Eureka.cc pour bibliothèque publique ou d`enseignement le compte

Transcription

Eureka.cc pour
bibliothèque publique ou
d'enseignement
le compte usager
version 2.0
EKBIBLIO019901-2.0
8 novembre 2010
Tous droits réservés CEDROM-SNi
825, rue Querbes
Outremont (Québec)
www.cedrom-sni.com
TABLE DES MATIÈRES
1.0 Par où commencer?................................................................................................1
2.0 La recherche documentaire......................................................................................2
2.1 La recherche simple..........................................................................................2
2.2 La recherche avancée........................................................................................3
2.3 Les clés de recherche.........................................................................................4
2.4 Les opérateurs logiques.....................................................................................11
2.5 Consulter un document..................................................................................... 13
2.6 Utiliser le dossier............................................................................................ 15
3.0 La recherche de journaux PDF..................................................................................16
4.0 Trucs pour optimiser vos requêtes............................................................................. 17
5.0 Configuration requise............................................................................................ 20
6.0 FAQ - Foire aux questions....................................................................................... 21
i
Eureka.cc pour bibliothèque publique ou d'enseignement - version 2.0
1.0 PAR OÙ COMMENCER?
Eureka.cc vous offre 2 types de recherches : la recherche documentaire vous permet de trouver des
documents à l'aide de mots clés alors qu'avec la recherche de journaux PDF, parcourez votre journal
comme vous le feriez avec la copie papier.
Utilisez la recherche documentaire pour trouver des documents sur un sujet précis. Pour ce faire,
remplissez le formulaire de recherche simple ou pour mieux cibler l'information, le formulaire de
recherche avancée.
La recherche de journaux PDF vous permet de consulter une page de journal virtuelle – choisissez le
titre d’une publication et une date pour avoir accès à une version PDF de l’ensemble du journal. Vous
verrez ainsi la mise en page, les photographies et des éléments qu’on ne peut trouver avec la recherche
documentaire comme la nécrologie, les annonces classées et l’horoscope.
Remarque : La recherche de journaux PDF est diponible seulement si votre bibliothèque a ajouté cette
option à son abonnement.
Pour réinitialiser l'application, cliquez sur le bouton Nouvelle session au haut de l'écran.
Important :
Les documents obtenus par le biais du service Eureka.cc sont pour usage individuel seulement. Nous vous
invitons à lire la licence d'utilisation pour plus de détails.
1
2.0 LA RECHERCHE DOCUMENTAIRE
La recherche documentaire permet de trouver des documents à l'aide de clés de recherche et d'opérateurs
logiques. Le système identifie les documents contenant les mots ou expressions recherchés dans
l'ensemble du texte ou dans des parties spécifiques - le texte complet, l'auteur, le titre de la publication,
etc. Nous vous proposons 2 formulaires de recherche : le formulaire simple et le formulaire de recherche
avancée.
Si vous avez peu d'expérience en recherche documentaire, nous vous suggérons de commencer avec le
formulaire simple. Entrez un mot ou un groupe de mots dans le champ Je cherche et cliquez Chercher.
Le formulaire avancé vous offre la puissance des opérateurs logiques et des clés de recherche pour vous
aider à identifier précisément les documents pertinents.
Vos résultats de recherche apparaissent sous le formulaire simple. Cliquez sur le titre d'un document pour
en afficher le texte complet dans le panneau de droite. Sauvegardez ou imprimez le document en cliquant
sur les icônes situées au haut du texte.
Le dossier est un espace virtuel dans lequel vous pouvez ranger temporairement les documents résultant
de vos recherches. Sauvegardez ou imprimez les références ou les articles du dossier pour les consulter
plus tard.
2.1 La recherche simple
La recherche simple est un moyen rapide et efficace de trouver de l'information. Le formulaire comprend
3 éléments :
•
Un champ Je cherche dans lequel vous saisissez les mots ou expressions sur lesquels vous voulez
plus d'information.
•
Une sélection de groupe de sources d'information. Vous pouvez lancer votre recherche dans tout
le contenu de nos bases de données ou encore dans un des sous-ensembles de titres disponibles
préparés par votre bibliothèque. Pour limiter votre recherche à une seule source, vous devez
utiliser la recherche avancée.
•
Une sélection de périodes de temps prédéfinies qui vous permet de préciser votre requête.
Pour préciser davantage votre requête, utilisez la recherche avancée ou encore consultez nos trucs de
recherche.
Pour faire une recherche simple :
1. Saisissez un ou plusieurs mots dans le champ Je cherche.
2. Facultatif : Choisissez le groupe de sources d'informations dans lequel vous voulez chercher. Par
défaut, la recherche se fait dans tout le contenu de nos bases de données.
3. Facultatif : Choisissez la période.
Contrainte : Les archives électroniques des principaux journaux sont disponibles, selon les
sources, depuis la fin des années 1980. L'option "avant 1980" présentée dans le menu déroulant
ne s'applique qu'à quelques sources spécialisées.
4. Cliquez sur le bouton Chercher.
2
Le résultat de votre requête est affiché sous le formulaire simple.
Conseil pratique : Précisez votre recherche en cliquant sur le bouton Affiner la recherche...
