UNIVERSITÀ TELEMATICA INTERNAZIONALE UNINETTUNO

UNIVERSITÀ
TELEMATICA
INTERNAZIONALE
UNINETTUNO
www.uninettunouniversity.net
Università Telematica Internazionale
UNINETTUNO
Italiano
L’Università Telematica Internazionale UNINETTUNO è un unico grande ateneo
in cui prestigiosi docenti di importanti Università del mondo insegnano nelle
diverse lingue negli spazi reali e virtuali di Internet.
Un sogno diventato realtà: puoi frequentare la tua Università Internazionale
ovunque tu sia, senza limiti di spazio e di tempo.
Come è organizzata
La struttura è organizzata in un Centro Internazionale, Facoltà, Corsi di laurea e
Poli Tecnologici.
I Poli Tecnologici, dislocati sia in Italia che all’Estero, sono strutture a disposizione degli studenti, fornite di tutte le tecnologie per seguire i corsi a distanza,
partecipare ad attività didattiche in videoconferenza, e sono un punto fisico di
incontro reale per ospitare lo svolgimento degli esami faccia a faccia e incontri
e seminari con docenti e tutor.
Gli organi di governo sono: il Consiglio di Amministrazione, il Presidente, il
Rettore, il Senato Accademico, i Consigli di facoltà, il Nucleo di valutazione, il
Collegio dei Revisori dei Conti.
3
Università Telematica Internazionale
Come si studia
Lo strumento didattico principale è l’ambiente di apprendimento su Internet
www.uninettunouniversity.net, il primo portale del mondo dove si insegna e si
apprende in cinque lingue: italiano, francese, inglese, spagnolo ed arabo, che
consente di attuare un modello psicopedagogico che concretizza il passaggio:
•
dalla centralità del docente alla centralità dello studente
•
dalla trasmissione della conoscenza alla costruzione della conoscenza
•
da un apprendimento passivo e competitivo ad un apprendimento attivo e collaborativo
Nel modello psicopedagogico proposto lo studente è al centro del processo educativo, guidato però da una nuova figura di docente-tutor telematico che ha il
compito di fornire gli strumenti adatti a facilitare il processo di insegnamento e
comunicazione in rete. Gli studenti partecipano attivamente alla creazione dei
loro ambienti di apprendimento, diventano costruttori attivi del sapere.
Le modalità di insegnamento/apprendimento sono sia di tipo sincronico che diacronico: videolezioni; esercitazioni pratiche su internet anche tramite laboratori virtuali; tutorato a distanza tramite chat video e audio, forum e videoconferenze.
Esercitazioni pratiche e laboratori virtuali.
Videolezioni trasmesse su internet e sul canale satellitare RAI NETTUNO SAT
1. La videolezione rappresenta il centro dei processo di apprendimento da cui
partire per proseguire nel percorso formativo in modo ipertestuale.
Le caratteristiche delle videolezioni digitalizzate sono rappresentate dalla modularità dei contenuti dall’indicizzazione dei temi affrontati e da bookmarks e icone
grafiche. Ogni videolezione è suddivisa in argomenti per permettere una fruizione diversificata: è possibile infatti sia vedere l’intera videolezione che scegliere
l’argomento che si vuole approfondire. Le slides che il docente ha presentato
durante la videolezione possono essere utilizzate come supporto per lo studio.
4
UNINETTUNO
Cyberspazio didattico: nel cyberspazio didattico vi si trova la pagina del docente e la pagina del tutor da cui si può accedere ai “learning objects”: videolezioni digitalizzate con bookmarks che consentono il collegamento ipertestuale e
multimediale con libri, bibliografie ragionate, testi di esercizi, sitografie selezionate dai docenti.
Tutoring a distanza. Il tutoring on line è organizzato in classi, con un sistema
avanzato di Agenda in grado di riconoscere il singolo utente e quindi di personalizzare le funzionalità e selezionare gli appuntamenti di interesse. Tale sistema favorisce una maggiore interattività tra docente/ tutor telematico e
utenti/studenti tramite chat, audio e videochat, forum e videconferenza.
Aula virtuale: è l’ambiente dove avviene l’interazione diretta tra docenti, studenti
e tutor. Nell’aula gli studenti utilizzano strumenti interattivi, svolgono esercitazioni pratiche, prove di valutazione intermedie, dialogano e apprendono in modo
cooperativo e collaborativo. Tramite forum e chat si connettono intelligenze, si
scambiano saperi e si sviluppa apprendimento. Le culture e le idee di docenti,
tutor e studenti dei diversi paesi del mondo, si confrontano in un flusso continuo
di interrelazione.
