Gammes chauffage PRO 2016 - BCFMKM Chauffage de Process et
Transcription
Gammes chauffage PRO 2016 - BCFMKM Chauffage de Process et
Un outil pour les professionnels tél: 03 23 53 09 58 Produits, automatisme et accessoires Type de produit Série Modèle N° de page Type de chauffage Aérothermes PROTON PREMIUM PROTON EC PROTON ECO PROTON PROFESSIONAL PROTON AST PROTON JET PROTON LITE 5 5 7 7 8 8 Eau chaude Eau chaude Eau chaude Eau chaude Eau chaude Eau chaude Régulation ECOMATIC PRO Thermostat RA Thermostat programmable RD Thermostat industriel RT 55 Commande à distance RTS 10 Régulateur de vitesse PM 10 Régulateur de vitesse RS 330 Contrôleur électronique programmable RTS 30 Contrôleur électronique programmable ECP 220 Vanne 2 voies motorisée SRV Système de contrôle POWER BOX Armoire de commande ECP 510 Armoire de commande DEL 110 Armoire de commande VKT Armoire de commande RDU Armoire de commande RDE Hub de distribution HUB Hub de concentration HUB H 10 Hub de concentration DC 230 Accessoires Console de montage СM 2D Console de montage СM 3D Console de montage СM LX Console de montage СM VK Console de montage СM HD Console de montage СM C2 Flexibles de raccordement FLEX Ce tableau présente les solutions standardisées. Pour des solutions sur mesures, merci de nous contacter. 2 PROTON GUARD Aérothermes Rideaux d’air Tertiaires PROTON VENT PROTON PROFESSIONAL PROTON EL PROTON DTR PROTON HD HEAT DOOR C2 9 Eau chaude 10 Electrique 10 Sans 12 Eau chaude 13 Electrique Rideaux d’air Industriels PROTON HD HEAT DOOR P1 13 Sans 14 Eau chaude 15 Electrique 15 Sans 3 ErP 2015 Design moderne Adaptabilité Large gamme disponible Economies d’ énergie Solutions efficaces Confort Composants de grande qualité Recherche innovante Régulation programmable Entretien facile et faible maintenance 4 PROTON PREMIUM EST UN PRODUIT DE HAUTE TECHNOLOGIE ET INNOVANT dans la sphère du chauffage de l’air et de la ventilation. Il combine les réalisations récentes du monde de l’ingénierie, techniques d’économies d’énergie et design moderne. Il doit sa très grande efficacité à l’utilisation de la dernière génération de moteurs et à des échangeurs thermiques de très haute efficacité énergétique. Les appareils de la gamme PREMIUM permettent de réaliser des projets impliquant différents échelles et niveaux de complexité, en procurant le confort et la fiabilité, la qualité et les économies d’énergies. Ces aérothermes se distinguent par optimisation des caractéristiques techniques et par l’importance de la gamme. PROTON EC C’est la solution la plus techniquement avancée, remarquable par son économie en énergie et la flexibilité de ses éléments de régulation. L’utilisation du Thermostat électronique programmable ECP 220 ou du boitier de contrôle ECP 510 permet de créer un microclimat optimal dans les locaux chauffés. PROTON EC peut être facilement intégré dans les systèmes de maintien en température précis basés sur les systèmes de régulation automatisés modernes. EC-fan AC-fan Water heat medium Water heat medium Dispatching Dispatching PROTON ECO Voici un système de chauffage de locaux et de ventilation qui satisfait aux exigences modernes. Ces séries sont remarquables par leurs équipements: moteur AC multi-vitesses, large gamme, régulation flexible, prix très abordable. Le large choix d’automatismes permet un fonctionnement avec des régimes et des modes de fonctionnement variés, y compris le fonctionnement par groupes d’aérothermes ou unitaire, manuel ouautomatique, réglages de températures multiples ou fonctionnement en maintien de température pré-définie des locaux. PROTON EC PROTON ECO Aérotherme avec moteur EC, commuté électroniquement PM 10 ECP 220 ECP 510 Aérotherme avec moteur AC, monophasé asynchrone PT 1000 NTC 65 SRV HUB H 10 Modèles: Nbre de rangs sur l’échangeur Débit d’air RA RT 55 SRV POWER BOX RD RTS 10 HUB NTC 65 RTS 30 E 55 RS 330 EC 15 EC 25 EC 35 EC 45 EC 55 EC 65 EC 75 E 15 E 25 E 35 E 45 R 2 1 1 2 2 