XT500`88 (JBH2)
Transcription
XT500`88 (JBH2)
. '. ~0 .. . CATALOOII ŒnECES IITACHEES XT500'88 FRANC E 1 A2 1 (JBH2) AVAN T-PRO POS c .. Catalogue de pieœs XTS00'88 138H2l. ~taché<ls Lo~ue concerne les pOilees u:ihs&es sU< le modèle Y4maha vous commandez des p~s re;-,o<1e< il ce Ca;aiOI)ue de P>èces Détach&es "t ind'qver c!airemeflt et ~rs 1. 6. No. do Série d. D6pert et 1~ 1U6-209101 et suivants --------------~1UB-209101 et suiv;Jntl num.ros de P<écn et nom5 .les modiflCJitions 0<.1 ajoutx ~yan! ~~ COO. de Cc.oleur -,-----------·-, d6t&ehffl pour le '>'eui!l<!z vovs fai!3 aprlb la sortie du Catalogue de Pike-s Oétachén seront déctiU dans His Bulletins Ya~h~. A p..n;. ~ Sulletins Yarr:~h&. il e>t con~ de faire les corrections n6cnuints au Cau.l(>guc de Pièces 2. W:&e~s afin de le tenir i jour Ab<'hia tions Dans ce uU.Ioçue. les at.<èviaoo-.s suivan!H sonl 3. ütil<M< la taille c.paisuur) et/oo le nombre cl-tmla~. U N. llbliS<t< auu.nt que A.P. Pièc~ LM. F~t;.r;Qtion L~,. f No. de Cadrt .No. de l.l m..chine tt voo~ en avez besoin. 1 Code O. de F\&çhafl11'1 C~-~-No_m_de_la_C_o_uleu_r_ _+_A_br6vl!o_ OOo 1 NA SH!NY BLACK SBL conc•~l j Dans ce caU.Icçua. les p;kH ~par un ( • ) cUns la ;Diome de$ numé<os de pika ,.,.. •ont pas folYJ'lies ;>a< Y,...ha; -4 utifi~ U.R. ~.cs doivent •tre tro~ Les ptkH, dav11nt itre fovrn.'<t:s "'->US form.l d'..-nbles. sont déul~ d't.>Oe lettre. et un point ( . ) Hl mis devant le [Q:EMr>LE j 00<\l _ localement catalog~ ~ de c.N<jve un ~- 7. 1 _j _ _ j Le-s c.o<Murs coocemant IH ~p/lio<>M sont N>pr&se,tée-s dans la cclonne "Remarq<JM" parla !les} lettrel'll prtl9-MW dans fe{s) mot{o>} indiquant ces cooleurs. ENS CARBURATEUR . GICU:UR. ralenti !EXEMPLE] . ICLEUR. principal No. O.. S. lndocahon du Ntxe. da L~ chlflre a~aiu&>l ~ce-s cor·stitu1><1t un ensa;nble wr la dro<te de "CleKnpoon" in-j;quc la quantitt de c~ve ~ c~te te~ silliM dans la coloooe piècH pcv< cN<jve ense-nble in&Yidu.l ~~.APLE] 2F5 -83310-130 ENS. CUGNOTEUR AVANT 115-83311-60 . AMPOULE {6V-16W) 1M t-83:J09- 60 . REFLECTEUi'\ 2 LA4 p~ Dtneription 2N4-24110-00 -X5 RES A CARB COMP 3J1-2-4240-10 . GRAPHiQUE. ré~ir & Rem.orques c.ro -MXR MOTEUR TABLE DES MA TIE RES Culasse 82-83 Cylindre B4 Vilebrequ in · P:ston . . . . . . . . ........ .... . .......................... . ...... . Arbre à Car.1es · Chaine ....... ....... ....... .. . Pompe à Huile ... _ _ _ ... _ ....... ....... ....... . Admissio n Soupape :::arburat eur Echappe ment Caner ....... ....... . __ ..... _ ... _ ..... _ Couvercl e de Carter 1 ... _ ..... . Dém;;rre ur Embraya ge ....... _ ....... ....... ..... . Transmis sion ..... _ ...... _ .. _ ........ .... . Barillet · Fourche tte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . Selecteu r 85 86 87 83 - 89 810-B ll Sr.! le ...... - .... -.- ........ ... - ... Roue Avant Roua~ Guldon - Cablo Bobine &plor - Regulat 815- C2 Compteu r C3 Phare C4 Feu Arrike Pare-bou e Couvercl e latéral Bras Arrière Direct~on Fourche Avant ........ .. _ ....... ....... ....... . Réservoi r à Carbura nt C13- C14 C15 -- 02 03-04 05-06 07 08-09 010-0 11 E4 ES - E6 E9 E10 E11 Commut ateur et levier ........ .. __ ...... _. __ .. _ Partie EJ.ectrique 1 .. ______ .. _ . _ . _____ .. _______ _ Cll C12 CHAS SIS 013 -- 014 015- E3 E8 ... __ . _ .... _ ... ____ . ___ . ___ .. _____ . __ E12 E13 E14- E15 INDE X INDEX NUMERlOUE Cadre ....... ....... ....... .... . 012 E7 c.tignota nt C5- f:6 ___ .. __ . _.. __ .. ____ . __ . ____ . Support - Reoose- pied 812- 814 C7- CB C9- C1C ---.- .. - ... - Ml -- M4 FIG. CULASSE NO. REF• NO.PI ECES 2Yo-ll l01-QI 2 533-1 1133-1 1 J 93lto-142$~ DESC RIPTI ON QTE JEU DE CULASSE • JO 1HT Tœ 1QIJE l 9i53o- 1401S s 5113-1 1127-o o A.J'()IH ISSE UR 3 2 6 90179- 1 027i ECROU 4 7 901711 -10029 ECROU Il 90201- 10124 RONDELLE• Plate 9 95303- o8SOO EC~U 10 90201-08~9 11 913-.ll- 08055 BOULON 12 1EG-1711 41-<>0 ENO~ENAGEoaanf 13 93101- o8132 JOH!T SPY 14 90201-0 115117 RONDELLE. Plat" 15 1Ell-1711 43-<>0 BAGUE EXIe 0[ Hi t--1 l . l 23 "--l d 20 '{0~ \ 1 \~ \~ l \ _____________ 5 ? 2 (15DSl PlGN~N 2 ~·ENTRAIN 901~111 BOULON 17 90-43CI---060 14 JOINT sa 91316~025 BOULON 19 2J2-111 97-<>0 PLOT, con t r & 1a 20 9034o- 14036 PLOT • f i 1e t 6 .d r o i t 21 95801- o8012 l VLON. 1 coJJe rett, 22 90-43~ 1 19 -lD 1NT 23 90-43o -14043 JOINT 24 2J2-111 11&-00 COUVERCLE LATERAL DE CUl.ASSE 2 / // ~·al 26 ~,131)33 BOR~HE 'H TOR l QIJE 9131~018 BOULON 27 84701- \)0218 80UGIE o·ALLUHAGE INGK BPR7E Sl 211 583-122 8-8-<>0 CAME, d6coa Presse ur 2. 50 l 0 82 1 3 2 2 REHARQl:G:S FIG. ~"0. REF• CULASSE NQ.PIECE S OESCRIPT ION 211 90IIOIJ-143 03 RESSORT, 30 ~01~~1& 60\JLOH 31 ~043<>-0$014 JOIIH J2 5113-122&3 -oo SUPPORT, dtcoaPr&, llur 33 i31 CM-1 2 )54 .JOINT SPY 55U332 -6010 [83 1 tor1ion QTE REMARQUES FIG• NO• REF• 13 9·1 eJ-· ~ -1 t-' 2 CYLI NORE NUePIECES DESCRIPTION 1583-1131()--V<) CYLINDRE 2 t321 C>-t2Zil5 JOINT 3 513-1 1 127-{)0 A~TISSEUR 4 110201-101590 RO!o:OELLEo 15 tti53C>-1-'0l6 GOUJON, 6 583-1 13151-<>0 JOINTo d • I!Ob& le QTE TOni~UE 3 2. Pl~te 4 d"&l5e~bi&Ce 2. 7 90116-1 00&7 GOU.JON 4 a t0179-102vl ECROU 4 9 91316-<>&030 BOULON 3 10 583-11181-01 .JOINT, de culasse 1 11 90116-10222 GOU..IwN 12 901115-10223 GOU.JON 13 90116-{)8190 GOU.JON 2 14 90116-10225 GOU.JON 2 ~ ;. 56U332·6020 84 2 REMARQUES FIG• NO• REF• 3 VILEB REQU IN• PISTO N NOePIECE! nil-tl .coo-oo iJESCRIPTION VILEil~EOUIN z 'le3-tl4 1Z-oo •NASSOLOTTE DE 3 583-11422~0 oNAS~LOTTE 4 583-11 881-00 oNA~ETON, 5 gJ3lo-8 35AI5 oROliLENENT 8 !i83-1 1U1-0 0 •BIELLE NUE REMARQUES VI~E!REQUIN DE VILEBREQUIN vilebr tquin 1 7 g3306- 30&Z2 8 g3102-301415 ROULEMENT !8306S H4 SPECIAL) JOINT SPY Il 9028<>-015013 CLAVETTE• 10 90201-125113 RONDELLE, Pi at e 11 92901- 12100 RONDELLE• !:rower 12 9017o- 12067 ECROU 13 93306- 30710 ROULEHENT ARBARE DE RUPTEUR de~i-iune 14 583-11 150-0< ) 15 51!3-11 1538~0 PIGNON, tr&ni• I21Dl 16 90201-115234 RONDELLE, Plate 17 90201-~1572 ROt«>ELLE, P 1at 1 18 QTE COMPLET 583-11831~2-115 PISTON NU STO UR 583-11S31~2-~ PISTON NU STD UR 583-11 us-oz PISTON IOo!SOHN 0/Sl AP 583-t 1838-o 2 PISTON I1•00H N 0/Sl AP 583-11 11<>-0 2 JEU OE SEGM(NTS !STOl AP STD 51l3-11 51o-22 JEU OE SE~ENTS IZE 0/Sl A? 583-11 51o-42 JEU OE SE~NTS !4E Q/Sl AP 20 IIH-11 833-oO AXE, Pi1ton 21 9345o- 22027 CIRCL IP 10 Il 111 ~E5332-1030 1 85 1 2 Fra. SOUPAPE NO• P 1 ECES ~14 t::" i~Jo 9 \"Y~~ '.~ 5 56UJ3 2-6040 DESC RIPT ION ZJ2-121~I SOUPAPE , adKJi aslon 2 5A8-1 2121- 00 SOUPAPE, fcnaP Pt,.en t 3 i0501 -314U REISORT' comP rtul on 2 • i01501-4441515 15 2158-121 Hl-01 3-41-1211~02 2 6 RESSORT• coiiP resal SIEGE ' rts~ort d t on JO souPaP 7 2156-1 2117-o .Z a 341-1 2118- oo 9 1583-1 21151 -00 10 15 83-12 156-0 2 Il !NT• Clutut dt BUTEE 2 II souPa Pe DE RESSORT FRAISE DE SOUPAPA ' souPa Pe CUL!UTEUR 2 2 2 9 02115 -08168 AXEo culb u t eur 2 RONDELLE-FREIN 2 12 9 01153-~038 VIS• tltt 2 13 15 83-12115~00 1-4 9 017 o-081 73 h exaC onalt V!St rUia h ECROU dt souPa Pe 2 2 2 FIG. NO• REF• 1 ~15 56U332-6050 11 5 ARBRE A CAMF.S. CHAINE NO•PIECES DESCRIPTIO N 583-12171-01 ARBRE A CAMES 1 2 583-1~178-00 PIONON• de dla,ributlon (34Tl 3 i3S0,-1GOi2: GOUJON ' i0101-1C-:03 !OULON 3 1T1-1l'?.7~00 PLAQUE 8 90201-105il RONDELLE, Plate 7 ino&-oo50\J ROULEMENT (06005) 8 i33~-00506 ROULEMENT (1111005) i 93,<4c)-<470.U CIRCLIP 10 5113-1115<43-00 PIGNON, chaTne diftrlb• 11 58l-11!5Jl-OO PLAQUE OE PIGNON 12 9450o-02108 CHAINE 13 9460o-02001 .ATTACHE RAPIDE !BF0!5M) " 5113-12231-0 0 {;UIOE, buth 1 15 92501-011014 VIS, 16 341-122<41-0 3 GUIDE, buth 2 (~F0!5M IOIIL) ttt• tronconique 17 5113-122<47-00 AXE, tendeur 18 932 to-t 21152 JOINT TORIQUE 1~ 583-12217-0 0 TIGE, t•ndeur de cnaTne 20 i050t-14095 RESSOkT, comPression 21 90501-23790 ~ESSORT. 22 2Ho-12232-0 0 At'()RTISSEUR 23 901<49-18191 VIS ECROU comPression 24 90179-!11199 2!5 9321c)-32172 JOINT TORIQUE 26 583-12212-0 0 CdUVERCLE ot QTE TENDEUR DE CHAINE REMARQUES tsublkimoto llub&kimoto 2 FIG• NO• P.EF• 2 16 Il // / PIGHONt dl Po•P• 1583-1 332!5- 00 " GOUJDN 90201 -1011 9 RONDELLE, Plate 8 9900 i-!040 0 CIRCL IP RONOELLEr Plate 2 7 90201 -1216 6 8 583-1 3318- 02 COUVERCLE DE POMPE 9 9~!501-08030 VIS, tate tronco nl'1ue 3 10 92501 -0601 0 V!Sr Ute tronco nl'1ue 2 Il 93104 -1!03 8 JOINT SPY 2 12 !583-13338-0.~ LOGEMENT, rotor 13 93604 -220!5 0 GOUJON 14 33Y-1 332i-O O JOINT • couve rcle da PomPe ROTOR COMPLET 2 1!5 !583-1 331o- 01 16 !583-1 332o- oo ROTOR COMPLET 17 583-1 3411- 00 FILTR Er hu Il• 18 !583-1 3414- 00 l!l !583-1 3417- 01 JOINT • couve rcle de f i 1 t re COUVERCLE• filtr e 20 91316 -o602 0 BOULON 21 Il H-134!5!5-00 PLOT • V! S, de Press ion 6 22 98901 -0800 8 23 214-1 1198- 01 JOINT 24 4X7-1 344o- 9o ELEMENT, filtr e 1 2!5 3!1H- 13447 -oo 28 9321o -G429 7 COUVERCLE• 616me nt A hu 1 1e JOINT TORIQUE 27 91318-~080 !!OULON 2G 9010i -06!51 1 .BOULON / 56U33 2-6060 "" QTE dt •• !583-1 3314- 00 !5 8~~> DESCRIPTION 1503- 13324 -00 i3803 -1707 0 cL :..:::::. NOoPIECES 3 10 Il POMPE A HUIL E PIQHON, dl Po111P1 41 dt•· AXE: DE: POtiPl 6 l (j Ba ] ~ullo 2 REMARQUES FI Go NO• R~F. G POMPE 1. HUILE NO.P IECES DESCRIPTION .a ~321o-071:'J!5 30 ll014ll -0!111 0 YI!! 31 9043Q -0!112 8 JOiNT 32 583-1 3113- 00 SIEG~ }''..