une Île qui bouge - Communauté de communes de l`Ile d`Oléron

N°35
Août 2013
VENTPORTANT
le MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE L’ÎLE D’OLÉRON
d’oléron LE CHÂTEAU D’OLÉRON SAINT-GEORGES D’OLÉRON
le grand village plage SAINT-TROJAN-LES-BAINS dolus
LE CHÂTEAU D’OLÉRON SAINT-GEORGES D’OLÉRON LA BRÉE-LES-BAINS saint-denis d’oléron SAINT-PIERRE D’OLÉRON
saint-denis d’oléron SAINT-PIERRE D’OLÉRON
dolus d’oléron
3
Transports et déplacements
Une île qui bouge
projet atlantique
p.
6
Solidarité : aides à la rénovation
thermique des logements
6
Enfance-jeunesse :
enquête au CEPMO
9
Découverte : tous les sites du
réseau Oléron, Nature & Culture
U D’OLÉRON
Août 2013
le MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE L’ÎLE D’OLÉRON
reproche notamment son « côté
partisan » (contre la réforme du
gouvernement), terminant son
courrier par ces mots :
« Ce n’est plus de l’information,
mais de la propagande et elle
vise directement le ministre de
l’Education. Pour un magazine
payé avec l’argent public,
c’est inacceptable ! » (re-sic).
Nous ne comprenons pas le
procès qui nous est ici fait.
Après relecture attentive de
notre article en comité de
rédaction, et en toute bonne
foi, nous maintenons ce qui a
été écrit. Nous n’avons fait que
rendre compte de la situation
à propos d’une réforme
discutable (au sens propre)
et discutée, mais votée par
le Parlement. Nous sommes
désolés que cela ait pu être
interprété comme une attaque
contre le ministre ; tel n’était
pas du tout notre état d’esprit.
Et contrairement à ce qui
nous est reproché par ailleurs
dans cette lettre, notre article
explique bien l’unanimité
forcée des maires oléronais
en faveur du report de
l’application du décret : « pour
ou contre, il fallait le consensus
entre les huit communes afin
d’éviter la pagaille, notamment
au niveau des transports et des
centres aérés ». La vive réaction
de notre lecteur montre à quel
point la question des rythmes de
l’enfant est épidermique. C’est
bien naturel mais on se calme !
Journal Vent Portant
Communauté de Communes
de l’île d’Oléron
17310 Saint-Pierre d’Oléron
Fax : 05 46 47 12 88
Tél : 05 46 47 24 68
[email protected]
2
VENTPORTANT
3
6
6
7
8
8
9
10
11
dossier
Plan global de déplacements : une île qui bouge.
enfance/jeunesse
environnement
Rucher conservatoire : le royaume de l’abeille noire.
Télécentre de l’île : outil de développement durable.
économie
Oléron Nature et Culture : que visiter cet été ?
découverte
singularités
portraits
Visite au CEPMO : le village heureux.
Amélioration de l’habitat : l’hiver au chaud pour tous.
solidarité
culture
N°35
cio oléron
Gérard, principal de collège
retraité, habitant à SaintPierre, se dit « scandalisé »
(sic) par notre article sur
la réforme des rythmes
scolaires publié dans
le dernier numéro. Il lui
sommaire
ezécriv
nous !
pour nous écrire
lage
VENTPORTANT
Vacances culturelles très nature.
La vie des communes.
Dominique Rudelle & Lionel Sestiaà.
d’oléron LE CHÂTEAU D’OLÉRON SAINT-GEORGES D’OLÉRON
le grand village plage SAINT-TROJAN-LES-BAINS dolus
LE CHÂTEAU D’OLÉRON SAINT-GEORGES D’OLÉRON LA BRÉE-LES-BAINS saint-denis d’oléron SAINT-PIERRE D’OLÉRON
saint-denis d’oléron SAINT-PIERRE D’OLÉRON
dolus d’oléron
Cruciale saison estivale
Chers concitoyens,
La saison estivale est cruciale pour notre territoire,
et pas seulement pour des
raisons purement touristiques. En cette période d’intense fréquentation
(du moins l’espéré-je), la question des transports
et des déplacements est plus que jamais d’actualité ! Le dossier central de ce numéro de Vent
Portant lui est consacré, illustrant les nombreuses
initiatives de la Communauté de communes dans
ce domaine : le développement des itinéraires
cyclables, la liaison maritime renouvelée avec La
Rochelle, l’optimisation de la navette des plages,
l’incitation au covoiturage, l’expérimentation des
bornes de recharges pour véhicules électriques, le
soutien financier à la voirie communale…
Il est d’autres actions dont la Communauté de
communes tire une légitime fierté. L’installation
du CEPMO dans ses nouveaux locaux, sur un
site (Lannelongue à Saint-Trojan) où les élèves
ont déjà fait preuve d’ouverture d’esprit et de
solidarité en bâtissant des projets en commun
avec leurs voisins, le centre de loisirs et le foyer
d’adultes handicapés. La participation de la CdC
au programme “Habiter mieux”, qui contribue à
l’amélioration des logements en faveur des plus
démunis. Sa contribution à la réalisation d’un
rucher pédagogique et conservatoire destiné à
préserver les abeilles et à sensibiliser le public à
la biodiversité. Son appui technique et logistique
aux organisateurs de manifestations en matière de
réduction des déchets. Ou encore la construction
d’un télécentre, qui souligne sa volonté de favoriser l’implantation d’activités nouvelles sur l’île.