Chi insegna
Gli insegnamenti nei corsi di studio previsti dall’offerta formativa sono impartiti
da professori provenienti dalle più prestigiose Università del mondo e da ricercatori ed esperti di chiara fama.
Come ci si laurea
Gli esami finali di ogni materia per il corso di studio selezionato vengono effettuati
con la modalità faccia a faccia, secondo calendari prestabiliti, presso la sede centrale o le sedi distaccate dell’Università Telematica Internazionale UNINETTUNO.
È previsto il riconoscimento dei crediti formativi universitari nonché degli studi
effettuati e dei corrispondenti crediti conseguiti all’estero.
5
Università Telematica Internazionale
Cosa si studia
L’università è autorizzata a rilasciare titoli di studio legalmente riconosciuti in
Italia e all’Estero relativi a: lauree di primo livello, lauree specialistiche, dottorati di ricerca e master.
Per l’anno accademico 2005-2006 sono attive cinque facoltà per sette corsi di
laurea triennali:
Facoltà di Ingegneria
Ingegneria Civile (Classe 8)
Ingegneria Informatica (Classe 9)
Ingegneria Gestionale (Classe 10).
Facoltà di Giurisprudenza
Esperto Legale in Sviluppo ed Internazionalizzazione delle Imprese (Classe 2).
Facoltà di Economia
Economia e Amministrazione delle Imprese (Classe 17).
Facoltà di Psicologia
Discipline Psicosociali (Classe 34).
Facoltà di Lettere
Operatore dei Beni Culturali (Classe 13)
Come ci si iscrive
Lo studente può immatricolarsi ed iscriversi completamente su internet effettuando il pagamento delle tasse mediante carta di credito o bonifico bancario. Per
l’iscrizione è indispensabile fornire un indirizzo di posta elettronica.
Il modulo di amministrazione online gestisce tutte le attività amministrative, quali
la prenotazione degli esami, le iscrizioni al corso di laurea, la richiesta di certificati, sia video che in versione stampabile.
Il costo delle tasse universitarie per l’A.A. 2005/2006 è di euro 2.000. La prima rata
di euro 1.000 dovrà essere versata al momento dell’immatricolazione.
La Segreteria confermerà l’avvenuta iscrizione con una e-mail completa di numero di matricola, User ID e Password.
6
UNINETTUNO
L’Università Senza Confini
L’Università Telematica Internazionale UNINETTUNO è una Università a distanza senza distanza.
Tutti i cittadini del mondo senza limiti di spazio, di tempo e di luogo possono accedere al sapere.
Le distanze non sono più un ostacolo, grazie alle nuove tecnologie la produzione e diffusione del sapere può avvenire in collaborazione con le migliori
Università del mondo; l’Università Telematica Internazionale UNINETTUNO
nasce proprio con questo spirito; gli studenti possono allargare le proprie conoscenze, studiare, apprendere le diverse culture e cooprodurre nuovi saperi. Ad
un progetto così ambizioso si è arrivati per gradi.
In principio il successo del sistema didattico telematico del Consorzio NETTUNO-Network per l’Università Ovunque, con cui decine di migliaia di studenti italiani e stranieri si sono laureati, utilizzando le moderne tecnologie (televisione
satellitare ed Internet anche via satellite), ottenendo il titolo direttamente dalle
UniversitàItaliane aderenti al Consorzio e poi, con il successo internazionale del
progetto Med Net’U (Mediterranean Network of Universities), finanziato dalla
Comunità Europea nell’ambito del programma Eumedis, che ha creato un
network tra 31 partner di 11 paesi dell’area euro-mediterranea. Con l’Università
Telematica Internazionale UNINETTUNO le Università dei diversi Paesi stanno
realmente creando insieme reti comuni di sapere.
“Alla mobilità fisica di professori e studenti, e grazie all’utilizzo delle nuove tecnologie, si aggiunge quella delle idee, si superano le frontiere, si internazionalizza la cultura e il sapere.
Le Università si muovono a cieli aperti, senza confini, determinano nuovi equilibri tra unità e diversità, l’unità dei valori e delle tradizioni che la memoria ci consegna e la diversità delle culture e delle lingue, distribuiscono nuovi saperi, ma
creano anche nuovi valori.” (M. A. Garito)
Il salto di qualità è evidente: non più dalla facoltà alla scrivania di casa, ma dal
proprio computer alle migliori Università del mondo.
