emicro one Mode d`emploi - E-Bike Online kaufen | m
Transcription
emicro one Mode d`emploi - E-Bike Online kaufen | m
emicro one Mode d'emploi À lire absolument attentivement ! we are emobility* Sommaire INTRODUCTION Page 3 LA BATTERIE Page 18 AVERTISSEMENT Page 4 Consignes d'entretien importantes Page 19 AVANT LA MISE EN SERVICE Page 5 Consignes pour la mise au rebut Page 21 Autonomie Page 21 VUE D'ENSEMBLE DES CONSIGNES IMPORTANTES Page 6 Consignes générales Page 6 ENTRETIEN Page 22 Consignes de sécurité Page 7 Entretien du marchepied Page 22 Pour un plaisir de conduire permanent Page 8 Entretien du mécanisme de pliage Page 22 Consignes de garantie Page 9 Entretien de la tige télescopique Page 25 UTILISATION Page 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Page 26 Béquille latérale Page 10 COMPOSANTS Page 27 Dépliage et pliage Page 11 PRESTATION DE GARANTIE Page 28 La commande Motion-Control Page 12 Charge la batterie et affichage du niveau de charge Page 13 Les trois programmes de conduite Page 14 La modification des programmes de conduite Page 16 2 Introduction Avertissement Bienvenue au sein du club des conducteurs emicro one ! ATTENTION : vous devez savoir que la conduite avec une assistance électrique requiert un certain temps d'accoutumance. L'accélération et en conséquence la propulsion vers l'avant sont beaucoup plus importantes qu'avec une impulsion du pied normale. Cette accélération inhabituelle peut entraîner un soulèvement de la roue avant du sol et en conséquence des chutes pour les conducteurs inexpérimentés. Débutez avec précaution et veillez toujours à avoir par principe une position inclinée vers l'avant. Ne roulez jamais en étant penché en arrière. Nous sommes heureux de pouvoir vous accueillir au sein de la communauté des conducteurs emicro et sommes sûrs que vous aurez beaucoup de plaisir à utiliser la plus petite trottinette électrique du monde ! Le présent mode d'emploi vous indique les consignes les plus importantes à respecter, vous fournit des astuces pour entretenir et prendre soin de votre emicro et décrit le fonctionnement correct du véhicule pour une utilisation sûre et prolongée. Toutes les données sont basées sur l'état technique au moment de la rédaction du présent mode d'emploi. Les modifications et ajouts réalisés entre-temps ne sont éventuellement pas inclus dans cette version. Vous trouverez la version la plus récente du mode d'emploi en ligne sous www.micro.ms. ATTENTION : en plus de la puissance de freinage normale obtenue par friction, en actionnant le frein à pédale, l'emicro freine également avec un frein moteur électrique. La puissance de freinage en est grandement améliorée et la distance d'arrêt est réduite. Vous devez toutefois savoir que le frein moteur n'est pas supporté lorsque : Avec un réseau de distributeurs dans le monde entier, nous sommes à votre disposition pour toute question et tout problème. Veuillez contacter votre distributeur local et nous ferons de notre mieux pour vous aider rapidement et simplement. • La batterie est déchargée et que vous vous déplacez uniquement à la force de vos muscles. • La batterie est chargée à 100 % et qu'en conséquence aucune énergie ne peut être régénérée. La puissance de freinage supplémentaire du frein moteur est énorme et réduit immensément la distance d'arrêt. Vous devez toujours en être conscient, surtout lorsque la puissance de freinage supplémentaire n'est pas disponible dans les situations mentionnées précédemment. ATTENTION : utilisez toujours le frein de la roue arrière pour ralentir et s'arrêter. Ne freinez jamais en laissant traîner votre plante de pied sur le sol ! En effet, la commande Motion-Control est en conséquence activée et vous ne vous arrêtez pas. C’est comme essayer de freiner avec une voiture en appuyant simultanément sur la pédale d’accélération et de freinage. 