L I A I S
O N
Comme chaque année, la CdC a soigneusement
toiletté les plages oléronaises avant l’arrivée des
estivants. Mais il n’y a pas que la plage… Pour
vous permettre de passer un été aussi enrichissant que détendu, Vent Portant a réactualisé sa
carte géographique des 9 sites du réseau “Oléron,
Nature & Culture”.
Ile d’Oléro
n
Horaires
à
er e
vri br
Fé vem ours
j
No les on !
us is
To n sa
e
M A R I
T I M E
La Rochelle
e t Ta r i f s
2013
tes
50 mivernusée
de tra
sur
navire
rapide !
Bon bain, bonnes visites…
et bonne rentrée à tous !
Patrick Moquay
dossier plein phare
Plan global de déplacements
de
bruit
saison
Les urgences déménagent,
mais composez toujours le 15
Changement de programme. La Maison
médicale de garde a finalement emménagé
au sein de la maison Phare, à deux pas
de sa localisation actuelle, sur le site de
l’hôpital. Dans ce bâtiment, construit par
la CdC il y a cinq ans, elle occupe le rezde-chaussée, avec trois salles de soins, un
bureau pour l’infirmière, une salle d’attente
et un accueil. Une solution qui répond aux
conditions prévues au départ, mais avec
des coûts d’investissement moindres car
il s’agit d’aménager de l’existant, non
d’engager un grand chantier.
La Rochelle
à moins d’une heure
d’Oléron !
Une île qui bouge
Informatio
Réservatio
n en ligne
Un service
de la Commun
auté
de Commun
es
de l’Ile d’Ol
éron
ns : 05 46 47
: www.oler
05 10
on-larochell
e.com
En septembre 2012, les élus de l’île d’Oléron ont approuvé le Plan global
de déplacements de la Communauté de communes. Objectif : optimiser
les différents moyens de transport selon des principes de mobilité durable
et d’écotourisme. Actions engagées : itinéraires cyclables du Plan vélo 3,
liaison maritime Boyardville-La Rochelle, navette des plages, incitation
au covoiturage, bornes de recharges pour véhicules électriques, participation
à la voirie communale. Revue de détail dans les pages suivantes
...
VENTPORTANT
3
Accessibilité voirie
Dans un souci de cohérence, la CdC coordonne
l’élaboration des huit PAVE (1) communaux de l’île,
destinés à rendre accessibles la voirie et les espaces
publics aux personnes handicapées, partout sur le territoire. Au total, 88,5 km de cheminements répartis sur
les 8 communes ont été diagnostiqués, préalable à un
planning de travaux : mise en conformité des passages
piétons et des places de stationnement, adaptation de
la signalétique, création de « zones de rencontre »…
Dès 2013, un rapport des actions mises en œuvre
sera remis chaque année par chaque commune à la
Commission intercommunale pour l’accessibilité qui en
réalisera une synthèse.
dossier plein phare
plan global de déplacements
Une île qui bouge
...suite de la page 3
Une des missions de la CdC
est d’aider les huit communes
à financer la création,
l’aménagement et l’entretien
de leur voirie « éligible » ;
c’est à dire celle qui répond aux
critères définis par le Conseil
communautaire en matière
de trafic enregistré et d’intérêt
touristique des lieux desservis.
Exemple : le boulevard de la
Plage à Grand-Village.
4
VENTPORTANT
(1) Plan de mise en Accessibilité de la Voirie et des Espaces publics
cio oléron
Covoiturage et info transport
En partenariat avec l’association Roule ma frite, la CdC
a créé un service gratuit d’information transport. Une
« conseillère mobilité » est désormais à la disposition
du public pour le renseigner (offre existante, dispositifs d’aide à la mobilité) et lui proposer des solutions
de covoiturage (mise en relation des conducteurs et
passagers).
• Permanence : Bureau Information Jeunesse, complexe sportif L’Oumière (Saint-Pierre), le mardi de
10h à 17h sans rendez-vous (la conseillère peut se
déplacer en mairie si nécessaire). 07 81 14 34 06 ou
[email protected]
d’un
coup d’œil
thinkstock
projet atlantique
thinkstock
projet atlantique
cio oléron
Navette des plages
Pistes cyclables
Service gratuit créé par la CdC,
Le vélo connaît un succès
la navette des plages fonctionne
grandissant sur l’île. Pour ses
7 jours sur 7 du 8 juillet au
adeptes, c’est le mode de
1er septembre 2013. Parmi les
déplacement idéal pour
destinations desservies : Le
découvrir, en harmonie avec la
Château d’Oléron, Boyardville,
nature, la diversité des paysages
Domino, Les Sables-Vignier,
insulaires : dunes, plages, marais
La Cotinière, plages de La
et forêts. Il est également de
Perroche et de la Rémigeasse,
plus en plus adopté pour les
parc aquatique Iléo… 16 pasdéplacements utilitaires courts.
sages par jour à chaque arrêt ! Le réseau d’itinéraires cyclables
réalisé par la Communauté de
• Plus d’infos à la rubrique
communes (120 km à ce jour)
transports du site
se développe chaque année.
www.cdc-oleron.com
ou par tél. : 05 46 76 02 96
• Nouvelles pistes créées
en 2012 : Dolus - Les Allards
et Saint-Pierre - La Cotinière
liaison maritime
(par l’Aubier).
•
P
rogramme 2013 en cours :
La liaison maritime Île d’Oléron Itinéraires
Saint-Pierre - La
La Rochelle se fait en 50 mn
Cotinière via Les Châteliers
par navire rapide. Un service
et Les Sables Vignier - L’Ileau
assuré de février à novembre.
