here - Napa Expo
Transcription
here - Napa Expo
OFFICIAL SUPPLIER UAP / XPO VENTE SEPTEMBER 7-8, 2016 AT PALAIS DES CONGRÈS, MONTRÉAL CUSTOMS BROKERAGE, FREIGHT, ADVANCE WAREHOUSE SERVICES AS YOUR OFFICIAL SUPPLIER HERE ARE THE SERVICES WE OFFER - A team with expertise in the convention and trade show business. - Customs clearance of all goods. - Transportation service ‘’ to’’ and ‘’ from’’ the show, from any point in the U.S.A. and the world. Including 30 days free advance warehousing (when using our transport services). - On site experienced personnel from the first move-in day, during the entire event until the last move-out day. - Preparation of all documents for the return of convention and exhibit material. FOURNISSEUR OFFICIEL UAP / XPO VENTE 7-8 SEPTEMBRE 2016– PALAIS DES CONGRÈS, MONTRÉAL TRANSPORT, COURTAGE EN DOUANE ET ENTREPOSAGE EN TANT QUE FOURNISSEUR OFFICIEL, NOUS OFFRONS LES SERVICES SUIVANTS: - Une équipe spécialisée dans le domaine des expositions, congrès et événements de tout genre. - Dédouanement de la marchandise. - Un service de transport de n’importe quel point de départ ou d’arrivée à travers le Canada, les Etats-Unis et tous les continents, incluant 30 jours d’entreposage gratuit (lorsque vous utilisez notre service de transport). - Personnel d’expérience sur place au montage, durant l’événement et au démontage.. - Préparation de la documentation de transport et/ou de douane pour le retour de la marchandise. Soumission # FB# BON DE COMMANDE: Douane & transport Nous désirons utiliser NALSI pour: (SVP cocher une case) Douane & transport Douane seulement Transport seulement Adresse de livraison Adresse de cueilette Section 1 - Information sur l’exposant et l’événement Nom de l’emplacement: ***Votre nom de compagnie*** Date de cueillette: Adresse: Ville: Contact: Téléphone: Exposant: Nom de l’événement: US tax #/EIN: Date(s): ***Votre nom de compagnie*** Nom de l’emplacement: Palais des congrès Ville: Montréal Contact: Téléphone: Exposant: Nom de l’événement: UAP XPO Vente Heure: Prov./Etats: QC Code postal/Zip: H2Z 1H2 Courriel: US tax #/EIN: Date(s): 7-8 sept. 2016 L’adresse de retour est la même que celle de la cuillette si même adresse, seulement compléter date et heure de cueillette Adresse de retour Kiosque #: Date de livraison: Adresse: 163 St-Antoine Ouest Nom de l’emplacement: Code postal/Zip: Courriel: ***Applicable seulement si la cueillette s’effectue à un événement*** ***Applicable seulement si livraison à un événement*** Heure: Prov./Etats: ***Votre nom de compagnie*** Kiosque #: Service pour le retour non-requis Date de cueillette: Adresse: Ville: Contact: Téléphone: Exposant: Nom de l’événement: Heure: Prov./Etats: Code postal/Zip: Courriel: ***Applicable seulement si le retour se fait à un autre événement*** US tax #/EIN: Date(s): Kiosque #: Section 2 - Transporteur / information sur l’expédition Nom de votre transporteur NALSI Autres Numbre de pièces Dimension (pouces) Poids (LBS) Boites L La H Caissons / caisse de plastique L La H Palette L La H Tapis / autre L La H TOTAL Services additionels: Hayon élévateur Accessibilité au 53’? Cueillette: Besoin d’assurance additionnelle? Oui Non Oui Cueillette avec besoins speciaux Livraison: Oui Non Non Quai de chargement? Cueillette: Valeur: Oui Non Livraison: Oui Non ***Pour assurance seulement*** Assurance Cargo (À compléter seulement si vous utilisez NALSI) **Des frais supplémentaire s’appliqueront pour de l’assurance** Envoyer la Facture à: Section 3 - Modalité de paiement (doit être complété) Nom de l’emplacement: Adresse: Adresse: Prov./Etats: Code postal/Zip: Courriel: Ville: Contact: Téléphone: Les Factures Sont Traitées Électroniquement et Transmises par Courriel Facturer sur: Visa MasterCard American Express Nom du détenteur: Numéro de compte #: Signature autorisée: Courriel: Date d’expiration: CVC #: J’autorise l’utilisation de la carte de credit pour le paiement relatif à ce bon de commande OPTION #1 Paiement automatique par carte de credit. Des frais d’adminstration de 5% seront ajoutés à votre facture. OPTION #2 Paiement devrons étre effectués au plus tard 15 jours suivant la date de facturation, si après 45 jours suivant la date de facturation aucun paiement n’a été reçu, la carte de crédit sera utilisée et des frais d’administration de 5% seront appliqués. SVP Compléter, imprimer, signer et retourner à: Toronto/Head Office Tel: 905.951.1612 Montreal/Eastern