vitesse de pointe efficacité record

54
55
EPSON LX-300+II
IMPRIMANTE MATRICIELLE
À IMPACT 9 AIGUILLES
ULTRA COMPACTE ET ÉCONOMIQUE
POINTS FORTS
•Jusqu’à 337 cps
•8 codes à barres en standard
•Silencieuse
•Faible encombrement
•Kit couleur en option
•Port USB en standard
epson
LX-300+II
C11C640041
IMPRIMANTES MATRICIELLES A IMPACT 9 AIGUILLES
code
modèle standard
Type
•Imprimante matricielle à impact
•9 aiguilles, 80 colonnes
Applications types
•Bureautique
•Guichet
Définition graphique
•240 x 144 dpi
Vitesses
•Courrier :
LQ 12 cpi : 67 cps 
LQ 10 cpi : 56 cps
•Draft :
Épreuve 12 cpi : 270 cps 
Épreuve 10 cpi : 225 cps
•High Speed Draft :
Super Épreuve 12 cpi : 337 cps 
Super Épreuve 10 cpi : 300 cps
Volume d’impression
•Faibles volumes
Émulations
•ESC/P
•IBM 2380+
Compatibilité
•MS DOS
•Windows® 3.X/NT3.51/NT4.0/
95/98/Me/2000/XP/7
Mémoire tampon
•8 ko
Consommables C13S015019 
•  Ruban couleur
C13S015073 
(3 millions de caractères)
Nécessite le kit couleur
56
(Épreuve, Roman, Sans Serif)
(EAN-8, EAN-13,
2 parmi 5 entrelacés, UPC-A, UPC-E, Code
39, Code 128, POSTNET)
•8 codes à barres
Multicopie
•Jusqu’à 1 + 4 exemplaires
Interfaces (câbles non fournis)
•Parallèle bidirectionnelle  
(type Centronics)
•Série RS-232C
•USB
Niveau sonore
•49 dB(A) ISO
Fiabilité
•MTBF : 6 000 heures
•Durée de vie de la tête
d’impression :
- Noir – 400 M d’impacts/aiguille
- Couleur – 100 M d’impacts/
aiguille
Dimensions (L x H x P)
•390 x 159 x 275 mm
Garanties
•Se reporter à la page 216
Options
•  Ruban noir
(3,5 millions de caractères)
Alimentation papier
•Tracteur poussant
•Friction
•Tracteur tirant
•Papier en rouleau
Polices de caractères
•3 polices bitmap  
•  Bac 50 feuilles
•  Tracteur tirant
•  Support rouleau
•  Kit couleur C12C806372
C12C800302
C12C811141
C12C832082
EPSON LX-1170 II
IMPRIMANTE MATRICIELLE
À IMPACT IDÉALE POUR LES PETITS
VOLUMES D’IMPRESSION
Consommable •  Ruban noir
(3,5 millions de caractères)
Alimentation papier
•Tracteur poussant
•Friction
•Tracteur tirant
•Papier en rouleau
Polices de caractères
•10 polices bitmap  
(Épreuve, Roman, Sans Serif)
(EAN-8, EAN-13,
2 parmi 5 entrelacés, UPC-A, UPC-E,  
Code 39, Code 128, POSTNET)
•8 codes à barres
Multicopie
•Jusqu’à 1 + 4 exemplaires
Interfaces (câbles non fournis)
•Parallèle bidirectionnelle  
(Type Centronics)
•Série RS-232C
•USB
Niveau sonore
•49 dB(A) ISO
Fiabilité
•MTBF : 6 000 heures
•MVBF : 12 millions de lignes  
POINTS FORTS
•Rapidité : jusqu’à 337 cps
•Multicopie : jusqu’à 1 + 4 exemplaires
•8 codes à barres en standard
•Fiabilité de l’imprimante : 6 000 heures
•Ruban : 3,5 millions de caractères
•Encombrement réduit
•Très faible consommation électrique
•Port USB en standard
epson
LX-1170 II
C11C641001
code
modèle standard
(sauf tête d’impression)
•Durée de vie de la tête  
d’impression :  
400 M d’impacts/aiguille
Dimensions (L x H x P)
•570 x 172 x 275 mm
Garanties
•Se reporter à la page 216
IMPRIMANTES MATRICIELLES A IMPACT 9 AIGUILLES
Type
•Imprimante matricielle à impact
•9 aiguilles, 136 colonnes
Applications types
•Listing
•Comptabilité
•Facturation
Définition graphique
•240 x 144 dpi
Vitesses
•Courrier :
LQ 12 cpi : 67 cps 
LQ 10 cpi : 56 cps
•Draft :
Épreuve 12 cpi : 270 cps 
Épreuve 10 cpi : 225 cps
•High Speed Draft :
Super Épreuve 12 cpi : 337 cps 
Super Épreuve 10 cpi : 300 cps
Volume d’impression
•Faibles volumes
Émulations
•ESC/P
•IBM 2381+
Compatibilité
•MS DOS
•Windows® 3.X/NT 4.0/95/98/
Me/2000/XP/7
Mémoire tampon
•8 ko
Options
C13S015020 
•  Bac 50 feuilles
•  Tracteur tirant
•  Support rouleau
C12C806392
C12C800341
C12C811141
57
EPSON FX-890
IMPRIMANTE MATRICIELLE
À IMPACT 9 AIGUILLES ULTRA RAPIDE
POUR VOLUMES INTERMÉDIAIRES
IMPRIMANTES MATRICIELLES A IMPACT 9 AIGUILLES