4 Avant la mise en service Veuillez noter que la législation peut être différente selon les pays et que l'emicro one n'est pas autorisée à circuler sur voie publique. Informez-vous également sous www.micro.ms. Avant chaque trajet, la sécurité du transport sur l'emicro doit être vérifiée. Le véhicule a été livré prêt à fonctionner par le fabricant. Mais comme des défauts, pouvant altérer dans certaines circonstances les fonctionnalités du véhicule, peuvent survenir en raison du transport et d'éventuelles périodes d'immobilisation, nous vous prions de respecter absolument les points suivants avant la première mise en service et avant chaque trajet : FREIN : vérifiez la capacité à fonctionner du frein. Vous devez en particulier savoir si vous partez avec ou sans le frein auxiliaire électronique (frein moteur) puisque cela représente une énorme différence au niveau de la puissance de freinage (voir chapitre Avertissement). Étudiez soigneusement le chapitre Avertissement avant votre premier trajet ! Vue d'ensemble des consignes importantes Consignes générales • Le véhicule n'est pas autorisé à circuler sur voie publique et ne peut être utilisé pour cette raison que sur des chemins privés. Toute utilisation en dehors de ce cadre est à vos risques et périls et le fabricant ne pourra être tenu responsable. • L'emicro est conçue pour transporter une seule personne de 100 kg au maximum et ne doit être utilisé que dans ce but. Le non-respect de cette consigne est considéré comme une utilisation incorrecte et l'utilisateur est alors considéré comme seul responsable. • Toutes les interventions pour augmenter la puissance ou la vitesse et de manière générale pour modifier les caractéristiques de la trottinette sont punissables et passibles de poursuite aux termes de la loi. Ils conduisent à l'annulation de la garantie. • Le code de la voie publique doit toujours être respecté. Vous êtes tenu de vous informer du droit en vigueur dans votre pays et de vous y conformer. ÉTAT GÉNÉRAL : avant chaque trajet, vérifiez sur l'emicro si toutes les vis sont serrées à fond et qu'aucun élément n'est desserré. MÉCANISME DE PLIAGE : le mécanisme de pliage est emboîté et le levier de serrage est fermé et serré. BÉQUILLE LATÉRALE : la béquille latérale est rentrée correctement sous le marchepied. NIVEAU DE CHARGE DE LA BATTERIE : vérifiez le niveau de charge de la batterie au moyen de l'affichage à DEL sur le marchepied. À la livraison, la batterie n'est chargé que partiellement. Avant le premier trajet, chargez la batterie complètement avec le chargeur prévu à cet effet. Veuillez toujours respecter les lois et règlements relatifs à la circulation routière et à la classe du véhicule en vigueur dans votre pays. 6 • L'emicro n'est pas un jouet ! Il n'est pas conçu pour le poids des enfants. Nous recommandons un âge minimal de 16 ans. • Le numéro de série se trouve en dessous du marchepied. Notez-le. • Par temps de pluie ou après un nettoyage du véhicule, le système de freinage peut avoir une action retardée en raison de l'humidité. En conséquence, après un nettoyage de la trottinette, les freins doivent d'abord "être utilisés sur chaussée sèche" avec précaution et sur un terrain privé sûr. Étudiez soigneusement le chapitre Avertissement avant votre premier trajet. Consignes de sécurité Pour un plaisir de conduite permanent • • N'utilisez jamais l'emicro sur chaussée humide. • Ne sautez jamais sur la trottinette puisque cela entraîne des sollicitations excessives, ce qui peut amener en fin de compte des dommages sur la trottinette qui sont exclus de la garantie. • Veillez à toujours éviter les nids-de-poule et à ne pas monter à angle droit sur les trottoirs et autres obstacles. • Utilisez la trottinette uniquement sur chaussée sèche. La conduite sur des chaussées humides peut être très dangereuse et doit être évitée. Ne freinez jamais en laissant traîner votre plante de pied sur le sol ! Ce mouvement active la commande Motion-Control, ce qui entraîne à son tour une accélération. Freinez toujours avec le frein de la roue arrière (frein à pédale) ! • Ne vous déplacez jamais sur le trottoir avec l'assistance électrique. Cela peut constituer un risque pour vous et autrui mais est également illégal dans de nombreux pays. • Pour des raisons de sécurité, nous vous conseillons de ne pas rouler dans l'obscurité. • Portez toujours un équipement de protection, en particulier un casque adapté qui vous protège efficacement des blessures à la tête. Voir le paragraphe Utilisation et entretien pour obtenir de plus amples informations. Attention dans les descentes raides ! La puissance de freinage ne suffit pas dans les pentes raides, vertigineuses pour garantir une conduite en toute sécurité. 