(Saint-Georges).
• Embarquements
Rénovation de pistes,
et débarquements :
dont Bussac - La Perroche
- A La Rochelle : ponton de la
(Dolus) et Saint-Pierre médiathèque, avenue Michel
La Thibaudière.
Crépeau (cœur de ville, 10 mn
- Amélioration de la
à pied de la gare SNCF).
signalétique sur l’ensemble
- Sur l’île d’Oléron : embarcadère
du réseau (marquage au sol
du port à sec de Boyardville.
et nouveaux totems).
• Tarifs réduits pour
• Infos pratiques :
les utilisateurs réguliers,
- Une carte des itinéraires
les familles et les groupes.
cyclables est disponible
dans les offices de tourisme.
• Horaires, tarifs et réservations
- Pour se géolocaliser
en ligne :
sur les pistes, l’application
www.oleron-larochelle.com
est téléchargeable
ou par tél : 05 46 47 05 10
sur smartphone
(www.marennes-oleron.mobi).
Soutien à la voirie
communale
Bornes véhicules électriques
La Communauté de communes s’est engagée à développer l’usage des véhicules électriques sur l’île,
tel que défini par le Plan global de déplacements.
Première étape, équiper les services communaux et
intercommunaux avec 10 bornes de recharge réparties
sur le territoire : 1 sur le parking de la CdC, 1 sur celui
de l’Ecopôle, 8 à proximité des mairies. Par la suite,
libre aux communes de rendre leur point de charge
accessible au public. Début des travaux en 2014.
Ce n’est pas du vent
Trois millions d’euros, c’est peu
ou prou le budget que consacre
chaque année la Communauté
de communes à l’amélioration
des transports et des déplacements sur
l’île (dont pistes cyclables : 1,5 M€, voirie intercommunale : 100 000 €, autres actions dont liaison maritime
et navette des plages : 280 000 €…).
3M
€
VENTPORTANT
5
enfance/jeunesse
moussaillons
Visite au CEPMO
après son déménagement
Le village
heureux
(1) Centre
expérimental
pédagogique
maritime
en Oléron
le cepmo
D
éjà plus d’un an que le CEPMO (1) a
déménagé de la Maison heureuse
de Boyardville, prenant ses quartiers à
Saint-Trojan, sur l’ancienne base américaine de Lannelongue dont certains bâtiments ont été réhabilités pour l’occasion
par la Communauté de communes. Les
témoignages recueillis par Vent Portant
auprès des élèves et d’éducateurs
indiquent que tous ont gagné au change ;
avec quelques regrets toutefois…
Propos combinés de Lohen, Léa (terminale L) et Marius (terminale S) : « Là-bas,
tout tombait en ruine, c’était mal isolé,
le CDI était inondé… Mais on se sentait
solidaire, c’était un lieu plein de charme
projet atlantique
La nouvelle cohabitation entre
élèves du CEPMO, adultes handicapés et enfants (unique en France)
fait l’unanimité. Mais la Maison
heureuse n’est pas oubliée…
environnement vert embrun
et d’histoire… Ici, c’est magnifique, plus
confortable, on est plus à l’aise pour
étudier… Mais ce qui manque, ce sont les
dunes… C’est sympa d’avoir connu les
deux. À nous de créer notre propre histoire ici… » Pour ces élèves comme pour
Olivier Cornu, leur prof d’arts plastiques,
la cohabitation avec le foyer et le centre
de loisirs est enrichissante : « Nous avons
créé un comité de village pour réguler la
vie en commun et bâtir des projets : une
solidarité
fresque en mosaïque, un orchestre, des
expositions… Fini l’entre-soi : cette belle
synergie motrice nourrit notre système
éducatif fondé sur l’apprentissage de
l’autonomie, de la responsabilité et de la
citoyenneté. » Quant à Alain Labussière,
« l’intendant », au CEPMO depuis 30 ans,
il a au moins deux bonnes raisons d’apprécier les nouveaux locaux : « On a été
associé à leur conception et c’est agréable
d’avoir la CdC comme proprio ! »
contre vents & marées
Amélioration de l’habitat
L’hiver au chaud
pour tous
Avec le programme Habiter mieux et le
Bonus énergie, la CdC finance les travaux
de rénovation thermique dans les logements
anciens des ménages modestes.
D
thinkstock
(1) Agence
nationale de
l’habitat.
(2) Fonds d’aide
à la rénovation
thermique.
6
epuis 2010, près de 150 ménages
oléronais (propriétaires bailleurs
ou occupants) ont pu bénéficier des aides
financières de l’Etat et/ou de la Communauté de Communes afin d’améliorer
la performance énergétique de leur logement. Le succès de ce dispositif se
confirme d’année en année : 30 ménages
aidés la première année, 40 la seconde et
près de 80 en 2012. Les élus du Conseil
communautaire ne comptent pas en rester
là : ils se sont fixé pour objectif de rénover
220 logements d’ici la fin 2014.
VENTPORTANT
Grâce à une réévaluation et à une simplification des plafonds de ressources, le programme « Habiter mieux » est accessible
à près de la moitié des propriétaires occupants. Par exemple, une personne seule
gagnant moins de 1 700 € par mois (moins
de 3 000 € pour un couple avec un enfant)
pourra désormais bénéficier des subventions de l’Anah (1). Subventions auxquelles
s’ajoutent une prime exceptionnelle du
Fart (2) et le Bonus énergie de la CdC (entre
500 et 3 000 €). Pour les familles les plus
modestes, les travaux pourront être intégralement pris en charge.
