docTélécharger
download 
Plainte Transcription
Télécharger
CATALOGUE de PIECES DE RECHANGE pour QUAD 50-Homologué VR -SPORT Pour vos commandes de pièces, indiquez : - référence - désignation - quantité La colonne "Tps rép." indique le temps de réparation d'après le barème constructeur, en minutes. Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 -2- Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT TABLE DES MATIERES QUAD 50 Page Boîte à air Boîte de réduction finale Cadre Carburateur Carénages, Selle Carters moteur Clignotants, Feu arrière Direction Embiellage Equipement électrique Frein arrière Freins avants Générateur, Démarreur Guidon, Commandes Haut moteur Kick de démarrage Pompe à huile Pot d’échappement Réservoirs Roues arrières Roues avant, Suspensions Transmission primaire Transmission secondaire Triangles de suspension Turbine de refroidissement Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 13 25 29 15 33 19 53 49 7 51 43 41 27 45 5 21 11 17 35 39 37 23 47 31 9 -3- Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT HAUT MOTEUR Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 -4- Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT HAUT MOTEUR N° plan Référence 1 2 3 5 6 7 8 9 HC-01-0002 HC-01-0003 HC-01-0004 HC-01-0005 HC-01-0006 HC-01-0007 HC-01-0008 HC-01-0009 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Culasse Joint de culasse Bougie NGK PB7HS Cylindre Joint d’embase Goujon moteur 7 x 110 Ecrou 7 mm Ensemble cylindre et piston -5- Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT EMBIELLAGE Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 -6- Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT EMBIELLAGE N° plan Référence 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 HC-01-0010 HC-01-0011 HC-01-0012 HC-01-0013 HC-01-0014 HC-01-0015 HC-01-0016 HC-01-0017 HC-01-0018 HC-01-0019 HC-01-0020 HC-01-0021 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Embiellage Clavette demi-lune 3 x 13 Roulement de vilebrequin 6204 C3 Joint spi gauche de vilo. Joint spi droit de vilo. Bague de joint spi Piston Axe de piston 7 x 10 x 33 Jeu de segments Clip de piston Cage à aiguille pied de bielle 10 x 14 x 12.5 Rondelle 13 x 19 x 0.5 -7- Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT TURBINE DE REFROIDISSEMENT Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 -8- Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT TURBINE DE REFROIDISSEMENT N° plan Référence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 HC-01-0022 HC-01-0023 HC-01-0024 HC-01-0025 HC-01-0026 HC-01-0027 HC-01-0028 HC-01-0029 HC-01-0030 HC-01-0031 HC-01-0032 HC-01-0033 HC-01-0034 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Carter refroidissement cylindre Presse étoupe Carter turbine de refroidissement Vis 6 x 15 Rondelle 6 x 13 x 1 Vis cruciforme 5 x 40 Joint Turbine Déflecteur Vis 6 x 20 Couvercle de carter Vis cruciforme 5 x16 Rondelle 6 x 18 x 1 -9- Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT POMPE A HUILE Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 - 10 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT POMPE A HUILE N° plan Référence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HC-01-0035 HC-01-0036 HC-01-0037 HC-01-0038 HC-01-0050 HC-01-0040 HC-01-0041 HC-01-0048 HC-01-0043 HC-01-0044 HC-01-0045 HC-01-0047 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Vis de commande de pompe Circlip extérieur 19 mm Goupille 3 x 11.8 Pompe à huile Vis cruciforme 5 x 15 Rondelle vague 19.2 x 26 x 0.3 Durit sortie de réservoir 4.8 x 8 x 