POINTS FORTS
•Rapidité : jusqu’à 680 cps
•Multicopie : jusqu’à 1 + 5 exemplaires
•Interfaces Parallèle et USB en standard
•Fiabilité de l’imprimante : 20 000 heures
•Ruban : 7,5 millions de caractères
•Connectivité réseau en option
(Ethernet 10/100 Base T)
epson
FX-890
C11C524025
code
modèle standard
Type
•Imprimante matricielle à impact
•2 x 9 aiguilles, 80 colonnes
Applications types
•Listing
•Comptabilité
•Facturation
Définition graphique
•240 x 144 dpi
Vitesses
•Courrier :
LQ 12 cpi : 125,9 cps 
LQ 10 cpi : 104,6 cps
•Draft :
Épreuve 12 cpi : 503 cps 
Épreuve 10 cpi : 419 cps
•High Speed Draft :
Super Épreuve 12 cpi : 627 cps 
Super Épreuve 10 cpi : 559 cps
•Ultra Speed Draft :
12 cpi : 680 cps 
10 cpi : 566 cps
Volume d’impression
•Moyens volumes
Émulations
•ESC/P
•IBM PPDS
•OKI ML
Compatibilité
•MS DOS
•Windows® NT 4.0/95/98/Me/2000/
XP/7
Mémoire tampon
•128 ko
Consommable •  Ruban noir (7,5 millions de caractères)
58
Alimentation papier
•Tracteur poussant
•Friction
•Tracteur tirant
•Papier en rouleau
Polices de caractères
•3 polices bitmap  
(Épreuve, Roman, Sans Serif)
(EAN-8, EAN-13,
2 parmi 5 entrelacés, UPC-A, UPC-E,  
Code 39, Code 128, POSTNET)
•8 codes à barres
Multicopie
•Jusqu’à 1 + 5 exemplaires
•Jusqu’à 1 + 6 avec tracteur tirant
Interfaces (câbles non fournis)
•Parallèle bidirectionnelle IEEE 1284
•USB
Niveau sonore
•55 dB(A) ISO
Fiabilité
•MTBF : 20 000 heures
•MVBF : 52 millions de lignes  
(sauf tête d’impression)
•Durée de vie de la tête  
d’impression :  
400 M d’impacts/aiguille
Dimensions (L x H x P)
•438 x 172 x 350 mm
Garanties
•Se reporter à la page 216
Options
C13S015329 
•  Bac 50 feuilles
•  Bac 150 feuilles
•  Tracteur
•  Guide insertion feuille
•  Guide insertion papier
•  Support rouleau
•  I/F Série RS-232C boucle courant
•  Carte Ethernet EpsonNet 10/100 Base Tx
C12C806372
C12C806382
C12C800202
C12C814001
C12C814022
C12C811141
C12C824432
C12C824352
EPSON FX-2190/N
IMPRIMANTE MATRICIELLE À IMPACT
HAUTE VITESSE TRÈS ROBUSTE POUR DES
MOYENS ET GRANDS VOLUMES D’IMPRESSION
Consommable •  Ruban noir (12 millions de caractères)
Alimentation papier
•Tracteur poussant
•Friction
•Tracteur tirant
•Papier en rouleau
Polices de caractères
•3 polices bitmap  
(Épreuve, Roman, Sans Serif)
•8 codes à barres (EAN-8, EAN-13,
2 parmi 5 entrelacés, UPC-A, UPC-E,  
Code 39, Code 128, POSTNET)
Multicopie
•Jusqu’à 1 + 5 exemplaires
Interfaces (câbles non fournis)
•Parallèle bidirectionnelle IEEE 1284
•USB
•Ethernet (version N)
Niveau sonore
•55 dB(A) ISO
Fiabilité
•MTBF : 20 000 heures
•MVBF : 52 millions de lignes  
(hors tête d’impression)
•Durée de vie de la tête  
d’impression :  
400 M d’impacts/aiguille
Dimensions (L x H x P)
•589 x 172 x 350 mm
Garanties
•Se reporter à la page 216
POINTS FORTS
•Rapidité : jusqu’à 680 cps
•Multicopie :  
jusqu’à 1 + 5
exemplaires (avec
tracteur tirant)
•Fiabilité de l’imprimante : 20 000 heures
•Ruban : 12 millions de caractères
•Connectivité réseau Ethernet 10/100 Base Tx,
en standard avec la version N
epson
FX-2190
C11C526022
code
modèle standard
epson
FX-2190N
C11C526022A0
code
modèle standard
+ inteface réseau
IMPRIMANTES MATRICIELLES A IMPACT 9 AIGUILLES
Type
•Imprimante matricielle à impact
•2 x 9 aiguilles, 136 colonnes
Applications types
•Listing
•Comptabilité
•Facturation
Définition graphique
•240 x 144 dpi
Vitesses
•Courrier :
LQ 12 cpi : 125,9 cps 
LQ 10 cpi : 104,6 cps
•Draft :
Épreuve 12 cpi : 503 cps 
Épreuve 10 cpi : 419 cps
•High Speed Draft :
Super Épreuve 12 cpi : 627 cps 
Super Épreuve 10 cpi : 559 cps
•Ultra Speed Draft :
12 cpi : 680 cps 
10 cpi : 566 cps
Volume d’impression
•Moyens volumes
Émulations
•ESC/P
•IBM PPDS
•OKI ML
Compatibilité
•MS DOS
