isolation - Secrétariat à la condition féminine
Transcription
isolation - Secrétariat à la condition féminine
s s n tsses r Ifsyo snre a ats rie ion rie ion r nries o o a e n u i a u i i u j r s j e s r e i t t o n at r r fea ie n n art etaio u r u a i e i i n j e a j a u f i h l t j h s n l j n o l lareats r irf soi ens tst ati oela i lfa eiat n r iso es atst atinio eaju in o u j r s s a i s i s n i i s ro tehstio as i iso tiehs btiail rieis f ju t ijuor ts s ihnreatsarinjur thre mijlui ries fnihn ueart alaritnle heream i j es i e r e a r rl i n i ju r r r r u i u u t i r u t r n n j n n j e h e a i o h a i o s tju ay f tio h ar r n ins s eation inns inn ju s isfjluariteisort fhrg f riein easarts arfe iesats tio in i s u r e a n a e a r j l s e l s e l u f m e u uremxfu ea n jis ioasjuinrij thre in ate slon tio iso tio latio juri ns io it i thhe l f n a iso ats hu ifatiroiens isrio freieasab n nilias turieilsialairsojusriie ion s ili riso s i o ure otn l a n i e j u i jx muffa j ear rinie lat juriheum fea rie ee r n e o sjus ith tr ian inun rih m inn f e t l th latihus m io u a s u rtsisoonries inreats m inju ion o s t io je soisluritr eohnsihnrn t ea t o d m n r n n at r e g s i u s a a o s t i t fear a i r a i iliat ol fea re i o ealatinifejeuaar ts thnhu a atts ol h fe a njilia i r l n s h s o a s h iio m is urie ot ns htuhmre in li iuota ie iid nisl,soeatrhatrs trio mili is eaerats r riv d hu u t j j i m e n t i u ia as hu ats on f thr fea in tshu n f thrsoflea ooren i oc l a liaat tison isolra br i e i t esthhis i i i e lati riesion e s t r a e r n i r s m u m oleat l u. u a i yo t r j j fo o l be h i h u r a ay u o m t iso r ju olat in htiesnisitshorereanr ju olaitn hies isthr ear n ea in is r f s r f i a i o n utio u on i j j e t o f n f n i la ti i ti la a a o o l l is iisso iso es r uri ea ts ea thr ns tio ilia m hu n tio la th ts ea thr r r s feareat ts fea ts ea thr ea thr ts ea thr r ion lat iso fea ns tio ilia ts m a hu hre t iso ts ats ea atsations hre t e thr r i l th umi es es ts hum uri h ts uri ts inj inj ea threa rea r h h t s t n ns ns ns ts tio ts tio tio tio ilia rea ilia rea ilia ns ilia h ns m h m t o t o u m i n u m i s t h iho hu hu liat s liat ea lat mi ionmi thr iso hu liatthsu i m hu hrea t ts ea s s rie thr ns rie s u j ats ats nsju o ion i i in e t s r a r iat hre s l n h li a i t t i t o ion e i a f re m um liat liat h i hu reats i h t m u um th sh sh rie rie u u j j n s i ns s in n tio tio ion ilia ilia liatr s i m t m r m hu hu hu fea fea rea n th ts ats a tio e e a r l h thr iso r t ts ns ea tio thr ilia ili m hu s on ati r fea ns tio hu lia mi mi hu ns io liat fea s ion liat mi hu Is this you? I have not come out in all the communities I am part of. I experience prejudice or discrimination because of my sexual orientation or gender identity. I find I can’t do everything I used to because of age, disability, HIV, or AIDS. I see few people apart from my spouse. I came to Canada from another country for my own safety. I find it difficult to communicate in French or English. I am in a relationship with a transgender or transsexual person. I have romantic relationships with people of my own sex. I am lesbian, gay, or bisexual. I am a transsexual or transgender person. In this brochure, the word “spouse” indicates any person with whom you have or have had an intimate and committed relationship. Is this someone you know? I stay with my spouse because: I love him/her. He/she loves me. I have no money and am afraid of ending up homeless. I am afraid of being rejected by my community or family. I’m afraid he/she will take revenge. I’m afraid my spouse will tell people about my sexual orientation or gender identity. I don’t know where to go for help. I’m afraid I won’t be able to find anyone else. I’m afraid I won’t find anyone else who accepts my transsexuality. I’m afraid to be left without help in my daily life. I’m afraid to tell doctors, police officers, civil servants, or judges about my sexual orientation or gender identity. Do things like this happen to My spouse: Puts me down and humiliates me in public, says I’m crazy, or reprimands me. Makes fun of me, ridicules things that I say or do. Breaks or threatens to break objects I like. Threatens to tell people about my sexual orientation or transsexuality. Always wants to know where I am. Criticizes me all the time. Tells people things about me I want kept private. Disparages my work, friends, or family. Constantly phones me at work. Is constantly contacting me by phone, text, or email, or following me around even though we are no longer together. She