7
www.uninettunouniversity.net
International Telematic University
UNINETTUNO
English
The International Telematic University UNINETTUNO is a unique great institution where prestigious professors from the most important world universities
teach in various languages in the real and virtual spaces on the Internet.
A dream that has become reality: you can attend your International University
wherever you are, with no limits of space and time.
How it is organised
The University structure includes an International Centre, Faculties, Degrees and
Technological Poles.
The Technological Poles, located both in Italy and abroad, are facilities available to students, equipped with all the technologies necessary to follow the
courses at distance, taking part in didactic activities by videoconference, and
constitute a real physical point for meetings, face to face exams and seminars
with teachers and tutors.
The organs of government are the Board of Directors, the President, the Rector,
the Academic Senate, the Faculty Councils, the Evaluation Team and the College
of Auditors.
9
International Telematic University
How to study
The main didactic instrument is the learning environment on the Internet site
www.uninettunouniversity.net, the first portal in the world where it is possible
to teach and learn in five languages – Arabic, French, English, Italian and
Spanish – and which enables to implement a psychopedagogic teaching model
which concretises the passage:
• From the centrality of the teacher to the centrality of the student
• From the transmission of knowledge to the construction of knowledge
• From passive and competitive learning to active and collaborative learning
In the offered psychopedagogical teaching model, the student is at the centre
of the educational process, guided by the new figure of the telematic professortutor, who has the role of providing all the necessary instruments to facilitate the
learning and communication process on- line.
The students actively participate in the creation of their learning environments,
becoming active builders of knowledge.
The teaching and learning modalities are both synchronous and diachronic:
video lessons, practical exercises on the Internet also through virtual laboratories, distance tutoring by video and audio chat as well as forum and video conferences.
Practical exercises and virtual laboratories.
Video lessons transmitted via Internet and broadcasted on the RAI NETTUNNO
SAT1 satellite channel. The video lessons represent the centre of the learning
process from which one may start to carry on with the educational path in an
hypertextual way.
The characteristics of the digitalised video lessons are represented by the content modularity, by the indexation of the faced topics and by bookmarks and
graphic icons. Each video lesson is divided into arguments in order to allow for
a diversified fruition: it is possible in fact both to watch the entire video lesson
and to choose the topic to deepen. The slides that the teacher presented during
the video lesson can be used as support for the study.
10
UNINETTUNO
Didactic Cyberspace: in the didactic cyberspace, one may find the professor’
and the tutor’s pages through which it is possible to access the “learning
objects”: digitalised video lessons with bookmarks which enable the hypertext
and multimedia connection to books, bibliographies, texts of exercises and
selected website references.
Distance tutoring. The online tutoring is organised in classes, with an advanced
system of Agenda that can recognise the single user and personalise the functionalities and select the points of interest.
This system fosters a major interactivity among telematic teacher/tutor and
users/students by chat, audio and video chat, forum and video conferences.
Virtual Classroom: it represents the environment where the direct interaction
between teachers, students and tutors takes place. In the virtual classroom, students use interactive instruments, carry out practical exercises, intermediate evaluation tests, talk and learn in a cooperative and collaborative way. Through forum
and chat rooms, intelligences are connected, knowledge is exchanged and learning is developed. The cultures and ideas of teachers, tutors and students from various parts of the world get confronted to each other in a continuous flow of interrelationships.
Who teaches
The lectures in the courses foreseen in the educational offer are taught by professors coming from the most prestigious world Universities and from
researchers and high level experts.
How to graduate
The final exams of every subject for the selected course of study are carried out
with the face-to-face modality, following a pre-arranged schedule, by the headquarter or the branch seats of the International Telematic University UNINETTUNO.
The recognition of the educational university credits, of the studies carried out
previously and of the corresponding credits gained abroad, is foreseen.
11
International Telematic University
What to study
The University is authorised to issue academic qualifications legally recognised
in Italy and abroad related to: first level degrees, specialist degrees, master’s
degrees and research doctorates.
In the academic year 2005-2006, five faculties for three-year degrees are active:
Faculty of Engineering
Civil Engineering (Class 8)
Information Technology Engineering (Class 9)
Management Engineering (Class 10)
Faculty of Law
Legal Expert in Business Development and Internationalisation of Enterprises (Class 2).
Faculty of Economics
Economics and Business Administration (Class 17)
Faculty of Psychology
Psycho-social Studies (Class 34)
Faculty of Arts
Operator of Cultural Assets (Class 13)
How to enrol
The student can enrol completely on the Internet by paying the fees with credit
card of bank transfer.