•Windows® NT 4.0/95/98/Me/2000/
XP/7
Mémoire tampon
•128 ko
Options
C13S015327  
•  Bac 50 feuilles
•  Bac 150 feuilles
•  Tracteur
•  Guide insertion feuille
•  Guide insertion papier
•  Support rouleau
•  I/F Série RS-232C boucle courant
•  Carte Ethernet EpsonNet  
10/100 Base Tx
C12C806392
C12C806402
C12C800212
C12C814011
C12C814032
C12C811141
C12C824432
C12C824352
59
EPSON DFX-9000/N
IMPRIMANTE MATRICIELLE
À IMPACT GRANDE VITESSE POUR
FORTS VOLUMES D’IMPRESSION
IMPRIMANTES MATRICIELLES A IMPACT 9 AIGUILLES
POINTS FORTS
•L’imprimante matricielle à impact 9 aiguilles pour gros volumes la plus rapide de sa catégorie
•Vitesse d’impression de 1 550 cps
•Fiabilité : volume moyen d’impression entre deux pannes de 133 millions de lignes (MVBF)
•Robustesse : temps moyen de bon
fonctionnement de 20 000 heures (MTBF)
•Imprime jusqu’à 10 exemplaires (1 original + 9 copies)
•Ruban longue durée :
15 millions de caractères
•Interfaces USB, série et
Parallèle en standard
(Ethernet en option, en standard
sur la version N)
•Sortie souple du papier
avec deux tracteurs en standard
epson
DFX-9000
C11C605011BZ
code
Type
•Imprimante matricielle à impact
•4 x 9 aiguilles
•136 colonnes (10 cpi)
163 colonnes (12 cpi)
204 colonnes (15 cpi)
233 colonnes (17 cpi)
272 colonnes (20 cpi)
Application type
•Listing à forte cadence
Définition graphique
•240 x 144 dpi
Vitesses
•Courrier :
LQ 10/12 cpi : 330 cps
•Draft :
Épreuve 10/12 cpi : 1 320 cps
•High Speed Draft :
Super Épreuve 10 cpi : 1 550 cps
Super Épreuve 12 cpi : 1 450 cps
Volume d’impression
•Forts volumes
Émulations
•ESC/P
•IBM PPDS
Compatibilité
•Windows® NT 4.0/95/98/Me/2000/
XP/7
Mémoire tampon
•128 ko
Alimentation papier
•Tracteur poussant (avant, arrière)
•Tracteur tirant
Polices de caractères
•4 polices bitmap (Épreuve, Roman,
Sans Serif, Super Épreuve)
•8 codes à barres (EAN-8, EAN-13,
2 parmi 5 entrelacés, UPC-A, UPC-E,  
Code 39, Code 128, POSTNET)
Multicopie
•Jusqu’à 1 + 9 exemplaires
Interfaces (câbles non fournis)
•Parallèle bidirectionnelle IEEE 1284
•Série RS-232C
•USB
•Ethernet 10/100 base Tx (version N)
Niveau sonore
•58 dB(A) ISO
Fiabilité
•MTBF : 20 000 heures
•MVBF : 133 millions de lignes  
(sauf tête d’impression)
•Durée de vie de la tête  
d’impression :  
400 M d’impacts/aiguille
Dimensions (L x H x P)
•700 x 363 x 378 mm
Garanties
•Se reporter à la page 216
modèle standard
epson
DFX-9000N
C11C605011A3
code
modèle standard
+ interface réseau
Consommable •  Ruban noir (15 millions de caractères)
Options
C13S015384 
•  Tracteur tirant
•  Massicot à perforation
(Le massicot permet la découpe du listing  
en fin de document)
C12C800382
C12C815072 
•  I/F Série RS-232C boucle courant
C12C824432
•  Carte Ethernet EpsonNet 10/100 Base Tx C12C824352
60
EPSON LQ-300+II
IMPRIMANTE MATRICIELLE À IMPACT
24 AIGUILLES COMPACTE POUR
LES PETITS ESPACES DE TRAVAIL
Consommables C13S015021 
•  Ruban couleur
C13S015077 
(2 millions de caractères)
OCR-B, Orator, Orator-S, Prestige, Roman,
Sans Serif, Script, Script C)
(Roman,
Sans Serif, Roman T, Sans Serif H)
•8 codes à barres (EAN-8, EAN-13, 2
parmi 5 entrelacés, UPC-A, PC-E, Code 39,
Code 128, POSTNET)
•4 polices vectorielles
POINTS FORTS
•Jusqu’à 300 cps
•Multicopie : jusqu’à 1 + 3 exemplaires
•Silencieuse
•Faible encombrement
•Kit couleur en option
•Port USB en standard
epson
LQ-300+II
C11C638001
code
modèle standard
Multicopie
•Jusqu’à 1 + 3 exemplaires
Interfaces (câbles non fournis)
•Parallèle bidirectionnelle IEEE 1284
•Série RS-232C
•USB
Niveau sonore
•49 dB(A) ISO
Fiabilité
•MTBF : 6 000 heures
•Durée de vie de la tête  
d’impression :  
- Noir – 200 M d’impacts/aiguille  
- Couleur – 100 M d’impacts/
aiguille
Dimensions ( L x H x P)
•390 x 159 x 275 mm
