Pumps for fuel oil and gas boiler
Transcription
Pumps for fuel oil and gas boiler
Rue des Casernes 59 • CH -1950 Sion • Tél. +41 (0)27 205 7 205 • Fax +41 (0)27 205 7 206 • [email protected] • www.gotec.ch Pumps for fuel oil and gas boiler Condensate water pump with neutralisation system Oil lifter SK9E/FP8E Oil lifter Oil lifter Pressure pump system with electromagnetic piston pump, four different flow rates adjustable, self regulating pressure control, pressure relief valve, safety oil chamber, bleed and drain valve, built-in suction filter, completely wired with earthing contact-type plug and mounting strip. Pipe connection: ID 8mm. The unit can be used for different applications by changing the position of a jumper on the pump's PCB. caractéristriques selon la fréquence réglée performances avec une hauteur d’aspiration de 3 m position 4 - 50Hz position 3 - 25Hz position 2 - 16.5Hz position 1 - 12.5Hz 18 débit obtenu (l/h) 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0 2 4 6 8 10 12 14 Application : Rue des Casernes 59 • CH -1950 Sion • Tél. +41 (0)27 205 7 205 • Fax +41 (0)27 205 7 206 • [email protected] • www.gotec.ch hauteur de refoulement (m) 1. Delivered in version SK9E as central oil distribution system with one or more oil ovens to be used as a permanent operating pump during the heating season (not usable for full-year operation) 2. Version FP8E, feeding pump for oil burners in on-line systems or automatic oil evaporation burners (e.g.for tiled stoves) Advantages : - Optimal regulation of the flow rate according to the consumption (from 5 to 100KW) - Reduction of the wear - Very great lifetime in synchronized mode - One-line system, no return to the tank - Reduce noise level - Anti return valve included Technical datas : Dimensions : 180 x 200 x 98 mm Weight : 1800 g Power : 25 VA Voltage : 230V/50Hz Jumper for regulation of the flow rate Jumper for selection of the application KD10 KD10 Oil lifter Pressure storage system with electromagnetic piston pump, control and safety device depending on the delivery length, pressure gauge, built-in suction filter. Pipe connections: ID 8mm, completely wired with earthing contact-type and mounting strip. Built-in safety oil pan with separate detection. Advantages : - Optimum intermittent operation - Lifetime prolonged - Reduce noise level - One-line system, no return to the tank - Anti return valve included - Anti-leak included Technical datas : Dimensions : 280 x190 x170 mm Weight : 4150 g Power : 40 VA Voltage : 230V/50Hz Rue des Casernes 59 • CH -1950 Sion • Tél. +41 (0)27 205 7 205 • Fax +41 (0)27 205 7 206 • [email protected] • www.gotec.ch Application : Central oil distribution system up to 12 users, suitable for full-year operation (e.g.feeding pump for oil burners in one-line systems). SP32 01 Oil lifter longueur de conduite débit de remplissage (l/h) 30 10 m 20 m 30 m 40 m 25 20 15 Suction pump system with electromagnetic piston pump, floatcontrol- and safety device, built-in suction filter, check valve, 1,6l oil storage tank, LCD display with permanent function-control feedback, built-in safety oil pan with separate detection, thermical safety detection. Pipe connection : ID 8mm, completely wired with earthing contact type plug. 10 5 0 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 Application : Ecological system used for fan burner up to 80kW at 7m suction height and for oil/tiled ovens. Foreseen for one-line system. Rue des Casernes 59 • CH -1950 Sion • Tél. +41 (0)27 205 7 205 • Fax +41 (0)27 205 7 206 • [email protected] • www.gotec.ch hauteur d’aspiration (m) Advantages : - Operating cycle with 100% security - Operating cycle and eventually disturbed described on the LCD display. - Safety oil pan with separate detection - Protect again dry run - Pump will stop if oil tank is empty, if the pipes are damaged and if the ambient temperature is too high.. Technical datas : Dimensions : 250x217x168 mm Weight : 2000 g Power : 40 VA Volatge : 230V/50Hz Flow rate : see performance diagram SP32 02-40 et SP32 02-80 Oil lifter longueur de conduite 90 10 m 20 m 30 m 40 m 80 70 débit (l/h) 60 50 40 30 20 10 0 0.00 1.00 Application : Full-automatic suction pump system for feeding oils burners up to max.50l/h nozzle capacity. Foreseen only for one-line systems. Version SP32 02-40R can be used as central oil distribution system with one or more oil ovens. Technical datas of the SP32 02-40: Dimensions : 