÉJOUR
COURS D’ANGLAIS : 3 cours/jour répartis sur 7 jours, soit 21 cours de 55 mn
dispensés par un professeur anglais qualifié, par groupe de 12 à 15 élèves.
La méthode communicative a pour objectif d’encourager l’interaction orale
entre les élèves. Les enseignants natifs utilisent le Guide Pédagogique SILC,
basé sur le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL),
qui associe l’enseignement de l’anglais comme langue étrangère avec le
programme d’études français. Ils évaluent les participants sur 5 activités :
compréhension, production orale continue, interaction orale, lecture et
écriture. Au début du séjour, un test de niveau permet d’adapter
l’enseignement. Un bilan de séjour, basé sur le CECRL, mesure les progrès.
EXCURSIONS : 5 x ½ journée + 2 journées d’excursions à Londres. Visite
Piccadilly Circus, Trafalgar Square, Tower of London, Tower Bridge, Covent
Garden et ses artistes de rue, Westminster Abbey, Buckingham Palace,
Big Ben, la National Gallery, le British Museum… Profite d’une mini croisière
sur la Tamise ; promène-toi à Oxford Street et St Jame’s Park ; séances de
shopping. ACTIVITÉS SPORTIVES : 2 x ½ journée de natation et bowling.
2 SOIRÉES : dîner/promenade et cinéma. Liste d’excursions, loisirs et sports
non contractuelle. ENCADREMENT : voyage en avion : 1 adulte pour
25 participants. Séjour : 1 responsable français de l’organisme + moniteurs
américains. Loisirs : 1 adulte pour 12 participants. Les participants Odel se
retrouvent durant les excursions et activités. Pendant les cours, ils sont
intégrés à des groupes d’enfants de même niveau appartenant à notre
organisme partenaire. DOCUMENTS OBLIGATOIRES : Carte Nationale d’Identité
ou passeport personnel en cours de validité, carte européenne d’assurance
maladie (voir détails p.85).
6E /
TERMINALE
Irland’ Linguistic Experience
SÉJOUR
À PARTIR DE
ODEL
r
u
e
dinat e
Coor sur plac
1 765€
NOMBRE DE JOURS
15 JOURS
TEMPS FORTS
30h de cours d’anglais
n
Activités sportives et culturelles
n Soirées variées
n
LIEU
Irlande
Plongez dans la splendide région de Cork, au sud-ouest de l’Irlande, connue pour ses
paysages sauvages, son littoral bordé de falaises et ses villages colorés. Le séjour se
déroule dans la ville de Bandon, à 10 km de la mer, bénéficiant d’un agréable climat. De
par son cadre historique et paisible, la Bandon Grammar School, école dans laquelle se
dérouleront les cours, offre un environnement idéal à l’enseignement.
TRANSPORT
Aller/retour en avion Nice-Cork, vol direct. A l’arrivée, transfert en bus jusqu’au lieu
d’hébergement. Sur place, transport en bus privé pour les activités et/ou excursions.
LE SÉJOUR
COURS D’ANGLAIS : 15h/semaine, soit 30h de cours dispensés par des
professeurs britanniques qualifiés, par groupe de 15 élèves maximum.
Au début du séjour, un test de niveau permet d’adapter l’enseignement aux besoins spécifiques des jeunes.
ACTIVITÉS SPORTIVES ET CULTURELLES : 5 x ½ journée/semaine
consacrées au “hurling” (semblable au baseball), football, cricket,
yoga, théâtre, travaux manuels, cours de cuisine, chasse au trésor,
basketball, volleyball, rugby… EXCURSIONS : 1 ou 2 excursions/semaine
à la découverte de la région : Cork, Kinsale, Killarney… SOIRÉES : soirée
disco, quizz, défilé de mode, cours de cuisine, vidéos, théâtre, danses
irlandaises…
Liste d’excursions, loisirs et sports non contractuelle.
HÉBERGEMENT
En famille d’accueil : familles sélectionnées par nos organisateurs locaux ; 2 francophones
par famille, en pension complète (possibilité d’un seul francophone par famille, sur demande
et selon disponibilité). Les hôtes accompagnent tous les matins les jeunes à l’école et les
récupèrent en fin de journée. Vivre au sein d’une famille est le moyen idéal pour découvrir
la culture du pays tout en apprenant la langue. Les jeunes rejoignent la résidence Bandon
Grammar School pour les cours et activités sur place.
En résidence : implantée dans un parc de 30 ha, la Bandon Grammar School propose un
hébergement en résidence meublée. Chambres de 4, 6 ou 9 lits (dortoir de 12 lits possible
pour les plus jeunes), avec sanitaires collectifs et douches individuelles. Excellentes
infrastructures : terrains de sport (basket, volley, football en salle, tennis, hockey tous temps),
salles de loisirs (billard, tennis de table, télé, lecture), bibliothèque, terrains extérieurs.
Pour le séjour du 29/07 au 12/08 : hébergement en famille d’accueil UNIQUEMENT.
ENCADREMENT
Un coordinateur Odel accompagne le groupe tout au long du
séjour. VOYAGE EN AVION : 1 adulte pour 12 participants. SÉJOUR :
1 responsable français de l’organisme. LOISIRS : 1 adulte pour
8 participants.
Les participants Odel se retrouvent durant les excursions et
activités.
DOCUMENTS OBLIGATOIRES : carte nationale d’Identité ou passeport
en cours de validité, carte européenne d’assurance maladie (voir
détails p 85).
DURÉE
du 01/07 au 15/07
15 J
1 765 €
du 15/07 au 29/07
15 J
1 765 €
du 29/07 au 12/08*
15 J
1 765 €
DATES
Tarifs 2014 par enfant de la 6e à la Terminale au début du séjour. N’inclut pas les frais d’adhésion (5€),
assurance annulation et assistance rapatriement (p 87).
Effectif par date : 25 enfants. * Séjour en famille d’accueil uniquement.
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 74
Oxford Brookes University
3E /
TERMINALE
SÉJOUR
À PARTIR DE
1 999€
NOMBRE DE JOURS
14 JOURS
TEMPS FORTS
n Visite d’Oxford
n
Activités sportives et culturelles
n Soirées
n
LIEU
Oxford - Campus universitaire
Oxford est une ville universitaire réputée dans le monde entier pour la qualité de son
enseignement. Elle accueille plus de 25 000 étudiants par an. La vie intellectuelle et
culturelle y est particulièrement développée. La ville bénéficie d’un emplacement privilégié
à seulement 1h30 de Londres. L’université où tu seras hébergé(e) et où tu suivras les cours
d’anglais se situe à Wheatley, à 10 km d’Oxford.
TRANSPORT
Aller/retour en avion Marseille-Londres, vol direct. A l’arrivée, transfert en bus jusqu’au
campus. Sur place, transports en commun ou en bus privé pour les activités et excursions.
HÉBERGEMENT
A l’Oxford Brookes University, classée comme la meilleure des nouvelles universités. Les
bâtiments modernes du campus sont regroupés, ce qui limite les distances entre les classes,
le réfectoire et les chambres. Chambres d’1 à 2 personnes avec sanitaires collectifs et douches
individuelles. Filles et garçons logés séparément. Campus surveillé 24h/24. Possibilité de
laver son linge sur le campus (lavage : 1.80£ ; séchage : 1£). Hébergement en pension complète.
Repas équilibrés et variés pris à la cafétéria du campus. Paniers-repas lors des journées
d’excursions.
Infrastructures : terrains de sport (football, basketball, tennis…) et salles équipées pour les
soirées.
A noter : Caution de 30£ en espèces demandée à l’arrivée et restituée au départ si aucun
dommage constaté.
LE SÉJOUR
COURS D’ANGLAIS - CLASSES MULTINATIONALES DE 15 ÉLÈVES MAXIMUM :
20 cours de 45 mn/semaine, soit 30h sur la durée du séjour. Cours
dispensés en général le matin par des professeurs anglais diplômés
et habilités à enseigner l’anglais aux jeunes étrangers. Au début du
séjour, un test de niveau est effectué pour adapter l’enseignement
et un équipement pédagogique remis pour le suivi des cours. Le
programme est axé sur la grammaire, l’expression orale et l’écrit.
Certificat remis en fin séjour attestant du niveau atteint et de
l’assiduité du participant.
ACTIVITÉS SPORTIVES ET CULTURELLES : 2 x ½ journée/semaine de
volleyball, tennis, football, ateliers d’arts créatifs, chasse au trésor…
EXCURSIONS PAR SEMAINE : 2 x ½ journée à Oxford (centre-ville,
musées, collèges…), 1 journée visite de Londres, Stratford-upon-Avon
ou Bath… et ½ journée à Woodstock and Blenheim Gardens,
Costwold Wild Life Park, Bourton-on-the Water ou Swindon Steam
Museum… SOIRÉES : disco, quizz, karaoké.
EXCURSIONS OPTIONNELLES PROPOSÉES LE DIMANCHE (À PAYER SUR
PLACE) : London Eye, le château de Windsor…
DURÉE
du 22/06 au 05/07
14 J
1 999 €
VOYAGE EN AVION : 1 adulte pour 25 participants. SÉJOUR : 1 responsable français de l’organisme + moniteurs britanniques. LOISIRS :
du 06/07 au 19/07
14 J
1 999 €
du 27/07 au 09/08
14 J
1 999 €
1 adulte pour 12 participants. Les participants Odel se retrouvent
durant les excursions et activités. Pendant les cours, ils sont intégrés
à des groupes d’enfants d’organismes étrangers, mais de même niveau.
DATES
Tarifs 2014 par enfant de 3e à la Terminale au début du séjour. N’inclut pas les frais d’adhésion (5€),
7 5 - www.ode l.fr - Té l . 0 4 94 92 5 98 5
ENCADREMENT
DOCUMENTS OBLIGATOIRES : carte nationale d’Identité ou passeport
en cours de validité, carte européenne d’assurance maladie (voir
détails p 85).