3 3 2 1 1 2 2 E 65 3 E 75 3 m³/h 1700 4700 5600 4200 5100 3800 4600 1600 4600 5500 4100 5000 3700 4500 Gamme de puissance chauffage kW 5-20 15-25 20-35 25-50 30-60 35-65 40-75 5-20 15-25 20-35 25-50 30-60 35-65 40-75 ∆t dans l’appareil °С 37.0 20.6 17.3 38.9 34.3 53.6 49.8 37.1 23.8 17.6 42.8 34.5 57.6 50.0 Température max. du fluide caloporteur °С 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 Portée max. de l’air chaud MPa m 13 25 27 24 26 23 25 13 25 27 24 26 23 25 Volume d’eau de l’échangeur dm³ 1.04 1.30 1.30 2.25 2.25 3.18 3.18 1.04 1.30 1.30 2.25 2.25 3.18 3.18 Diamètre des connexions fluide Poids vide inch kg 3/4 10.2 3/4 15.7 3/4 16.0 3/4 17.2 3/4 17.5 3/4 19.0 3/4 19.3 3/4 10.1 3/4 17.1 3/4 17.2 3/4 19.0 3/4 19.1 3/4 20.8 3/4 20.9 Tension d’alimentation 230/50 Pression de travail max. V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Puissance moteur W 95 220 300 220 300 220 300 90 320 420 320 420 320 420 Intensité moteur А 0.73 1.45 2.05 1.45 2.05 1.45 2.05 0.42 1.40 2.00 1.40 2.00 1.40 2.00 Niveau sonore dB 51 51 54 51 54 51 54 48 53 57 53 57 53 57 Indice de protection moteur IP 44 54 54 54 54 54 54 44 54 54 54 54 54 54 5 Solutions spécialisées Fiabilité Simplicité de fonctionnement Grand choix d’options Economies d’énergie Productivité Automatisation Montage facile Fonctionnalité Large choix d’automatismes Garantie et support technique 6 PROTON PROFESSIONNEL représente la plus haute qualité, reconnue par le temps. Le large choix d’adaptations spéciales et d’accessoires en est la preuve. Les produits PROTON PROFESSIONNEL répondent aux demandes les plus strictes des environnements professionnels. Le niveau d’équipement de ces séries va au-delà des standards du chauffage par air chaud. La gamme d’ aérothermes PROTON PROFESSIONNEL sera une excellente solution pour les locaux présentant un niveau d’humidité hors normes et les ambiances agressives, les locaux à risques, les locaux ne disposant que d’une alimentation électrique, les espaces avec entrée d’air frais, bas de plafond ou au contrair, présentant des plafonds de grande hauteur ou le brassage des couches d’air est nécessaire. PROTON GUARD Cet appareil est conçu pour fonctionner dans des conditions d’environnement sévères telles que: atmosphères poussiéreuses, air avec particules agressives en suspension, exposition à la corrosion. La conception de cet aérotherme intègre des solutions techniques qui permettent de garantir une sécurité de fonctionnement et une durée de vie prolongée. PROTON GUARD rejoint le nouveau standard du chauffage d’air industriel grâce à des techniques de pointe comme la structure spéciale du carter, l’échangeur thermique revêtu d’une couche de protection en polymère, l’épaisseur des lamelles plus importante et l’élargissement des inter-espaces. PROTON AST Cet appareil est conçu pour chauffer des locaux jusqu’à 5m de hauteur. Il permet une distribution de l’air optimisée dans l’espace, ce qui permet un chauffage plus rapide du local. Cette série est équipée du moteur AC multi-vitesses. En option et en vue de réduire la consommation d’énergie, le moteur EC peut être proposé. Modèles: Nbre de rangs sur l’échangeur Débit d’air PROTON GUARD * AC-fan AC-fan Water heat medium Water heat medium Plastic Casing Ceiling mounting Adapted to aggressive environment Aérotherme avec échangeur anti-corrosion RT 55 RTS 10 RTS 30 PT 1000 NTC 65 PM 10 PROTON AST Aérotherme de plafond avec anémostat RS 330 SRV POWER BOX ECP 220 ECP 510 HUB H 10 HUB RA RT 55 SRV POWER BOX RD RTS 10 HUB NTC 65 RTS 30 RS 330 G 710 G 750 AST 15 AST 35 AST 55 R 3 3 2 1 2 AST 75 3 m³/h 5500 5600 1600 5500 5000 4500 Gamme de puissance chauffage kW 20-50 25-55 5-20 20-35 30-60 40-75 ∆t dans l’appareil °С 24.8 24.3 37.1 17.6 34.5 50.0 Température max. du fluide caloporteur °С 105 105 105 105 105 105 MPa m 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 26 27 Volume d’eau de l’échangeur dm³ 3.50 3.50 1.04 1.30 2.25 3.18 Diamètre des connexions fluide Poids vide inch kg 3/4 24.4 3/4 20.1 3/4 11.5 3/4 21.2 3/4 23.2 3/4 25.0 Tension d’alimentation 230/50 Pression de travail max. Portée max. de l’air chaud V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Puissance moteur W 420 300 90 420 420 420 Intensité moteur А 2.00 2.05 0.42 2.00 2.00 2.00 Niveau sonore dB 57 54 48 57 57 57 Indice de protection moteur IP 54 54 44 54 54 54 * Photo du PROTON GUARD avec panneau de façade et plénum de soufflage. 