Depuis le lancement de cette opération,
les travaux réalisés par les propriétaires
(isolation des combles et/ou des
murs, changement des menuiseries,
remplacement de la chaudière…)
ont permis d’économiser environ
920 000 Kwh/an soit l’équivalent de la
consommation énergétique totale de
45 familles (pour des logements moyens
de 90 m² classés en étiquette D).
Pour en savoir plus :
Philippe Poullain à la CdC,
06 14 02 18 74
Kits de tri pour
éco-manifestations
Le rucher conservatoire
de l’île d’Oléron
Le royaume de
l’abeille noire
Insularité, nature sauvage, agri-
culture raisonnée : Oléron était
désignée pour devenir le fief de
la reine noire. À partir de son
élevage d’Apis mellifera mellifera
installé avec l’aide de la CdC, le
GDSA ambitionne de repeupler
les ruches du département. Bzzz !
A
près avoir implanté le rucher
d’observation de La Martière
à Saint-Pierre en 2010, le
Groupement de défense sanitaire apicole
de Charente-Maritime (GDSA 17) a installé
en 2012 aux Allards un rucher conservatoire de l’abeille noire de pays, avec le
concours de la Communauté de communes
de l’île d’Oléron. Laquelle a mis gracieusement à la disposition du GDSA la parcelle
AZ 415 du lieu-dit Les Marattes et a financé
l’installation : haies mellifères brise-vent,
filet de protection du public autour des
ruches, cabane en bois pour stocker le
matériel d’élevage et de pédagogie…
Voué à l’élevage de l’abeille noire locale Apis
mellifera mellifera, le rucher des Marattes
rassemble une trentaine de ruches. Outre
la production de reines (une soixantaine
par an pour commencer) à destination des
ruches de Charente-Maritime à repeupler,
sa mission sera double : former les apicul-
teurs adhérents et sensibiliser le public au
rôle vital des insectes pollinisateurs (près
du tiers de l’agriculture mondiale, et donc
de nos aliments, dépend de la pollinisation).
Quand il explique sa technique d’élevage,
l’apiculteur Pierre-Marie Jacques (Rucher
du Moulin) utilise un délicieux jargon. Il
parle cellules royales, nurses, orphelines,
naissain, nourrisseurs, barrettes, cupules et
picking… On n’a pas tout compris, mais on
a saisi tout le miel de l’aventure.
Reine noire… et reinette d’Oléron
Ici, bientôt, à l’abri des pesticides et des
engrais chimiques, les reines noires vont
se régaler. Autour du rucher des Marattes
vont être plantés à l’automne 2013 quelque
70 arbres : pommiers, poiriers, amandiers,
abricotiers, noisetiers… Un verger conservatoire créé par le GDSA17 et l’association
des Croqueurs de pommes. Celle-ci, qui
compte aujourd’hui 8 000 adhérents en
France (120 en Charente-Maritime), s’est
donné pour mission d’identifier, répertorier et sauvegarder les variétés fruitières
anciennes ; sauvant au passage de l’oubli
une dizaine de variétés locales dont la
pomme reinette d’Oléron. Pour faire vivre le
verger, l’association a besoin de bénévoles.
Devenez Croqueur de pommes !
Mieux vaut prévenir
que guérir. Afin d’optimiser la gestion
de leurs déchets, la
Communauté de
communes propose
aux organisateurs
de manifestations un
appui technique et logistique. Un « kit de tri » peut notamment
leur être fourni, adapté au nombre de
visiteurs attendus : sacs à ordures ménagères, emballages recyclables, bacs de
240, 330 et/ou 660 litres et benne
de 6 m3 livrés sur site, totems de tri.
Leur sont en outre proposés une aide
à l’organisation spaciale des différents
équipements et une formation des bénévoles et des exposants ; sans oublier le
prêt de gobelets réutilisables en caisse
de 110 ou 440 et le panneau « Gobelets
consignés, stop au jetable » qui va avec
(lire Vent Portant n°32). Pour tout
savoir sur cet outil estampillé « Oléron
durable », contacter la Régie Oléron
Déchets (05 46 47 21 84 ou ecopole17@
orange.fr) ou télécharger les documents
sur www.cdc-oleron.com, rubrique
« Régie Oléron Déchets ».
Contact rucher :
Pierre-Marie Jacques, 05 46 75 29 64
Contact verger :
Nadine Vacher, 05 46 47 20 94
VENTPORTANT
7
Cet été comme en toutes saisons, la richesse des sites
insulaires offre aux visiteurs l’embarras du choix.
Toutes les infos sur le site www.oleron-nature-culture.com
A
u Port des Salines, le nouveau sentier d’interprétation est installé
cet été : un parcours pédestre jalonné par différentes stations abordant des thèmes tels que le sel et la météo, le circuit de l’eau, des portraits de
sauniers d’hier et d’aujourd’hui… La Maison Paysanne est fermée pour
cause de réhabilitation du site et de restauration des collections. Au Musée
de l’île d’Oléron, en marge des 50 ans du musée, l’exposition temporaire
Un train nommé désir retrace l’histoire du train de l’île d’Oléron emprunté
par les voyageurs et les marchandises (huîtres, sel, vin), de la genèse du
réseau en 1875 à son démantèlement progressif en 1935, en passant par
la fastueuse inauguration de 1904. Au Marais aux Oiseaux, le sentier de
découverte a été remodelé et 86 sorties nature sont programmées de juin
à septembre sur 10 thèmes très variés, comme Le coucher des aigrettes,
Dessine-moi un oiseau ou Le petit monde de la nuit. Au Chantier
naval Robert Léglise, les visites sont gratuites ; on finit par exemple d’y
restaurer le Dauphin, dont la garde-robe (les voiles) a été tannée en ocre,
avant ses sorties en mer dès juillet. À la Citadelle mise en lumière, se
succèdent visites guidées nocturnes en costumes « Vauban », visites en
petit train, jeux de pistes en famille et promenades en mer commentées. À
Fort Royer, dégustations d’huîtres et découverte du métier d’ostréiculteur.
