table des matières - École française de Rome

TABLE DES MATIÈRES
Pag.
Remerciements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IX
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
PARTIE I
LES CARDINAUX ET L’ART DE BÂTIR :
STRATÉGIES, NÉCESSITÉS, OBJECTIFS, PASSIONS
Chapitre 1 – LES
..................................
7
1.1 Entre deux cours : le roi et le pape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Carrière cardinalice et pouvoir politique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valeur et usage du bénéfice et de titres «français» . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les cardinaux et le Conseil du roi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Cour, le Conseil, le Collège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
13
13
15
16
....................
29
2.1 Les cardinaux et le roi : une politique de proximité, du Val de Loire à
Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Évêques et administrateurs : les cardinaux, le diocèse, la ville . . . . . . . .
2.3 «En cour de Rome» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les politiques d’implantations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le mécénat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour les établissements français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le mécénat des Français résidents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
35
42
42
49
50
52
CARDINAUX ET LE POUVOIR
Chapitre 2 – L’ARCHITECTURE
Chapitre 3 – ARCHITECTURE
COMME STRATÉGIE POLITIQUE
..................................
55
3.1 Habiter à la française et à l’italienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le palais d’Avignon et les demeures de Charles V . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La distribution française et italienne aux XVe et XVIe siècles . . . . . . .
56
58
60
ET MODE DE VIE
444
TABLE DES MATIÈRES
Pag.
3.2 Les palais romains de la fin du XV siècle et la demeure d’un cardinal
selon Paolo Cortesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le De Cardinalatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Existe-t-il une typologie résidentielle «cardinalice» en France? . . . . . . .
63
66
70
Chapitre 4 – LES CARDINAUX ET L’ANTIQUITÉ : ADHÉSION, ÉTUDES, COLLECTIONS,
CITATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
e
4.1 Du flamboyant à l’appropriation du langage à l’antique : la place de la
commande cardinalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flamboyant/Renaissance : opposition, coexistence, interaction . . . . .
La fusion des éléments français et «antiques» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les façades ordonnancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ordres et bossage : le portail rustique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 L’étude de l’Antiquité, entre philologie et collectionnisme . . . . . . . . . . . .
Fouilles et exégèse vitruvienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fouilles, achats, envois : la mode des collections antiquaires, entre
passion et stratégie diplomatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rabelais, Du Bellay et la Topographia Antiquae Romae de Marliani
4.3 La demeure des Muses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saint-Maur, Meudon et les Muses des rois de France . . . . . . . . . . . . . .
Les Horti Bellaiani et les Muses de Jean du Bellay . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapitre 5 – CARDINAUX,
ARTISTES, ARCHITECTES
:
UNE RELATION PRIVILÉGIÉE ?
77
78
81
83
85
87
88
90
93
95
95
99
.
101
5.1 Un mécénat «impersonnel»? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jean de Bilhères et Michel-Ange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guillaume Briçonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Georges d’Amboise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antoine Duprat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Le temps des architectes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sebastiano Serlio : beaucoup de cardinaux, peu de commandes . . . .
Romanitas antique et moderne en France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102
102
103
104
106
107
108
110
PARTIE II
ŒUVRES, CHOIX, PARCOURS, RELATIONS :
QUELQUES CAS SIGNIFICATIFS
Chapitre 6 – GEORGES D’AMBOISE,
LE RÊVE PAPAL ET L’ICONOGRAPHIE IMPÉRIALE
6.1 Tulit alter honores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Comme le pape en France? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Une distribution peu commune : la chambre de parement et le logis
«satellite» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D’Avignon à l’Italie : les modèles de Georges d’Amboise . . . . . . . . . . . .
115
115
118
118
120
445
TABLE DES MATIÈRES
Pag.
6.3 Jules II, Jules César et son cousin français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du châtelet au grand escalier : un parcours cérémonial entre Antiquité et Flamboyant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’imaginaire impérial de Georges d’Amboise et l’architecture
italienne du XVe siècle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Georges d’Amboise, cousin germain de Jules César . . . . . . . . . . . . . . . .
122
SORBONNE : ANTOINE DUPRAT
.
129
7.1 Deux nominations contestées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Clémence et magnificence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131
132
Chapitre 7 – ROME
VERSUS
Chapitre 8 – JEAN COUSIN
ET LE CARDINAL DE
GIVRY :
ET L’ARC TRIOMPHAL
AU-DELÀ DE LA PEINTURE ?