315x380x325 mm Weight : 6500 g Power : 40 VA Voltage : 230V/50Hz Flow rate : see performance diagram Technical datas of the SP32 02-80: Dimensions : 315x380x325 mm Weight : 7000 g Power : 80 VA Voltage : 230V/50Hz Flow rate : see performance diagram 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 hauteur d’aspiration (m) longueur de conduite 70 10 m 20 m 30 m 40 m 60 50 débit (l/h) Advantages : - Storage of 7.3l of heating oil - Operating cycle and eventually disturbed described on the LCD display - Anti return valve included and choice of electrical or mechanical anti-syphoning. - Safety oil pan with separate detection - Protect again dry run - Pump will stop if oil tank is empty, if the pipes are damaged and if the ambient temperature is too high.. - The big quantity of oil stocked in the pump (7.3l) allow to this oil to take the ambient temperature. Thanks to this fact, the stability and viscosity is all time the same and facilitate the regulation of the burner flame. 2.00 40 30 20 10 0 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 hauteur d’aspiration (m) 6.00 7.00 Rue des Casernes 59 • CH -1950 Sion • Tél. +41 (0)27 205 7 205 • Fax +41 (0)27 205 7 206 • [email protected] • www.gotec.ch Suction pump system with electromagnetic pump, float, control and safety device, built-in suction filter, 7.3l oil storage tank, built-in safety oil pan with separate detection, LCD display with permanent function control feedback with anti-syphoning protection valve, alternatively in mechanical version SP32…M or electrical version SP32 …E (is driven through the oil burner). Pipes connection: ID 6 for the 40l version (SP32 02-40) and ID 8 for the 80l version (SP32 02-80). Completely wired with earthing contact-type plug. SP32 02-40-D/R Oil lifter longueur de conduite débit pompe aspirante 70 10 m 20 m 30 m 40 m 60 débit (l/h) 50 40 30 20 Same system like the SP32-40, but built with 2 piston pumps : 1 for the suction and 1 for the pressure. Foreseen as an intermediate station for suction and pressure operation in case of long conduits between the tank and the boiler. This system can be built everywhere on the conduits 10 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Same safety devices as the SP32 range. Technical datas : Dimensions : 315x380x325 mm Weight : 7000 g Power : 80 VA Voltage : 230V/50Hz Flow rate : see performance diagram débit pompe refoulante 45 40 35 débit (l/h) Rue des Casernes 59 • CH -1950 Sion • Tél. +41 (0)27 205 7 205 • Fax +41 (0)27 205 7 206 • [email protected] • www.gotec.ch hauteur d’aspiration (m) 30 25 20 15 10 5 0 0 2 4 6 8 10 12 14 hauteur de refoulement (m) 16 18 SP32 03-200 Oil lifter 220 210 200 190 180 170 160 2 Application: Full automatic suction pump system for supplying one or several oil burners up to 180l/h nozzle capacity (see performance diagram), only for one-line systems. Technical datas : Dimensions : 635x460x245 mm Weight : 20 Kg Power : 150 VA Voltage : 230V/50Hz Flow rate : see performance diagram 4 6 8 9.5 hauteur d’aspiration (m) Rue des Casernes 59 • CH -1950 Sion • Tél. +41 (0)27 205 7 205 • Fax +41 (0)27 205 7 206 • [email protected] • www.gotec.ch débit (l/h) High performance-internal gear pump (gap compensated), motor, float-, control- and safety. Device, built-in suction filter, 7.3l storage tank, built-in safety oil pan with separate electrical detection, LCD display with permanent function-control feedback, vacuum gauge, two separate feeding lines whether with electrical or mechanical or without antisyphoning-protection-valves, all pipe connectors are located above the security pan, pipe connections for ID10mm pipe, separate vent connection, completely wired with earthing contact-type plug. DSA40 Oil lifter 70 60 débit (l/h) 50 40 aspiration 1 m aspiration 2.5 m aspiration 4 m 30 20 10 0 0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Rue des Casernes 59 • CH -1950 Sion • Tél. +41 (0)27 205 7 205 • Fax +41 (0)27 205 7 206 • [email protected] • www.gotec.ch pression (bar) Tubes: calculer 0.09 bar perdu par 10 m horizontalement ou 1 m verticalement 3.0 The system consists of a fuel oil delivery pump system and a gas pressure accumulator, completely installed on a mounting panel to be fixed on the wall. The equipment is completely installed, wired with earthing contacttype plug and is provided with ID6mm pipe connections for suction-, feed- and return line. In case of line break the unit be automatically