Garanties
•Se reporter à la page 216
Options
•  Ruban noir (2 millions de caractères)
Alimentation papier
•Tracteur poussant
•Friction
•Tracteur tirant
•Papier en rouleau
Polices de caractères
•10 polices bitmap (Draft, Courrier,
IMPRIMANTES MATRICIELLES A IMPACT 24 AIGUILLES
Type
•Imprimante matricielle à impact
•24 aiguilles, 80 colonnes
Applications types
•Bureautique
•Guichet
Définition graphique
•360 x 180 dpi
Vitesses
•Courrier :
LQ 12 cpi : 90 cps 
LQ 10 cpi : 75 cps
•Draft :
Épreuve 12 cpi : 270 cps 
Épreuve 10 cpi : 225 cps
•High Speed Draft :
Super Épreuve 10 cpi : 300 cps
Volume d’impression
•Faibles volumes
Émulations
•ESC/P2
•IBM 2390+
Compatibilité
•MS DOS
•Windows® 3.X/NT 3.51/NT
4.0/95/98/Me/2000/XP/7
Mémoire tampon
•32 ko
•  Bac 50 feuilles
•  Tracteur tirant
•  Support rouleau
•  Kit d’extension couleur
C12C806372
C12C800302
C12C811141
C12C832112
61
EPSON LQ-590
IMPRIMANTE MATRICIELLE À IMPACT
TRÈS RAPIDE ET ROBUSTE POUR
IMPRESSION DE VOLUMES INTERMÉDIAIRES
POINTS FORTS
•Rapide : jusqu’à 529 cps
•Multicopie : jusqu’à 1 + 4 exemplaires
•Interfaces Parallèle et USB en standard
•Connectivité réseau en option IMPRIMANTES MATRICIELLES A IMPACT 24 AIGUILLES
(Ethernet 10/100 Base Tx)
•Fiabilité de l’imprimante : 20 000 heures
•Mode sourdine pour
un confort d’utilisation
incomparable
epson
LQ-590
C11C558022
code
modèle standard
Type
•Imprimante matricielle à impact
•24 aiguilles, 80 colonnes
Applications types
•Bureautique
•Listing
Définition graphique
•360 dpi
Vitesses
•Courrier :
LQ 12 cpi : 132 cps 
LQ 10 cpi : 110 cps
•Draft :
Épreuve 12 cpi : 396 cps 
Épreuve 10 cpi : 330 cps
•High Speed Draft :
Super Épreuve 12 cpi : 529 cps 
Super Épreuve 10 cpi : 440 cps
Volume d’impression
•Moyens volumes
Émulations
•ESC/P2
•IBM PPDS
Compatibilité
•MS DOS
•Windows® NT 4.0/95/98/Me/2000/
XP/7
Mémoire tampon
•128 ko
Consommable •  Ruban noir
(5 millions de caractères)
62
Alimentation papier
•Tracteur poussant
•Friction
•Tracteur tirant
•Papier en rouleau
Polices de caractères
•10 polices bitmap (Draft, Courrier,
OCR-B, Orator, Orator-S, Prestige, Roman,  
Sans Serif, Script, Script C)
(Roman,
Sans Serif, Roman T, Sans Serif H)
•8 codes à barres (EAN-8, EAN-13,
2 parmi 5 entrelacés, UPC-A,  
UPC-E, Code 39, Code 128, POSTNET)
•4 polices vectorielles
Multicopie
•Jusqu’à 1 + 4 exemplaires
Interfaces (câbles non fournis)
•Parallèle bidirectionnelle IEEE 1284
•USB
Niveau sonore
•49 dB(A) ISO
Fiabilité
•MTBF : 20 000 heures
•Durée de vie de la tête  
d’impression :  
400 M d’impacts/aiguille
Dimensions (L x H x P)
•438 x 172 x 375 mm
Garanties
•Se reporter à la page 216
Options
C13S015337 
•  Bac 50 feuilles
•  Bac 150 feuilles
•  Tracteur
•  Support rouleau
•  Guide d’insertion papier
•  I/F Série RS-232C boucle courant
•  Carte Ethernet EpsonNet 10/100 Base Tx
C12C806372
C12C806382
C12C800202
C12C811141
C12C814022
C12C824432
C12C824352
EPSON LQ-630
IMPRIMANTE MATRICIELLE À IMPACT
24 AIGUILLES ULTRA COMPACTE
POUR PETITS VOLUMES D’IMPRESSION
Alimentation papier
•Tracteur poussant
•Friction
Polices de caractères
•10 polices bitmap (Draft, Courrier,
OCR-B, Orator, Orator-S, Prestige, Roman,
Sans Serif, Script, Script C)
(Roman,
Sans Serif, Roman T, Sans Serif H)
•8 codes à barres (EAN-8, EAN-13,
2 parmi 5 entrelacés, UPC-A, UPC-E,  
Code 39, Code 128, POSTNET)
•4 polices vectorielles
Multicopie
•Jusqu’à 1 + 4 exemplaires
Interfaces (câbles non fournis)
•Parallèle bidirectionnelle IEEE 1284
•USB
Niveau sonore
•57 dB(A) ISO
Fiabilité
•MTBF : 6 000 heures
•Durée de vie de la tête  
d’impression :  
200 M d’impacts/aiguille
Dimensions (L x H x P)
•386 x 185 x 306 mm
Garanties
•Se reporter à la page 216
POINTS FORTS
•Rapide : jusqu’à 360 cps
•Multicopie :