8 • Consignes de garantie Suivez exactement les consignes d'entretien du marchepied indiquées dans le paragraphe Entretien ! Le non-respect des intervalles de maintenance de la trottinette entraîne l'annulation des droits à garantie. • L'emicro ne doit être utilisée que sur chaussée sèche, tout trajet sur chaussée mouillée entraîne l'annulation de la garantie. • N'effectuez aucune réparation de manière autonome. Contactez toujours votre centre de maintenance agréé. Toute ouverture du marchepied entraîne l'annulation automatique de la garantie. Dans des cas particuliers, Micro autorise l'ouverture du marchepied dans certaines conditions, en accord avec le client. • Il est interdit de gonfler la puissance de l'emicro. Cela vous met en danger, menace la sécurité de fonctionnement et diminue la durée de vie de votre véhicule. En outre, cela entraîne l'annulation de la garantie. Utilisation Béquille latérale L'emicro dispose d'une béquille latérale. Cette dernière se trouve sous le marchepied au niveau du mécanisme de pliage. Dépliez la béquille toujours vers l'avant afin de pouvoir la rabattre si besoin à l'aide de la pointe des pieds. Pour de plus amples informations sur la garantie, consultez le paragraphe Garantie. 10 Dépliage et pliage La commande Motion-Control Votre emicro est livrée en étant pliée. Elle est déplié et en état de marche en deux temps et trois mouvements. Le dépliage de l'emicro est expliqué ci-après. La commande Motion-Control fait de la conduite avec l'emicro une expérience inoubliable. Quelques informations ci-dessous à propos de la commande Motion-Control : 1. • La commande Motion-Control n'agit qu'à partir de 5 km/h env. Le conducteur doit donc d'abord accélérer à 5 km/h à la seule force de ses muscles afin de percevoir la première assistance. • Plus l'impulsion du pied est puissante et intensive, plus l'assistance électrique sera puissante et longue. • Quelques impulsions du pied puissantes sont plus économiques et efficaces que de nombreuses petites impulsions. Vous desserrez le levier de serrage sur le côté droit du mécanisme de pliage. 2. Vous appuyez simultanément sur les deux boutons bleus qui se trouvent à gauche et à droite du bloc noir et dépliez l'avant de la trottinette avec le tube de direction jusqu'à ce que le verrouillage s'enclenche fixement. 3. Un clic vous indique que la trottinette est entièrement dépliée. Refermez maintenant le levier de serrage sur le côté. (Pour le pliage, effectuez les mêmes étapes. Veillez à ce que le levier de serrage soit toujours fermé pendant le trajet et soit serré à fond !) Vous devez savoir que la conduite avec une assistance électrique requiert un certain temps d'accoutumance. L'accélération est beaucoup plus importante qu'avec une impulsion du pied normale. Cette accélération inhabituelle survient de manière imprévue. Lors de votre premier trajet, soyez donc extrêmement prudent et apprenez dès le début à freiner correctement avec le frein à pédale. 12 Charge de la batterie et affichage du niveau de charge Les trois programmes de conduite Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fournie par Micro afin de charger votre emicro. L'emicro dispose de trois programmes de conduite différents. Cela permet une conduite optimale et la programmation correcte dans les situations les plus différentes ainsi qu'une adaptation aux législations en vigueur. Le processus de charge est décrit ci-après : 1. Raccordez le chargeur à une prise. La lampe sur le chargeur doit être allumée maintenant en vert. 2. Raccordez maintenant l'emicro au chargeur. Le chargeur et la trottinette sont correctement reliés lorsque la lampe sur le bloc d'alimentation s'allume en rouge (cela peut durer quelques secondes). 3. Dès que l'emicro est entièrement chargée, l'affichage sur le chargeur passe de nouveau au vert. Afin de pouvoir voir l'état de charge actuel, vous devez démarrer la trottinette en faisant tourner la roue arrière. Le procédé est identique pour vérifier l'état de charge pendant le processus de charge. Programme de conduite Position dans le Power ou force Vitesse maximale de l'assistance Mode éco O 250 Watt 15 km/h Mode standard OO 250 Watt 25 km/h Mode sport OOO 500 Watt 25 km/h cercle sur le marchepied Veuillez vous déplacer avec la trottinette uniquement avec le programme de conduite avec lequel vous vous sentez en sécurité et qui correspond aux législations en vigueur dans votre