7 PROTON JET Équipé du déflecteur AIR JET qui crée un mouvement d’air dynamique qui augmente la portée du flux d’air chaud. Cet aérotherme est destiné au chauffage de locaux ayant une hauteur sous plafond jusqu’à 16 mètres. PROTON LITE AC-fan AC-fan Water heat medium Water heat medium Cet aérotherme se distingue par une qualité optimale et une simplicité de régulation. Il peut être équipé du régulateur de ventilation multi vitesses qui permet un réglage précis et flexible. Plastic casing PROTON JET AirJet nozzle Aérotherme avec déflecteur Air Jet RT 55 SRV Modèles: Nbre de rangs sur l’échangeur Débit d’air RA POWER BOX RD RTS 10 HUB NTC 65 PROTON LITE * Aérotherme avec moteur AC monophasé asynchrone RTS 30 RS 330 RT 55 SRV RA POWER BOX RD RTS 10 HUB NTC 65 RTS 30 RS 330 K 310 K 510 K 710 LT 15 LT 25 LT 35 LT 45 LT 55 LT 65 R 1 2 3 2 1 1 2 2 3 LT 75 3 m³/h 5500 5000 4500 1600 4600 5500 4100 5000 3700 4500 Gamme de puissance chauffage kW 20-35 30-60 40-75 5-20 15-25 20-35 25-50 30-60 35-65 40-75 ∆t dans l’appareil °С 17.6 34.5 50.0 37.1 23.8 17.6 42.8 34.5 57.6 50.0 Température max. du fluide caloporteur °С 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 Portée max. de l’air chaud MPa m 16 14 12 13 25 27 27 26 23 25 Volume d’eau de l’échangeur dm³ 1.30 2.25 3.18 1.04 1.30 1.30 2.25 2.25 3.18 3.18 Diamètre des connexions fluide Poids vide inch kg 3/4 16.5 3/4 18.5 3/4 20.3 3/4 10.9 3/4 19.7 3/4 20.7 3/4 21.1 3/4 22.1 3/4 22.9 3/4 23.9 Tension d’alimentation 230/50 Pression de travail max. V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Puissance moteur W 420 420 420 90 320 420 320 420 320 420 Intensité moteur А 2.00 2.00 2.00 0.42 1.40 2.00 1.40 2.00 1.40 2.00 Niveau sonore dB 57 57 57 48 53 57 53 57 53 57 Indice de protection moteur IP 54 54 54 44 54 54 54 54 54 54 * Une version spéciale avec plénum de soufflage inductif est disponible sur demande. 8 PROTON VENT Cet aérotherme est équipé de la chambre de mélange d’air interne. Il est conçu pour le chauffage de locaux nécessitant une amenée d’air neuf. AC-fan AC-fan Water heat medium Water heat medium Inflow air mixing chamber Explosion-protected design PROTON EX Aérotherme conçu pour le chauffage de locaux industriels ou de stockage présentant un risque d’explosion (classés ATEX). Cet appareil de chauffage sera installé dans les locaux où il existe un risque potentiel d’explosion dû à l’interaction entre un environnement potentiellement dangereux et les risques générés par certains process de fabrication. PROTON VENT PROTON EX Aérotherme avec chambre de mixage d’air interne Aérotherme eau chaude équipé du moteur AC ATEX (antidéflagrant) VKT Automatics upon request Modèles: Nbre de rangs sur l’échangeur Débit d’air VK 300 VK 500 VK 700 EX 30 EX 50 R 1 2 3 1 2 EX 70 3 m³/h 5000 4600 4200 4600 4100 3700 Gamme de puissance chauffage kW 10-40 30-70 50-90 10-30 25-50 40-70 ∆t dans l’appareil °С 22.0 47.0 67.0 19.2 37.3 53.3 Température max. du fluide caloporteur °С 105 105 105 130 130 130 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 Portée max. de l’air chaud MPa m 22 22 21 28 23 20 Volume d’eau de l’échangeur dm³ 1.30 2.25 3.18 1.30 2.25 3.18 Diamètre des connexions fluide Poids vide inch kg 3/4 51.8 3/4 53.3 3/4 55.0 3/4 29.4 3/4 31.1 3/4 32.9 Tension d’alimentation 400/50 Pression de travail max. V/Hz 230/50 230/50 230/50 400/50 400/50 Puissance moteur W 420 420 420 290 290 290 Intensité moteur А 2.00 2.00 2.00 0.51 0.51 0.51 Niveau sonore