-a~:> li3!103 -0il007 BILLE 34 90!101 -05378 RES!IORTo Il 3!5 -4E!I-1 3181-0 0 DURIT!: REFOULEMENT 38 4X7-I!I-48!1-01 COLLIER 37 90-468-0!1113 JONC ~ c::::: 16 13 1 co~nPre&Jion 38 Sl0-40 1-0!03 8 BOULON, raccor d 90-401 -14097 BOULON, raccor d 40 90-43Q-0~ 1 1li JOINT 41 90-43o-1 4043 JOINT 42 !583-1 3-484- 00 DURITE A HUILE -43 9321o -I0197 JOINT TORIQUE ""' 91318- 0601!1 BOULON 4!5 9131!1 -06012 BOULON .(!1 !583-1 348!5- 02 DURITE A HUILE 47 11321 o-1 !5171 JOINT TORIQUE 48 9131 8-0801 !1 BOULON 411 437-63 1138-0 0 COLLIER• cordon de comm utateu r 89. 1 REMARQUr:::S ---- DE !ILLE 311 56U332 -6060 QTE JOINT TORIQUE: 33 JO 7 s 2 2 2 2 · ·J ··r··-:-" ··.· ·- · -. -···-- ·• ·- - - · -------~~----:----.,--- ---..,..--._.,_ _ftll FIG• NO• REF• 7. ADHI SSIO N NOoPIECES !183-1 3!18!1-<ll 17 ~4 2 QTE RACCORD, carbu rateur 2 21HI-1 3~U-OO COUVERCLEr tubulu re 3 583-1315!5!1-01 -!:::: ~; r, tv b v 1v re " 91318 -08020 90ULON !5 90-48o-!5801!5 !RIDEr de 8 !583-1 4411-0 1 BOITIERr filtre 1 air 1 COUVERCLE• boTti er filtra 2 VIS, tate tronco niqua 3 RONDELLEr &rower RONDELLE• Plata 3 y-28 7 !583-1 4422-0 0 ~29 8 94!101 -05012 ~27 9 92901- 015100 @ 26 10 !;2901 -01580 0 ~""v-:t....·'-J DESCRIPTION 2 durit~ 11 !583-1 .(421- 00 12 97301 -06020 13 9299o -06100 1-4 92901 -08600 115 !583-1 4451-0 9 16 !583-1 44158- 00 ELEHENT• filtra l air GUIDE 17 !583- 14488-0 1 PLAQUEt Ill !583-1 4472-0 0 PLAQUE, 611ment 19 !58~-1-4437-00 CONDUIT 20 !583-1 4431-0 0 SILENCIEUX, admis sion 21 !583-1 -4441- 00 SILENCIEUX 22 !583-1 44815- 00 DURITE 23 583-14 4153-0 0 RACCORD• filtre l air 1 24 9046Q-1580115 !lRIDEr da durite 3 BOITIER• filtre 1 air 2 BOULON z RONDELLE, &rower RONDELLE, Plate ~onta~~ z, 2 (! d'~l~ment admi& sion 2!1 9046J -6106 3 BRIDEr de durita 28 9048Q -\ .t023 RONDELLE CAOUTCHOUC 27 9038 7-07 ,'91 COLLERETTE 2 211 97301 -c;;oz s BOULON 2 56U332 -6070 [810: 1 2 REMARQUES FIG• NO• REF• 7 ADMI SSION NOoPI ECES DESCR IPTION ROHO[ LLE, 1 r owt r 19 ~56U332 -6070 ( 811 QTE 2 REMARQUES 8 NO• REF• NO•F'IE:CES DESCRIPTION IT2-1 4101- &I CAR8URATEUR 1 2 til-14 142-2 !5 .GICL~UR, 3 583-1 4141- 52 •PUIT S 4 !583-1 4143- 00 .DURITE 137-! 4143- 44 ·GICLEUR, Prlnc lPII 11220 1 !37-1 4143- 42 !37-! 4143- 46 .GICLEUR, Princ iP1I 11210 ) .GICLEUR• Princ lPil 11230 ) 6 J68-1 41io- 28 .POINTEAU 7 214-l 4li5- 00 .PONDELL(, Point e1u S 553-1 418!!- 00 .FLOTTEUR 9 127-1 4186- 00 •AXE• flott eur !l ;;- CARBURATEUR QTE r1len tl Il 25J D'AI~UILLE 10 583-1 4184- 00 ,JOIN T• cuva de flotte ur 11 2Yc-1 4181- 0o-12 .CORF S, cuve Ge flotte ur 12 92i9o -0610 0 ·RONDELLE, Crowor 13 92501 -0&01 4 ·VIS• tite tronc oniqu e 14 558-1 4147- 00 ,JOIN T TORICUE •PLOT DE VIS UR STD UR UR 1!l 2Yo-1 4115- 00 16 583-1 411L- 40 .BOISSEAU 17 1T1-1 4118- 02 •AIGUILLE 18 164-1 4137- 00 .JONC li 583-1 42i1-Q O .SUPPORT 20 98511 -0401 2 .vrs, t&te tronc oniqu e 2 10 21 92901 -0410 0 ·RONDELLE• Crowe r 2 22 583-1 4274- 00 .CONNECTEUR Il 23 :83-1 4933- 00 ·RESSORT, di1Ph r1Cme 24 583-1 4558- 00 .COUP ILLE 25 583-1 4388- oO .COUP ILLE 26 583-1 4981- 00 .RONDELLE 68 67 ' 1 81 2] REMARQUES COMPL~T 2 B NO• RE:F• 4 39 \ 4,0 1 3H I-1 42V Z-o O 2V o-1 4& Vz -oo .vi S 30 929 9o- D! I10 0 31 583 -14 !13 &- 00 oROHOELLEo ,JOINT 32 58 3-1 41 5& -00 33 985 01- Q4 014 34 i29 01 -04 10 0 35 12 7-1 41 34 -oO 36 35 4-1 41 47 -00 37 1~14104-00 38 58 3-1 42 64 -oO 3V ZJ Z-1 45 71 -oo 92 90 1-0 51 00 4~ ~ 58 3-1 41 31 -01 43 583 -14 23l r-< >1 44 58 3-1 42 85 -oO 45 JH I-1 42 15 -00 1 44 4!5 4 48 • 28 41 51~243~~:'?' Il ? DESCRIPTION zv 98 50 1-0 50 12 46 8 58 3-1 42 1& -00 40 49 -i 65 NOoPIECES 27 NJ?-~o #--49 ~~? CARBURATEUR 46 58 3-1 45 7:) -00 47 ll2 9V o-D 810 0 48 81 2-: 45 94 -Q O 451 ZJ Z-1 41 33 -oO 50 !5113-1424!5-01 61 2J2 -14 12 1-0 0 !52 511 3-1 417 1-0 1 !53 50o -14 13! 5-0 0 15.4 58 3-1 45 62 -00 QTE oSUPPORT Z •DESSUS, •V IS, lro~•r cha~bre de ~Afan~e tat e tro nc on i <:ue •ROHDELLEo lro we r .RESSORT. vis de do 2 z sal e d'a ir • JO HIT TOR 1QUE ,JEU DE VIS DE DOSAG E D'A IR oOiTRETOISE o$UPPORTo &c c6 16 rat eu r .vJ s, t!t • tro nc on iqu e 2 ·RONDELLE• 'ro we r •JO INT eRONDELLE ·AXE, lev i•r d'a cc 6! 6r ate ur •LEVIER ·ROHOELLEo lro we r ·ECROU •RE!SORTo vis bu t!e d'a cc ti• r• •GUIDE DE VIS oPLONGEUn, sta rte r oRESSORTr Plo nle ur oJO !HT TORIQUE 2 itEMARQUES 8 NO. REFo 29 y 30--.e 583-1~174-00 } - 2... <gy_....-!56 fL ~------25 ~5 ~~~ ~24o--~ 37~ 3&-~ 17 \ j - 15 ~' -~ 'ii 1 67 ' l ~~ "'~·o j' ,__QJ~&; 68 ' ' &4 4 ~5 41 65 ~ ~~ NOoP IECES DESC RIPTI ON CHE REMARQUES ------- ---- ---- ---- ------- ---- ---- ------- 55 7ii;~: ~~: ~ 28...:.__~ CARBURATEUR 802-14 173-oO 57 583-1. Ci18-0 0 ·BAGUE 58 737-!4 137-<> 0 .JONC Si !583-14 175-<> 1 •LEVIER, 80 583-1 4594- 00 ·COLLERETTE SI 92501-~012 .vrs, 62 9:299D-0&10t} .ROHOELLE, Crowe r 2 3\ 44 . • 45 46 H ~t1rter 63 593-14 !Slli-O O ·RESSORT 93501 -08001 ·BIL~E 65 IECJ-1 4197-0 0 .DURITE 68 ·432- 14197- 00 ·DURITE 87 341-1 4991- 00 .vts 68 584-14 9!56-0 0 .RONDELLE 69 2LI-14 191-C' O .PLOT, vidan te .JOINT TORIQUE r.. 1 81 4] 1 tAte tronco nique 64 :~J1~~~ j •COU'iERCLE DE PLONG'::UR ·COUVERCLE DE PLONGEUR 56 FIG . NOo REFo 9 ECHAPPEMENT NO•P IECE S DES CRIP TION QTE ITI-! 4SI 1-03 COUDE D'ECHAPPEMENT 2 3ati-1 4621 1-00 3 9890 6-060 10 PROTECTEUR DE COUDE D'ECHAPPT VIS, de Pres sion 4 583- 1476 6-00 RONDELLE• Prot~cteur 2 5 !EG- 1476 6-01 RONDELLE• Prot ecte ur 2 6 9020 6-060 60 RONDELLE• ondu iAe 2 7 9562 1-086 15 GOU.JON Il 9043 o-380 !54 .JOINT s 90179 -0110 04 ECROU 42X- l4714 -00 .JOINT• Pot d'Ach aPPe ment 10 2 2 2 11 ITI-1 4711 8-00 COLLIER. silen cieu x 12 1U6-1 471<> -11 POT D'ECHAPPEMENT CPLT 13 38H- 1471 8-00 PROTECTEUR, Pot d',ch aP 14 9890 6-060 10 VIS, de Preu lon 15 !583- 1476 6-00 RO~ELLE, Prot ac:e ur 3 16 IEô-1 4766 -01 ROHOELLE• Prot ecta ur 3 17 38!+-1 47211 -00 PROTECTEUR DE POT D'ECHAPPT VIS, de'Pres~Jor. 3 3 111 9tl9o t5-06 012 19 5113- 1471) 6-00 RONDELLE, Prot ecta ur 3 20 1EC- 1476 6-01 RDHDELLE• Prot 1cte ur 8 21 903117-0II!57Z COLLER ETH: 2 22 1T1- 1474 7-01 23 90209 -0809 11 AHORIISSEUR DE POT D'ECHAPPT RONDELLE 24 9020 9-121 63 RONDELLE 2!5 9131 6-080 50 BOULON 26 1TI-1 4791 -o2 27 1T1- 1475 5-o1 .JOIH T, 211 9561 S-oll 100 ECROU, u 3EH2 300-8 090 1 81 5 1 2 2 2 s 1 1enc i eux 2 REMARQUES FIG· NO• REF• 12 ECHAPPEMENT ND.PI ECES DESCR IPTIO N OTE 2~ 90lO:l- QG103 ROHOELLE• Pl1te 2 30 90201-< >3UU RONDE LLE, Pl~te 2 31 92~013100 RO!o:OELLE, Crowe~ 3BH230 0-8090 1 9 C2---~ 2 REMARQUES FIG . 5 NO. REF • 5 10 CAR TER NO. PIEC ES 'l!ltt- 151o o-oo 2 9951 Q-12 016 CARTER DE l'tJTEVR COMPLET eGOUJON, d'1sse~blaCe 3 583- 1537 1-00 • •REHIFLAAO 9131 6-o6 035 BOULON 5 9131 6-06 0.5 BOULON 6 9131 6-o6 065 BOULON 7 9131 6-06 055 BOULON 6 563- 1535 8-00 SEPARATEUR• hui 1e ~12 9 583- 153• 6-00 RENIFLARD 1 ~9 10 51!3 -!53• 7-00 RENIFLARD 2 Il so•s o-71 017 12 90.6 o-22 063 13 9043 Q-09 121 BRIDE, de duri te BRIDE, de duri te .JOINT BRIDE 4 ,, 7 4 4 g _ ,, 4 16 Q -s ~,0 14 90.6 5-06 122 15 363- 1538 1-00 PLAQUE• couv de roule ment 12 16 9670 1-05 012 VI Sr Ute Pl1t e 17 go•• 5-o7 039 DURITE 16 9046 5-05 075 BRIDE 19 9250 1-Q6 012 VIS, tAte t r.onc on i <lue AMORTiSSEUR OE SUPPORT ENTRETOISE OE SUPPOR7 ~ 3 EJH 23 CXJ.ll 1(") DESCRIPTION 4 C3 20 583- 1531 6-00 21 583- 1531 7-o1 22 9321 Q-12 154 JOINT TORIQUE 23 583- 1536 3-00 PLAQ\JE• couv de roule ment 24 927C 1-0S 015 V!St 25 563- 15.2 6-00 COUVERCLE 26 583- 15.6 6-00 JOINT 2 27 9250 1-Q6 018 v1s. 28 583- IH71 -Q1 PLAQUE, couv ercle 29 9015 7-o6 077 vrs. 1 tl t. Pl1t e t At Il tronc oni< lue tAtt tronc oni< lue QTE 2 6 • 2 3 2 2 2 • 2 REMARQUES FIG• NO• REFo 11 COUVERCLE DE CARTER 1 NOoPIECES . laH-15 41 t-oo ? 1 16 7 3 38H2300 -8110 DESCR IPTIO N QTE COUVERCLE, carter Moteur 2 5113-15 451-oO 3 91315- 06025 BOULON 4 Slll16- o6035 BOULON ENS COUVERCLE DE CARTER !Gl BOULON 4~1NT, couver cle de carter 16 5 ~ 31JH-1 542o-o o 6 9131!- 06035 7 38~1543-oO COUVERCLE 3, cartar Il 9SIOOit-2!5500 • r.l RCLI P 9 93101-1 40119 •JOIIIT SPY 10 93102- 1!5147 JOINT SPY 11 51'3-15 462-oo JOINTr 12 !583-15 42!5-oO CCUVERCLE 2, 13 932to- 35!73 JOINT TORIQUE 14 5131!- 06030 BOULON 15 91315- 06040 BOULON couver~!