Au Marais des Bris, jeu de piste tous les mercredis : Mais qui a volé le
fabuleux trésor du Marais. Et du haut du Phare de Chassiron,
toujours le même fabuleux panorama sur l’île d’Oléron…
Saint-Georges d’Oléron
28
(2) www.lilliwol.fr
8
VENTPORTANT
3
Le Musée de l’île d’Oléron
9, place Gambetta
17310 Saint-Pierre-d’Oléron
05 46 75 05 16
fort royer
Le site ostréicole Fort Royer
La Perrotine
17310 Saint-Pierre-d’Oléron
05 46 47 06 48
www.fort-royer-oleron.fr
6
Le chantier naval
Robert Léglise
Sur le port
17480 Le Château-d’Oléron
05 46 47 60 51 (Office de tourisme)
8
Le Port des Salines
Rue des Anciennes salines
Petit-Village
17370 Le Grand-Village-Plage
05 46 75 82 28
5
La Citadelle
17480 Le Château-d’Oléron
05 46 85 65 23 (Maison du tourisme)
05 46 47 60 51 (Office de tourisme)
Boyardville
La Cotinière
47
Visitez moins cher avec le Pass’
Dolus d’Oléron
Nature & Culture !
Le Château d’Oléron
Carte détaillée des pistes cyclables disponible
dans tous les offices de tourisme de l’île
(1) Technologies de l’information et de la communication.
2
1
3
www.oleron-nature-culture.com
65
56
73
Liaison maritime Oléron-La Rochelle
en 50 minutes - 05 46 47 05 10
www.oleron-larochelle.com
Le Grand-Village-Plage
82
Saint-Trojan-les-Bains
Navette des plages - Trois
parcours en bus avec correspondance au parc
aquatique IléO et à Domino - 05 46 76 02 96
4
9
C.Bavoux©
Certains attendent impatiemment l’ouverture du télécentre, à l’été 2014. C’est le cas de Nicolas Cosneau,
développeur web (2) à Dolus : « Chez moi, il n’est pas
toujours aisé de concilier vie professionnelle et vie
de famille. Le télécentre me permettra d’être plus
efficace dans mon travail, tout en restant sur l’île
que j’aime ! » Son de cloche (ou plutôt de téléphone)
un peu différent chez Dan McConaughey, traducteur
financier à Chaucre : « Depuis 20 ans, grâce à Internet,
je travaille à Paris sans être à Paris ; je suis donc bien
organisé pour continuer à travailler à la maison ! Pour
moi, le Télécentre sera plutôt une belle opportunité
de partage de connaissances avec d’autres professionnels indépendants. » Précision utile de Dan pour
lever l’ambiguïté du terme : ne pas confondre télécentre et standard téléphonique délocalisée !
ron
de Chassi
Le Phare
éron
Ol
d’
isen
t-D
17650 Sain 62
05 46 75 18iron.net
ss
ha
www.c
Saint-Pierre d’Oléron
édition
Bén éfic iez
de réd uct
ion
ave c ce Pas s
s’
1
Profitez de votre été pour partir à la
découverte des trésors de l’île d’Oléron,
tous reliés entre eux par le réseau intercommunal de pistes cyclables. Entre
Monument historique, Musée
de France, Site en scène et
Saint-Denis d’Oléron
autres Pôles-Nature, du
phare à la citadelle, des
La Brée les Bains
sites forts !
9
1
2013
Pa ss ’ Ol
ér on
Na tu re &
Cu ltu re
antique
projet atl
Vacances
culturelles
très nature !
projet atlantique
Que visiter
cet été ?
projet atlantique
cio oléron
Pas facile d’exercer une activité « tertiaire » quand on
habite Oléron, à moins de passer par le télétravail.
Consciente de cet enjeu, la Communauté de communes aménage un télécentre sur la ZAC des QuatreMoulins, à Saint-Georges. Pour ceux qui, salariés ou
indépendants, se contentent pour l’heure de télétravailler à domicile, cette structure n’offrira que des
avantages : bureau dédié, mobilier techniquement
et ergonomiquement adapté, accès internet à usage
pro… Lieu de proximité et d’échange, il permettra
de mutualiser moyens et compétences, créera des
synergies entre activités et pourra constituer des
opportunités d’association ou de collaboration. Pour
la collectivité, cet équipement favorisera l’implantation
d’activités nouvelles, liées à l’usage des TIC (1) (télémarketing, téléprospection, webdesign…) ou plus
traditionnelles (graphistes PAO, secrétaires, comptables, assistants en informatique…).