dB 57 57 57 53 53 53 Indice de protection moteur IP 54 54 54 44 44 44 9 PROTON EL Cet aérotherme est équipé d’une batterie de chauffe électrique et peut donc être installé dans les locaux ne possédant pas de réseau de chauffage eau chaude. Le fonctionnement 100% électrique permet une installation facile dans tous types de locaux. La batterie électrique de ces appareils est constituée de éléments chauffants tubulaires blindées à ailettes TEH en acier inoxydable de qualité qui permet d’assurer un échange thermique intense et de longues années de fonctionnement sans souci. PROTON DTR Electric Heating No heating Modèles: m³/h kW RT 55 in standard supply IP54 upon request PROTON EL PROTON DTR Aérotherme électrique RD Gamme de puissance chauffage AC-fan IP 54 Déstratificateur (brasseur d’air) conçu pour éviter la formation de couches d’air chaud en hauteur. LE DTR oblige l’air chaud accumulé en hauteur à redescendre vers le bas pour se mélanger à l’air plus frais, ce qui réduit les pertes de chaleur du fait des déperditions, accélère la montée en température du local et contribue à l’équilibre thermique du local. L’utilisation du destratificateur est conseillé dans tous les modes de chauffage que ce soit par radiation infrarouge ou de chauffage par dalle ou systèmes de chauffage classiques. Débit d’air AC-fan DEL 110 Déstratificateur avec moteur AC asynchrone monophasé NTC 65 RT 55 EL 15 EL 30 DTR 160 RT 5600 6100 6300 7.5/15 11/19/30 Nombre d’éléments TEH pcs 6 9 T° max des éléments TEH °С 150 150 V/Hz 400/50 400/50 21/54* 21/54* Portée max. de l’air chaud IP m 25 29 Hauteur de montage maximale m Poids kg 34.7 44.6 12.9 Alimentation électrique des TEH Indice de protection des TEH Tension d’alimentation du moteur 16 V/Hz 230/50 230/50 230/50 Puissance moteur W 320 420 420 Intensité moteur Niveau sonore А dB 24.0 46.0 2.0 53 57 57 IP 54 54 54 Indice de protection moteur * EL 15 i ou EL 30 i. 10 PROTON PRO Solutions sur mesures Large choix d’options Approche modulaire PROTON PRO – La gamme est basée sur une approche modulaire et sur un choix étendu d’options et de solutions particulières, Ainsi, vous pouvez choisir: moteur; échangeur thermique; plenums de soufflage; grilles; forme et matériau de façade. 11 Vitesse moteur Le groupe PROTON présente une nouvelle ligne pour les systèmes de séparation de zonez climatisées, les rideaux d’air PROTON HEAT DOOR C2. Cette solution est le résultat de la mise en œuvre de l’expérience accumulée par la recherche et ledéveloppement des rideaux d’air industriels PROTON HEAT DOOR P1. Les rideaux d’air PROTON HEAT DOOR C2 sont prévus pour être utilisés aussi bien dans le secteur industriel que dans le secteur tertiaire. Ce produit se distingue pas son esthétique, son exceptionnelle qualité, le silence de son fonctionnement et le niveau de sa régulation. Ce rideau s’adaptera à tous les types de locaux en minimisant les pertes d’énergie en interdisant l’entrée de flux d’air (froid ou chaud) venant de l’extérieur. Portée du flux d’air (m) HEAT DOOR C2 0.0 9.0 11.2 13.3 0.5 7.2 9.0 10.2 1.0 5.4 7.0 8.0 1.5 4.6 5.7 6.6 2.0 4.0 4.7 5.6 2.5 3.5 4.1 5.0 3.0 3.0 3.6 4.4 3.5 2.5 3.1 3.8 4.0 2.7 3.4 4.5 2.3 3.0 5.0 2.5 vitese d’air (m/s) La vitesse d’air effective doit être d’au moins 3 m/s. Modèles: Dimension standard du rideau d’air Débit d’air Gamme de puissance chauffage Low noise PROTON HD C2-T-35 Rideau d’air Tertiaire avec chauffage eau chaude RTS 10 DC 230 HD C2-T-3510 HD C2-T-3515 mm 1000 1500 HD C2-T-3520 2000 m³/h 1900/2400/2700 2800/3400/3900 3700/4700/5400 kW 5-20 10-25 15-30 m 2.5-4.5 2.5-4.5 2.5-4.5 ∆t dans l’appareil °С 16.0 16.0 16.0 Volume d’eau dans l’échangeur thermique dm³ dB 0.54 0.79 1.15 53/58/63 54/59/64 54/59/64 Portée max. de l’air pulsé Niveau sonore Température max. du fluide caloporteur °С 95 95 95 Pression de travail max. MPа 1.6 1.6 1.6 Diamètre des connexions fluide inch 3/4 3/4 3/4 kg 31.2 40.8 50.9 V/Hz А 230/50 230/50 230/50 