• 16 99!53o -12016 17 3IIH-1 5417-o o COUVERCLE ta 5!13-15 4!57-oo JOINT 3 de carter 3 16n~r&ttur 8 2 2 19 9131~02!5 BOULON 20 9043o- t 0027 JOINT 21 9034o- t0003 PLOT, f i 1e t6 d r o i t 22 90465- o8076 BRIDE 23 90465--<>&077 BRIDE 2 REMARQUES - ? FIG • 12 DEMARREUR NOe REF • PEDALE DE KICK 2 583- 1582 1-00 eBOSSAQE, P6da lt de kick 3 9360 7-320 09 ·BILL E 4 90150 1-120 81 •RESS ORT, cc•P resai on 5 9020 1-15 234 •RONDELLE• Plate 6 9900 1-10 800 eCIR CLIP 7 1 n-1 :;s1 8-oo •BAGUE, arr 1 t 8 9731 3-oiS 030 BOULON 9 553- 1586 1-00 AXE• kick 10 583- 1587 1-00 FiC \JE;, A cliqu et tl 9050 1-231 43 RESS ORT, co111Prassion 12 363- 1567 6-00 COUVERCLE• ress ort 13 9900 9-19 400 C 1 RCLI P 14 9020 1-253 KO RONDELLE, p il te 15 9344 o-25 020 CIRC LIP 1G 583-1 5841 -oO PIQNON DE KICK 29DT S• 17 9344 o-250 19 CIRC LIP 18 583-1 587& -oO COUVERCLE• ress ort 19 9060 8-32 280 RESSORT• torsi on 20 9058 o-2!i 1 54 ENTRRTOISE 21 9341 o-25 010 CIRC LIP• t1P11 s 22 90201 -2152 90 ROIIDELLE, Plata 1 ' 1 /a i9 DES CRIP TION 1 n-1 5&2o -oo 1 1 / NOo PIEC ES 23 9020 1-20 278 RONDELLE• Plate 24 1583- 11567 4-00 GUID E• 25 363- 1558 6-00 RONDELLE-FREIN '26 434- 1566 8-00 BUTEE 27 9732 1-o6 016 BOULON 28 1583- 15815 1-00 PIGNON MILIE U DE KICK 27DT S• JH770 0-014 0 Cs QTE 1. 2 roue l cl jque t 3 REMARQUES v FIQ • NO• REF• 19 rZ'Lr -- 3H 7700-0 140 1 C6 12 DEMARREUR NOoPIECES DESCf:.IPTION .zv vo.zo 1-172 5!5 RONDELLE, Plate 30 99009 -1740 0 CIRCLIP 31 583-1 5831 -00 PIGNON DE KICK 19DT S• 32 93102 -2150 64 JOINT SPY aTr::: REMARQUES FIG • NQ, f<EF• 13 EHBRAYA~E NO.P IECE S !583-1 81!5Q -OO [C 7 DESC RIPT ION QTE 2 17Q-1 8184- 00 CLOCHE D'EMBRAYAGE CPLTE 77 OS PLAQUE, buth 2 3 1583- 18371 -CO MOYEU D'EMBRAYAGE 4 5YI-1 6321- 00 DIS QUE, f r i c t 1on 8 15 36Q-1 632!5 -00 DISQUE 2, embr arate 7 6 498-1 8351- <lO DISQUE 1, Pre1s lon 7 90501 -2331 )1 RESSORT. comP ressio n 6 8 901!51 l-Oô01 0 VISo 'vec rond elle 6 9 9058o -251 !53 ENTRRTOISE 10 !583- 16111 -00 PIGNON, Prim aire 30 dts• 11 90282 -0702 1 CLAVETTE, droit e 12 90208-1601~ RONDELLE, Crow er coniq ue 13 9017Q -1618 2 ECROU 14 363-1 61!54 -00 PLAQUE, buth 1 15 214-1 61!9- 00 RESSûRT 16 9017Q -1808 6 ECROU 17 174-1 63!56 -00 TIGE DE 18 !583- 16357 -01 TIGE DE DEBRAYAGE 19 583-1 8382 -00 AXE. levie r de 20 214-1 6381l -OO JOINT 21 ~EBRAYAGE d~br&YIC' 9024Q -0600 5 BOULON, A CouPi lie 22 91401 -10C1 0 GOUPILLE• fendu e 23 90501 !-122 79 RESSORT, 24 9331! 5-117 20 ROULEMENT 25 93102 -1735 7 JOINT SPY 26 90201 -1732 7 RONDELLE• Plata 27 364-1 6343 -00 VIS, rUia h 28 !583-163~4-00 ECROU, rUia h J torlli on 2 REMARQUES FIG• NO• 13 EMBRAYAG_E___________ NOoPIECES REF• 29 "0201-12172 .. 4E~300-2150 DESCRIPTION RONDELLE, Plate QTE REMARQUES FIG• NO• REF• 2 26 @~) 8 ~ ARBRE, Prima 188-1 7428- 01-05 CALE 2 10·15Tl ir~ QTE 14dts• 93306 -20546 ROULEMENT 90201-2152A4 RONDELLE, Plate 5 583-17 12%-0 0 6 583-1 7131- 02 2EME PIGNON PRIMAIRE 18DTS• 3EME PIGNON PRIMAIRE 21DTS• 4EME PIGNON PRIMAIRE 240TS • 7 583-1 7141- 00 583-17 151-01 !SEME PIGNON PRIMAIRE 27DTS• 9 90201-25:3)(0 RONDELLE, Plate 3 10 9344o-<::5020 CIRCLIP 3 Il 90201 -20266 RONDELLE, p 11 te 12 93311 -42012 ROULEMENT 13 ZHQ-17421-01 ARBRE, 5tcon dalre 14 90338 -o9068 ·PLOT 115 583-1 7211- 00 16 1583-1 7221-0 0 lERE PIGNON SECONDAIRE 33DTS• 2EME P!GN\JN SECONDAIRE 26DTS• 3EME .PIGNON SECONDAIRE 25DTS• 17 583-17 231-01 16 583-1 721,:- oo 19 583-172151-01 20 90201-2153)(0 4EHE PIGNON SECONDAIRE 22DTS• !SEME PIGNON SECONDAIRE 21DTS• RONDELLE, Plate 3 21 9344(}-215020 CIRCL I" 3 22 90201- 20271! RONDE~ 23 9341(}-20031! CIRCL IP• tyPa s 24 90201 -20266 RONDELLE, Plate ROULEHF"iH LE, P ~<na 215 93313 -32006 215 93306-101517 ROULEMENT (8153051 27 93102-31531!1 JOINT SPY 28 9031!7-2151507 COLLERETTE 48U332 -4140 [C 9 DESC RIPTI ON 8 31 3 NO.P IECES 38:3-1 7411-0 1 3 27 4 TRAN SMIS SION 4 (.__ 30 14 1 2 REMARQUES FIG• 14 NO• REF• 29 NOoPIEC ES DESCRIP TION 9321Q-222 9& JOINT TORIQUE 30 9313[-18 106- PIGNON SORTIE DE 31 9021~-21022 RON:ELLE-FREIN 32 90179-18 020 EC11DU 4 ' 8 48U332-41 40 f TRANSMISSION C1o· J a.v. QTE (16Dl REMARQUES FIG• NOe REF• ' ' ' ND•PIE CES ss:;o4-18 IOO ·GOUJON 3 434-185 81-oO oPLAQUE, 4 i87()1-0 5012 oVI s, tite Piete !5 2J2-181 41-00 •PLAQUE , bu th 6 99009-3 0400 oCIRCLI P 7 931104-0 8071 ·GOUJON 8 90201-3 2873 RONDELLE• Plat• 9 9331!5-2 3208 ROULEMENT IJ7-\.3!5 47-00 BUTEE, ca !!le RESSORT , comPres sion 21 90!501-1 0062 90149-14 031 VIS 13 137-153 53-00 JOINT, Plot de vi danCe 14 364-1815 11-00 FOURCHETTE 4 15 383-185 11-00 FOURCHETTE 4 18 902!5Q-0 80 17 GOUPILL E, droite 17 3113-18!5 31-CO SARRE 1, lui de éa fourche tte 18 3113-18!1 3!5-00 BARRE 2. lu Ide dt fourche tte 19 99001-0 8600 CIRCLIP 20 434-181 22-00 LEVIER, sA lecteur 21 90!108-0 8334 RESSORT , 22 498-181! 51-03 LEVIER• s61ecte ur 23 99001-0 7600 CIRCLii ' @-19 14 4E5332-1 170 6 Il 23 17 C11) QTE lat6rale 12 1 ' s' ....... DESCR IPTION 2 10 '-.! i':'OURC I-'ETTE BARILLE T COMPLET ' ' ' BARIL LET• 2J2-18U o-oo 1~ ,, 15 2 3 5 torsion REMARQUES PIG • 16 NO• REF • SELECTEUR NOo PIEC ES 2.12- 1510 3-oo 2 ~0149--08017 DES CRIP TION AXE DE SELECTEUR VIS 3 95301 -0138 00 ECROU 4 90508 -320! 52 5 9021:l-~018 RESSORT• tora lon ROHOELLE-FREIN 6 929~C>-~ 7 278- 1812 7-00 BUTEE, via 8 90215 -0811 !5 9 9310 9-140 10 RONDELLE-FREIN JOINT SPY 100 10 9020 1-142 20 Il 9343C >-120 09 12 :!83- 1813 1-00 13 583- HIII I-01- 93 14 132-1 8113 -01 1!5 9731 1-060 20 13 4FI31 10-11 80 1 C1 2 J RONDELLE• lrow er RONDELLE, Plat e CIRCLIP, t1P1 e SOUFFLET, 6tanc h6 i te PEDALE• sA lecte ur ::."."iiTURE, P6da le de a& lecte ur BOULON QTE REMARQUES 1 FIG . NO· REF • 17 CAD RE ~~PIECC:S DES CRIP TION 4E!I- 2l Il o-oo -33 '1 23 \ 24 ~ 56U332-6170 5&3-217S~-oo 3 9043 Q-22 123 •.JOINT 95BO I-oeo l2 •BOULON, !5 9043 o-08 119 •.JOINT 6 9010 !5-10 039 7 9010 !5-10 063 BOULON, avec rond e lis BOULON, avec rond elle ECROU, auto -blo cant 8 9018 5-100 3!5 9 90105-o8~.( j coll er9t te 10 90105-10()!51 BOULON, avec rond elle BOULON, avec rond elle Il C:OI85-o!0!54 ECRllUt auto -blo cant 12 9020 8-o!0 11 /!3 9020 1-10 125 RONDELLE, lrow or coni que R!JNDELLE, Plat e 14 583- 2131 5-oo 15 9732 1-o3 025 16 9299 o-08 100 17 ~2901-o8soo 18 ITI-2 1317 -00 19 9732 1-o80 2!5 20 9~99o-o~IOQ 21 " 2 SUPPORT• •ont JCe Ju mote ur B"I.'LON 2 RONDELLE, Crow er 2 RONDELLE, Plat e 2 SUPPORT AR, mon tale du mote ur BOULON 2 ROHDf.LLE• Crow er 9290 1-08 600 2 RONDELLE, Plat e 22 583- 2131 5-oo 2 SUPPORT 2, mote ur 23 9010 5-o8 155 2 24 111- 21 Hl-0 1 BOULON, avec rond el li! PROTECTEUR, mote ur " 2!5 97301-~014 BOULON 26 9299 o-c.1 100 RONDELLE, Crow er 27 5 90201~!5F3 RONDELLE• Plat e 5 28 1 C1 3] 55E- 2t3o e-oo PORTE-cASQUE REMARQUES Jamaha b 1ack •TAH !St filtr e .( 32 /. 2 QTE CADRE COH?. 5 FIG. ND• REF• 17 CADRF NO.PIE L.ES DESCRI PTION 29 92701-l> eOlS JO 1T2-2144 1-<>0 SUPPORT, 31 583-217 71-00 CORFSr cabocno n 32 9043o-2 7124 ..JOINT 33 90445-1 1289 DURITE 34 90467-1 0008 ..JONC 35 583-2175 5-<>0 BRIDE 36 97701-5 0110 VIS PARKER, tAte troncon ique 37 38 • com~utataur ANTIVOL DE DIRECTION COUVERCLE D"ANTIVOL 39 90269-0 4003 RIVET 40 90208-<> 4029 RONDELLE, 'rower conique 56U332-61 70 C14l REMARQUES da stoP 134-234 84-10 24 QTE VIS, t&te Plate 2 LN FIG· NO• REF• 7 18 PM~i::-BOUE NO•P IECE S DESC RIPT ION QTE 3BH-2 1 51 1-<>0 GARDE BOUE AV 2 9048Q -141ll 8 RO~DELLE 3 90387 -0638 8 COLLERETTE 4 "'5 90201 -0606 7 RONDELLEr Plate 4 9730t -o603 0 BOULON 6 9299Q -0610 0 RONDELLE, :rowe r Tir.1 7 l U6-2 1 6 1 o-oo-N A GARDE BOUE AR 8 !E6-2 1638- 00 AffiRT I SSEUR 9 90387 -0739 1 COLLERETTE 10 10 97321 --0602 5 BOULON 2 Il 9299Q -0610 0 RONDELLE, trowe r 2 8----@._ <" > 9 Il shiny black CAOUTCHOUC 4 4 ~ ahlny black "' 2 1 22 ~ 12 97301 -0803 5 BOULON 13 97321 -0804 5 BOULON 14 95301 -0860 0 ECROU 15 90201 -085E 6 RONDELLE• Plat11 16 IES-2 1639- 00 AMORTISSEUR 2 2 17 90387 -o825 8 COLLERETTE 2 18 9299o -0810 0 ROHOELLEr lrowe r 2 19 95303 -ot80 0 ECROU, barin e 2 20 92901 -0820 0 RONOt:LLEr Plate 1 2 21 9020I -o832 6 ROHOELLi• Plate 22 1TI-216 2Q-OO GARDE-BOUE CDMP• 23 583-2 1746- 00 .JOINT • boTte 24 90201 -0606 7 RONDELLE, Plate 3 25 97321 -<>60 14 BOULON 3 26 9299c -o610 0 RONDELLE, lrowe r 3 27 90464 -()802 0 t>RIOE 28 56\J-2 1881- 00 PLAQUEr 1,..,,, t r i cu lat i o Il 56U33 2-6180 C1 sl REHARQUES 'FIG . REF. 2~ 8--------@, / rri, Il PARE -BOU E NO• 7 <' 18 , JO 38 HO·PI ECES DESC RIPTI ON QTE 11)6-21 a&2 -<>0 SUPPOR T. 30 9043o -121U ROWELLE C AOUTCf-OUC 31 90387- o6&38 COLLERETTE 3~ 97301- o6020 acvt.~ 3.) 92~<>-00100 ROMOELLE• lrowar 3 34 ~201-o62G3 ROI.DELU• Plate 5 35 90201- o6407 ~LLE• Plaque 3 P fa te 36 9530 1-<>650 0 ECROU 37 l UIS-21 641-oo SUPORT Of: ilE Hf'Oi«: E l'Il HT 33 97301- o6012 SOVI..OH 39 92901-< >6600 ROHOELLE• Plata 2 3 2 40 90201~(03 RONOELLE• Plate 2 41 92~100 RONDELLE• lrower 2 42 95301~00 ECROU 2 43 5Su-2 16U-o o SIJP'P{)RT Sl7301 -o6012 BOuLON .(fi 9290 1--o&aOO RONDELLE• Plate 2 48 902 0 1-<>$2&3 ROHOELLE• Plata 2 41 9299~100 ROHOELLE• lrowar 2 " 95301-- o&aOO ECROU 2 "" !