6E /4E JUNIORS
3E/1RE ADOS
Brighton & trip in London
NOUVEAU
SÉJOUR
À PARTIR DE
1 400€
NOMBRE DE JOURS
15 JOURS
TEMPS FORTS
n Excursions à Londres
Activités sportives
n Soirées
n
n
LIEU
Brighton
Située sur la côte méridionale de l’Angleterre, Brighton est la ville de bord de mer de
référence en Grande-Bretagne. La ville est célèbre pour son architecture Victorienne,
ses ruelles animées dans la vieille ville, son climat ensoleillé et son ambiance jeune
l’été. Brighton accueille toute l'année spectacles et événements d'envergure.
TRANSPORT
Aller/retour en TGV Marseille-Lille, puis transfert en car Lille-Brighton via l’Eurotunnel. A
l’arrivée, accueil des participants au centre de cours où les familles attendent les jeunes.
Sur place, transports en commun ou en bus privé pour les activités et excursions.
LE SÉJOUR
PROGRAMME JUNIORS : Cours d’anglais : 30 cours de 50 mn, répartis
sur 8 matinées du lundi au vendredi. Leçons dispensées par un professeur
anglais qualifié, par groupes de niveaux de 12 à 15 élèves. Les cours sont basés
sur l’interaction orale entre les élèves (jeux de rôle, saynètes…). Au début du
séjour, un test de niveau permet d’adapter l’enseignement. 4 JOURS D’EXCURSIONS ET DE VISITES POUR DÉCOUVRIR LONDRES ET SES PRINCIPAUX
MONUMENTS ; Hampton Court, son château et son célèbre labyrinthe « the
Maze » ; ou encore Portsmouth, ses docks et son légendaire navire de guerre le «
Victory ». APRÈS-MIDIS CULTURELS, SPORTIFS OU LUDIQUES : shopping, visite
de Brighton, course d’orientation, baignade, bowling, visite de la caserne des
pompiers… 2 SOIRÉES : “Fish & Chips” à la plage et cinéma.
PROGRAMME ADOS : Cours d’anglais : 30 cours de 50 mn, répartis sur 10
matinées du lundi au vendredi. Leçons dispensées par un professeur anglais
qualifié, par groupes de niveaux de 12 à 15 élèves. Les cours sont basés sur
l’interaction orale entre les élèves (jeux de rôle, saynètes…). Au début du
séjour, un test de niveau permet d’adapter l’enseignement. 4 JOURS
D’EXCURSIONS ET DE VISITES POUR DÉCOUVRIR LONDRES ET SES
PRINCIPAUX SITES ; Portsmouth, ses docks et son légendaire navire de guerre
le « Victory » ; et l’Ile de Wight, la plus grande île de Grande-Bretagne.
APRÈS-MIDIS CULTURELS, SPORTIFS OU LUDIQUES : shopping, visite de
Brighton et du Royal Pavilion, volleyball, football, bowling, trampoline,
badminton… 2 SOIRÉES : “disco” et restaurant italien. Liste d’excursions,
loisirs et sports non contractuelle.
ENCADREMENT
VOYAGE EN AVION : 1 adulte pour 15 participants. Séjour : 1 responsable
français de l’organisme. Loisirs : 1 adulte pour 12 participants. Les participants
Odel se retrouvent durant les excursions et activités. Pendant les cours, ils
sont intégrés à des groupes d’enfants de même niveau appartenant à notre
organisme partenaire.
HÉBERGEMENT
En famille d’accueil, sélectionnée par nos organisateurs locaux ; 2 francophones par
famille, en pension complète. Nos familles d’accueil se situent dans des localités voisines
de Brighton, proches du lieu de cours. Vivre au sein d’une famille est le moyen idéal pour
découvrir la culture du pays tout en apprenant la langue. Des jeunes d’autres nationalités
peuvent également être hébergés dans la famille.
Déplacement hébergement > lieu de cours : les juniors (6e/4e) sont déposés par les familles
le matin au point de RDV et récupérés le soir après les activités.
Les ados (3e/1re) utilisent les transports en commun (métro, bus ou train de banlieue),
capacités d’autonomie requises. Le 1er jour les familles indiquent le trajet ; les jours suivants
le jeune l’effectue accompagné du 2e francophone de la famille.
DATES
CLASSE
DURÉE
du 07/07 au 21/07
6e/4e
15 J
1 400 €
du 13/07 au 27/07
3e/1re
15 J
1 400 €
du 03/08 au 17/08
3e/1re
15 J
1 400 €
e
DOCUMENTS OBLIGATOIRES : carte Nationale d’Identité ou passeport
personnel en cours de validité, carte européenne d’assurance maladie (voir
détails p85).
re
Tarifs 2014 par enfant de la 6 à la 1 au début du séjour. N’inclut pas les frais d’adhésion (5 €), assurance
annulation et assistance rapatriement (p 87). Effectif par date : 20 enfants.
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 76
New-York, Big Apple
En Campus
Universitaire
3E/
TERMINALE
SÉJOUR
À PARTIR DE
3 540€
NOMBRE DE JOURS
15 JOURS
TEMPS FORTS
40 cours d’anglais, excursions à la découverte de N-Y
n Activités culturelles en lien avec N-Y city
n Soirées
n
LIEU
New-York
Partez à la conquête de New-York et du rêve américain ! Mégapole la plus peuplée des
Etats-Unis et cosmopolite avec ses quartiers ethniques, elle vit et vibre 24h/24 ! Destination
privilégiée, New-York est la ville des sites touristiques. Le séjour se déroule sur l’un des
3 campus de ‘Rose Hill’, dans la prestigieuse université de Fordham qui accueille plus de
15 000 étudiants chaque année. De nombreuses personnalités y ont été diplômées : Mary Higgins
Clark, Donald Trump, Hilarie Burton ou encore David Copperfield.
TRANSPORT
Aller/retour en avion Marseille-New-York,
via Paris. Vol Marseille/Paris CDG SANS
accompagnateur puis accueil des jeunes
à l’aéroport Paris CDG. Vol Paris CDG/N-Y
AVEC accompagnateur. A l’arrivée, transfert
en bus jusqu’au campus. Sur place, transports
en commun ou en bus privé pour les activités
et excursions.
LE SÉJOUR
HÉBERGEMENT
Sur le campus ‘Rose Hill’ de Fordham
University, en chambre individuelle ou double
et pension complète. Type appartements
de 2 à 3 chambres avec salle de bain
partagée, meublés et équipés de la
climatisation. Serviettes et draps fournis. Campus entièrement sécurisé.
A noter : Caution de 100$ en espèces demandée à l’arrivée et restituée au départ si aucun
dommage constaté.
COURS D’ANGLAIS - CLASSES MULTINATIONALES DE 15 ÉLÈVES MAXIMUM :
20 cours de 45 mn/semaine, soit 30 heures sur la durée du séjour. Cours
dispensés par des professeurs anglais, diplômés et habilités à enseigner aux
jeunes étrangers. Equipement performant (multimédia, TV…). Au début du
séjour, un test de niveau est effectué pour adapter l’enseignement et un
équipement pédagogique remis pour le suivi des cours. Le programme est
axé sur la grammaire, l’expression orale au travers de jeux de rôles et sur la
rédaction et les tournures de phrases.
ACTIVITÉS CULTURELLES : large choix orienté sur la découverte de NewYork. EXCURSIONS PAR SEMAINE : 1 journée de visite de l’Empire State
Building, la Statue de la Liberté ou Ellis Island… et 2 demi-journées à Times
Square, Soho, Central Park, 5e Avenue ou le Musée d’Histoire Naturelle…
SOIRÉES AU CAMPUS : disco, vidéo, blind date, talent show, karaoké, quizz,
soirée internationale, théâtre, tournois…
ENCADREMENT
DATES
du 13/07 au 27/07
DURÉE
15 J
3 540 €
e
Tarifs 2014 par enfant de la 3 à la Terminale au début du séjour. N’inclut pas les frais d’adhésion (5€),
7 7 - www.ode l.fr - T él . 0 4 94 92 5 985
VOYAGE EN AVION : 1 adulte pour 25 participants (voir précisions transport).
SÉJOUR : 1 responsable français de l’organisme (pour 7 participants minimum)
+ moniteurs américains. LOISIRS : 1 adulte pour 12 participants. Les
participants Odel se retrouvent durant les excursions et activités. Pendant
les cours, ils sont intégrés à des groupes d’enfants d’organismes étrangers,
mais de même niveau.
FORMALITÉS ET DOCUMENTS OBLIGATOIRES : ressortissants de nationalité
européenne : passeport en cours de validité. Ressortissants de nationalité
française : passeport électronique ou biométrique, à lecture optique émis
au plus tard le 25/10/2005. 72h au moins avant départ : remplir le formulaire
en ligne ESTA, disponible sur le site https://esta.cbp.dhs.gov (coût de 14$).
Une garantie médicale/rapatriement est obligatoire pour couvrir le
participant toute la durée de son séjour.
3E /
TERMINALE
Immersion dans le Colorado
Partez à la conquête du Colorado ! Rien de tel qu’un séjour en immersion
dans une famille pour améliorer et perfectionner son anglais.
SÉJOUR
À PARTIR DE
2 670€
NOMBRE DE JOURS
21 OU 22 JOURS
TEMPS FORTS
n
n
n
n
Découverte de Colorado Springs
Journée à Denver
Parc d’attractions
Rafting
n
n
n
Roller skating
Visite d’une mine d’or
Excursions diverses
LIEU
Denver
Capitale du Colorado située entre les Montagnes Rocheuses et les Grandes Plaines, à
1600m d’altitude, Denver est la ville la plus peuplée du Colorado et l’une des grandes
capitales du tourisme américain. Elle se reconnait par l’éventail de gratte-ciel modernes
et variés, ses larges artères bordées d’arbres, ses parcs et quartiers résidentiels.
TRANSPORT
Aller/Retour en TGV Marseille-Roissy, puis avion Roissy-Denver avec une escale. A l’arrivée,
accueil des jeunes à l’aéroport. Sur place, transport en bus privé pour les activités et/ou
excursions.
LE SÉJOUR
5 JOURS D’EXCURSIONS ET D’ACTIVITÉS LOCALES pour découvrir la région.
DÉCOUVERTE DE COLORADO SPRINGS, 2e plus grande ville du Colorado : visite
du Jardin des Dieux (merveille géologique), de Manitou Springs (lieu de
sources d’eau minérale) et du vieux Colorado. ROLLER SKATING l’après-midi.