jusqu’à 1 + 4 exemplaires
•8 codes à barres en standard
•Très faible encombrement
•Idéale pour applications
type guichet
epson
LQ-630
C11C480019
code
modèle standard
IMPRIMANTES MATRICIELLES A IMPACT 24 AIGUILLES
Type
•Imprimante matricielle à impact
•24 aiguilles, 80 colonnes
Application type
•Guichet
Définition graphique
•360 dpi
Vitesses
•Courrier :
LQ 12 cpi : 94 cps 
LQ 10 cpi : 79 cps
•Draft :
Épreuve 12 cpi : 270 cps 
Épreuve 10 cpi : 225 cps
•High Speed Draft :
Super Épreuve 12 cpi : 360 cps 
Super Épreuve 10 cpi : 300 cps
Volume d’impression
•Faibles volumes
Émulations
•ESC/P2
•IBM PPDS
Compatibilité
•MS DOS
•Windows® NT 4.0/95/98/Me/2000/
XP/7
Mémoire tampon
•32 ko
Consommable •  Ruban noir (2 millions de caractères)
C13S015307 
63
EPSON LQ-680/PRO
IMPRIMANTE MATRICIELLE À IMPACT
24 AIGUILLES ULTRA RAPIDE
ET FIABLE POUR IMPRESSION À PLAT
IMPRIMANTES MATRICIELLES A IMPACT 24 AIGUILLES
POINTS FORTS
•Rapide : jusqu’à 413 cps
•Spécialement conçue pour la validation à plat
•Multicopie : jusqu’à 1 + 5 exemplaires
•Impression sur tous types de supports (carte 192 g/m2)
•Connexions multiples en option
Epson
LQ-680
Code C11C376025
Modèle standard
Epson
LQ-680Pro
Code C11C376125
Modèle standard
+ Réglage automatique de l’espace
tête d’impression / papier
Type
•Imprimante matricielle à impact
•24 aiguilles, 106 colonnes
Application type
•Sur la version LQ-680 :
Impression à plat
•Sur la version LQ-680Pro :
Impression à plat tout automatique
Définition graphique
•360 dpi
Vitesses
•Courrier :
LQ 12 cpi : 124 cps 
LQ 10 cpi : 103 cps
•Draft :
Épreuve 12 cpi : 372 cps 
Épreuve 10 cpi : 310 cps
•High Speed Draft :
Super Épreuve 10 cpi : 413 cps
Volume d’impression
•Moyens volumes
Émulations
•ESC/P2
•IBM 2390+
Compatibilité
•MS DOS
•Windows® 3.X/NT 3.51/
NT 4.0/95/98/ Me/2000/XP/7
Mémoire tampon
•64 ko
Consommable •  Ruban noir (2 millions de caractères)
64
Alimentation papier
•Tracteur poussant
•Friction
•Papier en rouleau
Polices de caractères
•10 polices bitmap (Draft, Courrier,
OCR-B, Orator, Orator-S, Prestige,  
Roman, Sans Serif, Script, Script C)
•4 polices vectorielles (Roman,
Sans Serif, Roman T, Sans Serif H)
•8 codes à barres (EAN-8, EAN-13,
2 parmi 5 entrelacés, UPC-A, UPC-E,  
Code 39, Code 128, POSTNET)
Multicopie
•Jusqu’à 1 + 5 exemplaires
Interface standard
•Parallèle bidirectionnelle IEEE 1284
Niveau sonore
•55 dB(A) ISO
Fiabilité
•MTBF : 10 000 heures
•Durée de vie de la tête  
d’impression :  
400 M d’impacts/aiguille
Dimensions (L x H x P)
•497 x 230 x 387 mm
Garanties
•Se reporter à la page 216
Options
C13S015262 
•  Bac 50 feuilles
•  Bac 150 feuilles
•  Support rouleau
•  I/F Série RS-232C boucle courant
•  Carte Ethernet EpsonNet 10/100 Base Tx
C12C806792
C12C806872
C12C811141
C12C824432
C12C824352
EPSON LQ-690
IMPRIMANTE MATRICIELLE
À IMPACT 24 AIGUILLES,
À LA POINTE DE L’EFFICACITÉ
Consommable •  Ruban noir
(10 millions de caractères)
Alimentation papier
•Tracteur poussant
•Friction
•Papier en rouleau
Polices de caractères
•4 polices vectorielles
(Roman,
Sans Serif, Roman T, Sans Serif H)
•8 codes à barres (EAN-8, EAN-13,
2 parmi 5 entrelacés, UPC-A, UPC-E,  
Code 39, Code 128, POSTNET)
•9 LQ
•1 Draft bitmap
Multicopie
•Jusqu’à 1 + 6 exemplaires
Interfaces (câbles non fournis)
•Parallèle bidirectionnelle IEEE 1284
•USB
Niveau sonore
•54 dB(A) ISO
Fiabilité
•MTBF : 20 000 heures
•Durée de vie de la tête  
d’impression :  
400 M d’impacts/aiguille
Dimensions (L x H x P)
•480 x 210 x 370 mm
Garanties
•Se reporter à la page 216
POINTS FORTS
•Rapide : jusqu’à 529 cps
•Multicopie : jusqu’à 1 + 6 exemplaires
•Interfaces USB et Parallèle
en standard
•Ruban longue durée : 10 millions de caractères
•Fiabilité de l’imprimante :