pays. 14 Lors de votre premier trajet, déplacez-vous vraiment lentement avant de vous habituer à la nouvelle sensation de conduite. N'oubliez pas qu'une vitesse plus élevée entraîne également une distance d'arrêt plus longue. Notez en outre que selon le pays, différentes vitesses maximales et restrictions au niveau de la puissance maximale des véhicules à assistance électrique s'appliquent. Il est de votre propre responsabilité de vous informer à ce propos et de vous y conformer. L'outil de réglage comprend de puissants aimants. Soyez prudent et n'amenez pas l'outil de réglage à proximité d'appareils électroniques tels que votre téléphone portable ou près de cartes de bancaires puisque ces derniers peuvent être endommagés. Outil de réglage La modification des programmes de conduite Le changement des programmes est très simple et très rapide. Vous avez besoin pour cela de l'outil de réglage qui est fourni avec la trottinette. Maintenez l'outil de réglage sur la découpe circulaire sur le marchepied. Une petite flèche est gravée sur l'outil de réglage, elle vous permet de positionner l'outil. En tournant l'outil de réglage et en positionnant la flèche sur les cercles vides, vous pouvez maintenant commuter entre les trois programmes. L'affichage à DEL vous indique par trois clignotements de faible luminosité puis par trois clignotements de forte luminosité le programme de conduite qui est réglé. Une DEL clignote en mode éco, deux DEL en mode standard et trois DEL en mode sport. Éco Standard Sport 16 Arrêt de l'assistance électrique Sur l'emicro, l'assistance électrique peut être désactivée à tout moment et la trottinette peut être utilisée comme trottinette traditionnelle. Afin de désactiver l'assistance, la pédale de freinage doit être activée trois fois brièvement successivement. L'affichage à DEL devient plus faible et indique la désactivation de l'assistance. L'assistance électrique reste désactivée tant que le frein n'est pas réactivé trois fois successivement. Activation de la pédale de frein MARCHE : DEL plus puissantes ARRÊT : DEL plus faibles La batterie Le paragraphe suivant détaille les caractéristiques principales de notre bloc d'accu et énumère les consignes d'entretien. Lisez attentivement les consignes d'entretien et respectez-les. Caractéristiques essentielles Puissance énergétique 2,2 Ah = 82 Wh Durée d'un 60 minutes cycle de charge Durée de vie de la batterie > 700 cycles de charge Consigne Peut être transporté sans restriction dans l'avion Au bout de 20 minutes, déjà '5 kilomètres' env. de chargés Grâce à l'équilibrage des cellules breveté, le vieillissement des cellules est réduit. Affichage de l'état de charge 4 DEL : 75 - 100 % de charge 3 DEL : 50 - 75 % de charge 2 DEL : 25 - 50% de charge 1 DEL + clignotement : 10 - 25% de charge 1 DEL clignotante : charge inférieure à 10 % 4 DEL sur le marchepied(*) (*)N'oubliez pas que la mesure de la charge dépend de l'intensité du courant. Sous charge, pendant le trajet, l'affichage indique un niveau de charge toujours plus bas qu'à l'arrêt. 18 Consignes d'entretien importantes • Afin de garantir une durée de vie la plus longue possible de l'emicro, les points suivants doivent être respectés : Lors du chargement de la batterie, veillez à disposer d'une fiche de raccordement correcte, d'une ventilation suffisante et d'un environnement sec. • Ne mettez jamais le chargeur, le câble secteur et le câble de raccordement en contact avec l'eau pour éviter tout risque d'électrocution. Ne pas toucher avec des mains humides. • Effectuez des contrôles réguliers du connecteur de raccordement et du chargeur. Remplacez-le en cas d'endommagements afin d'éviter toute blessure et tout dommage corporel. • Les câbles secteur et de raccordement ne doivent pas être endommagés à cause de la chaleur ou de bords tranchants ni être coincés. • Ne faites pas fonctionner le chargeur lorsque ce dernier, le câble secteur ou le câble de raccordement présentent des dommages visibles. • Utilisez uniquement la batterie intégré fourni ou les pièces de rechange d'origine. • Chargez la batterie uniquement avec le chargeur fourni d'origine du fabricant. • N'effectuez pas de réparation de manière autonome sur la batterie ou le chargeur. • Chargez la batterie à chaque fois complètement lorsque vous n'utilisez pas la trottinette pendant une