JOURNÉE À DENVER : visite de Downtown Denver, le Capitole, Denver Mint,
le musée d’histoire, Larimer Square (cafés et galeries d’art) ; shopping dans
des magasins « Outlet » (sorties d’usine). JOURNÉE DANS UN PARC
D’ATTRACTIONS tel que « 6 Flags of America ». JOURNÉE RAFTING :
descente en eaux vives le long des Montagnes Rocheuses, encadrée par des
professionnels américains. VISITE D’UNE MINE D’OR ET D’IDAHO SPRINGS,
ancienne ville minière, et recherche d’or !
HÉBERGEMENT
En famille d’accueil bénévole, sélectionnée par le coordinateur américain ; un seul
francophone par famille (2 sur demande et sous réserve). Toutes les familles se situent dans
des localités résidentielles situées entre Denver et Colorado Springs et ne sont pas
rémunérées. La plupart ont des enfants du même âge que le jeune accueilli (non certifié).
Les familles du Colorado sont très chaleureuses et fières de partager leur vie avec des
visiteurs étrangers. Elles apprécient de mieux connaître la culture française tout en faisant
découvrir la leur. L’intégration du jeune au sein de la famille lui permettra d’être considéré
comme un membre de la famille et ses progrès linguistiques s’en feront ressentir.
Niveau d’anglais correct requis au départ. Il est bien vu que le jeune participe aux tâches
quotidiennes (débarrasser la table, mettre le couvert…). Une participation financière pourra
être demandée lors de certaines sorties avec la famille.
ENCADREMENT
VOYAGE EN AVION : 1 adulte pour 25 participants. SÉJOUR : 1 responsable
français de l’organisme + moniteurs américains. LOISIRS : 1 adulte pour
12 participants. Les participants Odel se retrouvent durant les excursions
et activités.
FORMALITÉS ET DOCUMENTS OBLIGATOIRES : ressortissants de nationalité
européenne : passeport en cours de validité. Ressortissants de nationalité
française : passeport électronique ou biométrique, à lecture optique émis
au plus tard le 25/10/2005. 72h au moins avant départ : remplir le formulaire
en ligne ESTA, disponible sur le site https://esta.cbp.dhs.gov (coût de 14$).
Une garantie médicale/rapatriement est obligatoire pour couvrir
le participant toute la durée de son séjour.
DURÉE
du 10/07 au 30/07
21 J
2 670 €
du 29/07 au 19/08
22 J
2 700 €
DATES
e
Tarifs 2014 par enfant de la 3 à la Terminale au début du séjour. N’inclut pas les frais d’adhésion (5€),
assurance annulation et assistance rapatriement (p 87). Effectif par date : 10 à 15 enfants.
A noter : à l’inscription, un “Guide pratique” sera remis à chaque participant
afin de préparer au mieux son séjour.
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 78
Séjour linguistique en Floride
AVEC COORDINATEUR & ORGANISATION ODEL
LA FLORIDE
ST AUGUSTINE 15/17 ans
Avion A/R départ Nice ou Marseille
+ hébergement en pension complète en hôtel
+ 20 cours d’anglais de 50 min/semaine
+ visites & excursions + soirées…
Visites Cap Kennedy Center, Orlando, Disney World & Universal Studios,
les Everglades.
Activités nautiques, plage et shopping.
ENTRE
15 ET 20 JOURS
JUILLET
A PARTIR DE
2600 €
Programme définitif : nous consulter
Les vacances pour les 18-20 ans
Parce que tous les jeunes satisfaits des séjours de vacances avec l’Odel nous demandent d’organiser
leurs vacances…
EN 2014, L’ODEL PROPOSE DES VACANCES D’ETE AUX 18-20 ANS !
Nos animateurs sont des coordinateurs et dynamisent le groupe. Nos jeunes profitent de leurs vacances
organisées… !
Bien entendu, les règles de vie s’adaptent à la tranche d’âge, néanmoins, tous les participants s’engagent
à respecter ces règles.
SEJOURS DE 7 JOURS / 6 NUITS
VALRAS-PLAGE > hébergement en bungalow toilé équipé 4 pers. en pension complète + activités + soirées.
ESPAGNE > hébergement en auberge de jeunesse en pension complète + Barcelone + Port Aventura + soirées.
ARDECHE > hébergement en camping en pension complète + activités eaux vives + soirées.
Programme détaillé et tarifs : nous consulter ou consulter odel.fr
Les vacances en famille
L’Odel vous propose à tarifs préférentiels des vacances en famille
VALRAS-PLAGE
à 30 km de Narbonne et à 1h de Montpellier,
station balnéaire familiale très prisée avec
ses plages, son village et son authenticité
Camping 3* avec animations
locations de bungalows toilés équipés pour 4 pers.
Chèques vacances et attestations CE acceptés.
A PARTIR DE
A PARTIR DE
540 €
65 €
8 jours / 7 nuits
+ en option pass
activités familles
ou enfants.
7 9 - www.od el.fr - T él . 0 4 94 92 5 985
VACANCES A LA
MONTAGNE AUX
ORRES
Hébergement en hôtel 2 ou 3* en ½ pension
ou pension complète.
Chèques vacances et attestations CE acceptés.
/nuit/adulte
en ½ pension
45
€
ou
/nuit/enfant.
Séjour Hiver 6-17 ans
Réservez tôt,
payez en
plusieurs fois (3)
Pars avec un copain,
une copine, ton frère
ou ta sœur…
ET BÉNÉFICIEZ CHACUN
A l’Odel,
DE 20€ (2)
tout est compris,
DE RÉDUCTION
le transport
aussi (4) !
L’Odel booste tes vacances !
Des SEJOURS VIVIFIANTS pour les VACANCES D’HIVER !
Il est encore temps de réserver !
Venez avec nous goûter au plaisir de la glisse !!!
En dehors des heures de ski, partagez avec nos animateurs
des moments de détente, de jeux et d’activités ludiques.
BARCELONNETTE / SAUZE
ALPES DU SUD - 6 JOURS / 5 NUITS
Une multitude d’activités, snow park, pistes de luge,
pistes de ski pour tous, et un programme chargé d’activités
avec nos animateurs !
DU 24 FÉVRIER AU 1ER MARS
6/9 ans
520€*
TOUT SCHUSS
avec cours ESF(1)
3 x 2h de cours de ski
réparties sur le séjour
+ ski loisir avec animateurs Odel
+ balade à Barcelonnette.
10/12 ans
555€*
PASSEPORT NEIGE
sans cours ESF(1)
Ski loisir avec animateurs
Odel + 1 soirée bowling
+ balade à Barcelonnette
Option Ski ESF(1) (+25 €) :
8h de cours réparties sur
le séjour.
En +
pour tous
les séjours au ski :
grands jeux,
tournois sportifs,
jeux de neige,
veillées et soirées !
LES ORRES - ALPES DU SUD
6 JOURS / 5 NUITS
un centre AU PIED DES PISTES
ANCELLE - ALPES DU SUD
DU 23 AU 28 FÉVRIER OU DU 2 AU 7 MARS
6 JOURS / 5 NUITS
Une station familiale idéale pour les enfants,
un fabuleux terrain de jeux !
6/9 ans
DU 2 AU 7 MARS
6/9 ans
530€*
ETOILE DES NEIGES
avec cours ESF(1)
6h de cours de ski réparties
sur le séjour avec moniteur
ESF(1) + ski loisir.
10/12 ans
540€*
SENSATION GLISSE
avec cours ESF(1)
8h de cours de ski avec
moniteur ESF(1) + ski loisir.
565€*
SKI TRAPPEURS
sans cours ESF(1)
Odel + balade aux Orres
+ activités trappeurs
Option Ski ESF(1) (+ 21 €) :
3 x 2h de cours réparties sur
le séjour.
10/12 ans
565€*
SKI EN FOLIE
avec ou sans
cours ESF(1)
le séjour.
13/17 ans
565€*
SKI & FUN
sans cours ESF(1)
le séjour.
INCLUS DANS TOUS SEJOURS : transport A/R en bus au départ du Var + hébergement en pension complète + matériel ski ou snow + remontées mécaniques + passage des tests ESF (pour les séjours avec cours).
(1) Les cours de ski ESF sont assurés par des moniteurs de ski de l’ESF (Ecole de Ski Française)
www.od e l .fr - T é l. 0 4 94 92 5 98 5 - 80
Séjour Printemps 6-17 ans
Du MULTI-VITAMINE
pour les VACANCES DE PRINTEMPS !
LE LOGIS DU PIN - HAUT VAR
6 JOURS / 5 NUITS
DU 21 AU 26 AVRIL OU DU 28 AVRIL AU 3 MAI
6/8 ans
ENVIRONNEMENT
€*
ET ARTISANAT
Fais le plein de grand air
autour d'activités 100% nature :
marche sensitive, découverte de la
faune et flore, jardinage, construction
de cabanes, création de tenues de
camouflage, jeux de pleine nature,
fabrication du pain, tannage de peaux,
laine et cuir, veillées.
350
9/12 ans
13/15 ans
360€*
16/17 ans
COACHING SPORTIF
Encadré par un éducateur
sportif, tu seras coaché pour avoir
une forme olympique ! Stretching,
jogging, randonnée, tournois de
ping-pong, course d'orientation en
VTT avec balises, exercices de gainage
et d'équilibre. Grands jeux et soirées.
350€*
PETIT VÉTÉRINAIRE
Vis ta passion des animaux
et exerce-toi à des activités telles que
soins aux animaux, nourrissage, jeux
de rôle "apprenti vétérinaire",
manipulations, mise à jour des livrets
vétérinaires. Grands jeux, jeux
musicaux et veillées complètent
le programme.
390€*
J’ANIM’
Dès 16 ans, découvre le
métier d’animateur, puis bénéficie d’un
tarif préférentiel pour passer dès 17 ans
ton BAFA avec l’Odel !
Découvre les techniques et secrets
des animateurs. Sports, jeux, spectacles,
veillées : les animateurs en herbe
apprennent la pratique d’activités
dédiées aux séjours de vacances enfants.