490 Filtre à huile Engrenage de pompe à huile Joint torique 19.3 x 1.6 Joint spi 9.5 x 16 x 4 Clip 8 x 0.8 - 11 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT BOITE A AIR Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 - 12 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT BOITE A AIR N° plan Référence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 HC-01-0051 HC-01-0052 HC-01-0053 HC-01-0054 HC-01-0055 HC-01-0056 HC-01-0057 HC-01-0058 HC-01-0059 HC-01-0060 HC-01-0061 HC-01-0062 HC-01-0063 HC-01-0064 HC-01-0065 HC-01-0066 HC-01-0067 HC-01-0068 HC-01-0069 HC-01-0070 HC-01-0071 HC-01-0340 HC-01-0073 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Clapet d’admission Joint de clapet Pipe d’admission Vis 6 x 18 Collier de pipe d’admission Collier coude admission d’air Boîte à air complète Boîte à air nue Couvercle de boîte à air Entrée de boite à air Filtre à air Coude admission d’air Vis cruciforme 5 x 25 Vis 6 x 20 Vis 8 x 20 Insert métallique Connecteur boîte à air Conduite d’air Support de boîte à air Clip 45 x 2 Protection thermique de boîte à air Vis 5 x 24 Ecrou 5 mm - 13 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT CARBURATEUR Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 - 14 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT CARBURATEUR N° plan Référence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 HC-01-0074 HC-01-0075 HC-01-0076 HC-01-0077 HC-01-0078 HC-01-0079 HC-01-0080 HC-01-0081 HC-01-0082 HC-01-0083 HC-01-0084 HC-01-0085 HC-01-0086 HC-01-0087 HC-01-0088 HC-01-0089 HC-01-0090 HC-01-0091 HC-01-0092 HC-01-0093 HC-01-0094 HC-01-0095 HC-01-0096 HC-01-0097 HC-01-0098 HC-01-0099 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Carburateur complet Joint Ressort de boisseau Vis cruciforme 4 x 14 Rondelle 4 x 7 x 1 Boisseau Aiguille de carburateur Diffuseur Joint de cuve Gicleur principal N° 75 Durit de trop plein Gicleur de ralenti Vis de pollution Vis de purge Vis cruciforme 4 x 8 Rondelle 4 x 6.5 x 1 Vis cruciforme 3 x 6 Starter automatique Joint torique 14 x 1.5 Vis de ralenti Pointeau de cuve Axe de flotteur Flotteur Cuve Vis d’ajustage de commande Bouchon - 15 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT POT D’ECHAPPEMENT Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 - 16 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT POT D’ECHAPPEMENT N° plan Référence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 HC-03-0002 HC-01-0101 HC-01-0102 HC-01-0065 HC-01-0103 HC-01-0104 HC-01-0105 HC-01-0106 HC-03-0003 HC-01-0108 HC-03-0004 HC-01-0109 HC-01-0110 HC-01-0164 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Pot d’échappement avec CAT. Vis 6 x 18 Joint de pot d’échappement Vis 8 x 20 Isolant Vis 6 x 12 Rondelle d’isolation 6 mm Protection Silencieux version homologuée Ecrou 6 mm Rondelle 6 x 19 x 1 Silentbloc Rondelle 6 x 14 x 2 Vis 6 x 25 - 17 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT CARTERS MOTEUR Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 - 18 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT CARTERS MOTEUR N° plan Référence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 HC-01-0111 HC-01-0112 HC-01-0113 HC-01-0114 HC-01-0115 HC-01-0116 HC-01-0117 HC-01-0118 HC-01-0119 HC-01-0120 HC-01-0121 HC-01-0122 HC-01-0123 HC-01-0124 HC-01-0031 HC-01-0125 HC-01-0126 HC-01-0127 HC-01-0128 HC-01-0129 HC-01-0130 HC-01-0131 HC-01-0132 HC-01-0133 HC-01-0134 HC-01-0135 HC-01-0136 HC-01-0137 HC-01-0138 HC-01-0139 HC-01-0140 HC-01-0141 HC-01-0142 HC-01-0143 HC-01-0144 HC-01-0145 HC-01-0146 