Red Cross Swim School Preschool - Côte Saint-Luc
Transcription
Red Cross Swim School Preschool - Côte Saint-Luc
Swim School Certified by the Red Cross, the Swim School program is for children ages 6 to 16. Swimming and water safety skills are taught in the water so that kids are always active. This approach promotes success and encourages lifelong fitness. A focus on individual achievement creates a cycle of success geared to all kids. All programs are 10 weeks. Red Cross Swim School and Preschool Spring 2016 10-week swimming lessons PROGRAM Levels 1 to 4 Levels 5 to 7 Levels 8 to 10 START DATE DAY TIME April 9 Saturdays 9:35am – 10:05am April 10 Sundays 9:35am – 10:05am April 9 Saturdays 11am – 11:45am April 10 Sundays 11am – 11:45am April 9 Saturdays 11am – 12pm April 10 Sundays 11am – 12pm PRICE $74 (R) $92.50 (NR) $79 (R) $98.75 (NR) $84 (R) $105 (NR) Pre-School Swimming Lessons Certified by the Red Cross, the Pre-School Swimming Lessons are for children ages 4 months to 5 years. Children enter at one of eight levels based on age and then progress based on either age or ability. Eight levels increase opportunity for parents and their children to take swimming and water safety lessons at an earlier age. All programs are 10 weeks. PROGRAM Starfish: ages 4 to 12 mths* Duck: ages 12 to 24 mths* Sea Turtle: ages 24 to 36 mths* Sea Otter: ages 3 to 5 * Parents must accompany children in water. Salamander: ages 3 to 5 Sunfish: ages 3 to 5 Crocodile: ages 3 to 5 Whale: ages 3 to 5 START DATE DAY TIME April 9 Saturdays 9am – 9:30am April 10 Sundays 9am – 9:30am April 9 Saturdays 10:10am – 10:40am April 10 Sundays 10:10am – 10:40am Online registration starts March 14 at noon and in-person registration starts March 15 for Cote Saint-Luc residents. Montreal West and Hampstead residents: March 17 Registration open to all: March 21 PRICE $74 (R) $92.50 (NR) Please visit CoteSaintLuc.org/Aquatics or contact the Parks and Recreation Department: 514-485-6806 or [email protected]. École de natation École de natation et Certifié par la Croix-Rouge, le programme de l’École de natation est pour les jeunes de 6 à 16 ans. La natation et la sécurité aquatique sont enseignées dans l’eau afin que les enfants demeurent toujours actifs. Cette approche favorise et encourage la réussite et encourage les jeunes à rester forme toute leur vie. L’accent est mis sur la progression individuelle pour garantir la réussite et l’enseignement est à chaque des participants. Chaque programme dure 10 semaines. PROGRAMME Niveaux 1 à 4 cours de natation préscolaire de la Croix-Rouge Printemps 2016 Cours de natation (10 semaines) Niveaux 5 à 7 Niveaux 8 à 10 DATE DE DÉBUT JOUR HEURE 9 avril Samedi 9h35 – 10h05 10 avril Dimanche 9h35 – 10h05 9 avril Samedi 11h – 11h45 10 avril Dimanche 11h – 11h45 9 avril Samedi 11h – 12h 10 avril Dimanche 11h – 12h PRIX 74 $ (R) 92,50 $ (NR) 79 $ (R) 98,75 $ (NR) 84 $ (R) 105 $ (NR) Cours de natation préscolaire Certifiés par la Croix-Rouge, les cours de natation préscolaire sont destinés aux enfants de 4 mois à 5 ans. Les jeunes débutent à l’un des huit niveaux selon leur âge et progressent ensuite à leur rythme, en fonction de l’âge ou des habiletés. Comme il y a huit niveaux, cela donne la possibilité aux parents et aux enfants de commencer plus tôt à suivre les cours de sécurité aquatique. Tous les programmes durent 10 semaines. PROGRAMME Étoile de mer : 4 à 12 mois* Canard : 12 à 24 mois* Tortue de mer: 24 à 36 mois* Loutre de mer: 3 à 5 ans * Les parents doivent entrer dans l’eau avec leur enfant. Salamandre: 3 à 5 ans Poisson-lune: 3 à 5 ans Crocodile: 3 à 5 ans Baleine: 3 à 5 ans DATE DE DÉBUT JOUR HEURE 9 avril Samedi 9h – 9h30 10 avril Dimanche 9h – 9h30 9 avril Samedi 10h10 – 10h40 10 avril Dimanche 10h10 – 10h40 Inscription en ligne débute le 14 mars à midi et inscription sur place débute le 15 mars pour les résidants de Côte Saint-Luc. Résidants de Montréal-Ouest et Hampstead : 17 mars Inscription ouverte à tous : 21 mars PRIX 74 $ (R) 92,50 $ (NR) Consulter CoteSaintLuc.org/fr/Aquatiques ou communiquez avec le Service des loisirs et des parcs au 514-485-6806 ou [email protected].