LA LONDE - VAR
5 JOURS / 4 NUITS
DU 21 AU 25 AVRIL OU DU 28 AVRIL AU 2 MAI
Autres séjours :
nous contacter
au 04 94 925 985
ou sur odel.fr
9/12 ans
239€*
AUTOUR DE
LA MER
Un séjour multi-activités !
1 journée à Porquerolles
avec un guide naturaliste
+ 1/2 journée de biologie
marine (bassins tactiles)
+ balades sur le sentier
du littoral + grands jeux
+ tournois sportifs + plage
+ veillées.
9/12 ans
285€*
STAGE TENNIS
De l'initiation au
perfectionnement : 5 x 2h
de cours de tennis réparties
sur le séjour avec moniteur
diplômé + 1/2 journée de
biologie marine (bassins
tactiles) + balades sur le
sentier du littoral + grands
jeux + tournois sportifs
+ plage + veillées.
13/17 ans
250€*
AQUA GLISSE :
PIROGUE HAWAÏENNE
ET CATAMARAN
1 rando glisse en pirogue
hawaïenne le long du littoral
(+ surf dans les vagues si
conditions adéquates)
+ 1 séance de catamaran
+ balades sur le sentier
du littoral + grands jeux
+ tournois sportifs + plage
+ soirées.
*Tarifs 2014 par séjour et par personne, hors frais d'adhésion (5 €/participant), assurance annulation et/ou rapatriement (proposées en option au moment de la réservation) et dépenses personnelles.
Offre soumise à conditions, susceptible de modification sans préavis et sous réserve de disponibilités à la réservation ou d’un minimum de participants.
(2)
A valoir sur tous les séjours hiver/printemps 2014. L’inscription des 2 participants doit être faite simultanément ou maximum dans les 24h. En cas d’annulation de l’un des 2 enfants, la réduction reste
applicable au participant du séjour. Pour l’enfant qui annule, l’offre n’est ni remboursée, ni échangée, ni reportée sur un autre séjour ou un autre enfant.
(3) Selon les dates de réservation et de séjour.
(4) Transport au départ de plusieurs villes du Var, sauf pour les séjours de La Londe ; rendez-vous sur place.
81 - www.od el.fr - T é l . 0 4 94 92 5 985
Comment s’inscrire ?
ADHÉSION
L’Odel est une association loi 1901 à but non lucratif dont le siège social est situé
1 bd Foch – 83000 Draguignan, agréée tourisme IM 083110026 et éducation populaire
83 – JEP.11.09.21-166, label de qualité qui reconnaît la valeur éducative de l’association.
Afin de pouvoir bénéficier des séjours proposés dans cette brochure Eté 2014, une
adhésion annuelle usager de 5 € par participant est demandée à chaque premier séjour
de l’année en cours. Cette adhésion est valable jusqu’au 31/12 de l’année en cours.
AIDES AUX SÉJOURS
Elles viennent en déduction du prix du séjour sur présentation d’un justificatif. Avant
toute réservation, renseignez-vous donc auprès de votre commune, de votre Comité
d’entreprise et/ou CCAS, Conseil Général, CAF, Pupilles de l’Ecole Publique. Assurez-vous
que l’Odel a un accord avec l’un de ces organismes. Dans le cas contraire, l’aide aux
vacances ne sera pas prise en compte pour le règlement du séjour.
RÈGLEMENT DE L’ACOMPTE À LA
RÉSERVATION
Quel que soit le mode de réservation, l’acompte doit être réglé à la réservation.
Le montant de l’acompte à régler est de 30% du prix total du séjour.
CONFIRMATION DE VOTRE SEJOUR
Quel que soit le mode de réservation choisi et dès lors qu’un numéro de dossier vous
est attribué, vous devez obligatoirement confirmer votre réservation, en nous
retournant votre dossier complet, dans un délai de 10 jours ouvrables.
Passé ce délai, l’Odel se réserve le droit d’annuler votre demande de réservation et de
conserver un montant à titre de dédit pour frais engagés.
COMMENT CONFIRMER ?
1. VOUS AVEZ RÉSERVÉ PAR INTERNET OU PAR TÉLÉPHONE
AIDE POUR TOUS
L’aide du Conseil Général du Var est systématique pour tous les enfants résidant
dans le Var. Elle est déjà déduite du montant des séjours figurant dans cette brochure.
AIDE SUPPLEMENTAIRE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU VAR SUIVANT
VOTRE SITUATION :
Si vous êtes allocataire de la CAF du Var et que votre Quotient Familial est inférieur ou
égal à 490 € (Quotient Familial, datant de l’année en cours, soumis à vérification des
services de l’Odel), vous bénéficiez d’une déduction de 8 € par jour sur la part restant
à votre charge.
3 MODES DE RÉSERVATION
Avant la réservation, assurez-vous que le séjour choisi est compatible avec l’âge de votre
enfant, dans le cas contraire, l’Odel ne pourrait tenir compte de la demande. Si votre
enfant souhaite partir avec un ou plusieurs autres enfants, faites un SEUL choix de séjour.
Toute demande de réservation doit être accompagnée d’un acompte.
> Nous vous adressons votre dossier selon votre choix par courrier ou par mail :
- La confirmation d’inscription,
- Les conditions générales et particulières de vente,
- La fiche de renseignements et d’autorisation parentale,
- La fiche sanitaire de liaison intégrant certificat médical,
- Les documents spécifiques à la pratique de certaines activités en fonction du séjour choisi
- Le document descriptif des garanties, si vous avez souscrit l’assurance annulation et/ou
l’assurance rapatriement.
- Le projet éducatif de l’Odel sur simple demande ou disponible en ligne sur notre site
www.odel.fr.
> Documents à nous retourner dans un DÉLAI MAXIMUM DE 10 JOURS :
- Volet 1 de la confirmation d’inscription complétée, lue, approuvée et signée.
- Veillez à fournir impérativement les justificatifs d‘aides dont vous bénéficiez :
attestations de prise en charge mairie, quotient familial, attestation CAF, aides de votre CE...
- Les conditions générales et particulières de vente lues, approuvées et signées.
- Le mode de paiement choisi devra être coché sur le dossier accompagné du règlement
selon votre choix, ce qui confirmera votre réservation (voir les moyens de paiement
proposés dans le paragraphe “REGLEMENT”).
• PAR INTERNET SUR NOTRE SITE WWW.ODEL.FR
Enregistrez votre réservation en ligne, si le séjour choisi est disponible, vous êtes invités
à régler l’acompte par carte bancaire en ligne sur notre site sécurisé www.odel.fr
> Votre réservation est immédiatement validée.
• PAR TÉLÉPHONE AU 04 94 925 985
Si le séjour choisi est disponible, vous réglez l’acompte par :
- Carte Bancaire : votre réservation est immédiatement validée.
- Chèque OU mandat OU Chèques Vacances : votre réservation sera validée dans la limite
des places disponibles dès réception de votre règlement à nous faire parvenir sous 72h.
• À LA MAIRIE DE VOTRE DOMICILE
Après avoir choisi votre séjour, adressez-vous à la mairie de votre domicile qui vous
remettra un formulaire numéroté de « demande de réservation » sur lequel vous pourrez
procéder à 2 choix afin de vous donner plus de chances d’obtenir satisfaction. Si votre
enfant souhaite partir avec un ou plusieurs autres enfants, faites un SEUL choix de séjour.
Le choix n°1 est traité en priorité. Si le séjour choisi est complet, l’Odel prend en compte
le choix n°2. Si les 2 séjours sont complets, l’Odel vous contacte afin de vous informer
que vous êtes en liste d’attente ou de vous proposer un autre séjour.
Indiquez sur ce formulaire si vous souhaitez souscrire une assurance annulation et/ou
assurance rapatriement (voir page 87 de cette brochure). Votre mairie transmet ensuite
cette demande de réservation à l’Odel accompagnée de votre acompte (chèque ou
mandat cash ou chèques vacances) OU de la prise en charge préalablement retirée auprès
des organismes compétents.
Vous serez contactés par la mairie dans les jours suivant votre réservation ou contactez le
04 94 925 985 afin de connaître le statut de votre demande de réservation.
> DOSSIER DE VOTRE ENFANT à nous retourner dans un DÉLAI MAXIMUM
DE 30 JOURS :
- La fiche de renseignements et d’autorisation parentale dûment complétée et signée.
- La fiche sanitaire de liaison intégrant certificat médical ainsi que les documents
spécifiques OBLIGATOIRES à la pratique de certaines activités en fonction du séjour
choisi. MERCI DE FAIRE REMPLIR PAR CHACUN DES PROFESSIONNELS LES
DOCUMENTS UNIQUEMENT FOURNIS PAR L’ODEL.
LE DOSSIER DE VOTRE ENFANT DOIT ETRE IMPERATIVEMENT RENVOYE COMPLET
AFIN QUE L’ENFANT PUISSE PARTICIPER AU SEJOUR ET A TOUTES LES ACTIVITES.
> Documents à conserver :
- Votre exemplaire (volet 2) de la confirmation ou une copie si vous avez reçu votre
dossier par mail.
2. VOUS AVEZ RÉSERVÉ À LA MAIRIE DE VOTRE DOMICILE
> Vous êtes invités à contacter votre mairie ou nos services au 04 94 925 985 dans
un délai de 5 jours afin de savoir si votre demande de réservation est confirmée.
> Vous devez dans un délai de 10 jours confirmer votre dossier en mairie :
- Remplir le Volet 1 de la confirmation d’inscription.
- Veiller à fournir les justificatifs d’aides dont vous bénéficiez (attestation CAF, aides de
votre C.E.).
Pour les participations communales, une attestation de prise en charge mairie devra être
jointe à votre dossier.
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 82
- Les conditions générales et particulières de vente seront lues, approuvées et signées.
- Le mode de paiement choisi devra être coché sur le dossier accompagné du
règlement selon votre choix (chèque, chèques vacances, mandat ou RIB), ce qui
confirmera votre réservation (voir les moyens de paiement proposés dans le
paragraphe “REGLEMENT”).
> La mairie vous remettra :
- Votre exemplaire de confirmation et les conditions de vente.