Cartographie du réseau
oléron Nature & Culture
Réseau Oléron, nature & culture
4
7
L’aigrette garzette
au Marais aux Oiseaux
Les Grissotières
17550 Dolus-d’Oléron
05 46 75 37 54
www.centre-sauvegarde-oleron.com
La Maison Paysanne
(en cours de réhabilitation)
3, boulevard de la Plage
17370 Le Grand-Village-Plage
projet atlantique
Le télécentre créé par la CdC favorisera
l’émergence de micro-entreprises et créera
des opportunités d’emploi. Un outil
attendu par les télétravailleurs oléronais.
nez au venT
musée de l’île d’oléron - admc
Outil de
développement
durable
découverte
chantier robert l’église
Télécentre
de l’île d’Oléron
culture nouvelle vague
cdcio ©
économie vent en poupe
9
Le Marais des Bris
17370 Saint-Trojan-les-Bains
05 46 76 00 86
VENTPORTANT
9
« Monsieur le Maire expose les conditions
dans lesquelles un service de ramassage
des enfants des écoles en période hivernale
pourrait fonctionner et demande si le conseil
accepte la mise en œuvre de ce service qui
fonctionnerait du 1er décembre au 28 février
inclus. Par cinq “oui” contre quatre “non”,
le conseil accepte la création de ce service
à compter de l’année scolaire prochaine
1956-1957. » 1956 : naissance des transports scolaires à Dolus. 2013 : le Conseil
général vote la fin de leur gratuité pour les
écoliers d’aujourd’hui. Certes, ce n’est pas
la fin du monde… Seulement la crise.
le grand village
Le bonheur des uns…
Jusqu’alors les piétons jalousaient les cyclistes
qui, pour gagner la plage de la Giraudière,
profitaient d’une piste bitumée lisse et parfaitement roulante. Lassés de marcher sur
le sol caillouteux inégal et poussiéreux,
fatigués des efforts pour faire avancer la
poussette récalcitrante aux innombrables
aspérités, ils finissaient par emprunter la
piste cyclable, ce qui n’était pas sans danger
en période estivale. Le chemin vient de se
recouvrir d’un joli stabilisé calcaire renforcé
au liant hydraulique. 39 000 euros investis
par la commune pour le confort, la sécurité
et l’agrément de ceux qui désirent se rendre
à la plage pedibus cum jambis. Au grand
dam et à la colère de l’ONF, pointilleuse sur
le respect de dame Nature.
la brée
Incivilité, fleurs
et colère
Sainte colère de Jean-Jacques Naud, dans
une lettre ouverte du 13 mai : « Que font nos
employés communaux ? Certains se posent
cette question. Je peux leur répondre qu’ils
embellissent et entretiennent les espaces
communaux, alors que d’autres s’efforcent
de les détériorer […]. Ce week-end des
11 et 12 mai, nous avons constaté de nouvelles dégradations sur le parterre devant
la mairie. Des poursuites seront engagées
envers les responsables. La commune se
fleurit et il est malheureux de constater que
des plants mis en terre disparaissent dès le
lendemain. Je renouvelle mon indignation
et rappelle que le responsable de ces vols
sera pourvuivi. »
10
VENTPORTANT
Mini-golf des fifties
2 juin, le rassemblement des Saint-Georges
(une cinquantaine) a eu lieu à St-Georgesd’Oléron. « Ils sont venus des quatre
coins de l’hexagone, dit-on à la mairie,
les malles pleines de leurs spécialités ».
Tripes de St-Georges-sur-Vièvre, pruneaux
de St-Georges-de-Montclar et calva de
St-Georges-d’Aunay ont trinqué avec le
grand bol d’océan servi par les bénévoles
oléronais. Au fait, les habitants de tous ces
St-Georges sont-ils Saint-Georgiens, SaintGeorgeais ou Saint-Georgeois ?
Dominique rudelle
Pirate
saint-denis
Le SRDAM fait du
ramdam
Oyez ! Oyez ! À l’unanimité, le conseil municipal de Saint-Denis a décidé de faire creuser
un canal à travers la commune, de la côte Est
jusqu’à la côte Ouest, afin que les bateaux
du port de plaisance, ne pouvant plus gagner
le large par l’Est (compte tenu du SRDAM,
le Schéma régional de développement de
l’aquaculture marine, en particulier sa zone D)
puissent le gagner par l’Ouest ! « Comme
ce SRDAM, bien que validé par le préfet
de région, est un gag grotesque, justifie le
maire, Jean-Michel Massé, les élus dionysiens peuvent aussi donner dans le registre
humour absurde ! » C’est officiel : les travaux
commenceront dès 2014, le 1er avril…
saint-georges
Saint-Georgeais
de France
Depuis l’initiative de St-Georges-sur-la-Prée
(Cher) en 1988, les communes françaises
dont le toponyme inclut Saint-Georges ont
coutume de s’inviter à tour de rôle les unes
les autres. En 2013, durant le week-end du
girl
Dans son atelier dunaire, inspirée par la musique du ressac
et les lignes de son Swan 36,
elle façonne ses créatures
lunaires au rythme de la houle.
Son cœur balance entre Talia
et Gatsby Nimbus.
saint-pierre
Le golf miniature est le seul espace d’animation touristique des années 50 qui ait
survécu sur la commune. Après dissolution
de l’association en mars 2013, la municipalité s’est interrogée sur son devenir (il était
en mauvais état faute d’entretien régulier) :
devait-on le conserver ou transformer l’espace naturel boisé en jardin public ? Décision
a été prise de rénover et de sauvegarder ce
parcours historique. Les pistes sont réhabilitées, l’éclairage public refait et chacun des
18 trous accompagné de la représentation
d’un patrimoine de l’Ile d’Oléron : résiniers
de la forêt domaniale, moulin de la Brée,
bouchots de Boyardville, ports de la Cotinière
et… du Château-d’Oléron.
figures de proue
Ici RTL, en direct
de la criée…
Réveil plein d’embruns pour un million et
demi d’auditeurs (chiffre RTL), le 11 juin :
dès 4h45, l’émission RTL Petit Matin était en
direct au port de La Cotinière à suivre le ballet
des bateaux arrivant à quai et celui des lots
de pêche sur le tapis de la criée. A bord du
Sphynx et du Vent du large, ça sentait bon
le merluchon, le rouget-barbet, la langoustine…, épilogue radiophonique d’une exposition annoncée par le quotidien Sud-Ouest :
Les 150 ans du port de La Cotinière, du
18 au 30 mai. Organisée à l’ancienne criée
par le Comité des villages de la côte ouest,
avec la participation des marins, elle relatait
en 260 photos l’histoire de ce havre né en
1862 et devenu le 6e port de pêche français.