période prolongée. • Chargez la batterie complètement tous les six mois lorsque vous n'avez pas utilisé la trottinette. Un entreposage sans charge sporadique peut entraîner la destruction de la batterie au fil du temps. • Entreposez la batterie à des températures entre 10° et 30° degré Celsius. • Ne roulez pas sur l'emicro sans que la batterie ne soit présente et raccordée puisque cela peut entraîner la destruction de tout le circuit électronique. • Chargez la batterie exclusivement avec le chargeur fourni et uniquement à des températures entre 0 et 45° Celsius. • Ne chargez jamais la batterie sans surveillance. N'entreposez jamais l'emicro déchargée puisque cela peut entraîner une destruction complète ! En cas de non-utilisation, chargez la batterie tous les 6 mois. 20 Consignes pour la mise au rebut L'emicro vous permet de contribuer à la protection de l'environnement. Respectez également votre environnement lors de la mise au rebut et observez les consignes suivantes : • Éliminez l'emicro et les composants correspondants (par ex. accu) uniquement en les déposant dans un service de collecte spécialisé ou par le biais du centre de collecte de votre commune. • Respectez les réglementations actuellement en vigueur. En cas de doute, renseignez-vous auprès du centre de collecte de votre commune pour éliminer ces produits dans le respect de l'environnement. Les batteries et les appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets Entretien Entretien du marchepied La commande électronique se trouve à l'intérieur du marchepied. Afin de garantir à long terme une protection contre l'eau suffisante, les vis, qui ferment le couvercle du marchepied par le dessous, doivent être régulièrement resserrées avec le couple de serrage correct. Les quatorze vis du marchepied doivent être resserrées au minimum tous les 100 kilomètres ou au plus tard au bout de trois mois à 4,3 kN. Utilisez pour cela une clé plate avec un couple de serrage réglable. Entretien du mécanisme de pliage Autonomie L'emicro a une portée de 10 – 15 kilomètres, ces valeurs étant indicatives pour un conducteur de 70 kilogrammes. La portée dépend fortement en fin de compte de différents facteurs. Les facteurs suivants ont une influence décisive sur la portée : profil du trajet (vallonné ou plat), performance propre du conducteur, revêtement du sol, température extérieure, poids du conducteur Comme toute trottinette Micro, l'emicro est repliable. Avoir une trottinette repliable signifie toujours l'existence d'un certain jeu. Ce jeu devient au fil du temps plus important en raison de la sollicitation habituelle. En conséquence, pour que vous puissiez profiter longtemps de votre trottinette, nous vous indiquons ici quelques opérations simples afin de récupérer un jeu pratiquement inexistant sur votre mécanisme de pliage : 22 Entretien du levier de serrage rapide Entretien des boutons-poussoirs 1. Ouvrez le levier de serrage rapide et pulvérisez un peu de lubrifiant sur la surface de glissement du levier de serrage rapide. Si vous ressentez une résistance lors du pliage ou du dépliage de votre emicro ou que cette dernière ne puisse plus être pliée ou dépliée, l'entretien imparfait des boutons-poussoirs peut en être la cause. C'est un processus d'usure normal qui peut être éliminé en quelques mouvements : 2. Resserrez la vis de réglage sur le côté opposé du mécanisme de pliage. Vous devez resserrer cette vis de réglage autant que possible pour pouvoir refermer le levier de serrage rapide jusqu'à la butée en exerçant une pression. 1 2 1. Vous trouvez dans le bloc principal du mécanisme de pliage trois ouvertures qui sont entourées d'un cadre argenté. Les boulons situés à l'intérieur doivent être régulièrement graissés. Pulvérisez pour cela du lubrifiant dans ces trous. Notez que trois boulons de ce type doivent être graissés. Vous pouvez graisser deux des ouvertures lorsque la trottinette est repliée (voir figure n° 1). 2. Le troisième boulon et en conséquence la troisième ouverture peuvent être graissés lorsque la trottinette est dépliée (voir figure n° 2). 3. Passez ensuite plusieurs fois le doigt sur les boulons afin de répartir le lubrifiant (figure n° 3). 1 2 3 24 Entretien de la tige télescopique Lorsque le mécanisme à serrage rapide sur le tube de rallonge de la tige de direction ne ferme plus de manière satisfaisante, vous pouvez l'entretenir de la même manière que pour le mécanisme de serrage rapide sur le mécanisme de pliage. 