stopped by a security pressure switch (< 0.6bar). If the pressure fall under 1.5bar a safety device will stop the pump. Applications : Central oil distribution system for housing estates with several oil ovens (> 12 users) suitable for full-year operation. Automatic distribution of oil burners in one-line systems up to 350kW. Technicalk datas : Dimensions : 480x340x210 mm Weight : 9000 g Power : 60 VA Voltage : 230V/50Hz Flow rate : see performance diagram EE400 Condensat water pump with neutralisation system Technical datas : Dimensions : 185x85x100 mm Weight : 1600 g Voltage : 230V/50-60Hz Power : 65 VA Flow rate : see performance diagram Tank capacity : 0.5l Alarm switch : 24V, 6A (NO) ohmic load 280 220 100 0 0 1 2 3 4 hauteur de refoulement (m) Rue des Casernes 59 • CH -1950 Sion • Tél. +41 (0)27 205 7 205 • Fax +41 (0)27 205 7 206 • [email protected] • www.gotec.ch Advantages: - Silent running centrifugal pump with 1,5m power cord - Ball bearing drive shaft - Max. medium temperature : 75ºC - Check valve to prevent back-flow of liquid into the unit - Overflow safety alarm switch - The most compact system and silent pumps on the market 350 débit (l/h) The centrifugal condensate pump EE400 is designed to automatically remove the liquid from an oil or gas burner. Not equipped with granulate for the neutralisation of the condensate water. This pump is made from a tough ABS plastic body so it will resist corrosion and impact. EKF15 T Condensat water pump with neutralisation system Removal condensate system without neutralisation granulate. This pump is foreseen for little application until 25kW and have the advantage to remove the condensate until 14m vertical delivery height, thank to the built-in electromagnetic pump. 16 débit (l/h) 12 8 4 0 0 2 4 6 8 Rue des Casernes 59 • CH -1950 Sion • Tél. +41 (0)27 205 7 205 • Fax +41 (0)27 205 7 206 • [email protected] • www.gotec.ch hauteur de refoulement (m) 10 Advantages : - High quality electromagnetic piston pump - Temporized safety device in order to reduce the time running of the pump - Low tension in order to reduce the wear of the contacts - Overflow safety device - Filter and non-return valve included - Wired (1m) with electrical plug Technical datas : Dimensions : 244x174x144 mm Weight : 1600 g Voltage : 230V/50Hz Power : 40 VA Flow rate : see performance diagram Tank capacity : 2 l Alarm switch : 240V, 10A ohmic load EKF15-25NB Condensat water pump with neutralisation system Technical datas : Dimensions : 244x174x261 mm Weight : 3200 g (with granulates) Voltage : 230V/50Hz Power : 40 VA Flow rate : see performance diagram Tank capacity : 6 l Alarm switch : 240V, 10A ohmic load 12 8 4 0 0 2 4 6 8 10 hauteur de refoulement (m) Rue des Casernes 59 • CH -1950 Sion • Tél. +41 (0)27 205 7 205 • Fax +41 (0)27 205 7 206 • [email protected] • www.gotec.ch Adavantages : - Same as the EKF15-T - With the tank NB50 in serial, the system can remove condensate and neutralize installation until 100kW 16 débit (l/h) Removal condensate system with neutralisation process. Completely adapted for applications until 50kW and with a supplementary tank NB50 with granulate can be used for installation until 100kW. Thank to his low noise level the pump can be installed in the house (domestically use) or in the heating room near the boiler. Like the EKF15-T the system have a built-in electromagnetic piston pump which can remove the condensate until 14m vertical delivery height EKF17-60NB Condensat water pump with neutralisation system Same system as the EKF15-25NB, but for installation until 600 KW. Thank to the built-in electromagnetic piston pump, the system can remove the condensate until 16m vertical delivery height. As spare parts for all the neutralisation system you can order bags of neutralisation granulates from 1Kg and 25 Kg. 110 100 90 80 2 4 6 8 10 hauteur de refoulement (m) Rue des Casernes 59 • CH -1950 Sion • Tél. +41 (0)27 205 7 205 • Fax +41 (0)27 205 7 206 • [email protected] • www.gotec.ch Technical datas : Dimensions : 655x400x245 mm Weight : 31 Kg (with granulates) Voltage : 230V/50Hz Power : 45 VA Flow rate : see performance diagram Alarm switch : 240V, 8A ohmic load débit (l/h) Adavantages : - Efficient and high performances - Complet and economical system - The tank can be delivered without the pump, to be used as a neutralisation system. - Easy maintenance - Overflow safety device - Wired (1m) with electrical plug 120