(1) Expositions (avec le photographe Luc Leguérinel) :
jusqu’au 4 août à l’Abri du canot de sauvetage
(Saint-Denis - 05 46 47 95 53) et du 5 au 18 août à la Salle
des cimaises (Saint-Trojan - 05 46 76 00 30).
www.dominique-rudelle.com
L’art-thérapie,
ça fait du bien
Du 8 au 30 juin, la salle polyvalente a accueilli
pour la première fois l’exposition Art partagé,
700 œuvres extraites d’une collection de plus
de 60 créateurs internationaux, dont la moitié
sont porteurs d’un handicap. Art différencié,
art naïf, art-thérapie, art singulier… : toutes
ces expressions artistiques hors-norme ont
débarqué à Saint-Trojan le temps d’un « musée
balnéaire éphémère ». Créatures végétalisées,
monstres sympathiques, personnages drolatiques, insectes hybrides… Toute une tribu
arc-en-ciel surgie des délires de l’inconscient. Loin de l’intellectualisme et des
convenances de l’art officiel, le post-art brut
cultive l’art déroutant d’être soi-même.
D
ominique Rudelle a vu le jour en
Savoie, mais ses racines sont plutôt
oléronaises : ses parents ayant répondu
à une petite annonce « loue maison à
Beaurepaire », l’île a forgé son âme d’enfant
de la mer, chaque été depuis 1966. « C’était
l’année de l’ouverture du pont, se souvientelle. À chaque fois que je le repasse, encore
aujourd’hui, j’ai la même émotion. » Elle
découvre la voile à l’école du Château, tire
ses premiers bords au pied de la citadelle,
rencontre son futur mari sur la plage…
Plus tard, à Paris, elle décroche un diplôme
de design à l’école Penninghen et crée des
flacons de parfum pour de grandes marques
internationales. Parenthèse enchantée qui
en précède une autre : sa vie d’épouse et de
mère de famille à Saintes, pendant laquelle
elle entretient coup d’œil et coup de crayon
en dessinant paysages et modèles vivants.
Sa troisième vie sera celle de l’épanouissement
Lionel
saint-trojan
artistique en Oléron où, écrit-elle sur son blog (1),
« après des années de tâtonnements, je
m’amuse enfin. L’argile, le plâtre, le papier,
sont mes matières de prédilection. » Difficile de ne pas craquer. Son bestiaire est tellement touchant. Le jury des Mouettes n’a
pas résisté, séduit par la bouille lunaire de
Gatsby Nimbus, 2ème prix de sculpture 2012.
Depuis, Gatsby fait le fier, trônant au milieu
de ses copains dans l’atelier qui l’a vu naître,
posé sur la dune à l’ombre des pins maritimes.
Gus le berlingot jaune, Eliot le crabe qui
fait les gros yeux, Yuki l’ahuri tête-à-queue,
Lulu le croissant rouge hurluberlu, Oto tout
rond tout zen, Cachou qu’a peur du noir…
A suivre l’évolution chronologique de ses
créations, une évidence : Dominique se
détache peu à peu du figuratif, de l’anecdotique, et tend vers le dépouillement, la
pureté des formes. Mais l’état d’esprit ne
change pas : fraîcheur, spontanéité, innocence. Et créativité aussi bienveillante et
palpitante qu’un ventre maternel. Il faut
voir avec quelle infinie tendresse son pinceau sème des virgules dorées sur le corps
de son dernier-né, poisson rouge en papier
de bonbon… Sa seconde passion, c’est la
restauration de petits bateaux avec l’association des Amis du musée maritime, à
La Rochelle, et le sauvetage de Talia, son
Swan 36. Mais c’est une autre belle histoire, sous le pseudonyme de Pirate girl…
sestiaà Iron
man
De chimie des polymères en géométrie des sphères,
de CAP de chaudronnerie en suite de Fibonacci,
il est aussi maniaque d’équations que boulimique
d’électrodes. Il enfante des poèmes de métal.
projet atlantique
1956 : l’hiver,
2013 : la crise
le château
projet atlantique
dolus
portraits
projet atlantique
force 8
cio oléron
singularités
L ionel Sestiaà a-t-il hérité ses aptitudes scientifiques de Josette, sa mère
institutrice ? Toujours est-il que son CV est
édifiant : DEA de chimie des polymères à
Bordeaux, thèse de doctorat à Manchester
et Reading, recherche post-doctorale à
Montreal, publications dans Macromolecules…
Dix ans de labo à réaliser des « synthèses
de macrocycles sous conditions de pseudodilution, polycondensations électrophiles et
nucléophiles, polymérisations anioniques
et radicalaires » et autres « chromatographie
sur colonne »… Saturation. Retour au bercail
béarnais de Nay, délicieuses retrouvailles
avec le canard de Josette, remise en question.