HC-01-0147 HC-01-0148 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Carter moteur gauche Silentbloc Plaque de carter gauche Raccord d’aération Carter moteur droit Durit d’aération Douille de centrage 8.5 x 12 x 16 Vis 6 x 35 Vis cruciforme 4 x 8 Fixation de durit Carter de réduction finale Joint de carter réduction finale Joint couvercle courroie de transmission Douille 8 x 10 x 14 Vis 6 x 20 Couvercle de courroie de transmission Axe 8 x 32 Vis 6 x 25 Vis 6 x 60 Bouchon remplissage boite de réduction Joint torique 11.8 x 2.6 Vis de purge 8 x 15 Rondelle d’étanchéité 8 x 13 x 1 Patte de retenue de joint Vis 6 x 10 Joint support d’allumage Vis 6 x 30 Autocollant « Her Chee » Support durit Douille de centrage Axe fixation support arrière Support arrière droit Joint torique 7.5 x 1.5 Rondelle 8 x 15 x 1.5 Ecrou 8 mm Vis 12 x 40 Ecrou 12 mm Douille épaulée Axe de fixation moteur - 19 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT KICK DE DEMARRAGE Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 - 20 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT KICK DE DEMARRAGE N° plan Référence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 HC-01-0149 HC-01-0150 HC-01-0151 HC-01-0152 HC-01-0153 HC-01-0154 HC-01-0155 HC-01-0126 HC-01-0156 HC-01-0157 HC-01-0134 HC-01-0158 HC-01-0159 HC-01-0160 HC-01-0161 HC-01-0162 HC-01-0163 HC-01-0164 HC-01-0165 HC-01-0166 HC-01-0167 HC-01-0168 HC-01-0169 HC-01-0170 HC-01-0171 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Couronne de roue folle Roulement à aiguille 55 x 59 x 12.5 Portée intérieure Rondelle 56 x 76 x 0.6 Cloche de roue folle Pignon intermédiaire Roulement à aiguilles HK8 x 12 x 10 Axe 8 x 32 Rondelle 8.2 x 18 x 0.8 Support pignon intermédiaire Vis 6 x 10 Couronne de kick Ressort rappel de kick Douille 15 x 20 x 30 Rondelle 15.2 x 28 x 1 Circlip extérieur 15mm Levier de kick Vis 6 x 25 Pignon de kick Clip de maintien de pignon Galet de roue folle 6 x 7 Guide de ressort Ressort de roue folle Ensemble roue folle Rondelle 8.5 x 16 x 1.8 - 21 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT TRANSMISSION PRIMAIRE Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 - 22 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT TRANSMISSION PRIMAIRE N° plan Référence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 HC-01-0172 HC-01-0173 HC-01-0174 HC-01-0175 HC-01-0176 HC-01-0177 HC-01-0178 HC-01-0179 HC-01-0180 HC-01-0181 HC-01-0182 HC-01-0183 HC-01-0184 HC-01-0185 HC-01-0186 HC-01-0187 HC-01-0188 HC-01-0189 HC-01-0190 HC-01-0191 HC-01-0192 HC-01-0193 HC-01-0194 HC-01-0195 HC-01-0196 HC-01-0197 HC-01-0198 HC-01-0199 HC-01-0200 HC-01-0201 HC-01-0202 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Ensemble correcteur de couple et embrayage Joint spi 33 x 39 x 4 Siège de ressort Ressort de correcteur de couple Ressort de masselottes d’embrayage Support de mâchoires d’embrayage Mâchoire d’embrayage Ecrou 28 x 38 x 4 Cloche d’embrayage Ecrou 10 mm Joint torique 12.5 x 3 Axe de guidage Joue fixe correcteur de couple Roulement à aiguille HKS-17 x 25 x 18 Circlip intérieur 24mm Roulement à billes 6901 LU Joue mobile de correcteur de couple Joint torique 36 x 2 Silentbloc de rampe de galets Rampe de galets Galet de variateur 6.5g ( 6 nécessaires) Insert de joue mobile 18 x 23 x 22.5 Joue mobile de variateur Ensemble variateur Courroie de transmission Douille de variateur 13 x 18 x 38 Joue fixe de variateur Rondelle spéciale Prise de kick Rondelle conique 10.2 x 24 x 2.6 Ecrou 10 mm - 23 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT BOITE DE REDUCTION FINALE Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 - 24 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT BOITE DE REDUCTION FINALE N° plan Référence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 HC-01-0203 HC-01-0204 HC-01-0205 HC-01-0206 HC-01-0207 HC-01-0208 HC-01-0209 HC-01-0210 HC-01-0211 HC-01-0212 HC-01-0213 HC-01-0214 HC-01-0215 HC-01-0216 HC-01-0217 HC-01-0218 HC-01-0219 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Pignon intermédiaire 48/12D. Roulement à billes 6201 Rondelle 12.2 x 29 x 1.6 Arbre de roue 36D. Roulement à aiguilles HMK2515 Joint spi 25 x 35 x 6 Circlip interne 43 mm Roulement à billes 6004 LU Circlip interne 34 mm Arbre entrée de boite 13D. Vis 6 x 10 Roulement à billes 6003 Rondelle 6 x 20 x 0.5 Circlip externe 17 mm Joint spi 17 x 28 x 5.5 Roulement à billes 638RD Rondelle 6 x 12 x 1.5 - 25 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT GENERATEUR, DEMARREUR Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 - 26 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT GENERATEUR, DEMARREUR N° plan Référence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 HC-01-0220 HC-01-0221 HC-01-0222 HC-01-0223 HC-01-0224 HC-01-0225 HC-01-0031 HC-01-0025 HC-01-0226 HC-01-0227 HC-01-0228 HC-01-0229 HC-01-0202 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Démarreur Charbons Joint torique 42 x 1.5 Joint spi 23 x 2 Vis Câble de démarreur Vis 6 x 20 Vis 6 x 15 Stator d’allumage Volant magnétique Allumage complet Rondelle 10 x 22 x 2 Ecrou 10 mm - 27 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT CADRE Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 - 28 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT CADRE N° plan Référence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 HC-03-0065 HC-01-0231 HC-01-0232 HC-01-0398 HC-01-0234 HC-01-0301 HC-03-0066 HC-03-0067 HC-01-0238 HC-01-0239 HC-01-0240 HC-03-0068 HC-01-0242 HC-01-0243 HC-01-0244 HC-01-0245 HC-01-0246 HC-01-0247 HC-01-0248 HC-01-0249 HC-03-0069 HC-03-0070 HC-03-0072 HC-03-0072 HC-01-0296 HC-01-0255 HC-01-0256 HC-01-0257 HC-01-0258 HC-01-0259 HC-03-0073 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Cadre Roulement 6002 ZZ Circlip intérieur 32 mm Ecrou 14 mm Nilstop Caoutchouc de selle Languette mousse Fixation droite avant moteur Fixation gauche avant moteur Vis 10 x 20 Axe moteur avant 10 x 208 Vis 8 x 36 Plaque numéro châssis Rivet Axe moteur arrière 14 x 290 Ecrou Nilstop 6 mm Tube 14 x 20 x 253 Vis 6 x 14 Protection de bras oscillant Bras oscillant Douille Fixation courte droite garde boue arrière Fixation longue garde boue arrière Fixation gauche garde boue avant Fixation droite garde boue avant Vis 6 x 12 Joint anti poussière Ecrou Nilstop 10 x 1.25 Rondelle 14 x 26 x 3 Rondelle 6 x 18 x 2 Rondelle caoutchouc Fixation courte gauche garde boue arrière - 29 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT TRIANGLES DE SUSPENSION Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 - 30 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT TRIANGLES DE SUSPENSION N° plan Référence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 HC-01-0260 HC-01-0261 HC-01-0262 HC-01-0263 HC-01-0264 HC-01-0265 HC-01-0266 HC-01-0267 HC-03-0005 HC-01-0269 HC-01-0270 HC-01-0271 HC-01-0272 HC-03-0006 HC-01-0131 HC-01-0256 HC-01-0275 HC-03-0007 HC-01-0296 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Triangle de suspension gauche Silentbloc 10 x 28 x 29 Douille dia. 15.5 mm Douille dia. 17 mm Triangle de suspension droit