20 000 heures
•Fonction Print Speed
Enhancer
epson
LQ-690
C11CA13041
code
modèle standard
IMPRIMANTES MATRICIELLES A IMPACT 24 AIGUILLES
Type
•Imprimante matricielle à impact
•24 aiguilles, 106 colonnes
Application type
•Impression à plat
Définition graphique
•360 dpi
Vitesses
•Courrier :
LQ 12 cpi : 132 cps
LQ 10 cpi : 110 cps
•Draft :
Épreuve 12 cpi : 396 cps
Épreuve 10 cpi : 330 cps
•High Speed Draft :
Super Épreuve 12 cpi : 529 cps
Super Épreuve 10 cpi : 440 cps
Volume d’impression
•Moyens volumes
Émulations
•ESC/P2
•IBM PPDS
Compatibilité
•MS DOS
•Windows® 3.X/NT 3.51/
NT 4.0/95/98/Me/2000/XP/7
Mémoire tampon
•128 ko
Option
C13S015610 
•  Support rouleau C12C811141
65
EPSON LQ-2090
IMPRIMANTE MATRICIELLE À IMPACT
24 AIGUILLES POUR IMPRESSION
DE VOLUMES INTERMÉDIAIRES
POINTS FORTS
•Rapide : jusqu’à 529 cps
•Multicopie : jusqu’à 1 + 4 exemplaires
•Interfaces Parallèle et USB en standard
•Connectivité réseau en option IMPRIMANTES MATRICIELLES A IMPACT 24 AIGUILLES
(Ethernet 10/100 Base Tx, WiFi)
•Fiabilité de l’imprimante : 20 000 heures
•Mode sourdine pour
un confort d’utilisation
incomparable
epson
LQ-2090
C11C559012
code
modèle standard
Type
•Imprimante matricielle à impact
•24 aiguilles, 136 colonnes
Applications types
•Bureautique
•Comptabilité
•Listing
Définition graphique
•360 dpi
Vitesses
•Courrier :
LQ 12 cpi : 132 cps 
LQ 10 cpi : 110 cps
•Draft :
Épreuve 12 cpi : 396 cps 
Épreuve 10 cpi : 330 cps
•High Speed Draft :
Super Épreuve 12 cpi : 529 cps 
Super Épreuve 10 cpi : 440 cps
Volume d’impression
•Moyens volumes
Émulations
•ESC/P2
•IBM PPDS
Compatibilité
•MS DOS
•Windows® NT 4.0/95/98/Me/2000/
XP/7
Mémoire tampon
•128 ko
Consommable •  Ruban noir (8 millions de caractères)
66
Alimentation papier
•Tracteur poussant
•Friction
•Tracteur tirant
•Papier en rouleau
Polices de caractères
•10 polices bitmap (Draft, Courrier,
OCR-B, Orator, Orator-S, Prestige, Roman,
Sans Serif, Script, Script C)
(Roman,
Sans Serif, Roman T, Sans Serif H)
•8 codes à barres (EAN-8, EAN-13,
2 parmi 5 entrelacés, UPC-A, UPC-E,  
Code 39, Code 128, POSTNET)
•4 polices vectorielles
Multicopie
•Jusqu’à 1 + 4 exemplaires
Interfaces (câbles non fournis)
•Parallèle bidirectionnelle IEEE 1284
•USB
Niveau sonore
•50 dB(A) ISO
Fiabilité
•MTBF : 20 000 heures
•Durée de vie de la tête  
d’impression :  
400 M d’impacts/aiguille
Dimensions (L x H x P)
•613 x 172 x 375 mm
Garanties
•Se reporter à la page 216
Options
C13S015336 
•  Bac 50 feuilles
•  Bac 150 feuilles
•  Tracteur
•  Support rouleau
•  Guide d’insertion feuilles
•  I/F Série RS-232C boucle courant
•  Carte Ethernet EpsonNet 10/100 Base Tx
C12C806392
C12C806402
C12C800212
C12C811141
C12C814011
C12C824432
C12C824352
NOU V E AU
EPSON LQ-2190/N
IMPRIMANTE MATRICIELLE À IMPACT
24 AIGUILLES RAPIDE ET FIABLE
POUR GROS VOLUMES D’IMPRESSION
Consommable •  Ruban noir (15 millions de caractères)
Alimentation papier
•Tracteur poussant
•Friction
•Tracteur tirant
•Papier en rouleau
Polices de caractères
•10 polices bitmap (Draft, Courrier,
OCR-B, Orator, Orator-S, Prestige,  
Roman, Sans Serif, Script, Script C)
(Roman,
Sans Serif, Roman T, Sans Serif H)
•8 codes à barres (EAN-8, EAN-13,
2 parmi 5 entrelacés, UPC-A, UPC-E,  
Code 39, Code 128, POSTNET)
•4 polices vectorielles
Multicopie
•Jusqu’à 1 + 5 exemplaires
Interface standard
•Parallèle bidirectionnelle IEEE 1284
•USB
•Ethernet 10/100 Base Tx (version N)
Niveau sonore
•54 dB(A) ISO
Fiabilité
•MTBF : 20 000 heures
•Durée de vie de la tête  
d’impression :  
400 M d’impacts/aiguille
Dimensions (L x H x P)
•639 x 256 x 402 mm
Garanties
•Se reporter à la page 216
POINTS FORTS
•Performante : jusqu’à 576 cps
•Multicopie : jusqu’à 1 + 5 exemplaires
•8 codes à barres en standard