For this registration, it is necessary to provide an e-mail address. The online
administration form manages all the administrative activities, like the booking of
the exams, the degree enrolments, the certificates’ request, both in video and
printable version.
The cost of the university fees for the A.A. 2005/2006 is 2.000 euros. The first
instalment of 1.000 euros shall be paid at the moment of the matriculation. The
Secretariat will confirm this enrolment with an e-mail containing the matriculation number, User ID and Password.
12
UNINETTUNO
The University without Frontiers
The International Telematic University UNINETTUNO is a distance university
without distances.
All citizens in the world can have access to knowledge without any space, time
and location limits.
Distances are no longer an obstacle, thanks to the new technologies the production and dissemination of knowledge can take place through the collaboration among the best Universities of the world; the International Telematic
University UNINETTUNO is precisely born in this spirit; students can widen their
knowledge, study, learn the different cultures and co-produce new knowledge.
We arrived to such an ambitious project step by step.
At the beginning, the success of the telematic didactic system of the Consorzio
NETTUNO-Network per l’Università Ovunque, through which thousands of
Italian and foreign students obtained a degree, using the modern technologies
(satellite television and Internet also via satellite) obtaining the title directly from
the Italian universities members of the Consortium, and later on, with the international success of the Med Net’U (Mediterranean Network of Universities)
Project, funded by the European Community in the context of the Eumedis
Programme that established a network among 31 partners of 11 countries of the
Euromediterranean area.
With the International Telematic University UNINETTUNO, the Universities of the
different countries are actually realising together shared knowledge networks.
“To the physical mobility of professors and students, and thanks to the use of
the new technologies, is added the mobility of ideas; frontiers are overcome; culture gets an international dimension. Universities move under open skies,
without frontiers, they establish new balances between unity and diversity: the
unity of values and of traditions that memory leaves us and the diversity of culture and languages that distribute new knowledge, but create also new values.”
(M. A. Garito)
The quality improvement is evident: no longer from the faculty to the student’s
desk at home, but from one’s own computer to the best universities in the world.
13
www.uninettunouniversity.net
Université Télématique Internationale
UNINETTUNO
Français
L’Université Télématique Internationale UNINETTUNO est une unique grande
université où des enseignants prestigieux, provenant d’importantes Universités
du monde entier, enseignent dans différentes langues et dans des espaces réels
et virtuels sur internet.
Un rêve qui est devenu une réalité: tu peux fréquenter ton Université
Internationale où que tu sois, sans limites d’espace ni de temps.
Comment elle est organisée
La structure est organisée en un Centre International, des Facultés, des Cours
d’études et des Pôles Technologiques. Les Pôles Technologiques, basés aussi
bien en Italie qu’à l’étranger, sont des structures mises à la disposition des étudiants, équipées de toutes les technologies pour suivre les cours à distance, et
participer aux activités didactiques en vidéoconférence. Ils représentent un lieu
de rencontre effectif où se déroulent les examens face-à-face, mais aussi des
rencontres et des séminaires avec les enseignants et les tuteurs.
Les organes de gouvernement de l’Université sont: le Conseil d’Administration,
le Président, le Recteur, le Conseil des doyens des facultés, les Conseils des
facultés, le Centre d’évaluation, le Collège des auditeurs des comptes.
15
Université Télématique Internationale
Comment on y étudie
L’instrument didactique principal est le cadre d’apprentissage sur Internet
www.uninettunouniversity.net, le premier portail au monde sur lequel on
enseigne et on apprend en cinq langues – italien, français, anglais, espagnol et
arabe, – et qui permet de réaliser un modèle psychopédagogique qui concrétise le passage:
• de la centralité de l’enseignant à la centralité de l’étudiant
• de la transmission de la connaissance à la construction de la connaissance
• d’un apprentissage passif et compétitif à un apprentissage actif et collaboratif
Dans le modèle psychopédagogique proposé, l’étudiant se trouve au centre du
processus éducatif, guidé, toutefois, par une nouvelle figure d’enseignant-tuteur
télématique chargé de lui fournir les outils appropriés facilitant ainsi le processus d’enseignement et de communication.
Les étudiants participent activement à la création de leurs cadres d’apprentissage, devenant des bâtisseurs actifs du savoir.
Les modalités d’enseignement/apprentissage sont aussi bien de type synchronique que diachronique: leçons vidéo, exercices pratiques sur internet et par le
biais de laboratoires virtuels.
