What if you offered yourself real holiday in Emblavez

By plane
• The Lyon/Toulouse (RN 88) European road crosses Haute-Loire from
the North-East to the South and is a way to get to the RD 103 road,
touristic road of the Gorges de la Loire, between St-Etienne and le
Puy-en-Velay.
• The RN 102 road - exits of the A75 and A7 highways.
• 4 stations in the Emblavez
between St-Etienne
and le Puy-en-Velay
in Chamalières-sur-Loire,
Vorey/Arzon, St-Vincent
and Lavoûte/Loire.
• TGV (high-speed train) connection
in St-Etienne and Lyon
• SNCF info, purchase :
www.ter-sncf.com (Auvergne)
By train
Haute-Loire
By car
Gourmet
nature
• Le Puy-en-Velay/Loudes airport - Regular flights to Paris/ Orly Sud.
Reservation: +33(0) 810 182 192.
• International Lyon St-Exupéry Airport
Reservation: +33(0) 826 800 826
Our
recommandations
Intermunicipal Tourist
Office of the Emblavez
Guides available at the
Tourist Office (French only)
Reception : rue Louis Jouvet, 43 800 Vorey-sur-Arzon
Tél : +33(0)4 71 01 30 67 - [email protected]
www.emblavez.fr
On the way to Santiago de Compostela, between Loire and volcanoes, the Emblavez welcomes you
in an area, where you can feel well being in a splendid nature with historical heritage
and authentic lifestyle.
Like Emblavez ? Follow us on Facebook
Facebook/offrezvous.lemblavez
What if you offered yourself
real holiday in Emblavez ?
First page photo : Ravin de Corboeuf. Map : Intertrace. This is a non-contractual communication document made by the Intermunicipal Tourist Office of the Emblavez. Legal submission of the publication.
Photo credits : © L. Olivier / Maison du Tourisme Haute-Loire. Printed in April 2016.
Création : www.studioN3.fr - 06 83 33 34 53
emblavez
Auvergne Rhône-Alpes
2016 | Map
of the area
Treat yourself
with Emblavez…
Le Pays de l’Emblavez à pied
20 hiking tours and walks in the Emblavez.
Ideal for a weekly stay in the area
9,70 €.
La Haute-Loire à pied
The best of 43 walks in the Haute-Loire. You want to see the most interesting sites, this is the
14,70 €
guide you must have.
Gorges de la Loire sauvage - Chemins de TER
Start by train, come back on foot, or make loops around the Loire Gorges, this guide is for
you.
15,70 €
GR 40 - Tour des volcans d’Auvergne
A complete loop of 182 km on 9 days, or two loops of 7 to 8 days starting in Le Puy-en-Velay.
14,70 €
This guide can be a plan for your holidays.
« Guided walking tours with gourmet break »
You can walk or hike by yourself, or choose to discover the region with a professional guide.
This year the tours are combined with a gourmet break in one of the restaurants at the end
of the tour. (In French).
Programme 2016 - on Tuesday at 2 p.m.
12 July - Le Suc de Céneuil and the Assemblée.
19 July - Le Ravin de Corboeuf and the Mets Tissés.
26 July - Les Gorges de l’Arzon and the Rives de l’Arzon.
2 August - La forêt de Miaune and the Genêts d’Or.
9 August - Le Suc de Bartou and the Cham’s.
16 August - Le Bois de Brousse and the Délices de Lavoûte.
23 August - Laroux et l’Arzon and the Pâtisserie Guyot.
Information
Tarifs : 11€/adult ; 7€/children.
Booking is obligatory
before 6 p.m. the day before
the guided tour, phone :
+33 (0)7 68 06 82 81
The tours start with a minimum of
7 persons. The restaurants associated
to this symbol are on tripadvisor.
En Emblavez
s Partake of different cultural programmes in
s Get plenty of ideas at the Tourist Office.
the Café Library « La Maison Vieille » (Roiron/
Rosières) « La Grange des Vachers » (Blanhlac)
or at the « Assemblée » (Saint-Vincent).
s Discover the Canyon of Corboeuf.
s Go canoeing in the Loire gorges.
s Discover the plateau by a hiking tour with
huskies or make a horse ride in the plain of
Emblavez.
s Spend an afternoon at the swimming pool
« Aquafolie » in Vorey.
Around the Emblavez
s Start for mountain biking on the Via Fluvia
s Spend a day in Le Puy en Velay.
or for a tour with dirtscoots on the GR 40.
s Discover the abbey church of la Chaise-Dieu.
s Go for geocaching on the Suc de Mercoeur.
s Visit the villages of Chalencon, Arlempdes
s Discover a sunrise on the Suc de Bartou
and Lavaudieu.
and the panorama from the Mont Gerbison.
s Go to the Loire spring and climb on top of
Offer yourself gourmet moments
with delicacies and tasty products
of the région at the farm or in
restaurants.
Local producers
Find all producers of the Emblavez on
www.ot-emblavez.fr
page Séjour / Producteurs du terroir.