Region Tel: 514.868.6650 Calgary/Prairie Region Tel: 403.851.1152 Vancouver/Western Region Tel: 778.328.2841 www.nalsi.com Si vous envoyez des marchandises à l’entrepôt, ce formulaire doit être rempli et retourné sans faute à: North American Logistics Services Inc. au télécopieur 514-868-6651 ou [email protected] ou [email protected] FORMULAIRE POUR TRANSPORT DE L’ENTREPÔT AU SITE D’EXPOSITION SI VOUS ENVOYEZ VOTRE MARCHANDISE DES ETATS-UNIS VERS L’ENTREPÔT, VOTRE ENVOI DOIT ÊTRE DÉDOUANÉ AU POINT D’ENTRÉE. Services de transport de l’entrepôt au site d’exposition FRAIS 0 à 500 lbs : Minimum $ 195.00 cad + surcharge sur l’essence + taxes 500 lbs et plus : $ 195.00 cad + $ 0.12 / lb + surcharge sur l’essence + taxes Frais maximum : $ 640.00 cad + surcharge sur l’essence + taxes LA MARCHANDISE DOIT ÊTRE REÇUE À L’ENTREPÔT 10 JOURS AVANT LA DATE DU DÉBUT DE L’ÉVÉNEMENT, APRÈS CETTE DATE 25% DE FRAIS SUPPLÉMENTAIRES SERONT APPLIQUÉS. Adresse Entreposage: c/o YRC 1725 Chemin St-François Dorval, Qc H9P 2S1 Nom de l’exposant: Nom de l’événement: UAP XPO Vente Date(s): 7-8 septembre 2016 Kiosque #: Transporteur / information sur l’expédition Nom de votre transporteur: No de connaissement: Marchandise expédiée de (ville): Date d'expédition: Numbre de pièces Dimension (pouces) Poids (LBS) Boites L La H Caissons / caisse de plastique L La H Palette L La H Tapis / autre L La H TOTAL IMPORTANT: North American Logistics Services Inc. ne peut accepter la marchandise non emballée. Cette marchandise doit être livrée directement au site d’exposition. (Assurez- vous que votre marchandise soit ramassée sur le site d’exposition après l’événement). Envoyer la Facture à: Modalité de paiement (doit être complété) Nom de l’emplacement: Adresse: Adresse: Prov./Etats: Code postal/Zip: Courriel: Ville: Contact: Téléphone: Les Factures Sont Traitées Électroniquement et Transmises par Courriel Facturer sur: Visa MasterCard American Express Nom du détenteur: Numéro de compte #: Signature autorisée: Courriel: Date d’expiration: CVC #: J’autorise l’utilisation de la carte de credit pour le paiement relatif à ce bon de commande OPTION #1 Paiement automatique par carte de credit. Des frais d’adminstration de 5% seront ajoutés à votre facture. OPTION #2 Paiement devrons étre effectués au plus tard 15 jours suivant la date de facturation, si après 45 jours suivant la date de facturation aucun paiement n’a été reçu, la carte de crédit sera utilisée et des frais d’administration de 5% seront appliqués. Si vous envoyez des marchandises à l’entrepôt, ce formulaire doit être rempli et retourné sans faute à: North American Logistics Services Inc. au télécopieur 514-868-6651 ou [email protected] ou [email protected] Toronto/Head Office Tel: 905.951.1612 Montreal/Eastern Region Tel: 514.868.6650 Calgary/Prairie Region Tel: 403.851.1152 Vancouver/Western Region Tel: 778.328.2841 www.nalsi.com Please complete, print, sign and return completed forms to [email protected] Quote ID# FB# ORDER FORM: Customs Brokerage & Transportation Services We wish to use North American Logistics Services for: (Please check one) Customs Clearance & Transportation Customs Clearance Only Transportation Only Delivery Address Pick Up Address Section 1 - Exhibitor and Event Information ***Company name or facility name*** Location Name: Pickup Date: Address: City: Contact: Phone #: Exhibitor Name: Email: ***Applicable only if pickup is from a tradeshow*** Event Date(s): ***Company name or facility name*** Phone #: ***Applicable only if delivering to a tradeshow*** Return Freight Booth #: Return services not required Pickup Date: City: Phone #: Time: Prov./State: Email: ***Applicable only if delivering to another tradeshow*** Exhibitor Name: Postal/Zip: H2Z 1H2 US Tax #/EIN: Event Date(s): Sept. 7-8, 2016 ***Company name or facility name*** Address: Contact: Time: Prov./State: QC Email: Event Name: UAP XPO Vente Return freight same as pickup address If same, only complete pickup date/time information Location Name: Booth #: Delivery Date: City: Montréal Address: 163 St-Antoine West Exhibitor Name: Postal/Zip: US Tax #/EIN: Event Name: Location Name: Palais des congrès Contact: Time: Prov./State: Postal/Zip: US Tax #/EIN: Event Name: Event Date(s): Booth #: Section 2 - Carrier/ Shipment Information Name of carrier providing transportation services NALSI Other Number of Pieces Dimensions (inches) Weight (LBS) Carton/Boxes L