Exercices pratiques sur internet et laboratoires virtuels.
Leçons vidéo transmises par internet et sur la chaine satellitaire RAI NETTUNO
SAT1. La leçon vidéo représente le centre du processus d’apprentissage duquel
partir pour se mouvoir sur le parcours formatif en mode hypertexte.
Les caractéristiques des leçons vidéo digitalisées sont représentées par la modularité des contenus à partir de l’indexation des sujets abordés et des bookmarks
et icones graphiques.
Chaque leçon vidéo est sous-divisée en arguments pour permettre un emploi
diversifié : il est possible en effet aussi bien de voir la leçon vidéo en entier, que
de choisir l’argument à approfondir. Les diapositives que le professeur a présentées durant la leçon vidéo peuvent etre utilisées comme support à l’étude.
16
UNINETTUNO
Cyberespace didactique: d’ici on peut accéder aux “learning objects”: leçons
vidéo digitalisées avec des bookmarks qui permettent la liaison hypertexte et
multimédia avec des livres, des bibliographies raisonnées, des textes d’exercices, des sitographies sélectionnées.
Tutorage à distance. Le tutorage en ligne est organisé en classes, avec un système avancé d’Agenda capable de reconnaître l’utilisateur et donc de personnaliser les fonctionnalités et de sélectionner les centres d’intérêt.
Ce système favorise une interactivité majeure entre le professeur-tuteur télématique et les utilisateurs-étudiants par le biais du chat, de l’audio et vidéochat,
du forum et de la vidéoconférence.
Salle virtuelle: c’est le lieu où s’établit l’interaction directe entre enseignants,
étudiants et tuteurs. Dans cette salle, les étudiants utilisent des outils interactifs,
font des exercices pratiques, des tests d’évaluation intermédiaires, dialoguent et
apprennent de manière coopérative et collaborative. A travers les forums et les
“chat”, on relie les intelligences, on échange les savoirs et on développe l’apprentissage. Les cultures et les idées d’enseignants, de tuteurs et d’étudiants des
différents pays du monde se mesurent dans un flux continu d’interrelations.
Qui y enseigne
Des professeurs provenant des plus prestigieuses universités du monde ainsi
que des chercheurs et des experts très réputés sont chargés de l’enseignement
dans les cours d’études prévus par l’offre de formation.
Comment on obtient le diplôme
Les examens de fin d’études pour chaque matière du cours universitaire choisi
sont effectués en modalité face-à-face, selon un calendrier pré-établi, auprès
du siège central ou dans les sièges détachés de l’Université Télématique
Internationale UNINETTUNO.
La reconnaissance des crédits de formation universitaires ainsi que des études
effectuées et des crédits y afférant, obtenus à l’étranger, est prévue.
17
Université Télématique Internationale
Qu’est ce qu’on y étudie
L’université est autorisée à délivrer des diplômes légalement reconnus en Italie
et à l’étranger comme : les diplômes de premier niveau, les diplômes de spécialisation, les doctorats de recherche et les Master.
Cinq facultés pour sept cours d’études d’une durée de trois ans sont ouvertes
pour l’année universitaire 2005-2006 :
Ecole d’ingénieurs
Génie Civil (Classe 8)
Génie Informatique (Classe 9)
Génie de Gestion (Classe 10)
Faculté de Jurisprudence
Expert Juridique pour le Développement et l’Internationalisation des Entreprises
(Classe 2)
Faculté d’Economie
Economie et Gestion des Entreprises (Classe 17)
Faculté de Psychologie
Disciplines Psychosociales (Classe 34)
Faculté de Lettres
Opérateur de Biens Culturels (Classe 13)
Pour s’inscrire
L’étudiant peut s’inscrire en utilisant internet en payant les frais d’inscription par
carte de crédit ou virement bancaire.
Pour l’inscription, il faut communiquer un email. Le module administratif en ligne
gère toutes les activités administratives: l’inscription aux examens et aux cours
de maitrise, la demande de certificats en version papier et électronique.
Les frais d’inscription pour l’année 2005/2006 sont de 2.000 euros. Le premier versement de 1.000 euros devra être effectué au moment de l’inscription.
Le Secrétariat confirmera ensuite l’inscription effective par un email contenant
le numéro de matricule, le User ID et le mot de passe.
18
UNINETTUNO
L’Université sans Frontières
L’Université Télématique Internationale UNINETTUNO est une Université à distance sans distances.