1 Pulvérisez un peu de lubrifiant sur la surface de glissement du mécanisme à serrage rapide. 2 Resserrez la vis de réglage sur le mécanisme à serrage rapide. 1 Caractéristiques techniques Puissance du moteur Moment de torsion Capacité de la batterie Durée de charge Poids Masse Masse pliée Force portante maximale Taille des roues 500 Watt 4 Newton-mètres 36 V, 2,2 Ah (82 Wh = est accepté dans un avion) 1 heure 7, 5 kilogrammes 780 x 490 x 995 mm 780 x 490 x 250 mm 100 kilogrammes Roue avant : 150 mm, roue arrière : 120 mm 2 26 Levier de serrage Tube télescopique Prestation de garantie Tige de direction Vous êtes en droit d'attendre de notre part la prestation de garantie suivante : • 2 ans de garantie sur les composants de la trottinette Micro : marchepied, module avant complet et pédale de freinage. La garantie ne couvre pas toutes les pièces d'usure, les petites pièces et les vis. • 1 an de garantie sur la batterie (60 % de la capacité nominale d'origine) ou 1 000 cycles de charge complets (selon le cas qui se produit en premier). Outil de réglage Bouton-poussoir Tube télescopique Affichage à DEL Composants Étendue des prestations de garantie Frein à pédale Béquille latérale Sur la base de la présente garantie, Micro s'engage aux prestations suivantes pendant toute la période de garantie correspondante : Au choix de Micro, réparation ou remplacement par des pièces/composants équivalents, les pièces de remplacement pouvant différer au niveau du modèle et/ou de la couleur des pièces remplacées ; Les prestations de service qui ne sont pas couvertes par la garantie et qui relèvent de la compétence du distributeur ainsi que le nettoyage de trottinettes livrées dans un état sale sont facturés au taux horaire habituel, les matériaux et le transport sont facturés en plus des coûts imputables. Mécanisme de pliage 28 • Une prestation réalisée dans le cadre de la garantie (réparation/remplacement) ne prolonge pas la garantie d'origine. • Aucune autre prétention ne peut être prise en considération. La garantie ne couvre aucun dommage résultant des faits suivants : • Utilisation par temps de pluie, sur chaussée humide et autres influences atmosphériques. • Utilisation incorrecte, utilisation inadéquate ou utilisation négligente (par ex. sauts). • Intervention incorrecte de tiers (par ex. en raison de l'ouverture du marchepied). • Charge incorrecte (par ex. à travers le chargement avec un autre chargeur que celui fourni). • Dépassement de la vitesse maximale de 40 km/h lors des descentes. • En cas de modification technique du véhicule sans autorisation du fabricant. • Modification/Montage ultérieur(e) de pièces non compatibles ou non d'origine. Législation applicable et juridiction de compétence • Pièces d'usure telles que le roulement à billes, le palier lisse, le boulon d'appui et les vis de palier, etc. Pour tous les litiges découlant de la présente garantie ou en relation avec cette dernière (également en relation avec la question de sa réalisation ou de sa validité), les tribunaux du canton de Zurich sont seuls compétents. Le présent contrat d'achat est soumis au droit suisse à l'exclusion du droit des conflits des lois et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. • Pièces/Composants n'appartenant pas à l'emicro. • Inspection de garantie manquante au sein d'un délai raisonnable. • Dommages en raison de réglage(s) manquant(s) ou défectueux ou de composants usés. • Conséquences de chute. • Dommages en raison de produits de nettoyage, appareils inadéquats tels que des nettoyeurs haute pression ou d'additifs utilisés. • Location/Cession industrielle Clause de sauvegarde Si une disposition de la présente garantie devenait caduque ou présentait une lacune à combler, la validité des autres dispositions ne s'en trouve pas affectée. En lieu et place de la disposition manquante ou non valide, il est convenu d'appliquer une disposition qui se rapproche le plus possible de la disposition d'origine. 30 HEADOFFICE Micro Mobility Systems Ltd. Bahnhofstrasse 10 8700 Küsnacht Switzerland +41 (0) 44 910 11 22 www.micro.ms MICRO Françe Micro Mobility France Antrim SAS 114 bis Rue Henon 69009 Lyon + 33 (0) 9 67 09 85 73 www.micro-mobility.fr