•Fiabilité de l'imprimante :
20 000 heures
•Ruban : 15 millions de
caractères
epson
LQ-2190
C11CA92001
code
modèle standard
IMPRIMANTES MATRICIELLES A IMPACT 24 AIGUILLES
Type
•Imprimante matricielle à impact
•24 aiguilles, 136 colonnes
Application type
•Listing à forte cadence
Définition graphique
•360 dpi
Vitesses
•Courrier :
LQ 12 cpi : 144 cps 
LQ 10 cpi : 120 cps
•Draft :
Épreuve 12 cpi : 432 cps 
Épreuve 10 cpi : 360 cps
•High Speed Draft :
Super Epreuve 12 cpi : 576 cps 
Super Épreuve 10 cpi : 480 cps
Volume d’impression
•Fort volumes
Émulations
•ESC/P2
•IBM PPDS
Compatibilité
•MS DOS
•Windows® XP, Vista, 7
Mémoire tampon
•128 ko
Options
C13S015086 
•  Tracteur C12C800322
•  Support rouleau C12C811141
•  I/F Série RS-232C boucle courant C12C824432
•  Carte Ethernet EpsonNet C12C824352 
10/100 Base Tx 67
EPSON DLQ-3500
IMPRIMANTE MATRICIELLE À IMPACT
24 AIGUILLES RAPIDE ET FIABLE
POUR GROS VOLUMES D’IMPRESSION
IMPRIMANTES MATRICIELLES A IMPACT 24 AIGUILLES
POINTS FORTS
•Rapide : jusqu’à 594 cps
•Multicopie : jusqu’à 1 + 7 exemplaires
•Interfaces Parallèle et USB
en standard
•Fiabilité de l’imprimante : 10 000 heures
•Ruban couleur en option
•Module d’alignement
automatique (en option)
epson
DLQ-3500
C11C396085
code
modèle standard
Type
•Imprimante matricielle à impact
•24 aiguilles, 136 colonnes
Applications types
•Listing à forte cadence
•Impression à plat
Définition graphique
•360 dpi
Vitesses
•Courrier :
LQ 12 cpi : 198 cps 
LQ 10 cpi : 165 cps
•Draft :
Épreuve 12 cpi : 594 cps 
Épreuve 10 cpi : 495 cps
•High Speed Draft :
Super Épreuve 10 cpi : 550 cps
Volume d’impression
•Forts volumes
Émulations
•ESC/P2
•IBM PPDS
Compatibilité
•MS DOS
•Windows® 3.X/NT 3.51/
NT 4.0/95/98/Me/2000/XP/7
Mémoire tampon
•128 ko
Consommables C13S015066 
•  Ruban noir
C13S015139 
•  Ruban couleur C13S015067 
(9 millions de caractères)
(6 millions de caractères)
68
OCR-B, Orator, Orator-S, Prestige,  
Roman, Sans Serif, Script, Script C)
(Roman,
Sans Serif, Roman T, Sans Serif H)
•8 codes à barres (EAN-8, EAN-13,
2 parmi 5 entrelacés, UPC-A, PC-E,  
Code 39, Code 128, POSTNET)
•4 polices vectorielles
Multicopie
•Jusqu’à 1 + 7 exemplaires
Interfaces (câbles non fournis)
•Parallèle bidirectionnelle IEEE 1284
•USB
Niveau sonore
•59 dB(A) ISO
Fiabilité
•MTBF : 10 000 heures
•Durée de vie de la tête  
d’impression :  
400 M d’impacts/aiguille
Dimensions (L x H x P)
•660 x 276 x 432 mm
Garanties
•Se reporter à la page 216
Options
•  Ruban noir (6 millions de caractères)
Alimentation papier
•Tracteur poussant
•Friction
Polices de caractères
•10 polices bitmap (Draft, Courrier,
•  Bac 150 feuilles
•  Module d’alignement  
automatique des feuilles
•  I/F Série RS-232C boucle courant
•  Carte Ethernet EpsonNet 10/100 Base Tx
C12C806832
C12C806882
C12C824432
C12C824352
EPSON PLQ-20/M
IMPRIMANTE 24 AIGUILLES, IDÉALE POUR
LES IMPRESSIONS RAPIDES, DE GRANDE
QUALITÉ RÉALISÉES SUR SUPPORT ÉPAIS
Consommable •  Pack 3 rubans noirs
(3 x 10 millions de caractères) 
Alimentation papier
•Friction
•Papier en rouleau
Polices de caractères
•10 polices bitmap (Draft, Courrier,
OCR-B, Orator, Orator-S, Prestige, Roman,
Sans Serif, Script, Script C)
•4 polices vectorielles (Roman,
Sans Serif, Roman T, Sans Serif H)
•8 codes à barres (EAN-8, EAN-13,
2 parmi 5 entrelacés, UPC-A, UPC-E,  
Code 39, Code 128, POSTNET)
Multicopie
•Jusqu’à 1 + 6 exemplaires
Interfaces (câbles non fournis)
•Parallèle bidirectionnelle IEEE 1284
•Série RS-232C
•USB
Niveau sonore
•53 dB(A) ISO
Fiabilité
•MTBF : 10 000 heures
•Durée de vie de la tête  
d’impression :  
400 M d’impacts/aiguille
Dimensions (L x H x P)
•384 x 203 x 280 mm
Garanties
•Se reporter à la page 216
POINTS FORTS
•Rapide : jusqu’à 576 cps