Intensité nominale 2.9 2.9 2.9 Puissance moteur W 400 420 440 Poids vide Tension d’alimentation Indice de protection moteur Dimensions (L x H x l ) 12 Water heat medium IP 20 20 20 mm 1130 х 300 х 350 1548 х 300 х 350 2045 х 300 х 350 2.5 - 4.5 m Montage horizontal 6m Electric heating No heating Low noise Low noise PROTON HD C2-E-35 PROTON HD C2-F-35 RTS 10 RTS 10 Rideau d’air chaud Tertiaire électrique Rideau d’air Tertiaire barrière d’air ambiant DC 230 DC 230 Montage vertical Modèles: Dimension standard du rideau d’air Débit d’air Gamme de puissance chauffage HD C2-E-3510 HD C2-E-3515 HD C2-E-3520 HD C2-F-3510 HD C2-F-3515 mm 1000 1500 2000 1000 1500 2000 m³/h 1900/2400/2700 2800/3400/3900 3700/4700/5400 2000/2500/2800 2900/3500/4000 3800/4800/5500 2.5-4.5 2.5-4.5 2.5-4.5 53/58/63 54/59/64 54/59/64 kW 7.5 11.4 15.0 Portée max. de l’air pulsé m 2.5-4.5 2.5-4.5 2.5-4.5 ∆t dans l’appareil °С 11.6 12.0 12.0 Volume d’eau dans l’échangeur thermique Niveau sonore dm³ dB 53/58/63 54/59/64 54/59/64 Température max. du fluide caloporteur °С Pression de travail max. MPа Diamètre des connexions fluide inch HD C2-F-3520 kg 30.0 40.8 50.3 29.4 38.3 47.8 400/50 400/50 400/50 230/50 230/50 230/50 Intensité nominale V/Hz А 14.0 19.0 25.0 2.9 2.9 2.9 Puissance moteur W 400 420 440 400 420 440 Poids vide Tension d’alimentation Indice de protection moteur Dimensions (L x H x l ) IP 20 20 20 20 20 20 mm 1130 х 300 х 350 1548 х 300 х 350 2045 х 300 х 350 1130 х 300 х 350 1548 х 300 х 350 2045 х 300 х 350 13 Chauffage Eau Chaude HEAT DOOR P1 Les rideaux d’air industriels PROTON HEAT DOOR P1 haute performance. Les produits de cette série sont utilisés pour créer un puissant écran d’air pulsé qui isole de l’extérieur les portes ou sas de locaux nécessitant un maintien permanent de leurs conditions climatiques. Les rideaux d’air PROTON HEAT DOOR P1 permettent à la fois de réduire les pertes de degrés dans le local en coupant les entrées d’air froid l’hiver ou chaud l’été , mais permettent aussi de protéger le local équipé du PROTON HEAT DOOR P1 des entres de poussières, des gaz, d’insectes etc. Ils sont fiables et représentent la bonne solution pour économiser l’énergie et maintenir les zones climatisées. La conception de la structure modulaire de ces rideaux d’air permet leur installation en choisissant l’angle parfait, les diffuseurs rotatifs permettent une orientation parfaite du flux d’air. Un large choix d’options facilite la décision. Ces rideaux d’air chaud fonctionnent sur un réseau de chauffage central à eau chaude. Ils sont très efficaces, solides, économiques et d’un très bon rendement. Water heat medium Chauffage Electrique Ces rideaux sont chauffés par une batterie électrique. Ce type d’équipement est remarquable par sa simplicité de conception et d’installation. Le rideau d’air chaud électrique permet l’équipement de locaux non desservis par un réseau de chauffage eau chaude. Barrière d’air ambiant Ces rideaux d’air sans batterie de chauffage sont destinés à couper les entrées d’air aux portes de locaux sous air conditionné, de chambres froides ou autres locaux, là où les entrées d’air venant de l’extérieur sont indésirables. Ce type de barrière d’air est notamment efficace pour éviter la pénétration de poussières et autres micro-particules, d’insectes ou de gaz polluants. Modèles: PROTON HD P1-T-70 RDU DC 230 HD P1-T-7015 HD P1-T-7020 mm 1500 2000 Débit d’air m³/h 7900 20-60 10900 30-70 kW Portée max. de l’air pulsé m 7.0 7.0 ∆t dans l’appareil °С 20.6 20.5 Volume d’eau dans l’échangeur thermique dm³ dB 3.28 4.42 Niveau sonore 68 70 Température max. du fluide caloporteur °С 105 105 Pression de travail max. MPa 1.6 1.6 Diamètre des connexions fluide inch 3/4 3/4 kg 62.6 71.5 230/50 230/50 Intensité nominale V/Hz А 4.0 6.0 Puissance moteur W 840 1260 Poids vide Tension d’alimentation Indice de protection moteur Dimensions (L x H x l ) Explosion-protected design upon request Rideau d’air chaud