EY-modulo 2

EY-modulo 2
Manuel de maintenance
Unité de gestion locale & Ecos
P100012423
P100012423
EY-modulo 2
2/20
P100012423
EY-modulo 2
Sommaire
Contenu
P100012423
1Avant-propos
1.1
Consignes de sécurité
5
5
2Accessoires
7
3 Pile au lithium de type CR2032
3.1Fonction
3.2
Caractéristiques techniques
3.3
Durée de vie
9
9
9
9
4 Travaux préalables
4.1
Consignes de sécurité
4.2
Localisation de la pile au lithium de type CR2032
11
11
12
5 Changement de pile
5.1
Consignes de sécurité
5.2
Retrait de la pile au lithium de type CR2032
5.3
Vérification de l'état de la pile
5.4
Mise en place de la pile au lithium de type CR2032
5.5
Remise en service
13
13
14
14
15
15
6 Protocole de maintenance (exemple)
17
7 Répertoire des abréviations
19
3/20
EY-modulo 2
4/20
P100012423
EY-modulo 2
Avant-propos
1
Avant-propos
Les unités de gestion locale et les appareils Ecos du système EY-modulo 2 sont
conçus pour un fonctionnement avec une technologie moderne.
Grâce au nouveau boîtier plus compact, une pile au lithium de type CR2032 est
désormais utilisée pour la mise en mémoire tampon des données.
Afin de garantir un fonctionnement fiable des appareils durant toute la durée de
vie d'une installation, la pile doit être régulièrement contrôlée et si nécessaire,
remplacée.
Ce manuel de maintenance décrit les opérations nécessaires par intervalle de
maintenance et assure une exécution dans les règles de l'art.
Nous vous recommandons d'avoir recours à un contrat de maintenance pour les
intervalles de maintenance requis afin de garantir une exploitation optimale. Voir également le chapitre 6 : Protocole de maintenance (exemple)
Ce manuel de maintenance se rapporte aux appareils suivants :
•
•
•
•
•
•
1.1
modu200EY-AS200F001
modu201EY-AS201F001
modu210EY-AS210F001
modu225EY-AS225F001
ecos208EY-RC208F001
ecos209EY-RC209F001
Consignes de sécurité
Tous les travaux sur les unités de gestion locale doivent être réalisés par un
personnel technique formé à cet effet !
Les travaux de maintenance sur les unités de gestion locale doivent être
réalisés lorsque l'installation est à l'arrêt ! Débranchez tous les appareils
concernés de l'alimentation électrique avant les travaux de maintenance !
Toutes les prescriptions locales et les mesures de précaution doivent être
scrupuleusement respectées lors des travaux de maintenance !
P100012423
5/20
EY-modulo 2
6/20
P100012423
EY-modulo 2
Accessoires
2
Accessoires
Pos.
Désignation
Type
N° de pièce
1
Borne enfichable
novaNet
pour unité de gestion locale
modul2**
pour Ecos208/209
0929360001
0949360001
2
Pile au lithium
CR2032
-
La Fr. Sauter AG ne fournit pas de pile au lithium. Mais elle est peut être achetée
chez tout revendeur spécialisé.
2
P100012423
1
7/20
EY-modulo 2
8/20
P100012423
EY-modulo 2
Pile au lithium de type CR2032
3
Pile au lithium de type CR2032
3.1
Fonction
La pile au lithium intégrée garantit la mise en mémoire tampon des données
d'application pendant au moins trois ans en cas de coupure de courant. En outre,
l'indication de l'heure et de la date est aussi conservée pendant cette période.
Lorsque l'unité de gestion locale est alimentée par la tension du secteur, la pile au
lithium passe automatiquement en mode de veille.
3.2
3.3
Caractéristiques techniques
Type de pile
Pile bouton au lithium : CR2032
Tension
3 V
Capacité
env. 220 mAh
Montage
Fixation par clip
Durée de vie
Avec le temps, les piles au lithium perdent de leur capacité. Cette perte de capacité
est normale et est fortement influencée par la température ambiante.
En règle générale, plus la température ambiante de la pile au lithium est élevée,
plus la perte de capacité est élevée.
Température ambiante
Perte de capacité/an
20 °C
env. 1 %
40 °C
env. 4 %
Une température ambiante constamment supérieure à 40 °C réduit fortement la
durée de vie de la pile au lithium. Cela entraîne un changement de pile prématuré.
Des tests internes ont montré que la durée de vie de la pile au lithium est réduite
de 1,8 an pour une température de stockage maximale autorisée des unités de
gestion locale de 70 °C.
La société SAUTER AG recommande de changer la pile au lithium au plus tard
après une période de 5 ans.
P100012423
9/20
EY-modulo 2
10/20
P100012423
EY-modulo 2
Travaux préalables
4
Travaux préalables
4.1
Consignes de sécurité
Avant de changer la pile, effectuez une sauvegarde complète des données
d'application du projet CASE-Engine, des valeurs de consigne actuelles et
des programmes horaires afin d'éviter une perte de données !
Assurez-vous que votre sauvegarde de données est bien actuelle et
exploitable avant de changer la pile !
Les travaux de maintenance doivent être réalisés uniquement lorsque l'unité
de gestion locale est déconnectée de la tension secteur !
L'installation doit toujours être arrêtée en coordination avec l'exploitant de
l'installation !
P100012423
11/20
EY-modulo 2
Travaux préalables
4.2
Localisation de la pile au lithium de type CR2032
La pile au lithium est placée avec une fixation par clip sur le circuit imprimé du
processeur qui se trouve derrière le couvercle du boîtier, au centre.
Ouverture du couvercle du boîtier:
Le couvercle du boîtier est fixé à la structure par encliquetage au niveau des
positions 2 et 3 de la figure ci-dessous.
1. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique
1
.
2. Introduisez un tournevis plat au niveau de la position 2 et poussez le crochet
noir encliquetable vers le centre du boîtier. Tirez simultanément le couvercle du
boîtier vers l'avant.
3. Répétez la 2e étape pour la position
4. Retirez le couvercle du boîtier
4
3
.
.
2
1
3
Pile au lithium
TYPE CR2032
4
12/20
P100012423
EY-modulo 2
Changement de pile
5
Changement de pile
5.1
Consignes de sécurité
Toutes les données dans la SRAM sont effacées lors du retrait de la pile !
Avant de changer la pile, effectuez une sauvegarde complète des données
d'application du projet CASE-Engine, des valeurs de consigne actuelles et
des programmes horaires afin d'éviter une perte de données !
Retirez toujours la pile avant de vérifier sa tension, sans quoi un court-circuit
pourrait survenir !
Avant la mise en place de la pile au lithium de type CR2032, assurez-vous
que la surface de contact de la fixation par clip est en parfait état et vérifiez le
bon fonctionnement de la fixation !
Nettoyez les parties encrassées à l'aide d'un chiffon sec avant de mettre en
place la pile au lithium de type CR2032. N'utilisez jamais de liquides pour le
nettoyage !
Vérifiez la polarité avant la mise en place de la pile au lithium !
Évitez toute contrainte mécanique sur le circuit imprimé du processeur lors
de la mise en place de la pile au lithium de type CR2032 !
En cas de corrosion de la fixation par clip, éventuellement due à des piles au
lithium défectueuses, il faut remplacer l'appareil complet !
Un maniement non conforme peut faire glisser la batterie de manière
incontrôlée et endommager ainsi des parties de l'unité de gestion locale !
P100012423
13/20
EY-modulo 2
Travaux préalables
5.2
Retrait de la pile au lithium de type CR2032
La société SAUTER AG recommande de changer la pile au lithium au plus tard
après une période de 5 ans.
Retrait de la pile au lithium
1. Introduisez avec précaution un petit tournevis plat sous la pile au lithium.
2. À l'aide de votre doigt, exercez une pression contre la pile au lithium afin d'éviter
son expulsion incontrôlée.
3. Tournez avec précaution le tournevis plat dans le sens horaire
ÂÂ La pile au lithium se détache de la fixation par clip et peut être retirée.
4. Retirez la pile au lithium et procédez à son élimination en respectant les
prescriptions en vigueur localement.
5.3
Vérification de l'état de la pile
Retirez toujours la pile avant de vérifier sa tension, sans quoi un court-circuit
pourrait survenir !
Mesurez la tension de la pile avec un voltmètre et comparez les valeurs détectées
avec celles du tableau suivant.
Tension de la pile
14/20
État de la batterie
Mesures
2,9...3,1 V
Pile en bon état
-
< 2,8 V
Pile fortement déchargée
Changement de pile recommandé
< 2,6 V
Pile déchargée
Changement de pile requis !
P100012423
EY-modulo 2
Travaux préalables
5.4
Mise en place de la pile au lithium de type CR2032
Toutes les piles au lithium usuelles sont en règle générale pourvues d'une date
limite d'utilisation.
Mise en place de la pile au lithium
1. Introduisez la pile au lithium en biais par le haut à l'intérieur de la fixation par
clip 1 .
2. Poussez avec précaution la pile au lithium dans la fixation par clip
2
.
3. Remettez le couvercle du boîtier sur l'unité de gestion locale après le
changement de pile 3 .
ÂÂ Le couvercle du boîtier s'encliquette de manière audible.
2
1
3
5.5
Remise en service
Respecter impérativement toutes les directives et prescriptions locales lors
de la remise en service !
Si vous utilisez un PROM utilisateur, les données qui y sont enregistrées
sont automatiquement chargées dans la SRAM à chaque démarrage. Un
PROM utilisateur doit donc toujours contenir les mêmes données (valeurs de
consigne, programmes horaires, etc.) que celles enregistrées dans la SRAM.
Sans quoi des « blocs de données différents » pourraient entraîner des
dysfonctionnements lors de l'exploitation de l'installation !
L'application CASE Engine doit être à nouveau chargée intégralement pour la
remise en service de l'unité de gestion locale ou de l'ecos®.
Après le chargement de l'application CASE Engine, contrôlez le fonctionnement de
tous les appareils raccordés.
Lorsque tous les contrôles de fonctionnement ont été effectués, l'installation peut
être remise en service.
P100012423
15/20
EY-modulo 2
16/20
P100012423
EY-modulo 2
Protocole de maintenance (exemple)
6
Protocole de maintenance (exemple)
Client :
Installation :
UGL/ecos :Adresse novaNet :
Numéro de circuit :
Date de mise en service :
Changement de pile :
Date limite d'utilisation de la pile :
Date de la prochaine maintenance :
Sauvegarde des données :
Répertoire :
Contrôles de fonctionnement :
Remarques :
Poste de service :
Technicien :
Date :Signature :
P100012423
17/20
EY-modulo 2
18/20
P100012423
EY-modulo 2
Répertoire des abréviations
7
Répertoire des abréviations
P100012423
Abréviations
Terme
UGL
Unité de Gestion Locale
SRAM
Static Random Access Memory, mémoire accessible en lecture
et en écriture, volatile
PROM utilisateur
Composant électronique pour la sauvegarde permanente des
données, disponible comme accessoire pour les UGL
Circuit imprimé du processeur
Circuit imprimé avec processeur, mémoire et pile
CPU
Central Processing Unit (unité centrale de traitement : processeur)
19/20
Imprimé en Suisse
© Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Bâle
Tél. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
[email protected]