>6U332 -6180 L 02 1 2 REMARQUES FIG• 19 NO• REF• Il 5 DESCR IPTION CACHE LATERALE 1 2 1 E&-2 1 708-oo 3 9017C>- ZZ187 AHT 1VOL DE CAC!-!E LATERALE ECROU o4 ~o.l8C>-Z-418S RONDELLE CAOUTCHOUC 5 laH-217 8&-<>o E1111LE~ s laH-217 21-oo C.'\CHE LATE::fALE 2 7 583-217 1-4-{)0 BOUTON DE CACHE LATERALE 8 91609-2 !5018 90201-< >6063 ROMlELLE, Plate 10 !583-217 -47-oO AI'10RTI SSEUR 11 38H-217 87-{)() 01BLEHE 12 IT2-211 71-{)() BOITIER A OUTILS 13 583-217 1-4-oO BOUTON DE CACHE LATERALE 1-4 91609-2 5018 90201~~ ROHOELLE, Plate 16 583-217 -47-oo At'DRT 1 SSEUR 17 92506-~01-' VIS, tite troncon i1ue 18 92906-< >6 100 RONDELLE• Crower 19 9250&--0 60-45 VIS, tite 20 95301-o &SOO ECROU shln:r bltek 2 tronconlq~• 21 90201-( )6380 RONDELLE• Plate 22 92~~100 RONDELLE• lrower 23 5Su-21Zo4C>-OO BOITIER COHPLET 2-4 1 E6-Z 12-4!.-oo BOITE 26 1E6-2f 19!.1-00 ·C40VCHON, boTtie r de batteri e 27 90o4t.&-1 0050 JONC 28 371-82 121-oo PATIHt batter ie SOVLOH, i louPII I• [03 1 REMARQUES ahl:n black 7 15 3BH2J00 -8190 QTE 6 9 12 23 NO•PIE CES JaH-217 11-{)0 6 19 COUVERCLE LATERAL 3 FIG• 19 215 NO• REF• Il 6 36 8 1~ 19 23 29 3BH23 00-819 0 5 COUVERCLE LATERAL NO·P IECE S DESC RIPT ION QTE 2a 9048o -o 1 17fS RONDELLE CAOUTCHOUC 30 97301~02!5 BOULON 2 31 i2~~1·00 ROHOELLEt Crowe r 2 32 9048Q -1402 3 RONDELLE CAOUTCHOUC 2 33 90387 -o739 1 COLLERETTE 2 34 9044! 5-t 14 t 8 DURITE 2 3!5 •923t- oc>03 0' El'eLE HE OE YA11AHA 2 36 IE6-2 8too-o <l TROUSSE A OUTILS REMARQUES ... FIG~ NO• REF• 20. BRAS ARRIERE NO.P IECE S DESCRIPTION 3H7-2 211o- oo-33 8RAS ARRIERE CDMP• QTE 2 833~2-22205 ROULEMENT 2 3 83317 -22208 ROULEMENT 2 4 ~83-22124-00 BAGUE 5 648-~5533-0o-03 CALE ·(0.3T l 6 2K8-2212~0 COUVER~lEr 7 ~31-22151-Q3 JOINT r Prot• ct•ur 24~ 8 93108 -3500- ' JOINT SPY 23~ 9 583-221~1-01 AXE• Pivot 10 95601 -16100 ECROU• u 11 90208 -16019 RONDELLE• Crowe r coniqu e 12 IU6-2 2318- 0o-33 PROTECTEUR• chafn e 13 97301 -0!016 BOULON 1~ 9299o -08100 Ru~ELLEr 15 97301 -06016 BOULON 2 18 g299o -0810 0 RONDELLE• Crowe r 2 17 IUS-2 2311-Q o-33 CARTER• chaTn e 16 98501 -Q501 6 VISr titi tronco niGue 2 li 92901 -Q510 0 RONOELLEr lrowe r 2 2 :~-::x 25 1 15 38''' 1 37 31 ' ' J1 3 8 Il UN bwtAe 2 2 2 2 Ylllllh l Y&la&ha black 20 98501 -Q501 8 VIS• tlt• tronco niGue 92901 -05100 RONDELLE• Crowe r 2 22 9056o -o500I ENTRRTOISE 2 23 90387 -05009 COLLERETTE 2 24 90201 -06407 RONDELLE• Piete 4 25 90~8o-12186 RONDELLE CAOUTCHOUC 2 26 9048o -08216 RONDELLE CAOUTCHOUC 2 27 9370o -o&00 4 GRAISSEUR 28 2Yo-22179-~0 BRAS• tendeu r 3BH230 0-8200 Os: 1 bl~ek lrowe r 21 1 1 1 REMARQUES FIG• 20 NO• REF• Zll NOoPIECES DESC RIPTI ON TEHOEUR JOINT SPY 2 2 liJI04 -140H 98!501 -Q5040 32 li2SIOI -Q5100 RONDELLE, lroue r 33 90!1011-3!53117 20 34 9ui RESSORT• tor•io n BOULON 21=i--------- 35 no2o1- 142111 RUNOELLEr Plate 36 tE6-2 7,3o-o o REPO~E-PIEOS 37 t2o-27 431-0 0 AR 1 •REPOSE-PIES, 1rria re 38 t2o-27 432-o 2 •SUPPORT 311 t2o-27 433-0 0 .. 25~ / "6 15 41 ' ', T 43 1 ', AJ\ • .,......_36 40 39 '' 1 37: 1 ' 31 " ,, 1 OTE 2Ho-22 1711-0 0 30 23 3BH230 0-8200 ARRIERE JI 24 9 BRAS ~::-·; o5J3 2 2 1 1 40 90201 -20279 •GARNITURE, rePose -Pied& • 1r • RONDELLE, P la te 41 9024o- 060!12 ·BOULON, l louPI Ile 4Z 95301 -12700 •ECROU 43 91401 -20015 •GOUPILLE• fendue 44 90201 -062G 3 •RONDELLE, Plate 45 3BH-2 22to-o o AMORTISSEUR, arriar e 2 48 9010i -I0420 li OULON ,( REMARQUES FIG • 21 NO• REF • 4R911 0-123 0 DIRECTION NO.P IECE S DES CRIP TION 156- 2341 1-00 SAGUE Ir l bille & 2 164- 2348 2-00 JOIN T• dire ction 3 3H7- 2343 5-0Q -98 TE DE FOURCHE 4 1El!-2 344!5 -00 AHORT ISSE UR !5 IE6-2 3441 -00 OTE SUP~R!EUR 6 1E6- 2344 2-00 SUP?ORTr 1uP6 rieur de luido n SUPPORT• lnf6ri~ur de luido n 7 9010 5-080 91 BOULON, avec ronde 1 1e 8 1T2- 233S 9-00 GUIDE DE CABLE 9 9020 1-111 95 RONDELLE• Plate 10 9020 1-107 42 RONDELLE, Plate 11 1E8- 2343 4-00 SUPPORT, 12 9290 1-101 00 RONDELLE, !row er 13 9!530 1-107 00 ECROU 14 9046 8-120 08 JOHC 1!5 9!582 1-080 40 BOULON, l coll eret te 16 9582 1-ü80 !55 BOULON, l coll eret te 17 9570 1-081 00 ECROU. l coll eret te 18 9010 !5-14 102 19 583-2 3489 -oO BOULON, avec rond el le CACHEr boulo n 20 1E6- 2331 7-00 SUPPORT DE CABLE 21 156- 2341 2-00 BAGUE 2, l bi fiel 22 9350 1-040 11 151 LLE 23 122- 2341 1-00 BAGUE 1r l bille s 24 122- 2341 2-00 BAGUE 2r l bille & 25 9350 3-160 10 BILL E 26 Uo-2 3418 -QO 27 9017 9-250 33 COUVERCLE, balu e l blll tl 2 ECROU REMARQUES 1o~ 1 1 os s b 1ac k 2 2 2 2 2 a~ortisseur 2 2 2 19 22 FlG. 22 NO. REF. cr- 59 1 1 1 1 1 -- NO.PIECES JBH-231 02-00 2 2W6-231 26-00 3 1K7-2314 5-00 4 509-2314 6-LO 5 1W1-2315 6-LO 8 1W1-2315 3-LO 7 2We-231 44-00 8 3R8-2314 8-LO 9 1W1-2316S -LO 10 3H7-2312 4-00 11 2Y0..23170..00 12 2Y0..2317 3-00 13 3G2-231 84-00 14 3G2-231 e3-oo 15 3H7-2314 1-00 16 1U8-2311 1-M1 17 509-2315 8-LO 18 122-2312 9-00 19 1U6-23168 -MO 20 278-2318 1-50 21 122-2311 9-01 22 240..2311 4-00 23 1\\18-231 18-10 24 583-2314 2-00 25 3BH-231 03-00 26 2W8-231 36-00 27 1K7-23145 -00 28 509-2314 6-LO 29 1W1-?315 8-LO 30 1W1-231!53-LO 31 2W8-231 44-00 32 3R8-2314 8-LO 33>· 1W1-2316 8-LO .,~,..." 34 3H7 -23124-0 0 35 2Y0-2317 0-00 35 2Y0-2317 3-00 37 3G2-2318 4-00 r 38 3G2-2318 3-00 39" 3H7-2314 1-00 7 1 FOURCHE AVANT 1 1 1 1 1 1 t-1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ,--------~ ~ 38H2300-8 220 [ Da: 1 DESCRIPTION FOURCHE AVANT COMPLETE (G) ·BAS DE FOURCHE ..JOINTSPY ..RONDELLE DE JOINT SPY ••CIRCUP DE JOINT SPY ••JO~C. arrit •.JOINT, anti-pouu ière ··COUVERCLE .. RONDEllE. de bas de fourche • TUBE DE FOURCHE NUE ·CYUNDER DE FOURCHE AV ·BROCHE. conique •SOUPARE .JONC, arrft ·RESSORT, fourche avant •BOUlON, chapeeu .JOINT •JOINT, plot de vidange ·CHAPEAU DE FOURCHE AVANT ·BOULON ·PLOT, vidange .JOINT ·ENTRETOISE ·SIEGE, supérieur de reuort FOURCHE AYANT COMPLETE (Dl ·BAS DE FOURCHE ••JOINTS PY .. RONDELLE DE JOINT SPY .. CIRCLIP DE JOINT SPY ••JONC, ar'nlt ••JOINT, entl-poùss ière ••COUVERCLE ··RONDEUE. de bas de fourche • TUBE DE FOURCHE NUE ·CYU"IJDER DE FOURCHE AV ·BROCP.C. conique ·SOUPARE . ·JONC, arrit ! ·RESSORT, fourche avant OTE REMARQUES FIG. 22 NO. REF. 70 77 70 52 40 41 42 76 ~.~173 ,/ -- 69 ,............... .... ~ 68 .... ... .... 1 1 1 t-1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ,-- - --- - -- .J 50 51 52 53 54 55 56 57 509-2 3194- LO 3BH-2 3340- 1 0 1W1-23 318-L O 90482 -0802 4 95311 -0860 0 92901 -0810 0 90201 -0854 4 58 lES-2 3317- 10 90109 -0839 7 509-2 3489- LO 3H7-2 3346- 00 1T2-23 318-0 0 1EB-23 319-0 0 559-2 1541- 00 97301 -0602 0 92990 -0610 0 92901 -0660 0 4E5-2 3122- 00-93 1N5-2 3138- 00 3H7-2 3131- 00-93 44 45 46 47 48 49 59 60 61 62 63 84 65 66 67 88 69 70 71 72 ~ 3BH23 00-822 0 NO.P!ECES 1U6-2 3111- M1 509-2 3158- LO 122-2 3129- 00 1U6-2 3168- MO 278-2 3181- 50 122-2 3119- 01 240-2 3114- 00 1'1/6- 23118 -10 583-2 3142- 00 2N6-2 3191- 00 509-2 3192- LO 43 72 FOURCHE AVAN T 73 74 75 76 77 ](j 1 i29i 1 1N5-2 3137- 00 92501 -0602 0 DESCRIPTION •BOULON, chape au •JOINT .JOINT. plot de vidange ·CHAPEAU DE FOURCHE AVAN T •BOULON •PLOT. vidange •JOINT •ENTRETOISE •SIEGE. supérieur de ressor t SOUFFLET COWER VIS. conier de souffl et TE DE FOURCHE INFERIEUR CIRCUP DE FOURCHE AVAN T BRIDE ECROU RONDELLE. growe r RONDELLE JONC BOULON SOUFFLET, cOllier fourche BOULON SUPPORT DE CABLE SUPPORT OE CABLE AMORTISSEUR 1 BOULON RONDELLE. growe r RONDELLE. ptate COUVERCLE. extern e 1 •JOINT. couvercle supérieur 2 CO,UVERCLE. superi eur 2 ~J()iNT, cOuvercle supérieur 1 VIS, t41etr onc9n ique RONDELLE. growo r RONDELLE. plate 92990 -0610 0 92901 -0660 0 1E6-23 389-0 0 GUIDE DE CABLE 90468 -2309 7 JONC 4E5-2 3132- 00-93 · COUVERCLE. extern e 2 lNS-2 3138- 00 •JOINT. couvercle supérieur 2 QTE REMARQUES 1 2 2 2 4 4 5 1 3 chrom e plated 1 2 chrom e plated · 4 4 4 chrom e plated FÏ~. 23 · RESERVOIR A CARBUR •1 ANT NO• REFo NO• PIEC ES 3H7 -24tt o-Oo -o7 3BH2 300-8 230 DES CRIP TION 2 38H- 2424 o-OO P.ESERVOIRE A ESSENCE • JEU OIC11!1LEHES .3 !l!H- 241 8 1-00 ·EMBLEHE 1 4 498-2 4!50o -OI 5 49e- 2452 3-oo ROBINET A ESSENCE .SOUPAPE 6 498- 24!5 28-0 0 ·RONDELLE 7 498- 24!5 24-0 1 a 9o2o 6-18 025 ·LEVIER, robi net ·RONDELLE, ondu i6e 9 498-24!52!5-00 •PLAQUE, fixa tion de levi er 10 214- 24!5 35-0 0 .vis , fixa tion de levi er Il 498- 24!5 22-0 0 •JOINT 12 QTE •hln J blu k . 2 2 458- 24!5 21-0 0 .CUVETTE, filtr e 13 214- 24!5 12-0 0 .JOIN T 14 9014 9-08 008 VIS 2 15 9020 2-06 010 RONDELLE• Plat e 2 1S 9044 !5-11 288 DURITE 17 9048 7-10 008 JONC 18 2A8- 2461 1-00 19 IWI- 2461 2-00 COUVERCLE DE CORPS JO! NT, bouc hon 20 9044 !5-09 119 DURITE 21 9048 o-22 177 RONDELLE CAOUTCHOUC 22 9038 7-09 506 COLLERETTE RONDELLE• Plat e 23 9020 1-06 0A3 24 97321~06C30 BOULON 2!5 929S o-06 100 RONDELLE• Crow tr 26 9048 o-220 !54 riOHOELLE CAOUTCHOUC 27 9020 i-05 0i7 RONDELLE 28' 9730 1-08 018 1 D1oil BOULON REMARQUES 2 FIG~ NO• REF• ' ,, RESERVOIR A CARBURANT NO.PIEC ES DESCRIP TION aT':: 2V 92V9o-08 100 RONO(LLE• frower 30 583-2418 1-00 SILENT-tJLOC 2 31 )8501-050 12 VIS. tAte tronconiq ue 2 32 92901-0!5 100 RONDELLE' Il r owe r 2 33 !583-2418 2-00 SILEhT-tJLOC 2 34 4Lo-241!5 E-80 1 1 1 1 1 ,.1 /' /' Il 23 D11i If REMARQUES F 1 - ~ -~ • 0 P, --.