122
124
126
133
8.1 La tenture de saint Mammès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Le monument funéraire de l’Amiral Chabot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Pagny et Champigny : premières commandes à Jean Cousin? . . . . . . . . .
134
138
139
Chapitre 9 – JEAN MARTIN ET ROBERT DE LENONCOURT : LA CONSTRUCTION DE
L’IMAGE D’UN MÉCÈNE D’ARCHITECTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141
Chapitre 10 – LA JOURNÉE « TYPE » D’UN CARDINAL AUSTÈRE : FRANÇOIS DE
TOURNON À MADON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
147
ROME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153
11.1 Otium, negotium et architecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La familia du prince de l’Église . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Doyen du Sacré Collège et le cardinal lettré : le palais et la villa
11.2 La passion des marbres antiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fouilles, envois et carrière cardinalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La collection romaine de Jean du Bellay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3 Chevalerie française et carnaval romain : la «Sciomachie» de 1549 . .
«Quelque chose spectable non encore veüe en Rome de nostre
mémoire» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le modèle chevaleresque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le carnaval romain et l’implication du peuple dans les fêtes
publiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les lieux des célébrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Registre romanesque et registre antique de la Sciomachie . . . . . . . .
153
153
155
158
158
162
165
CONCLUSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
177
Chapitre 11 – JEAN
ILLUSTRATIONS
DU
BELLAY
À
166
171
173
174
175
446
TABLE DES MATIÈRES
PARTIES III
LES HOMMES ET LES ŒUVRES
Pag.
APERÇUS
.....................................................
185
Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Georges d’Amboise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Georges d’Armagnac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Louis de Bourbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Guillaume Briçonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Odet de Coligny, cardinal de Châtillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Jean du Bellay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Antoine Duprat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Jean de Bilhères Lagraulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Robert de Lenoncourt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Claude de Longvy, cardinal de Givry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Jean de Lorraine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Antoine Sanguin, cardinal de Meudon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13. François de Tournon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
185
187
195
200
206
210
216
224
229
233
240
243
250
254
BIOGRAPHIQUES
RÉPERTOIRE
....................................................
261
Carte de la France avec localisation des œuvres répertoriées . . . . . . . . . . . . .
1. Anizy-le-Château (Aisne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Auch (Gers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Blois, Hôtel d’Amboise (dit de Mayenne) (Loir-et-Cher) . . . . . . . . . . . . . .
4. Bresles (Oise) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Brienon-l’Archevêque (Yonne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Champigny-sur-Veude (Indre-et-Loire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Chaumont-sur-Loire (Loir-et-Cher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Condé-en-Brie (Aisne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Déville-lès-Rouen (Seine-Maritime) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Fontaine-Française (Côte-d’Or) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Gages et Les Bourines (Aveyron) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Gaillon (Eure), chartreuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13. Gaillon (Eure), château . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14. Langres, cathédrale Saint-Mammès (Haute-Marne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15. Meillant (Cher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16. Meudon (Hauts-de-Seine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17. Nantouillet (Seine-et-Marne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18. Pagny (Côte-d’Or) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19. Paris, Hôtel-Dieu, Salle du Légat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20. Paris, Hôtel de Meudon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21. Reims, palais du Tau (Marne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22. Reims, mausolée Saint Remi (Marne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23. Rodez, évêché et cathédrale (Aveyron) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24. Rome, Horti Bellaiani (Italie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25. Rome, palais Della Rovere-Salviati (Italie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26. Rome, Trinité-des-Monts (Italie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27. Rouen, palais archiépiscopal (Seine-Maritime) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
262
263
264
265
267
268
271
273
275
277
279
281
284
286
292
296
299
300
304
307
309
312
316
319
325
330
332
334
DES ŒUVRES
TABLE DES MATIÈRES
447
Pag.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
Roussillon (Isère) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saint-Benoît-sur-Loire, abbaye (Loiret) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sens, palais archiépiscopal (Yonne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tournon-sur-Rhône, collège (Ardèche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vanves, maison de plaisance (Hauts-de-Seine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vigny (Val-d’Oise) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
339
342
344
348
350
353
356
Bibliographie générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sources imprimées (avant 1799) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
359
359
367
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
419
Liste des illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
437
Crédits photographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
441
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
443