said she’d tell my parents and kids that I was a lesbian. No matter what I did, she kept threatening and I would panic. She knew I’d rather die than have them know about my sexual orientation. She took advantage of that to keep me scared. YES ? These behaviours are all This brochure you? Have you seen them happen to someone else? He said he accepted my transition. But he kept forcing me to have sexual relations that reminded me of my birth sex. It put me back in the role of a woman, even though I’m not a woman anymore. examples of domestic violence. is for you. My spouse: Shouts at me and insults me. Pushes, slaps, bites, pinches, kicks, or hits me, throws things at me, or is rough while helping me. Threatens to hurt or kill me. Threatens to hurt people I care about. Threatens to have my children taken away. Threatens to make me lose my job. Threatens to tell people that I haven’t had an operation. Threatens to make me lose my place in the community. Controls my spending or spends all my money. Threatens to tell people that I’m HIV positive or have AIDS. Still always identify me with my former gender, calls me by my former name, or threatens to tell people about it. Domestic violence and insidiously undermines intimate Your spouse repeatedly and constantly says and does things that hurt you. His or her goal is to control you and have power over you. To keep you from leaving, your spouse promises to change, but continues to humiliate you and be violent. It was open season on me every weekend. I tried to talk to a few people about it, but they didn’t believe me. As if a woman could be that violent! Domestic violence can occur in heterosexual or same-sex couples. To control you, your spouse makes you doubt yourself and tries to confuse you by saying things are your fault or that you are violent. To dominate you, your spouse is verbally and physically violent. Domestic violence Time or love starts gradually and committed relationships I was ashamed. I didn’t dare talk about it with my friends or family. How would they believe I couldn’t protect myself? A big tough guy like me! An abusive spouse looks like any other man or woman, may be respected in society, and may hold a responsible position. Your friends and family may like him or her. An abusive spouse can seem like a very nice person. Your spouse may not have mental health, alcohol, money, or work-related problems. And none of these problems is an excuse for violent behaviour. doesn’t stop by itself. won’t stop it either. Your spouse may be a man or woman, may come from anywhere in the world, and may practise any religion or none at all. Domestic violence beatings and Psychological violence is less visible, but just as devastating. • Being repeatedly put down, called crazy, or ridiculed about your body or sexuality. • Having your movements controlled. • Being prevented from seeing your friends or loved ones. • Having things revealed about you that you don’t want people to know. These are forms of domestic violence. Psychological violence destroys your self-esteem. You think you are the one to blame. encouraging He said he loved me but instead of I dressed me, he constantly criticized the way e any and did my hair and makeup. He’d tak rn-out old chance he could get to call me a wo ut who queen. He seemed so comfortable abo it had he was; so sure of himself. Eventually was. I its effect. I became ashamed of who is not just physical injury Economic violence is less well known, but just as humiliating. • Having to beg for money. • Having your spending controlled, being forced to pay for everything, or having to hand over all your money. • Not being able to choose the job you want. These are also forms of domestic violence. Repeated spousal neglect might seem unintentional, but it isn’t. • Continually having to wait to have urgent needs met. • Not being given medication you need. These, too, are forms of domestic violence. If you experience psychological or economic violence or are a victim of neglect, ask for help. See the last page for organizations that help lesbian, gay, bisexual, transsexual, and transgender individuals who experience domestic violence. Among all some are • Threats Such as threats to harm or kill you. • Physical violence Such as being bitten or hit. • Criminal negligence Such as being deprived of medication that you need to survive, or food or care to the point where your life is at risk. • Sexual violence Such as being forced to engage in sexual relations or unwanted sexual behaviour. • Harassment Such as being constantly phoned or followed so that you fear for your