Industriel avec chauffage eau chaude Dimension standard du rideau d’air Gamme de puissance chauffage 14 AC-fan IP 54 mm 1500 х 560 х 590 54 2000 х 560 х 590 7m 14 m AC-fan AC-fan Electric heating No heating PROTON HD P1-E-70 Rideau d’air chaud Industriel Electrique 7m RDE Modèles: DC 230 PROTON HD P1-F-70 Barrière d’air RDU DC 230 HD P1-E-7015 HD P1-E-7020 Dimension standard du rideau d’air mm 1500 2000 1500 2000 Débit d’air m³/h 8000 11000 8500 11500 7.0 7.0 68 70 kW 18.0 24.0 Portée max. de l’air pulsé m 7.0 7.0 ∆t dans l’appareil °С 7.0 6.5 Volume d’eau dans l’échangeur thermique Niveau sonore dm³ dB 68 70 Température max. du fluide caloporteur °С Gamme de puissance chauffage Pression de travail max. MPa Diamètre des connexions fluide inch HD P1-F-7015 HD P1-F-7020 kg 68.8 73.2 51.1 56.4 400/50 400/50 230/50 230/50 Intensité nominale V/Hz А 28.0 37.0 4.0 6.0 Puissance moteur W 840 1260 840 1260 Poids vide Tension d’alimentation Indice de protection moteur Dimensions (L x H x l ) Explosion-protected design upon request IP 54 54 54 54 mm 1500 х 560 х 590 2000 х 560 х 590 1500 х 560 х 590 2000 х 560 х 590 15 COMMANDES ET THERMOSTATS: Boitier de commande RTS 10 Confort L’utilisation du système ECOMATIC PRO permet d’obtenir le contrôle de température le plus optimal dans les locaux. Nous créons du confort en prenant en compte tous les facteurs qui influencent le changement dans une zone chauffée. La régulation est simplifiée et automatisée au maximum. Cela permet de procurer le niveau le plus haut en termes de productivité et de fonctionnalité dans l’utilisation de l’équipement de chauffage par air chaud. Le boitier qui incorpore un thermostat électromécanique et une commande à 3 vitesses est conçu pour contrôler le système de chauffage, de ventilation et de conditionnement d’air. Via la température réglée sur le thermostat, celui-ci peut contrôler le fonctionnement de la vanne en ajustant le débit de fluide thermique, et le sélecteur de vitesse permet l’ajustement de la vitesse de rotation du groupe moto-ventilateur. Thermostat RA Thermostat d’ambiance mécanique destiné à la régulation de la température des locaux en contrôlant la commande d’alimentation de la vanne chauffage. Thermostat Programmable RD Economie GRANDE EFFICACITÉ ÉCONOMIES D’ÉNERGIE L’un des avantages qui ressort de l’utilisation du système ECOMATIC PRO est l’économie d’énergie réalisée, qui a une action directe sur les coûts de fonctionnement. La mise en œuvre des technologies visant à économiser l’énergie procure un retour rapide sur investissements qui augmente l’intérêt financier des investissements dans l’immobilier industriel. Thermostat-horloge programmable qui permet un réglage très précis de la température des locaux. Il permet de programmer le fonctionnement hebdomadaire et jour/nuit des équipements PROTON en optimisant ainsi les économies d’énergie. Thermostat Industriel RT 55 Thermostat mécanique industriel qui permet de contrôler la température et ajuster l’admission de fluide thermique par la motorisation de vanne. Son indice de protection IP55 rend possible son installation dans tous types de locaux, y compris les environnements poussiéreux ou humides. LARGE CHOIX PROGRAMMABLE QUALITÉ MONTAGE FACILE SIMPLICITÉ DE FONCTIONNEMENT 16 REGULATEURS: Qualité Du fait de l’utilisation de composants de haute qualité, nous pouvons garantir la plus grande qualité et la plus longue durée de vie des équipements de chauffage d’air PROTON. Tous les matériaux utilisés sont conformes aux standards Européens de qualité et environnementaux. Régulateur programmable RTS 30 Régulateur électronique de température et de vitesse de ventilateur. Permet d’optimiser les économies d’énergie. Régulateur programmable ECP 220 Ce régulateur permet l’ajustement automatique de la vitesse de rotation des moteurs EC en fonction de la température désirée dans les locaux qui est mesurée par le thermostat intégré. Ce thermostat peut être