-.- v ..... ·---- ..,...._~_,..._ . - •••- ••- r-.- -·-- -.- - FIG. 24 ·~ SELLE .\. ~.s NO• REF• ~ ~ •' / ~ NO•PIECES DESCRIPTION 3H7-w2 472-oO JEU DE SELLE ISIPLACE .couvRE . ulle QTE 2 3H7-247 31-QO 3 2YQ-24 748-00 SUPPORT, ufl e 4 ITI-247 38-00 SUPPORT, ulis 2 !5 !583-247 24-QO SI LENT-BLOC DE SELLE 2 fS 901 OJ-otl30 4 BOULON 7 97321-0 8016 BOULON 2 6 8 9299Q- 08100 RONO!:LLEr lrower 2 9 9290i-0 8600 RONDELLE• Pl1te 2 10 3H7··247 2Q-OO BANDE DE SELLE 11 90109-0 8444 BOULON 5 Îf f 9 4E5332- 1260 1 012 1 2 REMARQUES ~IG• NO. REF• 2~ ROUE AVANT NOoPI ECES DESCR IPTIO N IES-25 111-0Q -38 MOYEUr avant 2 183-25 315-00 BRIDE• entret oise ENTRETOISEr roule• ent 3 214-25 117-00 4 93305- 20203 ROULEMENT 5 93306- 20209 ROULEMENT CB6202 l S 93102- 20009 JOINT SPY 7 2N6-25 121-IQ -38 FLASQUE DE FREIN 9048Q -10068 RONDELLE CAOUTCHOUC 9 431-W2 !13S-oo HACHOIRE DE FREIN CùMPLET 10 90507- 20002 RESSORT, tensio n Il 308-25 135-00 PIGNON, trans•C IOOl 12 109-25 136-00 BAGUE 13 308-?.5 138-00 PIGNON , coQPte ur 1100) 14 93104- o7003 JOINT SPY 1!1 93105- 50010 JOINT SPY 16 90201- 22283 ROHOELLE• Plate 17 90201- o7076 RONDELLE• Plate 18 99009- 22400 CIRCL IP 19 214-2!1 14..,_01 20 IE&-2!1 1!11-oO AXE A C.tHE CALE, 21 148-25 3!13-oo 2N6-2!1 15!1-00 23 90101-- <>6278 BOULON lXI REHARQ/_jf:S CLEARCBUF:'"l IB~202RSl 8 22 QTE CLEAR 1SUfFI 2 2 1 caQe 24 9!)301--<>6600 ECROU 2!1 94418- 21201· JANTE 11•85- 211 28 IE&-25 104-ol JEU DE RAYONS, avant 27 94132- 212!14 PNEU 13.25- 21 l br 1dhsto ne 28 94227- 21123 CHAMBRE A AIR 12•75- 211 bridle stona 3BH230 0-8250 1 013 ' 1 si ber ~ .. ' FIG • 25 ~r ~" NO• R~F· 25J 30 ROUE AVA NT NO ·PIE CES 94J3 ()-2 10D 4 1T2 -253 94-0 0 DESCRIPTION FOHO OE JANTE (3.0 Q-2 11 ENT RET OISE , talo n 31 95311~6600 32 9290 1-01 1110 0 33 1>5 6-25 398- 00 34 1~1-25181-01 35 322 -251 18-0 0 COUVERCLE ANT I-PO US, 36 903 87-1 572 0 COLLERETTE QTE REMARQUES brid hst one ·ECROU •RONDELLE, Pla t• HAS SEL OTH :, roue UN AXE, roue 37 901 71-1 402 0 ECROU, cr6n el6 38 914 01-3 003 0 GOUPILLE• fend ue 39 102 -251 37-0 0 JON C, but6 e 40 932 1()- 141 04 JOIN T TORIQUE IIOYI !U FIG• 26 NO• REF• 42 43 41 3BH2"0 0-8260 19 44 DESC RIPTI ON 2 275-25 317-Q O ENTRETOISEi rouleM ent 3 93306 -20316 ROULEMENT (86203 ) 93306 -20310 ROULEMENT IB6203 DU) 93102- 250t51 JOINT SPY 6 146-25 315-Q O BRIDE• entre toise 7 1E5-2_ 5321-1 2-38 FLASQUE DE FREIN 8 3Y&-2 533A-O I PLAQUE• indica teur 21 4--w25315-00 MACHOIRE DE FREIN COMPLET 9 22 NO.PI ECES MOYEU, arrltr e ~~ ' ~~RIERE IE6-25 311-0Q -38 \ \ ~ 45 ROUE 10 90507 -20002 RESSORT, tensio n 11 3BH-2 5355-0 0 LEVIE R• axe 12 4R4-2 5351-0 0 AXE A CAHE 13 148-25 353-oO CALE• axe 14 14~-25359-00 JOINT , axe 15 90101 -06278 BOULON j QTE 2 CLEAR ( BUFF} 2 came cute j j Cilles 16 95601 -06100 ECROU, 17 IEG-2 5366-0 0-35 HOYEU D'EHBRAYAGE lB 583-25 442-10 PIGNON SORTIE DE 583-25 44Q-IO PIGNON SORTIE DE 583-25 443-10 PIGNON SORTI E DE 2Ho-25 444-QO PIGNON SORTI E DE 583-25 44&-1 0 PIGNON SORTIE DE 19 90116- -03218 GOUJON 20 583-2 5412- oo RONDELLE 3 21. 3017Q -08193 ECROU 6 22 9370~004 GRAISSEUR 23 1EG-253 64-QO AMORTISSEUR 6 24 9321Q -52312 JO 1NT TORIQUE 2 1 015 1 REMARQUES CLEAR ( BUFF} u s.v. s.v. a.v. s.v. s.v. si !ver I42Dl UR STD (400) A? l43tl AP !44Dl A.P (~60) AP 6 FIG • 26 NO· REF• 2!5 22 19 42 39 3BH23 00-826 0 NOeP IECE S DESC RIPT ION ~321Q-71311 .JO 1 NT TOR 1OVE OTE REMARQUES 24 1E8-25 31 e-oo BUTEEo aoJIU 27 1E8-2 !5319 -0I JOINT ANTI -POU SS, aoJeu 25 93.t5Q -78o& O CIRC LIP 29 1 E8-25 304-< >0 ~EU 30 941.(Q -18:U .t ?HEU (.t.OQ -181 31 uz4o-1a~ CHAMBRE A AIR (.toOQ -181 dunlo P 32 94327 -1811 11 FOND DE !noua 33 1TZ-25 3(.(-< >0 ENTR ETOIS E• t•l on 34. 95311 -o&SO O ·ECROU 35 92901 -o&SO O • RONDEl LE, f' 1 • t 36 9.t418 -1811 t9 ~AHTE 37 ISQ-2 5381- <>0 AXEo roue 38 90387 -1714 1 COLLERETTE 39 9038 7-175 30 COLLERETTE 40 1E6-2 53S7- oO CACHE AHTI -POUS SIERE DE MOYEU 41 583-2 538& -oo TENDEUR 1• chaln t 42 90IO I-oa.t 75 SOULOH 43 95301 -<>&7 00 ECROU 2 DE RAYONS• •rrit re ~ANTE bridl e1ton a 12•75 -181 1 allv u 2 2 2 44 90171 -1402 2 ECROU, crtn elt 91401 -3003 0 GOUPILL~- 46 3H7-2 5371- <>0 47 901~06 SOVLON 48 fendu e 90109 -<>&3 68 BOULON 49 9290 t-o82 00 RONDELLE, P 1at e 50 901 8!5-08 0!55 !51 91401 -2001 5 GOVP ILLE• fendu e !52 9458Q -4010 0 CHAINE CDolo Do2!5 SH-IO OLI 1 2 l1o85 -181 45 44 L E2 ROUE ARR IERE 2 2 2 v FIG· 26 NO• . REF• 53 37 12 22 l9 < 0 Y 21 > J) ~ 3BH230 0-8260 40 39 i 44 ROUE NO.PJEC~S ,,.Uo50011 ~ ARRIER~E------------DESC RIPTI ON oAT TACHE RAPID E QTE REMARQUES FIG • NO• REF • 1LKJS l-627 0 2~ GU IDO N• CABLE NO oPE CES DES CRI PTI ON 3H7 -2S 1 1 1-<>0 GUIDON 2 583-28242--<>0 POIGNEE (Dl 3 2H<>-2S243--<>0 4 1WI-2624~0 DURITE• Cuid a d'ac cAI Ara teur RESSORT, Ina 5 IES-26241--<>0 6 2H<>-26301--<>0 CABLE D'ACCELERATEUR 7 583-26398--<>0 RONDELLE 8 904 68-1 500 9 9 3H7 -263 41-0 1 10 IEG-28335--<>1 QTE PDIGNEE (Gl JO~ CABLE• frei n CABLE, emb rara te 11 1E6-26342--<>0 12 341-26397--<>1 13 90123--<>8048 BOULON 14 901 79-0 814 8 ECROU 15 1E6 -263 72-0 0 16 90123--<>8046 CACHE DE LEVIER DE GUIDON 1 BOULON .SOUFFLET• cib le COLLIER 17 90171r-<>8148 ECROU 1a 1 E&- 2637 2-oo 19 IE8-26331--<>0 CACHE DE LEVIER DE GUIDON CABLE, d6c oaP re11 lon 20 583- 2635 2-G O .CACHE-cABLE DE DECDHPRES• 21 9033 8--{ )901 2 PlOT 22 341- 2629 <>-2 1 23 2XI-26124--<>0 ENS RETROVISEUP !Gl PROTECTEUR, luid on 24 437 -839 38-1 0 2!5 341- 2829 <>-7 1 COLLIER· coru •n da coa auta teur RETROVI~(UR (Dl ENS 2 AP REMARQUES FIG• 28 NOe REF• SUPPORT• REPOSE -PIED NOePIEC ES DESCRIP TION QTE ~83-21211-Q1-t3 PEDALEr frain 2 90109-0e 470 BOULON 3 9299o-<>e 100 ROHOELLE, lrower 4 1 EII-272112-QO LEVIER, P6daia de frein !5 90!508-322711 RESSORTt torsion 8 498-2723 &-00 COUVERCLE A POUSSIERE 7 583-27231 -QO TIGE DE 8 583-27241 -QO TIGE RACCORDEHENf 9 90,40-Q8 051 BOULON, 1 louPil la 2 10 90201-Q8 084 RONDELLE• Plate 2 11 91401-200 1!5 GOUPILLE, fendue 2 12 90!501-102 4!5 RESSORT, co•Pr111 ion 13 9024i-12 008 GOUPILLE 14 9017!5-o8 013 ECROU, 1 orei 1 les Ill IES-2724 4-oo GARNITURE 16 901!53-o8 008 VIS, tite haxaCona la 17 9017o-<> el84 ECROU c:htorn. plated 2 FRE~N 18 2Yo-2741 2-0o-33 SUPPORT, raPosa-P ieds 19 2Yo-2742 2-oo-33 SUPPORT, 20 583-27411 -QO REPOSE-P 1EDS 1 21 583-2742 1-oo REPOSE-PIEDS 2 RESSORT, tor si on raPos~-Piads u•aha black 2 u•aha black 22 90508-211 277 23 90508-211 278 RESSORT, torsion 24 97311-10 018 BOULON 2!5 90201-12 831 RONOELLEt Plate 2 26 9160i-30 020 GOUPILLE• 61astiqu a 2 27 9370o-<>e 004 QRAIUEUR 28 2Yo-2731 1-oo-33 BEQUILLE, 3H':00-03 00 1 Es REMARQUES 2 lat6ral~ ra•aha black FIG• 2B. NO• REF• 2g SUPPORT• REPO SE-P IED NO•P IECES DESC RIPTI ON 90109 -I03A1 BOULON 30 9018!5 -10037 ECROU. auto- bloc• nt 31 90!507 -29021 RESSORT, ten&lo n 32 90201- 106311 RONDELLE• Plate JH 7 700-030 0 1 E6 1 QTE 2 REMARQUES F.IG• 29,, GENE RATR ICE NO• REF• 2 ,---------------~-------------l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ) 1 1 1 1 4 r, 1 1 5 ~~~/ 1 3BH230 0·8290 / 1 NOoPI ECES 56U-81 350-50 DESCR IPTION QTE COMPLE T 2 56U-81 310-50 BASE 3 2H1-81 311-50 .BQSJNE, allum&~~& 1 4 56U-81 313-50 ·BOBINE. 5 2H1-81 345-50 • VlS, tite troncornque 2 6 2H1-61 34a-50 • VlS, tèh tronconique 2 7 92502-0 0016 VlS, tbte tronconique 3 eclair&~~& 2 REMARQUES ' FIG• 30 BOBINE EXPLOR• REGULAT NO. REF• 1 l_ 6 ' ' ' li~-;v~.. ' ~ ~.-:0 ··~ \~/_./ 4E5332- 1130 Ea NO•PIE CES DESCR IPTION 583-SIII ZC>-50 PLATEAU DU RUPTEUR ·RUPTEUR COMPLET 2 51!3-511 1ZI-5C 3 51!3-511 145-50 •VIS 4 51!3-511 115-50 •FIL OTE 3 5 553-811 131-50 •LUBRIFICATEUR s 51!3-81 82&-50 ·CONDENSATEUR 7 97801-< >6014 VIS, tAte troncon ique 2 a 9290I-< >62oo ROHOELLEo Pl1te 2 9 583-811 $53-50 REGULATEUR COMPLET 10 97301-< >6016 BOULON Il 90201-<>6~0 RONDELLE• Pl1te REMARQUES FIG . 31 CLI GNO TAN T NO. Il REF o NO. PIEC ES !ISIJ-8331<>-<lO JO 2 341- 8331 2-70 3 IHI- 8331 3-60 • JOIN T, dt cabo chon "5 IHI-8330~0 •CATADIOPTRE i7701-3~20 .vrs , s 306- 8331 1-40 12 \ 15 '~il " ~ 3 56UJ Jl-63 10 2 DESCRIPTION OTE CLIGNOTANT AVANT 1 CPLT oCAISOCHON, dt cl ICno tant 2 tHe fral ah 7 5&1J -433 3o-o o a •AHPOULE• c 1 1Cnot ( 12V-21Wl CLIGNOTANT AR 1 CPLT• 355- 8331 2-40 •CAIIOCHON, da ciiC nota nt Il IH1-8331~0 •JOI NT, dt cabo chon 10 IHI-833~0 •CATADIOPTRE Il 9770 1-3o tl20 • vu. 12 306- 1133 11-4 0 13 921101-101<>0 •AMPOULE• clll not ( 12V··21Wl RONDELLE• Cr ow~ r 14 9038 7-10 403 COLLERETTE 15 95302-106<>0 ECROU tite fral sh IS 4J1- 8335 4-QO FIL t. aa& ll 17 1129 01-1 0100 RONOELLE• lrol1 tr Ill 9530 2-10 8<>0 ECROU Ill 1Us-4<4144-QO COUVERCLE 20 1T2-1 33U -oo SUPPOftT, cIl lnot ant 21 1T2-8 33e. -oO SUPPORT, cil lnot ant 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 REMARQUES ·r .. v --.