safety. • Forcible confinement Such as being locked in a room or prevented from leaving the house. If you experience any of these forms of violence, you can call 911 to report it and get protection. You have a right to security and respect. These rights are guaranteed by the Québec Charter of Human Rights and Freedoms, and the Canadian Charter of Rights and Freedoms. forms of violence considered crimes Over time, forms of violence may evolve and add to one another. Over time, the frequency and severity of violence can increase. She made me have sex whenever she wanted. rt. Always her way. So it hu d ba One time she hurt me so rk. I couldn’t even go to wo e are som Heremigh t make you that I want to stay alive. I can’t face this alone anymore. It would be a relief just to talk to someone. I need respect. I need to be believed. I want my confidence and self-esteem back. I want to stop feeling guilty and ashamed. I want to find a way out and be independent again. I want to find out where lesbian, gay, bisexual, transsexual, and transgender people can get help. I want to find ways to protect myself, like arranging a signal to send to someone I trust to call 911 in an emergency. If your safety or the safety don’t hesitate reasons of the to seek help decide These weren’t just lovers’ quarrels. I was so ashamed. I was so hurt, morally and physically. Our relationship was not equal at all. I had to use force just to protect myself. It had nothing to do with violence— it was self-defence. Plain and simple. of your loved ones is threatened, to call 911. s tion ats hre umilia h s s ation eats tion e i ilia r l m r s s u injauts isouries atsth tionarfeairnjurie h hjuumries tion n threatss r ie thre earinj thre miliraies feuri ries f tion hu rinju inj lationeaftesarintsisola olarteifaoe tsainjur nju tion n i a la iosneats isola olarteiaots fheuam fear s isjuories thr esthre earisjuritehs latie iso s n i n n r n r i s o f r i t ths t o o jus thr ti s ea injuhrea isolati ions oiisn rnis ea a urie uriieesr ries s n j j e n n i ries i f thrlatiounmiliinajuriefeainrjufries ito t i n r a nju eat a isolat injfue i atio ns inju l l r i i o t h o s h s n t is s a o r ieum ar io ion es is have rie tion latifeel tissjuoriles inrejuatrsh You don’t guilty. fe uriesinju ationes iliatisolat injuri a ilia soto a e m e f m j h m i u i ries thsr in ats t hu h ol s njurshu fear ries n thre ion lia in latifeoan r is o urites tihreatum inju j i t n i o r i h t inju tion atotibe n ashamed i a You have nothing of. s l a o i i m e l n r a u s h ats fethreats tahr atio milia isolar fear hiuesm ohrleaatsr isino n e urie s o j i i r t fea oulries hueats on fethareats ar th isolat riesiofine jur onto s You don’tinhave keep quiet. i j u t lat thr isolati riesiofne tionfear inj isola in a l iso n ar injusolat iso Your spouse is the one responsible for his/her oviolent i atio febehaviour. l is Many lesbian, gay, bisexual, transsexual, and transgender people go through the same thing. st urie ar inj fe r fea ats thre n latio iso r fea s ion iliatts hum ea r h t ats ats s at thre f ats thre ries inju n latio iso ats thre hu s in s s eat thr ats ries inju s hum s ion iliat hum s ion iliat ion iliat hum s eat thr inj r fea io iliat hum s ion iliat hum s ion iliat ries inju hum ats re r th fea ns Domestic violence is a serious problem that concerns everyone. s ion iliat um s ion iliat hum ats sh urie s at thre ries inju thre ns ion t milia hu s s hu tio milia hu s eat r r th fea ats ns thremiliatio s eat thr s n iatio il hum ion iliat um es h juri ion rie inju thre r hu s ion t milia fea t milia ats reats th thre s ion iliat hum s tion milia s hum ats ear hu ion iliat thre thre thre hu ats ns thremiliatio s eat thr Don’t face it alone. No matter what your sexual orientation or gender identity, or whether people know about it or not, you can get help and support. Talk to someone you trust. Even if you confide in someone, you still have the right to make your own choices. You can choose whether to leave your spouse or stay with him or her. Do you know a lesbian, gay, bisexual, who is experiencing domestic violence? Listen without judging Believe what you hear Be supportive Lesbian, gay, bisexual, transsexual, or transgender individuals may have trouble confiding in another person or revealing domestic violence for a number of reasons. Lesbian, gay, bisexual, transsexual, and transgender individuals are particularly vulnerable to social isolation. Due to their sexual orientation or gender identity and the discrimination they face, they have often lost contact with their families and