Joint de protection Joint anti poussière Vis 10 x 48 Repose pieds Graisseur Bouchon de graisseur Vis 10 x 20 Vis 6 x 16 Pare chocs Vis 8 x 15 Ecrou 10 x 1.25 mm Nilstop Bouchon de tube Pare chocs plastique Vis 6 x 12 - 31 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT CARENAGES, SELLE Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 - 32 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT CARENAGES, SELLE N° plan Référence 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 HC-03-0008 HC-03-0009 HC-01-0280 HC-03-0010 HC-03-0011 HC-01-0283 HC-01-0284 HC-01-0285 HC-01-0286 HC-01-0287 HC-03-0012 HC-01-0288 HC-01-0289 HC-01-0290 HC-01-0291 HC-01-0292 HC-01-0293 HC-01-0294 HC-01-0033 HC-01-0296 HC-01-0297 HC-03-0013 HC-03-0014 HC-01-0272 HC-01-0258 HC-01-0108 HC-03-0015 HC-03-0016 HC-03-0017 HC-03-0018 HC-03-0019 HC-03-0020 HC-04-0007 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Jeu d’autocollants Vis Crussiforme 6 x 15 Vis cruciforme 6 x 20 Autocollant avertissement 1 Autocollant avertissement 2 Ecrou prisonnier 6 mm Selle Vis de selle Gâchette verrou de selle Commande de verrou de selle Vis épaulée 6 x 14 x 2.5 Ressort de verrou de selle Elastique Kit d’outils Phare avant complet Phare avant Ampoule de phare 12V 35/35W Faisceau de phare Vis cruciforme 5 x 16 Vis 6 x 12 Ecrou prisonnier 4mm Repose pied droit Repose pied gauche Vis 6 x 16 Rondelle 6 x 18 x 2 Ecrou 6 mm Réflecteur Rondelle 6 mm Support passage de câble Carénage arrière bleu (version homologuée) Carénage avant bleu (version homologuée) Autocollant Homologation 92/61 PORTE BAGAGES - 33 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT RESERVOIRS Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 - 34 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT RESERVOIRS N° plan Référence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 HC-01-0299 HC-01-0300 HC-01-0246 HC-01-0301 HC-01-0302 HC-01-0303 HC-01-0304 HC-01-0305 HC-01-0306 HC-01-0307 HC-01-0047 HC-01-0311 HC-03-0021 HC-01-0296 HC-01-0309 HC-01-0310 HC-03-0022 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Réservoir d’huile Bouchon de réservoir d’huile Vis 6 x 14 Languette mousse Réservoir carburant Bouchon de réservoir carburant Filtre à essence Durit d’essence 4.8 x 8 x 300 Durit d’essence 4.8 x 8 x 280 Robinet d’essence Clip Siège de bouchon Durit 4.8 x 8 x 160 Vis 6 x 12 Joint de bouchon Logement de bouchon Durit 4.5 x 8.5 x 75 - 35 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT ROUES AVANT, SUSPENSIONS Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 - 36 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT ROUES AVANT, SUSPENSIONS N° plan Référence 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HC-01-0313 HC-01-0238 HC-01-0314 HC-01-0315 HC-01-0316 HC-01-0317 HC-01-0318 HC-01-0319 HC-01-0320 HC-01-0321 HC-01-0333 HC-01-0323 HC-01-0324 HC-01-0325 HC-01-0326 HC-01-0256 HC-01-0328 HC-01-0332 HC-03-0023 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Jante 7 x 5 pouces Vis 10 x 20 Rondelle 12 x 40 x 4.5 Tambour de frein avant Joint spi 22 x 35 x 7 Entretoise 15 x 22 x 15 Entretoise 15 x 22 x 10 Roulement à billes 6002 Z Roulement à billes 6003 Z Ecrou 12 mm Valve de jante Capuchon Goupille 3 x 32 Amortisseur avant Vis 10 x 40 Ecrou Nilstop 10 x 1.25 mm Amortisseur arrière Vis 10 x 40 Pneumatique 16 x 7 – 7 version homologuée - 37 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT ROUES ARRIERES Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 - 38 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT ROUES