-- -- ··"' FIG• 32,. COMPTEUR NO• REF• ~:J ~ NOoP IECE S 4GI-8 4744- QO 561J-8 3536-C O .DOUILLEr co111Pteur "5 3eH-15354C>-QO COHPTE-TOURS CPLT 4GI-8 4744- QO oAHPOULE (12V-3o4Wl 6 38H-3352C>-OO oAHPEREHETRE CPLT 7 35H-8 351&- o0 SUPPORTr coraP hur 8 IE8-831523~0 A~RTISSEUR i 1E6-83526~0 A~RTISSEUR 10 1E6-83 524-fl 0 RONDELLE, 1Pfcl ale Il 9!5301-Q!5800 ECROUr bor Cne 12 97313 -o603 5 BOULON 2 13 9Zi9~100 RONDELLE, 'rowe r 2 14 i0201 -o62G 3 RONDELLE, Pl ah 2 115 :n:6-831515C>-QO CABLE DE COHPETEUR Il 56U33 2-6320 2 2 16 1E6-8356C>-152 CA!! LE DU COMPTE-TOURS 17 102-215137-QO JONC, bu th 18 9321C>-14104 8 10 ·AMPOULE (12V-3o4Wl QTE 2 ~- :."~ ~18 COMPTEUR DE VITESSE CPLT 3 ~· <:;';::,---17 DESCRIPTION 5151J-83157C>-FO . ·. 1 ·r ·~- ' ·) c: • - .: ~: ~ ~, :· :, , JOINT TORIQlJi t.':J<: .., '· . • ·- t !. ' p' ~( ï • REMARQUES .. , FIG • 33 ; ND• REF • PHARE NOo PIEC ES DES CRI PTIO N 11[2 -843 03-2 0 PHARE oPORTIERE DE PHARE .OPTIQUE COMPLET 2 IHI-11411!5-20 3 307- 8432 G-21 4 303-11413!5-21 oRES SORT 5 1Nll-IS41 12-2 0 ·DOUILLE 6 278-8~4-21 7 l~4J4&-40 •lt[S $0R T,· blo· eel• 8 • oDOUILLEr l&II IPt- thoi n AHPOULE.· ( 12V 35W/36WI 9 • AMPOULE 112V 4WI 10 1us- u tJo- 45-1 3 Il IU& -841 4!-4 5-..: 7 12 lla-1 1411 3-45 13 214-UU~O oOEILLET'OE.FAISCEAU DE FILS 14 ~01152-oliOCS' .vu •; tot•:: ntiJ h;l '•' 15 9730~040 80ULOH·: ·. r 16 9UO l-o8 200 17 1299<>-0&100 ltONof:LLE, P. tate ROHOI:Ll[t lrow tr Ill 15301-<>8800 !:CROU·· :._) :· CORPS• dl Phar e co11 Piet eCO LLE RET TEr. fixll lon elu corP s oA1'1JRTISSEUR • 1U<J 51-63 30 1 E1 1 1 :~ ''~; -0.'JC ,r; QTE ..:. ;.,. ·.; ~ ; :. 3 2 1 :~ : <:" ·, 2 . REMARQUES 4 2 2 LH LH ------~- --~---~-~ ~- FIG • NO• REF • 3~ NO ePIE CES DES CRI PTI ON 56o -847 1Q- 40 15~ 16~ -..--- FEU ARRIERE QTE FEU ARRIERE 2 111~-84521-40 3 1H1-84523~0 4 31L -847 14-0 0 •AMPOULE (12V -21/ 5Wl 5 11'1 1-84 524- 60 6 1U6 -845 51-A o-33 •VI S• fix atio n de cab och on SUPPORT• de Plaq ue d'im 7 1T2-8 451 2-6 0 SIEG E, bau •CABOCHON, feu arr itre •JO INT , dt cab och on •at a 1T2-&452S~o VIS 9 ZH7 -847 54-0 0 RONDELLE, sP6 cial e 10 1H1 -845 27-6 0 AHORT l 2 11 1E8 -216 38-ü 0 AHORTISSEUR 1 12 9732 6-<> 8030 BOULON 13 9020t~OA3 14 90201~061 1!5 929 9o-o 810 0 RONOELL!• 16 9!5301~800 ECROU 17 903 87-0 759 8 COLLERETTE t8 308 -845 !53- oO At() RT l SSEUR til 901~022 BOULON 20 9299~100 2 RONDELLE• Pla te lrow~tr ROHOELI.E' 1 r ower 902~8125 RONDELLE 22 95301~00 ECROU 23 1E& -845 t7-ü 0 CORDON, feu arr ltre 24 904 8o-1 5o& t 25 449 -851 31-0 2 RONOELLE CAOUTCHOUC CATADIOPTRE, arr ltre 28 953 02-0 510 0 ECROU 27 12H O-Q 51 00 21 92~1-oMOO RONOCLLE, lrow er RONDELLE• Plll tt 1 E1 2, J 2 RONDELLE• Pla te 21 56U 332- 6340 2 SSEU~ 2 2 2 2 REMARQUES FIG• 3~, COMMUTATEUR ET LEVIER NO•. REF• ·- ----... .... · 19 DESC RIPT ION 583-8 2811- ol--98 SUPPORT• levie r 1 2 21C6-8 38 t 2-<10 LEVIER 3 9010~787 BOULON • 9fi801 -0810 0 ECROU, u 5 97301 -<>il0 22 BOULON 6 92990 -<>il1 00 RONDELLE, Crowe r 7 583-8 3881- 00 LEVIE R• d6com Pre$S ion 583-8 3913- <10 COLLIER OU LEVIER DE OECOMP• 9 98!50 1-050 18 VIS, tite tronc oniqu e 10 95601 -Q510 0 ECROU, u 11 ZIC&-83922-<10 LEVIER 2 12 361-G 2921- 31 SUPPORT, levie r 2 13 361-8 398o- 3o CONTACTEUR OU FEU STOP CPLT 14 90109 -0679 6 BOULON 1!5 97301 -o802 2 BOULON 18 92990 -<>il1 00 RONDELLE• Crowe r 17 1E6-8 3976- oO COMHUTATEUR 1, sur Culdo n 18 98506 -0501 8 .VIS, tête tronc oniqu e 19 37A-8 3972- oo COMMUTATEUR 4, sur 20 98506 -0503 0 21 98506 -o!503 !5 .vrs, .vrs, 56U33 2-6350 f E1 3f tAte QTt:: REMA RQUE S low Clou bl&ck 8 --~ 1 NO•PIECES C~ldon tronconiq~e tete tronc oniqu e 2 FIG . 36 NO. REF . PAR TIE ELE CTR IQUE 1 NO•P IECE S 55 V-S ISUS<r-90 8 1 2 92501 -<>40 14 3 !l299<r-~IOO RONDELLE, lrowe r • 9290 1-066 00 RONDELLE, Plate 15 3C>W-S211 <r-79 6 IES-8 2131- <>0 BATTERIE COMPLET IFB3L -Bl BANDE, de tatte rie 7 IE6-8 2122 -ol SIEGE, bat ter 1a 8 904.4! 1-QS4 33 DURITE 9 IES-8 21!50 -<>0 10 1E6-8 21!51 -oO SUPPORT DE FUSIBLE •FUSIBLE (10Al 11 4E!5- 82!50 8-SO 12 90201 -0503 1 13 98!501 -01502 !5 2 2 VIS, ttte tronc oniqu e 2 2 92901 -0151 00 RONDELLE, Cr owe r 1!5 1T2-8 2!53< r-OO COHHUTATEUR CPLT 16 1LK-8 2!59<r -OO 17 4J1-8 33!54 -<>0 FAISCEAU DE FILS COMPLET FIL 1, 111111 e 18 9046! 5-100 18 BRIDE 19 9046! 5-100 90 3RIDE 20 437-8 393& -00 21 ITB-8 2116- 00 COLLIER, cordo n de COMMutateur FIL• nUat 1f 22 366-8 2!591 -<>0 COLLIER 23 9044 6-071 14 DURITE 24 1E6-8 2129 -00 COU1ERCLE, batte rie 2!5 9046 5-080 28 BRIDE 26 92!501--<>&014 VI~, 27 9299< >-0SIO O tAte tronc oniqu e RONDELLE, lrowe r 28 !583-6 231<r -!50 808IN E D'ALLUMAGE E1 4l 2 CONTACTEUR A CLEF COMPLET RONDELLE, Plate 14 3BH23 00-836 0 QTE 2 2 33 ~ DESCRIP-;-ION REDRESSEUR REGULATEUR CPLT VIS, tAte tronc oniqu e s REMARQUES -v--·-----·- ----~~-~ FIG• 36 ND• REF• 29 ~26 ---~27 ~25 33 ~ Ol\ ~/ 36 35 3BH2300 -8360 ~ PARTIE EL~E:C:~TR~I~Q~U~E~-~----~----~--------~--~~--- NDoPIE CES DESCR IPTION 92501-o t5020 VIS, tUe troncon ique 30 IJ7-823 7o-<l0 ANTIPARASITE 31 2H7-825 4Q-OO CONTACTEUR DE ?OINT-tflRT 3.2 _9043Q- 10027 JOIHT 33 34L-83 35o-20 RELAIS DES CLIGNOTANTS CPLT AVERTISSEUR 34 25G-833 71-QO 35 97301-Q SOIZ BOULON 36 9299o-< l8100 RONDELLE, Crower 37 lE&-821 15-QO FILr Positif QTE 2 REMARQUES -- · - · ---------·~- ---- INDE X NUMERIQUE ADRES~E NO.P! ECES REF. ----· --·- - - - - - - - - 3BH-W I 5.o-c o 3H7-W 2472- 00 2l.C-W 2535- 00 431-i- 12536 -00 2Y0-1 1101- 01 583-1 1127- 00 c- .. 583-1 1133- 11 563-1 1 ISCr-0 0 583-1 1181- 01 2.'~-11186-00 2J<:- 1 1 1 97-00 214-1 1198- 01 583-1 1310- 00 583-1 1351- 00 583-1 1 400-0 0 583-1 1412- 00 583-1 1422- 00 583-1 1533- CO 583-1 1rJ6- 00 583-1 1549- 00 ~<33-11610-02 5~:!-11510-22 533--1 161 o--42 soJ-1 1531 -02-9 5 5€·3-1 1631- 02-96 1 lh-11 6J3 -00 583-1 1636- 02 583-1 !638- 02 583-1 1€51 -00 533-I IS!ll- 00 2J2-1 2111 -0I 256-1 2116- 01 256-1 2117- 02 341-1 21!8- 00 341-1 2119 -02 51!3- 12121 -00 583-1 2151- 00 583-1 2156- 02 583-1 2159- 00 583-1 2171- 01 583-1 2175- 00 583-1 2217- C 583-1 2217- 00 593-1 2231- 00 2k0-1 2232 -00 341-1 <'241 -03 583-; ;:~.",7-:)C 1 T 1-122 73-00 583-1 2283- 00 4 D-12 D-15 D-13 B- 2 5- ~ 8B- 2 6- 5 8- .( B- 2 P- 2 l;l- 8 B- 4 B- 4 B- 5 8- 5 8- 5 8- 7 8- 5 a- 7 s- 5 B- 5 8- 5 B- 5 8- 5 8- 5 B- 5 8- 5 8- 5 8- 5 3- 6 8- 6 B- 6 8- 6 B- 6 B- 6 B- 6 8- 6 B- 6 a- 7 8- 7 B- 7 B- 7 8- 7 8- 7 82- -: a- 7 B- 3 NO.P! ECES 5l'3-1 2288- 00 583-1 3113- 00 4(5-1 3161 -00 583-1 3310- 01 583-1 331,- 00 583-1 3316- 02 583-1 3320- -00 583-13 32.oi- OO 583-1 3325- 00 33Y-1 3329- 00 583-1 3335- 02 5!33- 13411 -00 583-1 3414- 00 583-1 3417- 0I 4X7-1 3440- 90 36H-13~47-00 11H-1 3455- 00 583-13~64-00 583-1 3465- 02 563-1 3556- 01 256-13~64-00 583-1 3565- 01 1T2-1 4101- 61 101-1- 14104 -00 583-1 4112- 40 2Y0-1 4 115-0 0 IT1-1 41 16-02 2J2-1 4121 -00 583-1 4131- 01 2J2-1 4133 -00 127-1 .. 134-0 0 500-1 413':. -00 164-1 <1137 -00 737-1 4137- 00 583-1 4!41- 52 193-1 4142- 25 137-1 4143- 42 137-1 4143- 44 137-1 4!43- 45 214-1 4147- 00 354-1 4147- 00 558-1 ,147- 00 583-1 4148- 00 583-;~;::>a-oo 583-1 4171- 01 602-1 11 73-00 583-1 4.174 -00 ~ôJ-~4:-:s-v; INDEX NUM ERIQ UE ADRESSE REF• NO•Pl ECES -·-- -- 8- 2 6B8BB8BBBBBBB- 9 9 8 8 8-14 a-1" ô-i~ 583-141~4-00 583-I .C185 -00 127-1 .(186 -00 168-1 ,190- 28 2LI-1 4191 -00 21.(-1 -1195 -00 1(6-I .CI97 -00 a a 8 8 8 8 8 8 8 8- 8 6- 8 B- 8 8- 9 l;l- 9 B-1 C B-IO a-1 o U-12 B-13 B-12 B-12 B-12 8-13 B-13 B-13 B-13 B-13 B-12 B-14 B-12 B-12 B-12 8-12 B-12 B-1{ B-1J B-12 B-12 B-13 B-13. 2YCr- 14181 -0Cr-1 2 .(32-1~197-00 3HI-1 4215- 00 583-1 4216- 00 583-1 4239- CI 533-1 4245- 01 583-1 4264- 00 533-1 4265- 00 583-1 4274- 00 563-1 4291- 00 3HI- !'292 -00 583-1 4386- 00 583-1 4411- 01 ~~3-14421-00 583-1 4422- 00 583-1 4431- 00 583-1 4437- 00 583-1 4441- 00 583-1 (451- 09 ~83-1.1.452 00 583-1 4458- 00 583-1 4468- 01 583-1 4472- 00 583-1 4.oi85 -00 583-1 4536- CO 583-1 4558- 00 583-1 4 562-0 0 2J2-1 4571 -00 583-1 4573- 00 583-1 4589- 00 2VCr- 145S2 -00 seJ-1 4594 -oo 812-1 4594- ';(. 1T1-J .(611 -03 3BH-1462~-00 1U6-1 47!0- 11 42X-1 4714- 00 3aH-1 4718- 00 3BH- 14728 -00 1T1-1 <4747 -01 :TI-1 4755- 01 ADRESSE REF. B-12 6-12 8-12 8-12 B-12 B-14 B-12 6-14 B-14 B-13 8-13 El-13 8-13 B-13 B-13 B-12 8-12 B-13 9-12 B-10 8-10 B-10 C:-10 B-10 8-10 B-IO 8-10 B-iO El-10 6-10 B-10 8-13 8-12 B-13 8-13 8-13 B-14 8-13 8-14 B-13 B-15 8-15 B-15 S-15 8--15 B--15 B-15 6-15 NQ,Pf ECES 1(€-1 066- 0l 5F .