W H Crates/Fiber Case L W H Skid/Pallet L W H Carpet/Other L W H TOTAL Additional Services: Lift Gate 53ft trailer accessible? Pickup: Yes Do you require additional Insurance? Inside Pick Up/Delivery No Delivery: Yes No Yes No Loading dock available? Pickup: Declared Value: Yes No Delivery: Yes No ***for insurance purposes only*** Cargo Insurance (only to be completed when using NALSI Transportation) **Please note additional fee's will apply for insurance coverage** Send Bill To: Section 3 - Terms of Payment and Security Deposit (Must be completed) Company Name: Address: Address: Prov./State: Postal/Zip: Email: City: Contact Name: Phone #: Invoices are processed electronically and transmitted to email provided. Charge to: Visa MasterCard American Express Cardholder Name: Card Account #: Cardholder’s Signature: Email: Expiry Date: CVC #: I hereby authorize the use of this credit card for payment of services related to this order form. OPTION #1 Process payment automatically on credit card provided. A 5%administration fee will be added to invoices paid by credit card. OPTION #2 Payment will follow within 15 days of invoice processing date. (Credit card provided may be charged if payment is not received within 45 days of invoice date). North American Logistics may require payment prior to delivery of goods. A 5%administration fee will be added to invoices paid by credit card. Please complete, print, sign and return completed forms to [email protected] & [email protected] or by fax at 514-868-6651 Toronto/Head Office Tel: 905.951.1612 Montreal/Eastern Region Tel: 514.868.6650 Calgary/Prairie Region Tel: 403.851.1152 Vancouver/Western Region Tel: 778.328.2841 www.nalsi.com If you are sending material to the advanced warehouse, you must complete and return this form to: North American Logistics Services Inc. Fax: 514-868-6651 or [email protected] or [email protected] TRANSPORT FROM THE WAREHOUSE TO THE SHOW SITE FORM IF YOU ARE SHIPPING FROM U.S.A. TO THE ADVANCE WAREHOUSE, SHIPMENTS MUST BE CLEARED AT THE BORDER. Transport Services From the Advance Warehouse to the Show Site Fees: Fees 0 to 500 lbs: $ 195.00 cad + fuel surcharge + taxes 500 lbs and over : $ 195.00 cad + $ 0.12/ lb + fuel surcharge + taxes Maximum fee: $ 640.00 cad + fuel surcharge + taxes GOOD MUST BE RECEIVED AT OUR WAREHOUSE 10 DAYS BEFORE THE FIRST DAY OF THE EVENT, AFTER THIS DATE A 25% WILL BE APPLIED FOR LATE ARRIVAL SURCHARGE Advance Warehouse Address c/o YRC 1725 Chemin St-François Dorval, Qc H9P 2S1 Exhibitor Name: Event Name: UAP XPO Vente Event Date(s): September 7-8, 2016 Booth #: Carrier/ Shipment Information Name of carrier providing transportation services: PRO #: Goods Shipped From: Shipping Date: Number of Pieces Dimensions (inches) Weight (LBS) Carton/Boxes L W H Crates/Fiber Case L W H Skid/Pallet L W H Carpet/Other L W H TOTAL IMPORTANT: North American logistics Services Inc. cannot accept uncrated goods. This merchandise must be delivered directly to the exhibit hall. Please make sure all arrangements have been made for your carrier to pick-up your freight from the show site address at the end of the event. Send Bill To: Terms of Payment and Security Deposit (Must be completed) Company Name: Address: Address: Prov./State: Postal/Zip: Email: City: Contact Name: Phone #: Invoices are processed electronically and transmitted to email provided. Charge to: Visa MasterCard American Express Cardholder Name: Card Account #: Cardholder’s Signature: Email: Expiry Date: CVC #: I hereby authorize the use of this credit card for payment of services related to this order form. OPTION #1 Process payment automatically on credit card provided. A 5%administration fee will be added to invoices paid by credit card. OPTION #2 Payment will follow within 15 days of invoice processing date. (Credit card provided may be charged if payment is not received within 45 days of invoice date). North American Logistics may require payment prior to delivery of goods. A 5%administration fee will be added to invoices paid by credit card. If you are sending material to the advanced warehouse, you must complete and return this form to: North American Logistics Services Inc. Fax: 514-868-6651 or [email protected] or [email protected] Toronto/Head Office Tel: 905.951.1612 Montreal/Eastern Region Tel: 514.868.6650 Calgary/Prairie Region Tel: 403.851.1152 Vancouver/Western Region Tel: 778.328.2841 www.nalsi.com