programmé en jour/nuit et sur 7 jours et peut être connecté à des sondes extérieures. Systèmes de régulation et d’automatisation ÉQUIPEMENTS DE REGULATION: ARMOIRES DE COMMANDE: SÉLECTEURS: Boitier de contrôle POWER BOX Armoire de commande ECP 510 Sélecteur PM 10 Power Box est le bloc de contrôle de groupe moto-ventilateur. Il permet de piloter jusqu’à 9 appareils. Cette armoire est une solution évoluée permettant la connexion et le contrôle d’appareils équipés du moteur EC. L’armoire comprend une alimentation et un port de connexion pour alarme d’urgence ou incendie). Le régulateur incorporé et la sonde déportée permet un réglage souple du fonctionnement des appareils de chauffage et assure un maximum d’efficacité. Permet d’obtenir un réglage fin et précis (de 0% à 100%) de la rotation des groupe moto-ventilateurs équipés du moteur EC. Le branchement et le fonctionnement du régulateur ne nécessite pas l’installation d’un autre équipement. SONDES DE TEMPÉRATURE: Sondes PT 1000 / NTC 65 La sonde PT 1000/NTC 65 est destinée à mesurer la température dans les locaux et à transmettre les données au régulateur (RTS 30/ECP 220/RD/ECP 510). Logés dans un boitier IP65, ils peuvent être utilisés dans tous types de milieux industriels. HUB DE DISTRIBUTION ET DE CONCENTRATION: Hub de distribution HUB Ce HUB permet de créer des groupes. Jusqu’à 4 appareils peuvent être regroupés. Le HUB doit impérativement être utilisé avec le boitier POWER BOX. Hub de concentration HUB H 10 Le concentrateur HUB H10 permet la concentration de jusqu’à 10 appareils avec moteur EC permettant ainsi un pilotage identique avec un seul équipement de régulation. Armoire de commande DEL 110 Cette armoire permet la connexion et le contrôle des appareils équipés de la batterie électrique TEHs. L’armoire permet de contrôler directement la température e la batterie électrique évitant ainsi toute surchauffe et intègre un port de connexion pour alarme d’urgence ou incendie). Sélecteur RS 330 Ce sélecteur permet le contrôle des moteurs asynchrones à 3 vitesses et permet de choisir la vitesse de rotation du ventilateur ou son extinction. Le sélecteur est équipé de voyants lumineux qui indiquent le mode choisi. Armoire de commande VKT Solution pour piloter la chambre de ventilation PROTON VENT. Ensemble, avec les automatismes de puissance, le contrôleur installé dans l’armoire procure un fonctionnement précis des motorisations d’entrée d’air et de fluide thermique. Le tableau de contrôle programmable donne la possibilité de sélectionner le mode de fonctionnement de l’entrée d’air dans la chambre de mélange de façon indépendante sans avoir à se préoccuper du givrage éventuel de l’échangeur. Armoire de commande RDU CONTACTS DE PORTE: Contact de Porte DC 230 Contacteur universel pour le contrôle de la position des portes ou de tout autre élément en mouvement. Le DC 230 envoie un signal au rideau d’air PROTON HD industriel ou tertiaire. Indice de protection IP 65. Cette armoire permet le pilotage d’un rideau d’air chaud ou d’un groupe de rideaux fonctionnant à l’eau chaude où l’efficacité maximum est obtenue grâce à l’échangeur cuivre-alu et aux ventilateurs haute performance. Les ventilateurs du ou des rideaux sont connectés aux automatismes de puissance de l’armoire et fonctionnent selon les consignes du régulateur et des organes de sécurité. Armoire de commande RDE VANNES MOTORISÉES: Vanne 2 voies motorisée SRV Cette vanne 2 voies motorisée (alim. 230V – IP54) permet le réglage du débit de fluide thermique dans l’échangeur en mode automatique via le régulateur ou le thermostat. L’utilisation de la vanne motorisée avec les automatismes permet d’obtenir un réglage précis du fluide thermique utilisé, permettant ainsi une maîtrise des coûts d’énergie. Cette armoire est équipée en plus des éléments de contrôle qui gèrent la température à l’intérieur du rideau lui-même, garantissant ainsi un fonctionnement en toute sécurité et une protection totale de la batterie de chauffe contre toute surchauffe. Afin de prolonger la durée de vie la batterie de chauffe électrique TEHs, l’armoire inclus un dispositif de temporisation qui retarde l’arrêt du ventilateur. Le délai de déconnexion suite au déclenchement du contact de porte contribue au bon fonctionnement du groupe thermique TEHs. La connexion au signal d’alarme de coupure augmente la sécurité de fonctionnement des rideaux d’air chaud électriques. L’armoire RDE et conçue pour une alimentation triphasée et bénéficie de protections automatiques. 