ARRIERES N° plan Référence 2 3 4 5 6 7 8 9 10 HC-01-0313 HC-01-0335 HC-01-0323 HC-01-0336 HC-01-0333 HC-01-0337 HC-01-0324 HC-01-0238 HC-03-0023 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Jante 7 x 5 pouces Rondelle 14 x 40 x 4.5 Capuchon Ecrou 14 mm Valve de jante Flasque d’accouplement Goupille 3 x 32 Vis 10 x 20 Pneumatique 16 x 7 – 7 version homologuée - 39 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT FREINS AVANTS Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 - 40 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT FREINS AVANTS N° plan Référence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 HC-01-0338 HC-01-0339 HC-01-0340 HC-01-0341 HC-01-0342 HC-01-0343 HC-01-0344 HC-01-0345 HC-01-0346 HC-01-0182 HC-01-0347 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Support avant gauche mâchoires de frein Bras avant gauche de frein Vis 5 x 24 Support avant droit mâchoires de frein Bras avant droit de frein Câble de frein avant Came de frein avant Jeu de mâchoires de frein Ressort de mâchoires Joint torique 12.5 x 3 Ressort de rappel de came - 41 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT FREIN ARRIERE Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 - 42 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT FREIN ARRIERE N° plan Référence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 HC-01-0348 HC-01-0349 HC-01-0350 HC-01-0351 HC-01-0352 HC-01-0353 HC-01-0354 HC-01-0355 HC-01-0356 HC-01-0357 HC-01-0358 HC-01-0359 HC-01-0360 HC-01-0361 HC-01-0362 HC-01-0296 HC-03-0025 HC-01-0363 HC-01-0364 HC-01-0365 HC-01-0366 HC-01-0144 HC-01-0367 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Support de frein Entretoise de tambour de frein Roulement à billes 6006 ZZ Joint spi 35 x 55 x 11 Joint spi 14 x 20 x 4 Came tambour de frein arrière Bras de came de tambour arrière Jeu de mâchoires de frein Ressort de rappel de mâchoires Ressort de rappel de came Vis 6 x 30 Vis 12 x 27 Câble de frein arrière Demi coquille protection tambour Joint spi 32 x 52 x 11 Vis 6 x 12 Rondelle 13 x 25 x 5 Protection de tambour de frein Vis 8 x 12 Tambour de frein Joint de coquille Ecrou 8 mm Vis 12 x 22 - 43 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT GUIDON, COMMANDES Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 - 44 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT GUIDON, COMMANDES N° plan Référence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 HC-03-0001 HC-03-0024 HC-01-0370 HC-01-0371 HC-01-0372 HC-01-0127 HC-01-0373 HC-03-0026 HC-01-0256 HC-03-0027 HC-03-0028 HC-03-0029 HC-03-0030 HC-01-0378 HC-03-0031 HC-03-0032 HC-03-0033 HC-01-0382 HC-03-0034 HC-03-0035 HC-03-0036 HC-03-0037 HC-01-0387 HC-03-0038 HC-03-0039 HC-03-0040 HC-03-0041 HC-03-0042 HC-03-0043 HC-04-0008 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Guidon homologué Poignée de guidon ( à l’unité ) Pontet de guidon Chappe gauche de guidon Chappe droite de guidon Vis 6 x 25 Levier de frein arrière Commande de frein avant Ecrou Nilstop 10 x 1.25 mm Rétroviseur droit Ecrou 5 mm Capot de commande gaz Rétroviseur gauche Câble d’accélérateur Commodo gauche Support câble d’accélérateur Levier de frein avant Support de câble Ressort rappel de gâchette de gaz Support de levier de frein avant Gâchette de gaz Commande de frein arrière Capteur de frein Support feu de position Feu de position Ampoule 12V 5W Ensemble voyants tableau de bord Ampoule Wedge Base 12V 1.7W Support voyant tableau de bord Mousse de protection guidon « MSA » - 45 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT TRANSMISSION SECONDAIRE Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 - 46 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT TRANSMISSION SECONDAIRE N° plan Référence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 HC-01-0388 HC-01-0389 HC-01-0390 HC-01-0391 HC-01-0392 HC-01-0065 HC-01-0108 HC-01-0393 HC-01-0394 HC-01-0364 HC-01-0395 HC-01-0396 HC-01-0397 HC-01-0398 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Axe de roue arrière Entretoise droite d’arbre de roues arrière Entretoise gauche d’arbre de roues arrière Couronne de transmission 28 D. Support de couronne Vis 8 x 20 Ecrou 6 mm Chaîne de transmission 428 x 76 Protection de chaîne Vis 8 x 12 Tendeur de chaîne Pignon de transmission 19D. Rondelle 15 x 29 x 3 Ecrou 14 mm - 47 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT DIRECTION Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 - 48 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT DIRECTION N° plan Référence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 HC-03-0044 HC-01-0400 HC-01-0316 HC-01-0317 HC-01-0398 HC-01-0144 HC-01-0401 HC-01-0402 HC-01-0403 HC-01-0404 HC-01-0405 HC-01-0406 HC-01-0407 HC-01-0408 HC-01-0409 HC-01-0256 HC-01-0410 HC-01-0411 HC-01-0412 HC-03-0045 HC-01-0324 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Colonne de direction version homologuée Joint spi 18 x 32 x 7 Joint spi 22 x 35 x 7 Entretoise 15 x 22 x 15 Ecrou 14 mm Ecrou 8 mm Bague de colonne Fusée gauche Fusée droite Ecrou 10 mm Goupille 2 x 19 Rotule de direction EXT. D. ou INT. G. Rotule de direction EXT. G. ou INT. D. Tige de biellette Demi palier de colonne Ecrou Nylon 10 x 1.25 mm Biellette de direction droite Entretoise de chape Biellette de direction gauche Rondelle 10 x 22 x 2.5 Goupille 3 x 32 - 49 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT EQUIPEMENT ELECTRIQUE Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 - 50 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT EQUIPEMENT ELECTRIQUE N° plan Référence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 HC-03-0046 HC-01-0414 HC-01-0415 HC-01-0416 HC-01-0417 HC-03-0074 HC-01-0419 HC-01-0420 HC-01-0421 HC-01-0422 HC-01-0423 HC-01-0424 HC-01-0425 HC-01-0426 HC-03-0047 HC-03-0048 HC-01-0219 HC-03-0049 HC-03-0050 HC-03-0051 HC-03-0052 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Faisceau électrique Batterie Unité CDI Régulateur Relais de démarreur Contacteur principal Vis cruciforme 5 x 12 Vis 6 x 20 Coupe circuit sécurité Vis cruciforme 6 x 15 Bobine haute tension Antiparasite Joint d’antiparasite Etiquette de coupe circuit sécurité Relais de clignotants Klaxon Rondelle 6 x 12 x 1.5 mm Vis 6 x 12 Kit serrures Verrou de direction Vis 5 x 10 - 51 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT CLIGNOTANTS, FEU ARRIERE Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 - 52 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT CLIGNOTANTS, FEU ARRIERE N° plan Référence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 HC-03-0053 HC-03-0054 HC-03-0055 HC-03-0056 HC-03-0057 HC-03-0058 HC-03-0059 HC-03-0060 HC-03-0061 HC-03-0062 HC-03-0063 HC-03-0064 HC-01-0108 Catalogue pièces de rechange Version du 10/01/2001 Désignation Tps de rép. Support de feu arrière Feu arrière / feu stop Ampoule de feu stop 12V 21/5W Vis 4 x 10 Embase de feu stop Verre de feu stop Clignotant droit Clignotant gauche Ampoule de clignotant 12V 10W Embase de clignotant droit Embase de clignotant gauche Cabochon de clignotant Ecrou 6 mm - 53 - Modèle : QUAD 50 Homologué VR-SPORT