- La fiche de renseignements et d’autorisation parentale,
- La fiche sanitaire de liaison intégrant le certificat médical ainsi que tous les documents
spécifiques OBLIGATOIRES en fonction du séjour choisi.
> DOSSIER DE VOTRE ENFANT à nous retourner dans un DÉLAI MAXIMUM
DE 30 JOURS :
- La fiche de renseignements et d’autorisation parentale dûment remplie et signée.
- La fiche sanitaire de liaison intégrant certificat médical ainsi que les documents
spécifiques OBLIGATOIRES à la pratique de certaines activités en fonction du séjour
choisi. MERCI DE FAIRE REMPLIR PAR CHACUN DES PROFESSIONNELS LES
DOCUMENTS UNIQUEMENT FOURNIS PAR L’ODEL.
LE DOSSIER DE VOTRE ENFANT DOIT ETRE IMPERATIVEMENT RENVOYE COMPLET
AFIN QUE L’ENFANT PUISSE PARTICIPER AU SEJOUR ET A TOUTES LES ACTIVITES.
SÉJOUR COMPLET - LISTE D’ATTENTE
Quel que soit le mode de réservation choisi, si votre demande de réservation ne peut
être confirmée car le séjour est complet ou en liste d’attente, l’Odel vous contacte par
téléphone afin de vous proposer d’autres séjours correspondant à l’âge de votre enfant.
Si une proposition vous satisfait, votre réservation devient ferme et définitive
immédiatement et l’Odel encaisse votre acompte. Dans le cas contraire, l’Odel vous
retourne votre acompte ou le conserve si vous souhaitez laisser votre réservation sur
liste d’attente.
CARNET DE VOYAGE & REUNION
D’INFORMATIONS ET D’ECHANGES
Avant le départ, l’Odel vous fait parvenir par courrier les documents ci-dessous dans
une pochette de voyage :
- Des informations pratiques sur le déroulement du séjour,
- Une fiche trousseau,
- Selon le séjour choisi, un code d’accès à la ligne info-séjours pour obtenir des
informations sur le déroulement du séjour.
- Une invitation à une réunion d’informations et de préparation au séjour de vacances
où les parents et les enfants sont conviés.
Un envoi par mail de tous ces documents sera effectué selon la date de réservation.
A NOTER :
- Pour toutes réservations moins d’un mois avant le départ, tous les documents de
réservation et le DOSSIER COMPLET doivent nous parvenir dans les 24 à 72 h maximum
avant le début du séjour.
- Tous les éléments figurant sur la fiche de renseignements et d’autorisation parentale
et sur la fiche sanitaire, sont traités par nos services de manière strictement
confidentielle.
Maximum 10 jours avant le départ, vous recevrez par courrier vos horaires et points
de rendez-vous départ et retour ainsi que les coordonnées du directeur du séjour. Si
dans les 7 jours avant le départ, vous n’avez rien reçu, contactez-nous !
Un envoi par mail sera effectué selon la date de réservation.
RÈGLEMENT
À METTRE DANS LA VALISE
4 possibilités de paiement vous sont proposées pour régler votre séjour :
Le jour du départ, votre enfant doit impérativement avoir dans sa valise et dans
la pochette du carnet de voyage :
- La fiche trousseau remplie par vos soins.
- Si vous le souhaitez, une enveloppe contenant l’argent de poche sur laquelle vous
indiquez le montant et le nom de l’enfant.
- Quelques enveloppes timbrées avec l’adresse du destinataire.
- Les documents médicaux (ordonnance, PAI…).
Ne pas oublier le jour du départ d’être en possession des documents nécessaires
aux voyages à l’étranger (carte d’identité, passeport, carte européenne
d’assurance maladie …).
> En 1 seule fois
- Par CARTE BANCAIRE : contactez nos services au 04 94 925 985
- Par CHEQUE BANCAIRE OU CHEQUES VACANCES
- Par MANDAT CASH POSTAL.
> En plusieurs fois SANS FRAIS
- PRELEVEMENTS MENSUELS : le nombre de prélèvements sera déterminé
automatiquement par l’Odel selon la date de réception de votre dossier de
confirmation d’inscription et de la date de début du séjour. Ils sont effectués le 7
de chaque mois, aussi nous vous conseillons, pour bénéficier d’un maximum
de prélèvements, de nous retourner le dossier au plus tôt accompagné
obligatoirement de 2 RIB et de l’autorisation de prélèvement complétée.
Si le séjour n’est pas soldé au plus tard 30 jours avant le début du séjour selon les
possibilités de paiement proposées ci-dessus, l’Odel se réserve le droit d’annuler
automatiquement le séjour sans remboursement des sommes versées.
> CAS PARTICULIERS : pour les responsables sociaux, les maisons d’enfants, le
séjour devra OBLIGATOIREMENT être soldé à l’inscription. En attendant
confirmation de l’aide, nous demandons aux familles bénéficiaires d’échelonner
le paiement restant à leur charge dès la réservation. Dès réception du montant
attribué, le solde restant dû si existant par la famille sera réajusté ou
remboursé.
83 - www.od el.fr - Té l . 0 4 94 925 98 5
CONVOCATION TRANSPORT
ASSURANCE ANNULATION
ET/OU ASSURANCE RAPATRIEMENT
Dans tous les cas, elles doivent être souscrites à la réservation (voir page 87).
ATTESTATION ET FACTURE DE SÉJOUR
Une attestation ou facture de séjour pourra vous être délivrée par l’Odel sur
demande de votre part à la fin du séjour, par mail à l’adresse suivante :
[email protected]
Conditions particulières de vente
TARIFS ET PRESTATIONS : nos tarifs et prestations sont proposés dans le cadre d’un forfait. De ce
fait, toute prestation non consommée ou tout séjour écourté ne pourra donner lieu à un
remboursement sauf cas particulier (cf. paragraphe «Interruption de séjour »), de même si le
participant ne pratique pas une ou plusieurs activités pour quelque motif que ce soit. Aucune
contestation de prix ne sera prise en considération au retour. Il appartient au responsable légal
d’apprécier avant le départ si le prix lui convient. Les tarifs indiqués en brochure sont calculés en
Euros et ont été établis au plus juste avec les informations connues de nos partenaires en vigueur au
31.10.2013, ils n’ont pas de valeur contractuelle. Ils pourront être modifiés sans préavis à la hausse
entre la date de parution de la brochure et le début du séjour en fonction de la conjoncture
économique ou de décisions de règlementation nouvelle et/ou si nos prestataires de services nous
l’imposent, ceci dû par exemple à une variation de la taxe de sécurité, taxe aéroportuaire et d’aéroport,
hausse du prix du carburant, taux de change, changement d’hébergeur. Dans ce cas, L’Odel en informera
le responsable légal dans les meilleurs délais. Tous les tarifs et dates doivent être confirmés par nos
services au moment de la réservation. Les prestations incluses dans l’offre sélectionnée sont
mentionnées sur chaque page correspondante de la brochure.
Dates de départ : par rapport aux dates publiées dans la brochure, les départs ou retours peuvent
être modifiés à plus ou moins 24 ou 48h en fonction des contraintes de nos prestataires de transport,
les dates de séjour vous sont confirmées à la réservation. Sauf mention contraire, sont inclus :
transport au départ du Var (sauf séjours mentionnés à la rubrique transport), déplacements pour les
activités en minibus ou bus, en transport en commun ou vélo, hébergement, repas, activités,
encadrement et animation, matériel nécessaire lié aux activités, frais d’organisation et de
fonctionnement, autres prestations spécifiques au séjour indiquées sur la page correspondante. Sauf
mention contraire, ne sont pas inclus : frais d’adhésion (adhésion annuelle usager de 5 € par
participant demandée à chaque premier séjour de l’année en cours, cette adhésion est valable par
année civile), en option assurance annulation (4% du montant total du séjour en sus) et assurance
rapatriement (10 €/personne), frais médicaux et pharmaceutiques éventuels qui vous seront facturés,
argent de poche, tout autre frais non indiqué dans le paragraphe “sont inclus”. L’information transmise
en brochure contrôlée par nos prestataires est sous leur responsabilité. Si certaines prestations étaient
modifiées par rapport au descriptif de notre brochure, l’Odel vous tiendrait informés et ferait son
possible pour vous satisfaire. L’Odel, association Loi 1901, organisatrice des activités projetées, se
réserve le droit d’en confier l’encadrement et l’animation à des organismes mandatés et habilités à
cet effet.
RÉSERVATION ET PAIEMENT : dans tous les cas, pour être prise en compte, la réservation de l’un
de nos séjours doit être accompagnée d’un acompte de 30% du prix du séjour choisi. Si votre séjour
n’est pas soldé 30 jours avant le départ, l’Odel se réserve le droit de refuser le participant au séjour
le jour du départ. Pour toute réservation intervenant moins de 30 jours avant le départ, l’intégralité
du paiement sera à régler à la réservation. Une réservation avec paiement en ligne par carte bancaire
sur le site www.odel.fr est considérée comme ferme, sans délai de rétractation possible (Art L12120-4 du Code de la Consommation). Le client valide sa commande en cochant la case qui vaut lecture
et acceptation des conditions générales et particulières de vente.
MODIFICATION, ANNULATION : toute demande de modification est considérée comme une
annulation et entraîne les frais d’annulation ci-après :
• Du fait du participant : toute annulation par le participant doit être adressée à Odel - Service
Commercial - 8, rue Truguet - 83000 TOULON par lettre recommandée, fax 04 98 04 01 74 ou mail
[email protected], le cachet de la poste ou la date de l’avis d’émission faisant foi et
servant de référence pour le calcul des frais d’annulation. Pour garantir la réalisation de nos séjours,
nous engageons des frais auprès de nos prestataires qui nous obligent, en cas d’annulation d’un ou
plusieurs participants, à appliquer des pénalités en fonction de la date d’annulation.
• Barème des frais d’annulation : toute annulation entraîne la perception par l’Odel d’une partie des
frais de séjour selon un pourcentage défini ci-dessous en fonction de la date d’annulation ainsi qu’un
montant forfaitaire pour frais engagés à titre de dédit, selon le séjour choisi (voir ci-dessous).