17 RTS 10 RTS 30 Sélecteur Régulateur programmable Simplicité de branchement et de fonctionnement Mode de fonctionnement programmable Contrôle du moteur depuis le thermostat Sondes NTC 65 connectables Prix compétitif Contrôle moteur automatique RTS 10 Max. RTS 10 Max. RTS 10 Max. 1 2 6 aérotherme avec moteur 2.00 A Le pilotage d’un équipement de chauffage de l’air peut être réalisé via le boitier de commande RTS 10 ECOMATIC PRO et le contrôleur programmable RTS 30. Ces automatismes vous permettront de piloter aussi bien un seul ou plusieurs appareils tout en vous assurant une efficacité maximum et un contrôle précis des appareils de chauffage PROTON, et une optimisation des économie d’énergie. RTS 10 – boitier de commande permettant la sélection de la vitesse de rotation et de la température de consigne. aérothermes avec moteurs 1.40 A chauffage rapide; contrôle de la température requise; économie d’énergie; possibilité de contrôle du moteur; facilité d’utilisation; précision au degré prés; réduction du niveau sonore. RTS 30 – régulateur de température et de vitesse. aérothermes avec moteurs 0.42 A régime de fonctionnement programmable au ½°C prés; régulation automatique de la vitesse de rotation du ventilateur; commande à distance RC 30;* sonde(s) NTC 65*connectable(s); haut niveau d’économies d’énergie; réduction du niveau sonore. * Option. 18 Systèmes de régulation et d’automatisation RTS 30 ** NTC 65 Sélecteurs et contrôleurs RTS 10 RTS 30 ECP 220 Fonctions SRV MAX 9 Max. 3 appareils POWER BOX Max. 3 appareils Max. 3 appareils Appareils MAX 9 Max. 3 appareils POWER BOX Max. 3 appareils Max. 3 appareils Appareils MAX 9 Max. 3 appareils POWER BOX Max. 3 appareils Max. 3 appareils Appareils MAX 3 Équipements de contrôle MAX 27 Appareils Contrôle du nombre de rotations moteur Contrôle manuel du moteur AC 3 vitesses Contrôle automatique du moteur AC 3 vitesses Contrôle automatique du moteur EC Programmation Programme journalier Programme hebdomadaire Programme jour/nuit Nombre d’appareils contrôlés Contrôle direct 6 2 4 Contrôle via équipements annexes 27 27 10 1.0 °С 0.5 °С 1.0 °С 10-30 °С 1-70 °С 5-50 °С Mesure de température Sonde intégrée Possibilité de connexion de sonde Précision de température Plage de température Équipements annexes Boitier de contrôle POWER BOX Hub de distribution HUB Hub de concentration HUB H 10 Commande déportée RC 30 ** l’utilisation du RTS 10 est possible (sans possibilité de connexion de sonde NTC 65). 19 01010916 tél: 03 23 53 09 58 Aérothermes Rideaux d’air tertiaires Rideaux d’air industriels © 2016 PROTON GROUP Les photos et images de ce document peuvent varier par rapport aux originaux. Tous les articles, images publiés dans ce document font l’objet d’une protection des droits d’auteur (copyright). Toute reproduction, adaptation, publication ou traduction d’une partie du contenu du présent document sans accord préalable écrit du détenteur de ces droits est strictement interdite. Les informations contenues de ce document peuvent être modifiées sans information préalable et dans certains cas exceptionnels, le groupe PROTON se réserve le droit de modifier tout ou partie des produits proposés dans un but d’amélioration des produits et systèmes. Régulation et automatisation BCF MKM SAS BP 30139 02204 SOISSONS CEDEX tél: 03 23 53 09 58 fax: 03 23 53 74 93 [email protected] www.bcfmkm-chauffage.fr