Weekly local markets
Rosières : Saturday morning
s Lime on the island of Cheyrac, or around
the mountains Mézenc and Gerbier de Jonc
Vorey : Sunday morning
July and August : Wednesday evening,
small market from 5.30 p.m. to 10 p.m.
the ponds “De la Plaine” or “L’Arc en Ciel”.
s Surch adventure on the « Via Ferrata des
Yssingeaux : Thursday morning
s Discover the abbey church of Chamalières
Juscles » in Pertuis.
or the château of Lavoûte sur Loire.
Le Puy-en-Velay : Saturday morning
s Take part in the nights of St-Jacques
s Participate on a guided walking tour with
(13-15 July).
gourmet break on Tuesdays.
s Take part in the Renaissance festival of the
s Take part in the festival « Nuit de rêves »
in Blanlhac (13-17 July).
« Roi l’Oiseau » in Puy-en-Velay
(14-18 September).
s Take part in the « Festival de Mécaniques
s Take part in the Festival of classical music
anciennes » in Saint-Vincent (oldtimer
meeting 16-17 July).
in la Chaise-Dieu (18-28 August).
Restaurants
Beaulieu
La Galoche - 04 71 01 45 50
Lavoûte-sur-Loire
Auberge du pont 9 - 04 71 03 21 42
Le Grill - 04 71 01 59 25
Chamalières-sur-Loire
Le Cham’s - 04 71 03 71 44
Ganivet - 04 71 03 42 07
Le Prieuré - 04 71 03 72 56
Roche-en-Régnier
Les Genêts d’Or - 06 78 11 25 42
Rosières
Les Mets Tissés - 04 71 57 41 09
Saint-Vincent
L’Assemblée - 04 71 03 35 04
L’Auberge de Serville - 04 71 03 43 35
Vorey
Les Rives de l’Arzon - 04 71 01 13 00
Bar du centre - 06 62 81 03 84
La Halle - 04 71 03 79 24
The restaurants with this symbol are on trip advisor.
TOURIST OFFICE
emblavez
arret
C
nd
mi
Beaunesur-Arzon
Bellevue-laMontagne
Bicycle
itinerary at the Via Fluvia
Uveyres
Blanzac
02
Tourism and
handicap
Bo
Ecotourism
in Haute-Loire
D 59
0
N1
La
Activities certified
Respirando
SNCF train station
Tourist information point
Tourist Office
Usefull
information
St-Vidal
Religious artwork
Museum-Workshop of ancient mechanisms in
St-Vincent +33(0)4 71 05 52 58
Borne
Mill of Blanlhac +33(0)4 71 57 42 49
Arsac
rne
EspalySt-Marcel
Basilique
Polignac
Gor
ge
s
Chadrac
La Gare
Pra Moury
Pimparoux
Emblavès
Le Monteil
Peyredeyre
Chaspinhac
Brouilhac
794 m
Fay
la Triouleyre
La Brousse
St-QuentinChaspinhac
1 PR
Mercœur
Pic de Mercœur
Sonnac
l
Boissiers
Fauries
Le
Pla
nh
o
Chiriac
D2
6
2 PR
1 PR
se
es
1 PR
Combriol
947 m
Mont
Fracelier
Fougères
Ouspis
La Sum
èn
e
Lardeyrol
Suc
de Jorance
La Blache
Jorance
1135 m
St-JulienChanteuil
St-Hostien
Le Pertuis
St-PierreEynac
N 88
St-Étienne- Rabeyrines
Lardeyrol
Le Mont
Chamblas
Palhaires
Huche Pointue
Le Cros de
Mortessagne
Mortessagn
Le
D 103
Arzi
Glavenas
Via Fluvia (Galoche)
Chavalamard
Retournac
Gorges de
Le Pédible
St-Juliendu-Pinet
Les Sagnolles
Vioches
1099 m
971 m
La Madeleine
Cartographie
La Mure
Hautevialle
1188 m
D 35
Les Coudougnoux
Rougeac
D 43
Lachaud de
Mont Loségal
Rougeac
1034 m L’Herm
Huche
Plate
b
Valprivas
Suc d’Orsier
Chastel
L
Bonnevialle
Bolio
1 PR
Servezères
Corbœuf
de
in
Céaux La Coste
D 43
Les
Potus
Montferrat
Condros
D 150
Blavozy
La Blache
Riou du
Puits Le Riou
Charraix
D7
Coindet
D9
Lachaud de
Mézères
L’Herm
Rosières
Lousseix
Roiron
Chier 1074 m
Les Granges
Malrevers
Adiac
Cleyssac
Jabrussac
Beaulieu
Les Chapoux
Recours
1 PR
Les Hayards
Chalendar
Planèze
Mézères
Suc de Jalore
2 PR
77
Blanc
D
Gougeard
Le Marais
1081 m
Blanlhac
Lascours
Sagnes
4
Maltret
D4
Retournaguet
Giraudon
Chanou
Suc d’Émeral
Le Faux
1064 m
Mont Gerbizon
Cottier
Vousse
Lingoustre