-14"/ 66-00 1 T 1-147 118-0 0 1T1-1 4791- 02 583-1 -1918 -00 583-1 4933- lO 583-1 4951- 00 58-1- 14956 -00 3-CI- 14991 -00 3SH-1 51 00-00 583-1 5316- 00 583-1 5317- 01 583-1 53-16 -00 583-1 53.0- 00 137-1 5353- 00 583-1 5358- 00 583-1 5371- 00 363-1 5381- 00 583-1 5383- 00 3BH-1 54 1 1-00 3BH-1 5-1 1 7-00 3BH-1 542D- OO 583-1 5425- 00 583-1 5426- 00 583-1 5451- 00 583-1 5457- 00 583-1 5452- 00 583-1 5-166 -00 4X7-1 5485- 0I 1TI-1 5618- CO ITI-15 6ZO-O O 583-1 5621- 00 583-1 5631- 00 583-1 5641- 00 583-1 5651- 00 583-1 5661- 00 434-1 5668- 00 ~33-15671-00 583-1 5674- 00 363-1 5676- 00 583-1 5676- 00 363-1 !>686 -00 583-1 6111- 00 214-1 6119- 00 583-1 6150- 00 36:!-1 6154- 00 170-1 616-1 -00 5Y1-1 6321- :'0 ADRESSE REF· 8-15 B-15 B-15 8-15 8-14 6-12 8-12 8-14 8-" c- 3 c- 3 c- 3 c- 3 c- 3 C-11 c- 3 c- 3 c- 3 c- 3 ccccccccc- 4 "'4 4 3 4 4 4 3 8- 9 c- 5 c- 5 c- 5 c- 6 c- 5 c- 5 ccccc- c- ccccccc- 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 ldO.P! ECES ADRESSE REF. --- --- --- --- --- 360-1 5325- 00 364-1 63-CJ -00 5<53- 16344 -00 498-1 6351- 00 174-1 6356- 00 583-- !6357 -01 ~83-16371-00 583-1 6382- 00 214-1'338~-00 583-1 7121- 00 583-1 7131- 02 583-1 7141 -)0 583-1 7151- 01 583-1 7211- 00 583-1 7221- 00 583-1 7231- 01 583-1 72-11 -00 583-1 7251- 01 583-1 7411- 01 2HCr- 17421 -01 168-17~28-01-05 583-1 7-171 -01 1E6-1 7841- 00 1(6-1 7843- CO 2J2-1 8103 -00 583-1 8111 -01-9 3 132-1 8113- 01 434-1 8122- 00 278-1 8127- 0C 583-1 81:<: -oo 2J2-t 81-ti- OO 41>8- 18151 -03 363-1 8511- 00 364-1 8511- 00 363-1 6!;3:- oo 363-1 8535- 00 2J2-1 8540- ·00 1 J7-18 54 7--oo 43-1-1 8561- -00 -1(5-2 1110- 0Cr-3 3 1T2-2 117!- 00 56t;-2 124Cr -OO 1(6-2 1245 -00 55E-2 1308- 00 5ô3-2 :315- 00 583-2 ;316- 00 IT1-2 1317- 00 !E6-2 1399- 00 c ccccccccc- -::- ccccccccccc- 7 7 7 ~ 7 7 7 7 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3 B- 2 B- 2 C-12 C-12 C-12 C-11 C-12 C-12 C-11 C-1 1 C-11 C-11 C-11 C-11 C-11 C-11 C-11 C-13 D- 3 0- 3 D- 3 C-13 C-13 C-13 C-13 D- 3 HO.Pl ECES -----· 1T2-2 1.C41 -00 1T1-2 1471- 01 3BH- 21511 -00 559-21~/1-0(' 1 U6-2! ô 1 0-00-1 0.. IT1-2 1620- 00 •c.:.-2 11:.38 -oo 1(6-2 1639 -00 1U6-2 1641- 00 561J-2 1 681 -00 1U6-2 1682- 00 56U-2 1688- 00 1(6-2 1708 -00 3BH- 21711 -00 563-2 1714- 00 3aH-2 1721- oo ~àJ-21746-00 583-2 1 7 4-/-00 583-2 1 155-0 0 583-2 1756- 0C 583-2 1771- 00 3S.H- 21786 -00 38H-2 1787- CO JHi-2 2!10- 00-33 -483-2 212-4 -00 2K8-2 2129- 00 583-2 2141- 01 431-2 2151- 03 iN0-2 2178 -00 2'fD- 22173 -00 3BH- 22210 -00 1 U6-22 311-0 Cr-33 1U6-2 .?.318 -00-3 3 36<-1-231 02-00 3BH- 23103 -00 1U6-2 3111- i11 24Cr-2 31 1{-00 11-16 -231\8 -10 ·-·- ·-·-·-- - --- --- - - - - - - - M1 D- 2 o- 2 DDDD- 3 3 3 3 C-15 D- 3 C-14 C-13 C-14 D- 3 0- 3 D- 5 D- 5 D- s D- 5 D- 5 D- 6 D- 5 0- 6 ù- 5 5 8 0DDDD0D0- 8 e 6 9 8 9 122-2 311'J- •)1 o-- 8 D- 9 3H7-2 312-I. -OO 2W6--2 31 26-00 1~2-23129-00 3H7-:: ' 3 1 31--00 -9:.1 ---- ---- ---- ---- C-14 C-13 C-15 D- 9 C-15 C-15 C-15 E-12 C-15 D- 2 C-15 4[5-23122-0Cr-~3 4l~-23132-0Cr-93 -- ADRESSE REF. D- 9 c- 8 c- s [1- r>- 8 9 0- 9 D- 9 INDE X NUt" ERIQ UE ---- ·----- NQ.?J ECES AORESSE REF• NO.PI ECES ~------- ADRE S"E REF. --- 2ri5-2 3136- ')0 lf'iS-2 3:37- 00 INS-2 3138- 00 3i-17- 23141 -CO ~.93-231o2-GO 0- 8 0- 9 0- g o- a o- 8 o- 9 21-16- 231 H-00 1 1<7·-<:.31 .t'S-00 509-2 314& -LO 2R8-? 3t,.8-- <_0 IWI-2 3153- LO IWI-2 .3156- LO 509-2 315'.3 -LO 8 D- 8 c- 6 1\.'6-2 3168- 110 D- 8 TW!-Z 31E.'8 -L0 2YD-2 3l7D-O (} 2'1'0- 23!73 -0Q 278-2 3181- 50 cr- Il D- 8 D- i3 D- 15 D- 6 D- ~ ::r- ~ o- ~ (}- 3!;2-2 3183- 00 3G2-23~8-4-CO 2N6-2 319T- 00 509--/ .31 92-L 0 509-2 3!94- LO 1 [6-23 317-0 0 IE6-2 3317- 10 1T2-2 3318- 00 IWI-2 3318- LO IE"i-2 3319- 00 3BH- 233.t0 -10 3H7-2 33<46 -00 1[6-2 3389 -00 1T2-2 3383- 00 122-23 <41 1-00 156-2 3oil1 -00 122-2 3.(12 -00 156-2 H 12--or; ;:Y0-2 3.t•ô- OO 1[6-2 3434 -00 3~7-23.t3~-00-'36 1[6-2 3441 -00 1 (6-23 442-0 0 1 EG-2 3 H 5-00 : 64-2?46~-00 s s J·-2 J-' 69-cv 1 3-· !3.t84 -l 0 509-2 J.t89- LO 3>'7-2 -'T 1 o-co- o 1 -<L0-2 -<ISE- !lO JBH-2 4 161 -oo 563-- 24181 -00 D- 9 0DDD0D- 8 9 a ;, 9 9 D- 9 oo- 563-2472~-00 3H7- 24731 -00 1 Tl-24 738·- 00 2YQ- 24748 -00 H:6-2 51 04-01 IEG-. 25111 -0D-3 8 214-2 5!17- 00 322-2 51 1 8-CC 2ft6-2 5121 -ID-J 8 308-2 5135 -00 109-2 5136 -00 102-2 5137 -00 9 !1 0- 9 D- SI D- 9 D-- 9 D- 9 9 0- 7 7 0- 7 })- ·=·- D- 7 o- 583-2 oii82 -00 3BH-2 oi240- -QO .(96-:: !450D -01 21oi- 24SI2 -00 4116- 245;:: 1-00 oiS8- 24522 -00 411!1 -2452 3-00 458-2 45;>4 -01 498-2 452!' -00 49:1- 24523 -00 2!4-2 4535 -0D 2A6-2 -'61 1 -oo IWI-2 "512- 00 3H7-2 472D- OO 7 D- 7 0- 7 cr- 7 0- "7 0- 7 DD- 7 C-14 0- fi 0- 9 f)-10 D-1 r) 0-10 0-11 308-2 513!- 00 214-2 5149- 01 IE6-2 5151 -ù0 ZN6- 25155 -00 IWI-2 5!81- 01 1[6-2 5304 -00 1<:6- 25311 -oo-3 a !46-2 5315 -00 1153- 25315 -00 275-2 5317 -00 1[6-2 5318 -00 1[6-2 5319 -01 1[6-2 5321 -12-3 8 3Y6-2 53JA- 01 4R4-2 5351- 00 148-2 5353 -00 JH7-2 5355- 00 1 .. 6-253 59-00 1E6-2 536<4 -00 lE6-25J66-0D-3~ 1 E€-25 '}67-0 0 3H7-2 •,.:71 -oo 150-25 3111-C .O 58J-. 753ea -oo INDE X NUM ERIQ UE ADRESSE REF• NO.P! ECES D-IO ITZ-2 5394- -QO D-IO D-1 0 1!16-2 539&- oo 0-1() 5153- 25412 -00 D-\0 663-2 5-UD -1 0 D-IO 583-2 5442- 10 D-IO 151!3- 254oi3 -IO D-IO 2HD- 2S444 -00 o-·,o 563-2 5446- 10 0-10 3H7-2 !1111 -DO D-1 0 2XI-2 11124 -DO D-IO IE6-2 6241- DO D-IO 1583-2 E.t24Z -OO D-12 2HD-2 !1243 -00 D-12 IWI-2 324!)- -QO 0-12 341-26211~21 D-12 J.ti-2 629Q -71 D-12 2H0-2 6301- 00 0-13 IES-2 6331- 00 C-13 1E!I-2 6335- 0I 0-13 3H7-2 6341- 0 1 D--14 1[6-26 342--Q O D-13 583-2 6352- -Q') D-13 1[!!-2 6372- 00 D-13 341-2 6397- 0I 0-14 563-2 6396- -QO E-10 583-2 7211 -01-9 3 D-13 1583- 27231 -00 0-13 49a-2 723S- OO D-13 583-2 7241- 0'J !)-13 1€:€-272~-'1-JO D-14 1[6-2 72'!:2 -00 E- 2 2YD-2 Ï311-- QD-33 D-15 5~3-27411-00 D-15 2YD-2 7412- C::J-3 :j C.-13 563-2 7421- 00 !:>-15 2Y0- 2i.;22 -00-3 3 E- 2 1[6-2 7-tJD -00 E- 2 120-2 743 1-DO 0-15 12D-27.(~l--Q2 D-IS 12D- 2H33 -00 D-15 IEil-2 6lOQ- QO 0-13 6ol8-. t.5533 -00-0 3 D-15 ~GU-61310-50 0-1~ 2H1- 8fJ11 -50 D-1 :s 56U-! 11313 -50 D-15 2H 1-1! 1 3.45-5 0 D-1!. 2H 1-e 1 346-5 0 t- <: 56u-e 1 35o-5 o E- 2 5!1J-B 1615- 50 E- 2 1583-111 C2Q-! .O E- 2 583-1 !1!521 -50 !183-8 11125 -50 ----- ----- ----- ----- - --- -- NO•P lEClS D-14 E- 2 C.-14 D-15 D-15 D-15 D-115 D-15 D-15 E- 4 E- 4 r- 4 583-8 1631- 50 583-!1 16 .. 5-50 583-6 1653- 50 55V-8 196D- 90 30h'-6 211D- 79 IEG--62115-~1 ITIS-6 21 16-<>0 371-6 2121- 00 IE6-S 2122- 0I IE6-8 2129- DO IE6-82 131--Q O 1[6-32 1 5o-oo 1[6-8 2151- 00 583-!1 231<> -50 IJ7-6 237o -oo 4[5-11 2503-1 10 IT2-62 53:>-< >0 2H7-3 254<> -00 ILK-82 159Q- OO 3G6-6 2591-- QO ~83-8291 1--Q 1-98 3411- il2921 -31 r- " c- " (- 4 E- 4 EEE- 4 E- 4 EE-- 4 E- 4 E- 4 E- 4 E- 4 E- 15 E- 5 E- 5 E- !5 E- 5 (- 5 E- 5 E- 5 E- 5 E- 5 E- ~ 0- ;:; o- 8 D- 6 D- 6 "' " ~- " (\- !5 EEEEEEEEEE- 7 7 7 7 7 7 1MI-8330~0 5!11J- 83310 -DO 306-6 331 1--1:0 341-8 3312- 70 386-4 3312- 40 1111-8 3:)13_ ,;0 561J-8 333D- OO 34L-8 33So- 2o 4JI-B 3.154 -00 IT2-8336~-00 IT2-8 3369- 00 25G-8 3371- 00 3BH- 83519 -c0 3SH-8 352o- OO 1[6-8 3523- 60 IECS- 83524 4>0 1E6-8 3526- ISO 56U-b 3536- 00 3811-8 3540-- QO :!H6-8 35SC- OO 1E6-6 356o- 52 56U-I l357o -FO 2KI5-6 3912-- QO !'.tsJ-1 "3913 -00 ZKG- 53922 -00 ADRESSE REF• ADRESSE REF. NO.PI ECES E- B 437-8 3936- 00 E- 8 [- 6 oi37-6 3S36- IO E-14 37.1.- 83972 -00 E-14 IE6-8 3976- 00 <:-115 361-8J~I!D-30 E'-14 583-8 3?81- 00 D-3 INS-8 4112- 20 E-14 1 N5-84 1 1 5-20 E-14 1 U6-6o i 130-4 5-93 E-14 308-8 4135- 21 E-14 1\:6-3 41oi5- .t!) f:-1<4 I'J6-8 416J- <45 E-14 1[2-8 4303 -20 r-1e J07-8 4JZD -21 E-14 27!-6 1.324 -2 1 E-loi 306 843oi6 --I:O E-15 IT2-6 451Z- 60 E-14 1[6-8 4517- 00 E-14 IM8-! l4521 -40 E-13 1MI-8 4523- SO E-13 1111-84524~0 E- 9 IT2-6 4526- 60 [- 9 1MI-8 4527- 60 E- 9 IU6-8 4544- 00 E- 9 IUG-6 -1:551 -A0-3 3 E- 9 308-6 4553- 00 E- 9 56U-8 .C710 -40 E- 9 31L-8 4714- 00 E-15 ·'GI-6 4744- 00 E- 9 2H7-e 4 754-o o E-14 4oi9-3 5131- 02 E- 9 9 90101 -0627 8 ·- _-1!1 E-10 E-10 [-10 t-10 E-10 E-10 i:-10 E-iv t:-10 E-10 E-13 E-!3 E-13 90101 -0630 4 90101 -06-17 5 '3010 1-103 03 90105 -0SOI' .ol 901 05--08 09 1 90:05 -08 ·,55 90105 -1003 9 90105 -1005 ! 90105 -1006 3 90I05 -I.tl0 2 f10 109-0 6022 90!09 -06oi1 8 B- 9 E-14 E- 4 E-13 E-13 E-13 E-13 E-11 E-11 E-11 E-11 E-11 E-1! E-11 l'.:-11 E-11 E-11 E-12 E-12 E-12 E-12 E-12 E-12 E-12 E- 9 E-12 E-12 [-12 E-12 E-10 E-12 E-12 D- 8 D-13 D-15 D-12 E- 2 8- 7 C-13 0- 7 C-13 C-13 C-13 c-•:J 0- 7 E-12 B- :z J.IQ,P !ECES 90109 -06ol l8 90109 -06ol7 0 90109 -0651 1 90109 -0679 6 90109 -0579 7 11010 9-083 G8 90109 -D339 7 90109 -0840 6 90109 -0644 4 I!OI0 9-103 AI 90109 -1042 0 9010~-10533 90113 -0!11 90 901 1 6-082 1 8 so 1 1 6-1 ooe 7 t'OIII 5-IQ2 22 90116 -1022 3 90116 -1022 5 90123 -0604 6 90149 -0511 0 91)14 9-060 06 1'1014 9-060 17 ! 0149- 14031 90149 -16 HIJ 90152 -0500 5 90153 -0600 1! 