may not have many people they can count on. It takes a lot of courage to talk. The best way to help is to listen without judging and try to understand the obstacles the person is facing. Be supportive and listen. Let the person know that confidential assistance is available. Show her or him this brochure for more information. Offer to go along to seek help if he or she wants. transsexual, or transgender person If he or she trusts you, you can help Tell her it’s not her fault. It’s not his fault Due to moral or religious convictions against homosexuality and transsexuality, lesbian, gay, bisexual, transsexual or transgender individuals may feel shame. This sentiment can drive some of them to hide the existence of their relationship and the violence taking place. Homosexuality and transsexuality are still considered to be against nature and related to the concept of sin. These biases reinforce the idea that lesbian, gay, bisexual, transgender or transsexual individuals who lives in violence deserve punishment. Tell the victim of domestic violence that his or her lesbianism, homosexuality, bisexuality or transsexuality does not justify violent behaviour. It is their spouses who are responsible for their violent acts. Respect his or her choices and pace Domestic violence is devastating. The road to restoring self-confidence and taking back control of your life can be long. Many lesbian, gay, bisexual, transsexual, or transgender individuals who experience domestic violence are apprehensive about revealing their sexual orientation or gender identity because they fear discrimination or other consequences. Try to understand the person’s experience and respect the choices he or she makes. You can steer him or her toward specialized resources that can help to better understand and clarify the situation. (See the last page of this brochure.) Fight prejudice and invisibility Lesbian, gay, bisexual, transsexual, or transgender individuals who experience domestic violence are reluctant to talk about it because they have faced prejudice and discrimination, both from people and institutions. When they reveal the violence in their intimate relationship, they fear more negative reactions that can occur, even on the part of persons or organizations that are deemed to be competent. The more isolated the victim, the more abusive his or her spouse can be. Be open, and above all, don’t turn your back on them. Remember, domestic violence feeds on indifference… Produced by the Secrétariat à la condition féminine. Written by the Table de concertation en violence conjugale de Montréal, with the collaboration of: •Centre de solidarité lesbienne (CSL) (www.solidaritelesbienne.qc.ca) •Conseil québécois des gais et lesbiennes (www.cqgl.ca) •Project 10 (http://p10.qc.ca) •G.R.I.S. Groupe régional d’intervention sociale Chaudière-Appalaches (www.grischap.qc.ca) •AlterHeros (http://www.alterheros.com/?lang=en). Legal deposit: 2012 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Library and Archives Canada ISBN: 978-2-550-65501-5 (printed version) 978-2-550-65502-2 (electronic version) © Gouvernement du Québec, 2012 Resources 911 Emergency services CALL FROM ANYWHERE IN QUÉBEC 24 HOURS A DAY, 7 DAYS A WEEK For immediate assistance if you are in danger or are a witness to violence. SOS domestic violence 1-800-363-9010 Info-Santé (calls from outside Montréal) (Voice and TTY) 514-873-9010 (in Montréal) (Voice and TTY) 911 (Voice) (TTY available in some regions) 310-4141 (in municipalities where 911 is not available) *4141 (for cell phone calls) For information and referrals, such as CLSCs and other health and social services centres (CSSSs) 811 (Voice) This brochure is available in French, English and Spanish. SOS domestic violence knows where lesbian, gay, Please contact the Secrétariat à la condition féminine (SCF) bisexual, transsexual, or transgender individuals at 418-643-9052. can find help. These brochures are also available on the SCF (www.scf.gouv. qc.ca) and the Table de concertation en violence conjugale This free, confidential, and anonymous telephone de Montréal (www.tcvcm.ca) websites in PDF or Word format service specializes in domestic violence. With one in English, French or Spanish. They can be found on the SCF call, victims, their loved ones, and witnesses can website under the Publications tab. immediately get information, counselling, and accommodation services.
Documents pareils
fear - Secrétariat à la condition féminine
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Library and Archives Canada
ISBN: 978-2-550-65517-6 (printed version)