Paillette
dra
YSSINGEAUXle
E
L’A
n
R
LOI
LE PUYENVELAY
Emblavez
Chamalièressur-Loire
Granoux
La Bourgeade
Le Monteil
Les
Freytis
Les Mouniers
Suc de Recours
Les Longes
Chassaure
Brestilhac
2 PR
n
Montagnon
Le R
a
Malleys
Varenne
BRIOUDE
Le Corset
Artites
Besse
La Fayolle
2 PR
Suc de Bartou
984 m
Le Pinet
Leyret
Mans
Tarrier
de Miaune
1066 m
Mont Miaune
Forêt
Rocher de Costaros
Donaze
Bichaix Pieyres
Margeaix
Serville
La Ribeyre
Changeac
D3
5
Le Bois
Remège
Orserolles
Orsignac
Pont
du Diable
Tiranges
St-Andréde-Chalencon
Chamboulive
D 103
La Bastide
Le Chambon
9
D2
Flaceleyre
1 PR
Lavoûtesur-Loire Les Rouzeyroux
Veyrac
Labistour
Le Cros
LE-PUYEN-VELAY
Rachat
2 PR
Prades
L’Ance
Combres
St-Mauricede-Roche
Villedieu
Chambilhac
Roche-enRégnier
Cèneuil
Cheyrac
Larcenac
St-Vincent
1 PR
1 PR
La Couleyre
La Garde
La Gazelle
Dignac
Poussac
Suc de Ceneuil
Brigols
Le Tizou
Chalignac
Labroc
Les Terrasses
Cha
mb
e
Vertaure
Leyssac
Vorey
Sanimaux
Poux
Viaye
les Moines
Vialette
Chassaleuil
1068 m
Eyravazet
Laroux
Le
Ra
me
y
Mont Courant
Eyravas
845 m
Vermoyal
D9
Villeneuve
2 PR
Uffarges
Vacheresse
Les Terrasses
St-Pierredu-Champ
Suc d’Eyravas
Courtarel
Tanaüs
Montpeyroux
Besse
Cheyssac
Nolhac
5
D3
Lachaudd’Arsac
Brouillac
St-GeorgesLagricol
St-Juliend’Ance
D 44
re
ourbey
How people lived in the past
Castle
Lavoûte-Polignac +33(0)4 71 08 50 02
Heritage
D 13
Shooting sports Beaulieu, national shooting range
+33(0)4 71 08 16 89
Domi Formation +33(0)4 71 66 85 08
Aquatic Centers
Lavoûte/Loire, C.A.P (indoor pool and balneotherapy)
+33(0)4 71 08 15 71
Vorey, Aquafolie +33(0)4 71 03 70 48
Sport facilities
St-Paulien
Arc-en-Ciel in Vorey +33(0)6 87 52 26 48
Etang de la Plaine in Rosières
Etang de Villedieu
Fishing Pond
Paragliding flight sites - First flights,
St-GeneysAltitude
Parapente +33(0)6 78 52 03 71
près-St-Paulien
www.hommesoiseaux.com Climbing sites (natural or via ferrata)
de l’Arbre
Guided trips (D.E)
1004 m
L. Bellon +33(0)6
08 09 32 44
Peyramont
C. Assezat +33(0)61109
89 30m53 37
S. Messager +33(0)6 83 44 92 51
F. Volle +33(0)6 84 97 72 51
Col de la Croix
Hiking with huskies
Traces de Rêves +33(0)6 82 84 39 40
Sensations
Water-based activities - Ecole de Pagaie du Velay
Uffour
+33(0)6 79 37 69
90
Running Water
+33(0)6 74 76 07 23
Equestrian Center of Chamalières-sur-Loire
134
Equestrian Center of Beaulieu
+33(0)6 03 40 40 57
Horse riding
D
Sereys
Sentenac
Chomelix
Rent bicycles
Activity Center : Mountain bike and dirt scoot, E.P.V
e
+33(0)6 79 37 69 90
alièr
D 9 At the Galoche : Mountain bike,La Cham
06
Y. Montagnon +33(0)6 85 66 46 24
Guided mountain bike tours,
O. Bonnet +33(0)6 87 22 71 17
Mountain bike circuit starting point
Bicycles / Mountain Bike
Orienteering
Tourist office +33(0)4 71 01 30 67
Viewpoint indicator
An interpretation circuit of the Emblavez Landscapes: several
Le Monteil
areas are the opportunity to discover the cultural heritage, in a
playful way (30mn to 2h walks). Booklet at the Tourist Office.
Landscape Circuit Spot
D1
Long walks : GR3 (itinerary to Santiago de Compostela from
Cluny), GR 40, T.E.R tracks
5
Guided walking tours
D 33 07 80 53
A Sahuc, +33(0)6
3
Walking and hiking starting point (P.R.)
(Respirando standards)
PR
Walking
Jullianges
Treat yourself
with Emblavez…
he
D 90
6
e
D 21
La Loir
D 906
zon
l’Ar
D 103
C
Le
88
de
D 35
N
’Arzon
s de l
rge
o
G
Le
8
Ra
v
zon
D 26
n
yr o
aS
uis
s
r
L’A
i
ALLIER
la L
o
D 24
D 24
D2