•Spécialement conçue pour
l’impression sur support épais (jusqu’à 2,6 mm)
•Compatible émulations PR2
•Multicopie : jusqu’à 1 + 6 exemplaires
•Imprimante extrêmement
fiable
epson
PLQ-20
C11C560171
code
modèle standard
epson
PLQ-20M
C11C560181
code
modèle standard
+ l ecteur/enregistreur
de pistes magnétiques
IMPRIMANTES MATRICIELLES A IMPACT 24 AIGUILLES
Type
•Imprimante matricielle à impact
•24 aiguilles, 94 colonnes
Applications types
•Sur la version PLQ-20 :
Impression sur support épais
•Sur la version PLQ-20M :
Impression sur support épais  
et sur piste magnétique
Définition graphique
•240 x 360 dpi
Vitesses
•Courrier :
LQ 12 cpi : 144 cps  
LQ 10 cpi : 120 cps
•Draft :
Épreuve 12 cpi : 360 cps  
Épreuve 10 cpi : 432 cps
•High Speed Draft :
Super Épreuve 12 cpi : 576 cps
Super Épreuve 10 cpi : 480 cps
Volume d’impression
•Faibles volumes
Émulations
•ESC/P2
•PR2
•IBM PPDS
Compatibilité
•MS DOS
•Windows® NT 4.0/98/Me/2000/XP/7
Mémoire tampon
•64 ko
Options
C13S015339 
•  Support rouleau
•  Kit de gain de place
C12C811141
C12C802202
69
NOU V E AU
EPSON PLQ-22CS/M /HUB
IMPRIMANTE MATRICIELLE A IMPACT
24 AIGUILLES POUR SUPPORT EPAIS
AVEC SCANNER COULEUR INTÉGRÉ
IMPRIMANTES MATRICIELLES A IMPACT 24 AIGUILLES
POINTS FORTS
•Impression sur support
épais
•Rapide : jusqu'à 576 cps
•Numérisation Recto Verso
en 1 passage en N&B ou
Couleur
•Fonctions de compression
des données, sélection
de zones de numérisation
automatique,
reconnaissance des codes
barres et caractères
magnétiques, OCR A&B
•Multicopie 1 + 6
exemplaires
•Emulations complètes :
PR2, ESC/P, IBM PPDS
epson
PLQ-22CS
code
C11CB01001
modèle standard
epson
PLQ-22CSM
code
C11CB01101
modèle standard
+ lecteur / enregistreur de pistes
magnetiques
epson
PLQ-22CSM-HUB
code
C11CB01201
modèle standard
+ lecteur / enregistreur de pistes
magnetiques + hub usb
Consommable Option
•  Pack 3 rubans noirs C13S015339 
•  Kit gain de place (3 x 10 millions de caractères)
70
Type
•Imprimante matricielle à impact
avec scanner couleur intégré
•24 aiguilles, 94 colonnes
Applications types
•Sur PLQ-22CS : impression sur
support épais et numérisation en
N&B et en couleur.
•Sur PLQ-22CSM : impression sur
support épais et numérisation
en N&B et en couleur + lecture/
enregistrement de pistes
magnétiques
Définition graphique
•Impression : 240 x 360 dpi
•Numérisation : 600, 300, 200 dpi
Vitesses
•Courrier :
LQ 12 cpi : 144 cps 
LQ 10 cpi : 120 cps
•Draft :
Épreuve 12 cpi : 432 cps 
Épreuve 10 cpi : 360 cps
•High Speed Draft :
Super Épreuve 12 cpi : 576 cps 
Super Épreuve 10 cpi : 480 cps
Émulations
•ESC/P2
•PR2
•IBM PPDS
Compatibilité
•MS DOS
•Windows® XP/ Vista / 7,
Windows® Server 2003 / 2008
Mémoire tampon
•128 ko
Zone de numérisation
•216 x 356 mm
•Recto Verso en un seul passage
•Lecture de caractères magnétiques
•Numérisation infrarouge
Alimentation papier
•Tracteur poussant
•Friction
Polices de caractères
•10 Polices bitmap (Draft, Roman, Sans
Serif, Courier, Prestige, Script, OCR B,
Orator, Orator-S, Script C)
•4 polices vectorielles : Roman,
Sans Serif, Roman T, Sans Serif H
•10 Codes à barres (EAN-13, EAN-8, 2
parmi 5 entrelacés, UPC-A, UPC-E, Code
39, Coda bar NW-7, Code 128, POSTNET)
Multicopie
•Jusqu’à 1 + 6 exemplaires
Interfaces (câbles non fournis)
•Parallèle bidirectionnelle IEEE 1284
•USB
•Série RS-232C
Niveau sonore
•51 dB(A) ISO
Fiabilité
•MTBF : 10 000 heures
•Durée de vie de la tête  
d’impression :  
400 M d’impacts/aiguille
Dimensions (L x H x P)
•384 x 203 x 280 mm
Garanties
•Se reporter à la page 216
C12C802202
VITESSE DE POINTE
EFFICACITÉ RECORD
Epson LQ-2190 : la nouvelle imprimante matricielle
à impact 24 aiguilles, 136 colonnes, rapide et fiable pour
les gros volumes d'impression