Tout remboursement, s’il y a lieu, est calculé sur les sommes versées uniquement par la famille.
- Plus de 60 jours avant la date de début du séjour : sera retenu le montant forfaitaire pour frais
engagés à titre de dédit, soit 150 €.
- Entre 60 et 30 jours avant la date de début du séjour, 20% du prix du séjour seront retenus* +
montant forfaitaire pour frais engagés à titre de dédit, soit 150 €.
- Entre 29 et 12 jours avant la date de début du séjour, 50% du prix du séjour seront retenus* + montant
forfaitaire pour frais engagés à titre de dédit, soit 150 €.
- Moins de 12 jours avant la date de début du séjour 100% du prix du séjour seront retenus*.
encore si les conditions de sécurité l’exigent. Dans ce cas, l’Odel informera les participants de ces
modifications dès qu’il en aura connaissance et leur proposera un autre séjour. Aussi, le client ne
pourra prétendre à une quelconque indemnité supplémentaire. Il pourra : soit mettre fin à sa
réservation par lettre recommandée avec A.R. dans un délai de 7 jours après en avoir été informé,
auquel cas il sera intégralement remboursé des sommes qu’il aura versées, soit accepter de participer
au séjour proposé en remplacement. Dans ce dernier cas, un avenant au contrat lui sera remis,
précisant les modifications de prix et de prestations. Il ne pourra alors prétendre à quelque indemnité
que ce soit.
INTERRUPTION DE SÉJOUR : pour tout départ anticipé en cours de séjour du fait du participant
sans motif médical : l’intégralité des frais de séjour sera due. Pour toute interruption à l’initiative de
l’Odel en cours de séjour (maladie ou inadaptation constatée par le responsable du séjour Odel sauf
pour motif disciplinaire), les frais de séjour correspondants seront calculés et remboursés selon les
sommes versées par la famille au prorata du nombre de jours de présence déduction faite du montant
forfaitaire pour frais engagés à titre de dédit + adhésion + assurance si souscrite. Une assurance
annulation / interruption de séjour est proposée en option (cf. p87). Toute demande de remboursement
doit être adressée par courrier, fax ou mail (cf. MODIFICATION, ANNULATION).
Tout règlement non honoré (chèque sans provision, prélèvement rejeté) et non régularisé dans les
48 h suivant le courrier de relance entraîne l’annulation du séjour par l’Odel qui rembourse les sommes
versées déduction faite du montant forfaitaire pour frais engagés à titre de dédit, de l’adhésion, des
assurances (si souscrites) et des frais bancaires qui lui sont facturés consécutivement au rejet.
ASSURANCES : assurance annulation : il vous est proposé en option une assurance annulation de 4%
du montant total du séjour à souscrire le jour de la réservation qui, pour raisons médicales ou accidents
dûment certifiés et selon les conditions de l’assurance, vous permettra d’être indemnisé dans le cas
d’une annulation de votre fait excepté des frais d’adhésion et montant des assurances souscrites jamais
remboursables. L’Odel propose aussi en option l'assurance rapatriement pour un montant de 10 €/séjour/
participant à souscrire le jour de la réservation. Consulter p. 87 de la brochure. L’Odel a souscrit une
assurance responsabilité civile pour le compte des participants aux séjours - N° de police Responsabilité
Civile : Réf 38785093 - ALLIANZ - Panetta Fabrice, 70 cours Lafayette, 83000 TOULON. Détail des
garanties fourni sur simple demande auprès d’Odel. Toutefois, elle ne peut se substituer à la
responsabilité civile des participants. Nous vous conseillons de vous renseigner auprès de votre assureur
si vous pensez que les assurances proposées par l’Odel sont insuffisantes.
RESPONSABILITÉ :
• De l’Odel : l’Odel agit en qualité d’intermédiaire entre les participants et les prestataires et décline
toute responsabilité quant à la modification ou annulation d’un programme. L’Odel peut être amené
à modifier les conditions de séjour ou jours de transport pour des raisons indépendantes de son fait,
et sa responsabilité civile ne pourra être recherchée à ce titre. Toute modification n’entraînera pas
d’indemnisation. L’Odel ne pourra être tenu responsable des changements d’horaires ou itinéraires
et retards, imposés par les compagnies de transport et des frais supplémentaires engendrés de ce
fait. Ainsi, l’Odel se réserve le droit de modifier dates, itinéraires, visites, activités, effectifs et moyens
de transport initialement prévus, sans que les participants ne puissent prétendre à une indemnisation.
De même, si le participant n’est pas en possession des documents obligatoires demandés pour la
pratique de certaines activités, l’Odel est en droit de refuser la pratique de ces activités sans indemnité
ni compensation.
• Du participant : tous les participants sont informés des règles de vie et de bonne conduite
inhérentes à chaque séjour qu’ils se doivent de respecter sous peine d’exclusion disciplinaire. Les
participants à partir de 13 ans signent et s’engagent à respecter les règles de vie définies dans le
«contrat de confiance». Les frais occasionnés par un éventuel rapatriement lié au non respect de ce
«contrat de confiance» ou pour un motif d’exclusion disciplinaire seront à la charge du responsable
légal du participant, y compris ceux afférant aux déplacements de l’adulte chargé de rapatrier le
participant exclu si son responsable légal n’est pas présent sur le lieu du séjour. La durée du séjour
non effectuée par le participant ne donnera lieu à aucun remboursement même partiel.
RÉCLAMATION : il appartient à l’enfant d’informer sur place nos équipes d’encadrement de toute
difficulté ou différend qu’il pourrait rencontrer afin de résoudre dans les meilleurs délais les éventuels
dysfonctionnements. Toute réclamation doit être adressée par courrier dans un délai d’un mois après
la date de retour du séjour par lettre recommandée avec accusé de réception à Odel, Direction
Générale, 8 rue Truguet - 83000 Toulon. Passé ce délai, l’Odel se réserve le droit de ne pas donner
suite. Sauf cas urgent, l’Odel traitera les réclamations qui lui auront été adressées dans les délais, à
compter du mois d’Octobre.
* Dans tous les cas, les frais d’adhésion et le montant des assurances (si souscrites) ne sont jamais remboursables.
Cas particulier : pour les séjours avec transports aérien, maritime ou ferroviaire, la somme
demandée par les compagnies de transports vous sera facturée pour frais engagés.
Nous vous proposons, en option, de souscrire une assurance annulation (voir paragraphe
« ASSURANCES » et p. 87 de la brochure).
• Du fait de l’Odel : l’ensemble des séjours est proposé à la vente dans la limite des places disponibles.
Avant le départ, l’Odel peut être amené à modifier ou annuler un séjour ou une activité si le nombre
de participants est insuffisant ou en cas d’évènements extérieurs indépendants de sa volonté ou
TRANSPORTS : l’Odel informera les participants par e-mail ou par courrier des lieux de rendez-vous
et des horaires de départ et de retour, au plus tard 10 jours avant le début du séjour. Les participants
et leur(s) responsable(s) légal(aux) devront être présents à l’heure indiquée sur la convocation. Pour
la plupart des séjours, le transport est prévu en bus de tourisme ou train, sauf la Corse => transport
par bateau ferry et les séjours linguistiques à l’étranger => transport en avion ou train. Selon les
activités pratiquées, les transferts centre/lieu d’activité se feront soit à pied, en vélo, soit en minibus, bus ou transport en commun. Pour les séjours linguistiques à l’étranger, les départs ont lieu du
Var ou hors Var (cf. transport – voir page séjour choisi). Pour tous les séjours au centre de la Londe
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 84
les Maures et Sanary (cf. transport – voir page séjour choisi), les responsables des participants
devront accompagner et venir chercher leurs enfants directement au centre.
Les jours de retour de vos enfants et dans un souci de sécurité, il est demandé au responsable légal
ou à la personne désignée par la famille, qui vient chercher l’enfant de bien vouloir présenter une
pièce d’identité au responsable du convoyage ou responsable Odel sur site.
PREACHEMINEMENTS POUR LES PARTICIPANTS HORS VAR : des convoyages avec un adulte
accompagnateur Odel au départ de Paris et des villes de Province sont proposés à partir d’un
minimum de 7 à 8 participants en train et/ou en bus, puis navette jusqu’au centre. Les billets de
train ne sont ni échangeables, ni remboursables, en cas de perte ou vol de vos billets, l’achat d’un
nouveau titre de transport est à votre charge et l’Odel ne sera pas en mesure de vous rembourser.
L’Odel peut être contraint d’annuler ou modifier vos conditions de transport si le nombre minimum
de participants n’est pas atteint et dans ce cas vous serez informés au plus tôt.
Dans ce cas, l’Odel informera les participants de ces modifications dès qu’il en aura connaissance et
leur proposera un autre séjour et/ou d’autres conditions de transport (cf. : Modification/annulation
du fait de l’Odel). Les parents peuvent venir accompagner et chercher leur enfant directement sur le
centre de vacances en respectant les horaires de présentation communiqués.
FORMALITÉS : pour les séjours à l’étranger, l’Odel vous conseille de vérifier les formalités légales
nécessaires auprès des autorités compétentes (mairies, préfectures, ambassades...) et à faire établir,
en fonction de la destination du séjour, les documents obligatoires : carte d’identité ou passeport
au nom du jeune en cours de validité au moins jusqu’au retour, vaccins, couverture assurance maladie,
CMU... Sans ces documents, le participant au séjour sera refusé par les autorités et ne pourra prétendre
à une quelconque indemnisation de l’Odel qui n’est pas responsable des participants qui ne
respecteraient pas la règlementation en vigueur. Pour l’ensemble de ces formalités, prévoir les délais
d’obtention nécessaires. Les renseignements transmis sur nos documents sont donnés à titre indicatif.
Ces formalités peuvent changer à tout moment et restent sous la responsabilité et à la charge des
responsables des participants.
- France et Pays de l’Union Européenne : carte d’identité ou passeport au nom du jeune en cours de
validité au moins jusqu’au retour, carte européenne d’assurance maladie OBLIGATOIRE délivrée
gratuitement par la caisse d’assurance maladie, CMU...