Tous les citoyens du monde, sans limites d’espace, de temps et de lieu peuvent
accéder au savoir.
Les distances ne sont plus un obstacle grâce aux nouvelles technologies, la production et la diffusion du savoir peut se faire en collaboration avec les meilleures
universités du monde; l’Université Télématique Internationale UNINETTUNO naît
justement de cet esprit-là; les étudiants peuvent augmenter leurs propres
connaissances, étudier, apprendre à propos de diverses cultures et co-produire de nouvelles connaissances.
A un projet aussi ambitieux, on y est arrivé par étapes.
En principe, le succès du système didactico-télématique du Consortium NETTUNO-Network per l’Università Ovunque, duquel des dizaines de milliers d’étudiants italiens et étrangers ont obtenu leur diplôme, en utilisant les technologies
modernes (télévision satellitaire et internet via satellite), obtenant ainsi leur
diplôme directement des universités italiennes adhérentes au Consortium; et
ensuite avec le succès international du projet Med Net’U (Mediterranean
Network of Universities), financé par la Communauté Européenne qui a crée un
réseau entre 31 partenaires de 11 pays de la région euro-méditerranéenne.
Avec l’Université Télématique Internationale UNINETTUNO, les universités de
divers pays créent réellement ensemble des réseaux communs de savoir.
“A la mobilité physique des professeurs et des étudiants, et grâce à l’utilisation
des nouvelles technologies, s’ajoute la mobilité des idées, les frontières sont
dépassées, la culture s’internationalise. Les universités évoluent à ciels ouverts,
sans limites. Elles déterminent de nouveaux équilibres entre unité et diversité,
l’unité des valeurs et des traditions que la mémoire nous transmet, et la diversité des cultures et des langues. Elles distribuent de nouveaux savoirs, mais
créent également de nouvelles valeurs.» (M. A. Garito)
Le saut de qualité est évident : non plus de la faculté au bureau de travail à la
maison, mais de son propre ordinateur aux meilleures universités du monde.
19
www.uninettunouniversity.net
Universidad Telemática Internacional
UNINETTUNO
Español
La Universidad Telemática Internacional UNINETTUNO es una unica grande
instituciòn en la que docentes de importantes universidades del mundo imparten clases en varios idiomas en los espacios virtuales de Internet.
Un sueño que se ha vuelto realidad: puedes cursar en tu Universidad
Internacional adondequiera que te encuentres, sin límites de tiempo ni de
espacio.
Como está organizada
La estructura incluye un Centro Internacional, Facultades, Cursos universitarios
para la obtención de la licenciatura y Polos tecnológicos. Éstos, ubicados tanto
en Italia como en el extranjero, son estructuras puestas a disposición de los
estudiantes, equipadas con todas las tecnologías necesarias para cursar a distancia, participar en actividades didácticas en videoconferencia y son un punto
físico de encuentro real, por el desarrollo de los exámenes cara a cara y los
encuentros y seminarios con docentes y tutores.
Los órganos de gobierno son: el Consejo de Administración, el Presidente, el
Rector, el Claustro, los Consejos de Facultad, el Comité de valoración, el Colegio
de los Interventores de cuentas.
21
Universidad Telemática Internacional
Cómo se estudia
El principal instrumento didáctico es el ambiente de aprendizaje en Internet
www.uninettunouniversity.net, el primer sitio del mundo concebido en cinco
idiomas – árabe, francés, inglés, italiano y español – que permite implementar
un modelo psicopedagógico que concretiza la transición:
• de la centralidad del docente a la centralidad del estudiante
• de la transmisión del conocimiento a la construcción del conocimiento
• de un aprendizaje pasivo y competitivo a un aprendizaje activo y colaborativo.
En el modelo psicopedagógico propuesto el estudiante es quien está en el centro del proceso educativo bajo la dirección de la nueva figura del docente-tutor
telemático, quien se convierte en guía encargada de proporcionar los instrumentos necesarios para facilitar el proceso de enseñanza y comunicación en la
red.
De esta manera, los estudiantes participan activamente en la creación de sus
ambientes de aprendizaje, convirtiéndose en constructores activos del saber.
La enseñanza y el aprendizaje se desarrollan según modalidad tanto sincrónica
como diacrónica: videolecciones, ejercitaciones prácticas en internet, a través
de laboratorios virtuales; de la figura del tutor a distancia a través del chat video
y audio, forum y videoconferencia.
Ejercitaciones pràcticas y laboratorios virtuales.