À la faveur d’un CAP de chaudronnerie, il
découvre la soudure, l’électrolyse, l’étincelle.
Révélation. La première fois qu’on lui montre
comment plier une tôle, son esprit imagine
des formes pures et sa créativité fait le
reste. Une première exposition dans le Gers
inaugure une longue tournée de six ans à
travers le Sud-Ouest avec sa compagne
Céline (1) rencontrée à l’AFPA de Pau. En 2010,
une expo au Château séduit les élus qui
lui proposent de résider à l’année au fort
Paté fraîchement rénové. « Travailler ici, en
osmose avec le métal et le minéral, je ne
vois pas ce qui pouvait m’arriver de mieux ! »
Dans le minuscule atelier qui jouxte le fort, il
façonne ses créations cent pour cent métal,
cent pour cent à la main, cent pour cent stupéfiantes de perfection. Le « métallomaniaque »
qui les a enfantées connaît sur le bout des
doigts le nombre d’or et la suite de Fibonacci.
Lui qui sait pourquoi le métal devient bleu
quand on le chauffe ne laisse jamais rien au
hasard, pas même la réfraction de la lumière.
Une sphère faite de plaques carrées ou
triangulaires rivetées, ça n’a l’air de rien,
et pourtant c’est le résultat d’une équation mathématique suivie de cent heures
à marteler l’alu, le laiton, le cuivre, et de
mille électrodes de soudure. Lionel, qui
maîtrise tous les métiers du métal (chaudronnerie, fonderie, forge, ferronnerie,
dinanderie…), manie aussi bien l’humour et
la poésie : ses œuvres ont nom Le neurone
au fond à droite, Pollen rouillé, Coincoin à
coins ou encore Hélixosaure : gastéropode
blindé… Lui, quand il porte son masque de
soudeur, on a envie de l’appeler Iron man.
(1) Céline Baffoigne, peintre et sculpteur de laine, cabane n°3,
port du Château (www.et-alors-creation.com).
VENTPORTANT
11
Rucher péda
gogique
des Allards Elevage
et conservatio
n de
l’abeille noire
de pays
Les belles
expressions
du patois oléronais
(extraites du lexique de Michel Nadreau
sur le site cabuzel.com)
• Bataillé ou batailler : Étrille (Portunus
depurator ou Macropipus puber ou
Liocarcinus puber), crabe rapide et vif,
muni de piquants aux jointures des pattes,
dont les dernières pattes sont palmées,
très recherché pour son goût. « Au moué
d’mé bataillé vaut la raie » : c’est au mois de
mai que l’étrille est la meilleure.
• Beun ou beu : Bien. « Jh’cré beun »: je
crois bien. « Ô l’est beu bon » : c’est bien
bon. « Ô fait dau beun » : ça fait du bien.
« Île d’Oléron : sous la plage, les décharges […]
Des milliers de tonnes d’ordures ménagères
des années 70 remontent à la surface de cerbrève
e
s
taines plages […] D’anciens trous d’obus […]
u
b
de cam
Quatre mètres de hauteur […] La plage de
Grand-Village vomit des déchets »… Plus les titres sont gros et gras, plus le quotidien Sud-Ouest (7 mai 2013) fait frôler l’indigestion à ses lecteurs ! On sait bien que
les journaux ont besoin de sensationnel pour vendre, mais on aurait aimé un discours
équilibré, entre gêne relative de cette ancienne mini-décharge (quelque 120 mètres
carrés) et nettoyage quotidien des services municipaux de Grand-Village. On a attendu
en vain du journal Sud-Ouest un article aussi important (sur deux pages !) et les mêmes
gros titres à propos de l’intervention particulièrement efficace de la commune et de
la CdC pour régler le problème avant l’été. Même pas deux lignes. Décourageant.
Vent Portant est une publication de la
Communauté de Communes de l’Île d’Oléron
VENTPORTANT
Imprimé sur PEFC
Directeur de la Publication :
Patrick Moquay
Patrick Moquay,
Christine Granger Maillet, Jean-Jacques Bazerbes,
Patrice Robillard, Marie-Hélène César
Comité de rédaction :
Rédacteur en chef :
Bande dessinée :
Charles Vincent
Doud
Conception, réalisation :
12
VENTPORTANT
• Cheun : Chien. « Il attache pas son cheun
avec des saucisses » : il est avare. « Mett’ son
nez dans l’thiu d’in cheun » : expression
employée pour qualifier un remède inefficace. « Ô l’é pas d’la merde de chat’ qu’nout
cheun chie » : ce qui vient de chez nous,
Monsieur, ce n’est pas n’importe quoi,
c’est de la qualité et nous en sommes fiers.
• Coluche (ine) ou colète : Cane de
Barbarie, femelle du « colâ ». Michel Colucci
a donc emprunté au patois oléronnais son
nom de scène.
• Fumelle : Femelle. Très péjoratif quand
il s’agit d’une femme. « Qu’é t’ô qu’olé thielle
fumelle ? » pourrait se traduire par : quelle
est donc cette « traînée » ? « Ciel pommelé,
fumelle fardée sont pas faits por durer… » :
il va y avoir un changement de temps.
« L’diab’ bat sa fumelle » : le diable bat sa
femme… Il pleut et il fait soleil en même
temps, signe de temps instable.
• Jhournau : journal. « J’zou z’é vut’ su
l’menteurt’ » : c’est écrit sur le journal, donc
c’est forcément vrai ! Voir « Menteurt’ ».
• Menteurt’ : Menteur. Voir « Jhournau ».