90153 -0G03 !1 90157 -0607 7 90159 -0liOI O !;OI7 o-C61 84 so 1 ~·o-o6173 ~017!r06193 9017Q -l206 7 !l017Q -161ll 2 90I7o -18oa a 90170 -1216 7 90171 -1<:0 20 90!71 -1150 22 9017~-06013 9017!1 -1002! '1 90179 -0!IOO .t 90179 -081- 48 90!7l: l-1020 1 90179 -1027 9 90179 -16('2 0 90179 -161i ll V0171 >-2!10 33 90185 -0805 4 9018~-08055 Il 8 90185 -1003 5 ADRESSE REF• B- 3 [- E-13 E-13 E- 2 0- 9 E- 2 D-12 E- 6 0- 5 o- 6 a- --- ( M2J 4 0-15 8- 4 .,_ .( a- 4 8- 4 E- <! B- 9 D-IO C-12 C-Il a- 7 E-11 E- 5 B- 5 c- 3 c- 7 E- s a- 6 D-15 B-- 5 c- 7 c- "] 0- 3 D-1-4 t:- 2 E- 5 B- 2 fl-15 E- 4 B- ' 8- 2 C-IO 8- 7 o- 7 C-!3 E- 2 C-13 6 8 -------~- 5 a- e ----- ----- ----- ---- ---- INDEX NUMERIQUE - NG.P lECE S ADRESSE REF• ------·-- ·--- NOoP lECE S E- 6 E-14 E- 8 E-12 D- 3 C-15 D-10 E-12 9020 1-25 290 S020 1-25 3KO 9)18 5-10 037 9)20 1-05 0)1 ~0201-06060 0201 -060 6 1 !:020 1-06 063 :;o2o t -os os 7 J020 t-060 A3 ~ 3020 I-·06 2GJ 9020 1-06 180 9020 1-06 -407 9020 1-C6 5F3 9020 1-07 076 9020 1-08 08-4 9020 1-0I! IH.t 9020 1-08 32€ 9020 !-0B SEG 3020 1-08 5,t4 9020 1-08 567 9020 1-08 649 5020 !-03 572 5020 1-10 119 9020 1-10 1?.4 90?.0 1-10 126 9020 1-!') 590 9020 1-10 591 9020 ! ··t o5:9 9020 1-t 0742 9020 1-12 166 9020 1-12 172 9020 1-12 195 9020 1-12 593 9020 1-12 63! 9020 J-14 21e 90201-1~220 9020 1-IS: 'J<I 90.20 1-17 255 9020 1-17 327 9020 1-20 266 9020 1-20 276 9020 1 -.202 79 9020 1-22 263 ~0201-·252A<I :) - 2 o- ô E-10 0- 3 0- 2 D- 5 C-13 D-13 E- 5 c- 2 C-15 C-15 D- 9 B- 2 B- 2 5 8- 6 - B- 2 C-13 8- 4 8- 7 E- 5 D- 7 B- 6 c- 8 0- 1 B- 5 E- 5 D- !! C-12 8- 5 c- !S c- 6 c- 7 c- 9 c- 5 c- 9 D- 6 0-13 c- 9 9020 1 -32ô 73 9020 2-06 010 9020 2-08 103 9020 6-06 060 9020 6-18 025 9020 8-0.( 029 9020 8-08 01 1 9020 8-16 019 9020 9-08 097 1!02 09-0 8098 9020 9-08 125 904: 09-1 2163 9021 5-06 01;) S021 5-0S I61! 11021 5-<Je 1 1 5 8021 !5-21 022 9024 Q-06 005 9024 0-{)6 0!52 902. (Q-0 805l 902.( '3--!2 008 S0<': 50-<J !IOI7 9026 9-{). (003 9023 0-05 013 9021 12-{) 7021 9033 8-<> 9012 SOJ3~-09066 903~Q-10003 9034 Q-1( 036 9031 !7-05 009 9036 7-08 3!16 903< 57-{) 6638 9038 7-07 391 9038 7-07 598 !1031 17-0d 258 90311 7-<JB 572 903! 17-0 9505 1103 67-1 0403 9038 7-15 720 9036 7-17 141 9038 7-17 530 9038 7-25 507 90.(0 1-08 03!1 INDEX NUMERIQUE AORE~SE REFo NOoP IECE S c- 5 c- Il c- 9 C-1 1 0-10 c- 2 B-15 0-10 C-J.( C-13 c- 1 D- 5 0-10 B-I:S E-12 B-15 C-12 8- 6 C-12 C-IO c- 1 o- 6 E- 5 E- 15 C-t 1 C-14 B- !5 9040 1-14 097 9043 Q-05 126 1104 3o-0 601' c- 1 E- ' c- 9 c- 4 8- 2 o- 9043 Q-OI ! 1 1 9 90 .. 3~-09121 90.(3 0-10 027 90.(3 Q-I 4043 904. )-22 123 90.(3 0-27 124 9043 0-38 054 90.(4 5-07 039 90.U 5-08 433 904- 45-0 9119 90H 5- 1 1281! 904. (5-11 269 9044 5-11 418 90H 6-07 11 4 90.(6 0-22 083 90.(6 0-58 015 90.(6 0-61 053 90.(! 5Q-7 1017 9046 2-08 024 9046 4-08 020 90.(6 5-05 075 90.(6 5-06 077 90.(6 5-08 026 9046~-oao7e 5 C-15 o- 2 8-10 C-15 9046 5-08 122 90.(6 5-10 018 9046 5-10 090 90.(6 7-10 008 c- ' .. o,6a -o5t 13 90.(6 8-10 050 9046 8-12 006 E-12 C-!6 B-115 0-10 E- 9 0-f.( E- 2 E- 2 c- 11 8- Il 90<16!1-150~9 9046 11-2 3097 9048 0-01 176 9048 0-08 216 9046 Q-I0 068 9048 0-12 1811 9048 c--! 4(123 ADRESSE Rn·. NO.P IECE S 8- Il 8- Il Il- 2 B- 3 8- 2 B- 9 C-13 c- 3 c- 4 E-15 B- 2 8- 9 C-13 C-14 B-115 c- 3 9048 Q-t 4023 9041 !Q-14 191! 1104 1!o-1 5061 9041! Q-22 0154 9041 10-2 2177 9041 !Q-24 11!6 (-14 D-IO D-IO C-14 D-4 E-14 c- 3 11-10 B-IO c- 3 D-9 C-15 c- 3 c- ' E-14 c- 4 c- 3 E-14 E-14 C-14 C-IO 8- g D- 3 D- 7 E- 4 D- 9 D- 4 D- 5 D-13 D- 2 D- 5 B-IO 901501-0~3711 9011 01-10 01!2 9050 1-10 2.(5 9050 1-120 111 9050 1-14 095 9050 1-23 143 9050 1-23 391 9050 1-.23 790 9050 1-31 454 9050 I-.U 45 5 9050 ï-20 002 9050 7-29 021 9050 11-0 8334 9050 8-12 279 9050 8-!6 303 9050 8-28 276 9050 !1-26 277 9050 8-32 052 9050 8-32 2711 9050 6-32 280 9050 8-35 3!17 9056 0-05 001 9056 Q-25 153 9056 o-25 154 9131 6-06 012 9131 5-06 016 9131 6-060 111 9131 6-06 020 ,9t:; ts-06 025 9!31 6-06 030 9131 &-06 0315 ADRESSE REF• o- 4 C-15 E-12 D-10 D-IO D- 3 8- 9 C-Il E- 5 c- 5 8- 7 c- 5 c- 1 8- 7 8- 6 a- 6 D-13 D-15 E- 6 C-t 1 c- .., B- J E- 5 E- 5 C-12 E- 5 c- 5 o- a o- 5 c- 7 c- s B- 9 a- 9 8- 2 B- 6 B-IO B- 2 c- 4 8- c- 9131 6-08 060 9140 1-10 010 91-4 01-2 0015 91-4 01-3 0030 9160 9-250 111 9160 9-30 020 9170 1-05 055 9250 !-06 012 9250 1-06 014 9250 1-06 018 9250 1-06 020 9250 1-06 030 9Z50 2-<J6 016 9250 6-06 014 92501 !-D-3 045 9270 1-06 0!5 9270 1-06 016 9290 1-1'.4 100 S290 1-05 100 9290 1-05 800 S290 1-06 200 ~2901-06600 ' ' c- 3 c- 4 9131 s-oe o4o 1113 !6-06 045 9131 6-0S 0515 8- 2 9131 6-06 0i!O \ll31 6-06 065 c- 3 8 c- 3 c- NO.P IECE S ll211 01-08 100 11290 1-0IIZ CO 4 c- 3 a- 9290 1-01 !600 AOR[ SSE REF. "'OoP IECE S B-15 9290 1-10 100 c- 1 D- g E- 2 E- 5 D-f.( E- 2 D- 3 E- 5 0- 3 8-1.( c- 3 8- 7 B-12 E-1.( a- 8 c- 3 D- 9 E-15 9290 1-12 100 1129 06-0 6100 e29o a-os 1 oo ll'tii9 Q-01 5100 9211S IQ-06 100 B- Il E- 7 D- 3 D- 3 c- 3 C-14 G-12 B-13 B-IO B-13 D- 5 0- 6 D-l t E-1-4 8-10 E-12 E- 8 B-IO D- 2 D- 9 E-14 0- Il C-15 E- 2 E-11 C-13 l>-12 D-14 E- 2 ADRESSE REF• 0- 7 E- 9 B- 5 D- 3 C·- 2 B-13 E-12 B-IO B-11 B-12 B-14 C-12 C-13 C-15 0- 2 D-3 D- 4 o- 5 D- 9 D-10 ,_ i5 9299 o-al! too 9310 1-08 132 9310 1-14 01!9 9310 2-1!5 147 11::11 02-17 3!17 ~3!02-20009 \13!0 2-25 061 9310 2-25 084 9310 2-30 1.(!1 t310 2-35 lll v~;o4-07C:'.'3 Q31 04-1 10l0 ll3I0 4-t2 v54 llli0 .(-14 0.(4 1131 0!1-5 0010 E-10 [-Il E-13 E-14 B-13 C-!3 C-15 o- 5 0-11 0-12 E-t 1 E-15 e- cc- 2 4 4 c- -: 0-13 D-115 c- e B- 15 c- 11 0-13 1!- :1 Il- D- iJ D- 3 -------- INDEX NUMERIQUE NQ.P IECE S 9310 8-350 0-4 9 3 109-1 ~ 01 :l $321 0-07 135 9321 0-10 197 9321 0-12 152 9321 0-12 154 93210-1~10~ 9321 0-14 299 9321 0-1 51 71 9321 0-222 9.!1 9321 0-32 172 9321 o-351 73 9321 0--49 296 9321 0-52 312 9321 0-64 297 9321 0-713 11 9321 0-92 2S5 93306-00~06 9330 6-20 203 9330 6-20 209 9330 6-20 310 9330 6-20 316 9330 6-20 546 9330 6-30 517 9330 6-30 6L2 9330 6-30 710 9331 0-635 A5 9331 1-41 012 9331 3-32 008 9331 5-l 1720 9331 5-23 208 9)31 7-22 208 933« 2-22 205 9341 0-20 038 93-41 0-250 10 9343 0-12 009 93-44 0-250 19 9344 0-25 020 93440-·004~ 93-45 0-220 21 9345 0-78 080 93501-0~011 93SO I-080 01 9350 3-08 007 9350 3-16 010 9350 7-32 009 ADRESSE REF. 0- 5 C-12 s- 9 B- 9 a- 7 c- 3 D-1-4 E-10 B- 2 B- 9 C-10 B- 7 c- ~ B- 2 D-15 8- 8 E- 2 R- -4 B- 7 D-13 D-13 0-15 0-15 c- 9 c- s NO.P JECE S 9360 3-17 070 9360 -4-06 071 9360 -4-16 092 9360 -4-18 100 9360~-2Z050 9370 0-060 0-4 SJIIJ E-16 106 9413 2-212 5-4 94!40 -1834 -4 S422 7-21 123 9424 0-18 098 9-432 7-181 18 9-433 0-210 1!-4 9H16 -161 99 9-4-4 16-21 201 9-450 0-021 06 9456 0-40 100 9-460 0-020 C1 9468 0-!;0 011 9-470 1-002 18 9530 1-05 800 9530 1-06 600 8- 5 B- ... [,- c- 5 9 c- 9 c- 7 C-Il 0- 5 0- 5 c- 9 c- ~ C-12 c- 5 cc- 9530 1-08 600 &530 1-0!1 700 9530 1-10 700 9530 1-12 700 9530 2-05 600 9530 2-10 600 9530 3-08 600 95:"1 03-06 800 9531 1-06 600 ~ 9 B- 7 B- 5 E- 2 0- 7 8-1-4 B- 9 0- 7 c- ; ADRESSE P.EF• 8- 8 C-Il B- 7 C-Il 8- 8 0- 5 D-15 E- 5 C-IO D-13 E- 2 0-13 E- 2 E- 2 D-l-4 E- 2 0-13 B- 7 E- 2 s- 1 E- 3 IJ- 2 E-10 C-12 D- 2 0- 3 0-13 E-12 C-15 E-1 1 E- 2 0- 7 D- 6 E-12 E- 9 8- 2 C-15 0- 9 INDEX NUMERIQUE IJQ,P IECE S 9560 1-08 012 9560 1-16 100 95616--0.!11 00 9562 1-0!! 615 a57o .-081 00 9580 1-0eO I2 E- 2 E-13 0-15 :-13 D- 5 0-1!1 1:!-Hi o- 7 8- 2 C-13 D- 7 o- 7 9~821-060~0 95'!2 1-08 055 9730 1-08 012 9730 1-oac :-< 97;jO I-OSC ifl o- z 9730 1-06 022 97:"0 1-060 25 C-13 0- 5 E- IJ B-IO o- 2 D- 9 E-13 B-10 9730 1-06 030 C-15 9730 1-oao 12 97301 -0<30 16 E-15 0- 5 D-IO C-l!i E-11 C-12 E- !! E-10 9730 1-06 020 9730 1-08 035 9730 3-r,8 o4o 9731 1-06 020 9731 1-10 0:6 9731 3-06 035 9731 3-08 030 9732 1-06 014 97JZ 1-060 1 6 9732 1-0& 025 9732 1-·06 030 9732 1-08 016 9732 1-06 025 9732 1-08 045 9732 6-06 030 9770 1-30 620 9770 1-50 110 9780 1-06 014 9850 1-04 014 9850 1-05 012 0-1~ 95-è0 1-051 00 9560 1-06 100 ADRESSE REF• 9650 1-05 016 9850 1-05 018 9650 1-05 025 116!1 01-05 040 98!10 6-050 16 96!i0 6-050 30 9850 6-050 3& 9851 1-04 012 9870 1-05 012 0- " c- NO•P IECE S 9!170 1-050 12 9b90 1-06 006 9890 6-0S JIO 9890 6-06 012 9900 1-07 600 9110 01-06 600 9900 1-10 600 99001 1-10- 400 9900 9-17 400 9900 9-19 400 9900 9-22 400 9010 09-25 500 9900 9-30 400 9112 31-00 030 U!liQ -120 16 911!! 30-12 018 99!!3 0-1-4 016 0 C-15 c- 5 C-1!5 0-10 0-12 C-13 C-15 E-12 E- 9 C-1-4 a E- B-13 6-10 8-13 D-11 0- Il 0- Il E-13 E-14 o- e E-13 E-13 E-13 B-12 c- J [M 4 1 ADRE SH REFo C-Il 8- 8 8-Hi 1?-15 C-Il C-Il c- 5 8- 6 c- s c- 5 0-13 c- " C-11 o- 4 c- 3 c- 4 8- 2 8- 4' HO.P IECE S AO~ESSE REF• NO.P IECE S ADRESSE REF.
Documents pareils
code designation prix ttc f1ff819981a0 manual,owner`s 30,99
CODE
F1FF819981A0
JE028199F100
JF828199H100
JH22819811J1
JK328199P200
JL328199P100
JM628199P000
JP028199V000
JP228199V000
X0782100B000
X0782107C000
X078212AB000
X0882100A000
X088212AB000
X99F819930...