Videolecciones transmitidas por internet y por el canal satelitario RAI NETTUNO SAT 1. La videolección representa el nùcleo del proceso de aprendizaje, del
cual se parte para continuar luego en el proceso de formaciòn a través de la
modalidad hipertextual.
Las videolecciones digitalizadas se componen por mòdulos de contenido, por el
ìndice de los temas que se afrontan y por bookmarks e ìconos gràficos.
Cada videolecciòn se divide en argumentos que permiten una utilizaciòn diversificada : se puede elegir entre ver la lecciòn completa o seleccionar el tema
que se desea profundizar.Las diapositivas que el docente ha presentado durante la videolecciòn pueden ser utilizadas como soporte en el estudio.
22
UNINETTUNO
Ciberespacio didáctico: en el ciberespacio didáctico se encuentra la página del
profesor y la página del tutor, de donde se puede acceder a los “learning
objects”: videolecciones digitalizadas con bookmarks que permiten la conexión
hipertexto e hipermedia con libros, bibliografías razonadas, textos de ejercicios,
sitiografías seleccionadas.
Tutor a distancia. El espacio del tutor on line està organizado en clases, con un
sistema avanzado de Agenda capaz de reconocer, a nivel individual, cada estudiante y de ésta manera personalizar las funcionalidades y seleccionar los
encuentros de mayor interés.
Dicho sistema favorece una mayor interacciòn entre docente/tutor telemático y
estudiante a través del chat audio y video, forum y videoconferencia.
Aula virtual: es el ambiente donde se realiza la interacción directa entre
docentes, estudiantes y tutores. En el aula los estudiantes utilizan herramientas
interactivas, llevan a cabo ejercicios prácticos y pruebas de valoración intermedias, dialogan y aprenden colaborando y cooperando. A través de foros y chat
se interconectan inteligencias, se intercambian y desarrollan conocimientos.
Las culturas y las ideas de los docentes, estudiantes y tutores de todos los
países del mundo se cotejan en un flujo continuo de interrelaciones.
Quién enseña
Las clases previstas en la oferta de formación son impartidas por profesores
procedentes de las más prestigiosas Universidades italianas y extranjeras así
como por investigadores y expertos afamados.
Cómo se consigue la licenciatura
Los exámenes finales correspondientes a cada asignatura seleccionada se realizan cara a cara, según un calendario definido de antemano, en la sede central o
las sedes destacadas de la Universidad Telemática Internacional UNINETTUNO.
Se contempla, asimismo, la convalidación de los créditos formativos universitarios así como de los estudios cursados y de los créditos conseguidos en el
extranjero.
23
Universidad Telemática Internacional
Qué se estudia
La Universidad está autorizada a otorgar títulos de estudio legalmente reconocidos tanto en Italia como en el extranjero, a saber: licenciaturas de primer grado,
especializaciones para posgraduados, doctorados en investigación y masters.
Para el año académico 2005-2006 ya están en función cinco facultades con siete
licenciaturas trienales:
Facultad de Ingeniería
Ingeniería Civil (Clase 8)
Ingeniería Informática/de sistemas (Clase 9)
Ingeniería de Gestión (Clase 10)
Facultad de Derecho
Experto jurídico en Desarrollo e Internacionalización de Empresas (Clase 2)
Facultad de Economía
Economía y Administración de Empresas (Clase 17)
Facultad de Psicología
Disciplinas Psicosociales (Clase 34)
Facultad de Letras
Operadores en Bienes culturales.
Cómo se ingresa
El estudiante puede matricularse e inscribirse a través de Internet pagando la
tasa de matrícula con la tarjeta de crédito o mediante giro bancario. Para la
inscripción es necesario facilitar una dirección de correo electrónico. El sistema permite la interrelación directa entre el estudiante y la Secretaría a la que
se pueden solicitar informaciones, documentos y convalidación de los créditos
formativos. La tasa de matrícula para el año académico 2005/2006 asciende a
2000 euros. La primera cuota de 1000 euros habrá de abonarse en el momento
de la matrícula. La Secretaría confirmará la inscripción mediante e-mail donde
se indicarán número de matrícula, User ID y Password.
24
UNINETTUNO
La Universidad sin Fronteras
La Universidad Telemática Internacional UNINETTUNO es una Universidad a
distancia sin distancia.
Todos los ciudadanos del mundo sin límites de espacio, de tiempo y de lugar
pueden acceder al saber.