- États-Unis : passeport à lecture optique en cours de validité délivré avant le 25/10/05 (pas de visa
nécessaire) OU visa obligatoire pour les passeports émis entre le 26/10/05 et juin 2006 OU
passeport biométrique. Pour obtenir l’autorisation de voyage, le formulaire ESTA payant à remplir
sur internet est obligatoire http://www.esta.us/france.html
DOCUMENTS : un certificat médical d’aptitude à l’activité physique est demandé pour tous les
séjours. Selon le séjour choisi, un certificat médical spécifique à la pratique de l’activité sera également
demandé (activités nautiques, subaquatiques...) et/ou l’attestation d’aptitude à la pratique des activités
aquatiques et nautiques dans les centres de vacances et/ou autorisation parentale ou autre document
(fiche sanitaire…). Seuls les documents transmis par l’Odel sont valables.
ATTENTION : LES STAGES SPORTIFS ET CULTURELS : sportifs : rugby, foot, tennis, voile… sont
particulièrement intensifs. Il est indispensable que tous les participants aient au moins une année de
pratique en club. Culturels : danse, théâtre, il est indispensable que les participants aient éprouvé
préalablement leur motivation pour l’activité choisie.
SANTE : les frais de santé de votre enfant avancés par l’Odel durant le séjour sont à votre charge et
vous acceptez par avance de les régler au plus tard au retour du participant contre remise des feuilles
de soins.
COMMUNICATION AVEC LES FAMILLES : en fonction du séjour choisi, un serveur vocal disponible
7/7 jours et 24H/24H (hors séjours à l’étranger) permettra aux familles des participants d’obtenir des
informations sur le déroulement du séjour. Le n° d’appel ainsi que les codes d’accès au séjour et au
groupe de chaque participant seront communiqués par e-mail ou par courrier par l’Odel.
TELEPHONES PORTABLES : leur utilisation pourra être tolérée, selon la tranche d’âge et l’organisation
spécifique à chaque séjour. Les modalités précises de cette utilisation seront indiquées dans un
courrier d’information adressé aux familles par l’Odel.
ARGENT DE POCHE - EFFETS PERSONNELS - OBJETS DE VALEUR : il appartient aux responsables
des participants d’apprécier le montant d’argent de poche qu’ils leur donneront pour couvrir
uniquement leurs dépenses personnelles et dont ils seront responsables. De même, aucune précaution
particulière ne pouvant être prise concernant les objets de valeur (appareils photos, baladeurs,
téléphones portables, consoles de jeux portatives, bijoux, vêtements…), ils resteront sous la seule
responsabilité du participant s’il décide de les apporter avec lui. Leur éventuelle disparition n’ouvrira
pas de droit au remboursement par les assurances de l’Odel qui décline toute responsabilité quant
à leur perte, détérioration, vol ou autres dommages.
BAGAGES : ils sont sous la responsabilité de leur propriétaire pendant les transports et toute la durée
du séjour. Ils ne sont pas assurés par l’Odel.
85 - www.ode l.fr - Té l . 0 4 94 92 5 98 5
INFOS PRATIQUES :
- ALIMENTATION : l’Odel est un organisme laïque agréé par la Direction Départementale de la
Cohésion Sociale et l’Education Nationale. A ce titre, seuls les régimes alimentaires pour raisons
médicales sont acceptés et tout à fait respectés.
- LAVAGE DU LINGE : l’Odel prendra à sa charge au moins une fois par séjour, le lavage du linge des
enfants pour les séjours à partir de 10 jours.
- PARTICIPATION DES ENFANTS : il se peut que dans le cadre du projet pédagogique, les enfants soient
amenés à participer à certaines tâches quotidiennes (entretien de la chambre, lavage du petit linge…).
PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES : conformément à l’Art. 27 de la Loi relative à
l’informatique, fichiers et liberté du 06/01/1978, l’Odel garantit à ses clients que les informations
demandées pour le traitement des réservations, confirmations et pour l’organisation des séjours qu’il
propose sont nécessaires et/ou conformes à la réglementation. Les responsables légaux des
participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données qui les
concernent. Pour exercer ce droit, une demande doit être adressée par lettre recommandée avec
A.R. à Odel - Direction Générale - 8 Rue Truguet - 83000 TOULON.
DROIT A L’IMAGE : les responsables légaux des participants acceptent ce qui suit : ARTICLE 1 /
PRISE DE VUE : que leur enfant mineur soit photographié et/ou filmé et enregistré par l’Odel, qu’il
soit photographié et/ou filmé et enregistré par les chaînes de télévision qui seraient susceptibles de
le faire, au cours des séjours pendant les diverses activités organisées ; que les prises de vue le
concernant soient utilisées en vue de la communication interne et externe de l’Odel, en particulier
sur le site internet et Facebook officiel Odel, et sur les supports de communication papier de
l’association, ainsi que pour la communication destinée à illustrer auprès des pouvoirs publics, des
collectivités publiques, les activités menées ; que l’ensemble des prises de vue du séjour auquel
participe leur enfant, et sur lesquelles il est susceptible d’apparaître, soient diffusées sur un espace
sécurisé du site internet Odel, accessible aux parents ayant accepté la présente clause en signant la
fiche de renseignements et d’autorisation parentale et la confirmation d’inscription, acceptent que
ces prises de vues (photographies ou films) et enregistrements soient diffusés sur les chaînes de
télévision. ARTICLE 2 /DIFFUSION DES PHOTOGRAPHIES / Les représentants légaux, sous réserve
des dispositions de l’article 1 ci-dessus, acceptent que lesdites photographies, films et enregistrements
soient diffusés dans les strictes conditions suivantes : support de la diffusion : site internet de l’Odel
et Facebook officiel Odel, et supports de communication papier Odel et partenaires, émissions et
informations de télévisions, diffusion non commerciale ; destination : diffusion aux collectivités
territoriales et partenaires de l’association, communication interne et externe de l’association,
auditeurs des chaînes de télévision précitées, aux familles ayant accepté la présente autorisation ;
lieu de la diffusion : diffusion internationale compte tenue de la mise en ligne sur internet ; durée
de l’autorisation : consentie pour une durée de 5 ans à compter de la signature des présentes, la
cinquième année, l’autorisation vaut pour l’année civile entière. ARTICLE 3/ UTILISATION VIA LE SITE
INTERNET PAR LES FAMILLES ADHERENTES : Les familles adhérentes ayant accepté la présente clause
bénéficient d’un code d’accès communiqué en fin de séjour pour télécharger les photographies des
vacances de leur enfant. Toutefois, il est expressément précisé que les photographies téléchargées
faisant apparaître d’autres personnes que leur enfant, ne pourront être utilisées qu’à titre strictement
personnel et familial, sans aucune diffusion extérieure. Notamment, la diffusion sur des réseaux
sociaux et sites personnels est strictement interdite. Toute diffusion non-conforme sera susceptible
d’engager la responsabilité de son auteur. L’Odel s’engage à ce que les photographies ne portent pas
atteinte à la dignité de l’enfant. ARTICLE 4 / La présente acceptation des articles relatifs au droit
à l’image est consentie à titre gratuit. ARTICLE 5/ Les responsables légaux qui n’accepteraient
pas les conditions relatives au droit à l’image doivent en faire la demande par lettre recommandée
avec accusé de réception à ODEL - Direction Générale - 8 rue Truguet - 83000 TOULON.
Les photos des brochures ne sont pas contractuelles.
Odel est une association loi 1901 agréée organisateur de centres de vacances et loisirs DDCS :
083-ORG-0047 et opérateur de voyages et de séjours :
Atout France N°IM083110026.
ODEL - Siège social : 1, boulevard Maréchal Foch - 83300 DRAGUIGNAN - Tél : 04 94 505 900
Service Commercial Séjours : 04 94 925 985
Service Formation Emploi : 04 94 924 044
Numéro de SIRET : 783 065 865 000 17. Code APE : 5520 Z.
Enregistrement de déclaration d’activité de Formation Professionnelle : 93 83 04047 83
Agrément Education Populaire : 83-JEP.11.09.21-166.
Vacances adaptées organisées : N°2012-093.
Habilitation Formations BAFA – BAFD : arrêté du Ministère de l’Education Nationale, de la Jeunesse
et de la Vie Associative du 13/12/2010.
Garantie financière APST.
Assurance Responsabilité Civile : ALLIANZ cabinet Panetta.
www.odel.fr
Photos : Odel et X. Directeur de la publication : Marc LAURIOL
Réalisation : ODEL. Impression : Forum. Dépôt légal : septembre 2013
Conditions générales de vente
Extrait du décret n°94-490 du 15 juin 1994 fixant les conditions d’exercice des activités relatives à
l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours.
Article 95 : Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article L 211-8 du
Code du Tourisme susvisé, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent
lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre.
En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non
accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs
billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans
le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les
billets sont émis, doivent être mentionnés.
La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur
aux obligations qui lui sont faites par le présent titre.
Article 96 : Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa
raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur
doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments
constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que :
1/ La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transport utilisés ;
2/ Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques,
son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages
du pays d’accueil ;
3/ Les repas fournis ;
4/ La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
5/ Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement
des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ;
6/ Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles
moyennant un supplément de prix ;
7/ La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi
que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants,
la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du séjour : cette date ne peut être
fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ;
8/ Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi
que le calendrier de paiement du solde ;
9/ Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article 100
du présent décret ;
10/ Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
11/ Les conditions d’annulation définies aux articles 101, 102, et 103 ci-après ;
12/ Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du
contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences
de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des
organismes locaux de tourisme ;
13/ L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les
conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques
particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie.
Article 97 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans
celle-ci le vendeur ne soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur
doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur
quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent
être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.
Article 98 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaires
dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes :
1/ Le nom et l’adresse du vendeur, et son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ;
2/ La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes
et leurs dates ;
3/ Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux
de départ et de retour ;
4/ Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques,
son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil.