Las distancias ya non son un obstáculo, gracias a las nuevas tecnologías la producción y difusión del saber se puede alcanzar en colaboración con las mejores Universidades del mundo; la Universidad Telemática Internacional UNINETTUNO nace justamente con éste espíritu; los estudiantes pueden ampliar sus
propios conocimientos, estudiar, adquirir las diferentes culturas y cooproducir
nuevas formas de saber.
La realización de éste ambicioso proyecto fue gradual. El punto de partida fue
el éxito del sistema didáctico telemático del Consorcio NETTUNO-Network per
l’Universitá Ovunque, con el que miles y miles de estudiantes, tanto italianos
como extranjeros, utilizando las tecnologías modernas (televisiòn satelitaria e
internet vìa satélite, obtuvieron la licenciatura directamente en las
Universidades italianas que se adhirieron al Consorcio. Luego, fue el éxito internacional de que gozó el proyecto Med Net’U (Mediterranean Network of
Universities) financiado por la Comunidad Europea en el ámbito del programa
Eumedis, creando una red de 31 socios procedentes de 11 países de la región
euro-mediterránea.
Con la Universidad Telemática Internacional UNINETTUNO, las Universidades
de varios países están creando conjuntamente redes comunes de saber.
“Mediante la utilización de las nuevas tecnologías no sólo se vuelve posible la
movilidad física de los docentes y estudiantes, sino que también se mueven las
ideas, se superan las fronteras, se internacionalizan la cultura y el saber. Las
Universidades se mueven a cielo abierto, sin confines, diseñan nuevos equilibrios entre unidad y diversidad – la unidad de los valores y de las tradiciones
que nos lega la memoria y la diversidad de las culturas y de los idiomas-, distribuyen nuevos conocimientos y forjan también nuevos valores.” (M. A. Garito)
La mejor calidad resulta evidente: ya no se pasa de la Universidad al escritorio
de casa sino de la computadora a las mejores Universidades del mundo.
25
UNINETTUNO
26
27
UNINETTUNO
28
29
UNINETTUNO
30
31
UNINETTUNO
32
33
UNINETTUNO
34
www.uninettunouniversity.net
The International Telematic University - UNINETTUNO
was instituted on 15 April 2005 by a Decree of the
Italian Ministry of Education, Universities and
Research (Official Gazette N° 109 of May 12, 2005).
The members of the Technical Organising Committee
are the following:
Rector Prof. Maria Amata Garito, Faculty of Psychology,
“La Sapienza” University of Rome, formerly Director
General of NETTUNO - Network for the University
Everywhere.
Prof. Beniamino Caravita di Toritto, Faculty of Political
Sciences, “La Sapienza” University of Rome.
Prof. Giorgio Nicoletti, Faculty of Economics,
University of Bologna.
Prof. Francesco Profumo, Rector of Turin Polytechnic.
Prof. Fabio Roversi Monaco, Faculty of Jurisprudence,
University of Bologna.
Prof. Rodolfo Zich, Department of Electronics, Turin
Polytechnic, President of NETTUNO - Network for the
University Everywhere.
The Chairmen of the Scientific Committees for
the individual degree courses are:
Psycho-social Studies
Prof. Joost Lowyck, Catholic University of Leuven
Legal expert in Business Development
and Internationalisation
Prof. Fabio Roversi Monaco, Faculty of Jurisprudence,
University of Bologna
Business Administration and Economics
Prof. Giorgio Nicoletti, Faculty of Economics,
University of Bologna
Civil Engineering
Prof. Francesco Profumo, Rector of Turin Polytechnic
Management Engineering
Prof. Carlo Naldi, Chair of the Faculty of Engineering
at Turin Polytechnic
Information Technology Engineering
Prof. Marco Mezzalama, Turin Polytechnic
Cultural Assets operator
Prof. Louis Godart, Fredrick II University of Naples
and Councillor to the President of the Republic
for Conservation of the artistic heritage.
The University’s Evaluation Nucleus is composed of:
Chairman: Daniela Salmini, Head of the Legislative
Office, Ministry for Italian Universities and Research;
Prof. Paolo Bastia, Faculty of Economics, University
of Bologna; Piet Henderikx, General Secretary EADTU
(European Association of Distance Teaching
Universities); Prof. Joost Lowyck, Catholic University
of Leuven; Prof. Jacques Perriault, University of Paris X.
Università Telematica Internazionale UNINETTUNO
Corso Vittorio Emanuele II, 39 00186 Roma
T +39 06 6920761 Fax +39 06 69207621 Numero Verde 800298827
www.uninettunouniversity.net [email protected]