5/ Le nombre de repas fournis ;
6/ L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
7/ Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ;
8/ Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette
facturation en vertu des dispositions de l’article 100 ci-après ;
9/ L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxe
d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour
lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ;
10/ Le calendrier et les modalités de paiement du prix, en tout état de cause le dernier versement
effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30% du prix du voyage ou du séjour et doit être
effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;
11/ Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ;
12/ Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution
ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par
lettre recommandée avec accusé réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à
l’organisateur du voyage et prestataire de services concernés ;
13/ La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le
vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de
participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article 96 ci-dessus ;
14/ Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
15/ Les conditions d’annulation prévues aux articles 101, 102 et 103 ci-dessous ;
16/ Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat
d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;
17/ Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas
d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles
concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de
rapatriement en cas d’accident ou de maladie : dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un
document précisant au minimum les risques couverts et les risques inclus ;
18/ La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ;
19/ L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur au moins 10 jours avant la date pour son départ,
les informations suivantes :
a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut
les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le
consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute
urgence un contact avec le vendeur ;
b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse
permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour.
Article 99 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions
que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet.
Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par
lettre recommandée avec accusé réception au plus tard sept jours avant le début du voyage.
Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours.
Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.
Article 100 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites
prévues à l’article L 211-13 du Code du Tourisme susvisé, il doit mentionner les modalités précises de
calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations de prix, et notamment le montant des frais de
transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage
ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu
comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.
Article 101 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur le vendeur se trouve contraint d’apporter une
modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix, l’acheteur
peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir
été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé réception :
- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ;
- soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur : un avenant au
contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de
prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement
déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit lui être
restitué avant la date de son départ.
Article 102 : Dans le cas prévu de l’article L 211-15 du Code du Tourisme susvisé lorsque, avant le
départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre
recommandée avec accusé de réception :
L’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient
auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées : l’acheteur
reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation
était intervenue de son fait à cette date.
Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable
ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.
Article 103 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir
une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable
du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre des dispositions suivantes
sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis :
- soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant
éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité
inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différente de prix.
- soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par
l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix des titres de transport
pour assurer son retour dans les conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ
ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.
www.od e l .fr - T é l . 0 4 94 92 5 98 5 - 86
Les Assurances en option
Vivement conseillées !
ASSURANCE ANNULATION
POUR 4% SEULEMENT
Pas de chance, vous devez annuler les vacances ou malheureusement les
interrompre ?... Avant tout, ce n’est jamais par plaisir...
L’Odel vous propose alors d’opter pour l’assurance annulation Europ’
Assistance qui POUR 4% SEULEMENT en plus du montant total de votre
séjour, couvre vos frais d’annulation ou interruption de séjour (1) qui
peuvent parfois atteindre jusqu’à la totalité du prix de votre séjour.
A QUOI SERT UNE ASSURANCE ANNULATION
ET QU’EST-CE QUI EST REMBOURSÉ ?
• Avant son départ, le participant est contraint d’annuler ses vacances, grâce à
l’assurance annulation, vous n’avez donc pas à payer les frais d’annulation(1) en
vigueur.
Selon le barème des frais d’annulation des conditions particulières de vente,
l’assurance annulation rembourse l’acompte ou les sommes versés (hors aides
mairies, CAF, participation CE…) qui vous seraient normalement retenus(1) (voir p.
84-85).
Ces assurances
optionnelles
sont vivement conseillées.
ELLES DOIVENT
OBLIGATOIREMENT
ÊTRE SOUSCRITES LE JOUR
DE LA RÉSERVATION
DU SÉJOUR.
ASSURANCE ASSISTANCE RAPATRIEMENT
EUROP’ASSISTANCE
POUR SEULEMENT 10 €
Pour parer à toute éventualité durant votre voyage (accident, problème
médical, perte ou vol des papiers d’identité …), le mieux est d’être bien
assuré. L’Odel vous propose de souscrire à l’assurance assistance
rapatriement POUR SEULEMENT 10 € en plus du montant total de
votre séjour.
• Pour tout départ anticipé en cours de séjour, l’assurance annulation rembourse
au prorata les jours non utilisés du séjour(1).
A QUOI SERT UNE ASSURANCE ASSISTANCE RAPATRIEMENT ?
(1)
Dans tous les cas, les frais d’adhésion et le montant des assurances ne sont jamais
remboursables.
L’assurance annulation intervient pour le participant pour des motifs et
circonstances bien précis selon les conditions d’Europ’Assistance.
Pour exemple ci-après :
- Dans le cas d’une annulation de séjour
Maladie grave interdisant de quitter la chambre et impliquant la cessation de
toute activité, accident grave…
- Dans le cas d’une interruption de séjour
Rapatriement médical obligatoirement opéré par l’assurance Europ’Assistance,
décès parents proches, sinistre...
L’assurance assistance rapatriement intervient pour des motifs et circonstances
bien précis, depuis le jour du départ jusqu’au jour de retour, selon les conditions
d’Europ’Assistance. Pour exemple ci-après :
- ASSISTANCE AUX PERSONNES en cas de maladie ou blessure au cours du
voyage : transport/rapatriement, remboursement complémentaire des frais
médicaux (étranger uniquement), avance sur frais d’hospitalisation (étranger
uniquement)…
- ASSISTANCE VOYAGE : informations voyage et santé avant le voyage. Pendant
le voyage, retour anticipé en cas de catastrophe naturelle ou attentat, frais de
recherche et secours en montagne et en mer, transmission de messages urgents
(depuis l’étranger uniquement), envoi de médicaments, assistance en cas de vol,
perte ou destruction de vos documents d’identité ou de vos moyens de
paiement…
COMMENT SOUSCRIRE L’ASSURANCE ANNULATION ?
En supplément du séjour choisi et en option, elle vous est proposée et doit être
souscrite à la réservation du séjour. Ajouter dans ce cas 4% au montant total du
séjour. Les tarifs sont donc variables en fonction du montant de votre séjour.
Exemple de tarif pour un séjour dont le prix est de 500 €,
> 500 € + 4% assurance annulation = 520 €.
DANS QUEL DÉLAI DEVEZ-VOUS NOUS DÉCLARER LE SINISTRE ?
Vous devez nous en aviser dans les CINQ JOURS ouvrés suivant l'événement en
nous adressant la déclaration de sinistre, que vous trouverez dans l'attestation
d'assurance qui vous a été remise, en recommandé avec AR à l’adresse suivante :
ODEL - Service Commercial
8 rue Truguet - 83000 TOULON
Votre déclaration doit être accompagnée de documents spécifiques mentionnés dans les
dispositions générales d’assurance Europ’Assistance.
Le résumé ci-dessus n’a pas de valeur contractuelle. Sur simple demande, consultez-nous pour obtenir le détail des garanties et
conditions. Les conditions générales régissant ces assurances ainsi que vos obligations en cas d’annulation ou assistance rapatriement
vous seront remises avec votre dossier d’inscription. Conditions d’exclusion : liste complète sur simple demande.
87 - www.od el.fr - Té l . 0 4 94 92 5 98 5
COMMENT SOUSCRIRE L’ASSURANCE ASSISTANCE
RAPATRIEMENT ?
En supplément du séjour choisi et en option pour 10 €/participant/séjour, elle
doit être souscrite à la réservation du séjour.
O R G A N I S E
NES
U
E
J
LES
T
E
S
T
Pour les enseignants
Séjours (classes rousses, classes de neige, classes vertes)
et sorties scolaires journées,
animations fêtes de fin d’année.
Pour les 4 à 17 ans
UR LES ADUL
O
P
POUR LE
S
ENF
AN
L ’ O D E L
ET GROUPES
S
TE
Week-ends
et courts séjours,
Vacances
adaptées.
Vacances, Séjours linguistiques,
Stages sportifs et culturels...
POUR
LES
NTS
E
R
PA
Pour les + de 17 ans
CONTACTEZ-NOUS AU
04 94 925 985
POUR LES ENTR
Formations BAFA/BAFD,
Surveillant de baignade, SST,
BPJEPS équestre...
Séjours de vacances
& LES CE
S
E
S
RI
P
E
Accueils de loisirs,
Halte-garderie, Crèches,
Clubs « Ados », Journées
« Anniversaire »,
Vacances en famille.
Congrès, Séminaires,
Journées d’étude,
Incentives, Fêtes de fin
d’année, Evènements
divers, Formation
professionnelle
Toutes nos offres sur www.odel.fr
Rejoignez-nous sur www.facebook.com/odelvar
INSCRIVEZ-VOUS VITE A PARTIR DU 03 FEVRIER POUR LES VACANCES D’ETE
POUR AVOIR PLUS DE CHOIX ET REGLER VOTRE SEJOUR EN PLUSIEURS FOIS
IL EST ENCORE TEMPS DE RESERVER LES VACANCES AU SKI ET LES SEJOURS DE PRINTEMPS ! PENSEZ-Y !
ODEL - SERVICE COMMERCIAL
8, rue Truguet - 83000 TOULON
ODEL - SERVICE FORMATION & EMPLOI
9, rue Truguet - 83000 TOULON - Tél. 04 94 924 044
ODEL - SIEGE SOCIAL
1, bd Foch - 83300 DRAGUIGNAN - Tél. 04 94 505 900
Odel, association loi 1901 - 8, rue Truguet - 83000 Toulon - Enregistrement RNA : W831001049 - SIRET 783 065 865 00017 - APE 5520 Z - Organisateur DDCS 083 ORG 0047 - Atout France N° IM083110026 Agrément éducation populaire 83-JEP-11.09.21-166 - Membre APST pour la garantie financière. Assurance ALLIANZ - RC 38785093, cabinet PANETTA, Toulon. Formation professionnelle 93 83 04047 83 - Habilité
formation BAFA - BAFD arrêté du 13/12/2010. Vacances adaptées organisées : N°2012-093. Adhésion annuelle 5€. Ne pas jeter sur la voie publique. Document non contractuel.

Pour les 4 à 17 ans

Transcription

Documents pareils

en cliquant ici - Blue

Conditions de vente de l`hôtel Campanile *** de Charleville

Résidents varois

colonie fevrier paques liste organisme assurance annulation

Programma di Francese Classe 5^ IPSC (Indirizzo Aziendale) Testo

Christophe GIRAUD 15 RUE DES VEAUX VELS

Programma di Francese Classe 4^ IPSC (Indirizzo Aziendale) Testo