2.2 La recherche avancée
La recherche avancée vous permet de facilement créer des requêtes complexes à l'aide d'opérateurs
logiques et de clés de recherche. Consultez aussi nos trucs pour optimiser vos recherches.
•
Pour trouver un terme ou un groupe de termes dans tout le texte d'un document, ou encore si
vous désirez écrire vous-même les clés et opérateurs, inscrivez-les dans le champ Je cherche.
Conseils pratiques :
•
•
Utilisez les liens au-dessus la boîte Je cherche pour ajouter facilement des opérateurs et des
clés de recherche.
Pour trouvez des documents ayant des mots-clés dans des sections précises du document, utilisez
les champs reliés par des opérateurs logiques ET, OU et SANS. Choisissez la section du document
à l'aide du menu déroulant au bout de la ligne. Les valeurs du menu déroulant ou clés de recherche
sont les suivantes :
•
dans le champ auteur
Le nom ou prénom du ou des auteurs. Inclus également chercher le nom des agences de
presse.
•
dans l'introduction
Le titre, surtitre et sous-titre d'un document, le titre ou le nom d'une chronique, ainsi que le
texte du début du document.
•
dans la section
Une section est définie comme le cahier d'un journal ou encore une rubrique. Les noms de
sections varient d'une source d'information à l'autre. Par exemple, SECT=actualité permet de
retrouver les documents publiés dans le cahier ou la rubrique actualité des sources
d'information.
Vous pouvez aussi utiliser cette clé pour préciser une édition régionale d'un grand quotidien,
par exemple, pour limiter votre recherche à l'édition de la Loire du quotidien Ouest-France,
écrire Loire dans le champ et choisissez Section à partir du menu déroulant.
Attention : La recherche par section n'est pas disponible pour toutes les sources. Si vous faites
un recherche avec cette clé dans des sources dans lesquelles elle n'est pas disponible, vous
n'obtiendrez aucun résultat.
•
dans tout le texte
Recherche dans l'intégralité des documents, incluant les titres, surtitres, sous-titres, bas de
vignette et auteurs.
•
dans le titre
Recherche dans les surtitres, titres, sous-titres, et les noms de chronique et de dossier.
3
Par exemple, TIT_HEAD=monétaire permet de retrouver les documents qui contiennent
monétaire dans le surtitre, titre, sous-titre, nom de chronique ou de dossier.
•
Indiquez dans quelles sources vous voulez chercher. Un menu déroulant vous propose les groupes
de sources définis par votre bibliothèque. La liste de source contient les titres du groupe de
sources sélectionné.
•
Vous pouvez choisir des titres spécifiques en les cochant dans la liste. Des boutons vous
permettent de tout sélectionner ou désélectionner en un seul clic.
•
Pour trouver facilement une source en particulier, entrez les premières lettre de son nom
dans la boite identifiée par l'icône
recherche de sources.
•
. Un filtre sera appliqué à la liste, facilitant ainsi la
Précisez la date de publication des documents. Choisissez l'une des périodes prédéfinies du menu
déroulant ou encore sélectionnez une date ou un intervalle précis.
Contrainte : Les archives électroniques des principaux journaux sont disponibles, selon les
sources, depuis la fin des années 1980. L'option "avant 1980" présentée dans le menu déroulant
ne s'applique qu'à quelques sources spécialisées.
•
Cliquez sur le bouton Chercher pour lancer la recherche.
La fenêtre de recherche avancée se ferme et le résultat de votre requête est affiché sous le formulaire
simple.
Remarque : Les termes de votre requête ont été transférés dans le formulaire simple. Si vous avez
sélectionné des sources ou des dates précises, le formulaire simple indiquera sources spécifiées/période
spécifique.
Conseil pratique : Précisez votre recherche en cliquant sur le bouton Affiner la recherche...
2.3 Les clés de recherche
Par défaut, le système recherche dans l’intégralité des documents les mots que vous avez saisis. Les clés
de recherche vous permettent de faire des recherches plus précises. Vous pouvez ainsi rechercher des
mots clés uniquement dans certaines parties des documents, comme le titre ou l'introduction, ou dans
les caractéristiques de ces documents, comme le nom de leur auteur ou leur longueur.
Les clés disponibles sont :
Clés
AUT_BY
Descriptions
Recherche les documents écrits par l'auteur spécifié. Vous pouvez
également chercher le nom des agences de presse ou le nom des
animateurs pour les transcriptions d'émissions.
4
Types de
documents
Articles
Clés
Descriptions
Types de
documents
Par exemple, AUT_BY=Reuters permet d'obtenir les documents
provenant de l'agence de presse Reuters.
CHR_COL
Recherche les documents parus dans une chronique dont le nom
contient le ou les mots spécifiés.
Articles
Par exemple, CHR_COL=gastronomie permet de retrouver les
articles parus dans toute chronique dont le nom contient le mot
« gastronomie ».
DOS_SER
Recherche les documents publiés par l'éditeur ou le diffuseur dans
un « dossier spécial »; ces dossiers sont souvent liés à des
événements spéciaux, tels des élections, les Olympiques, la guerre
en Irak.
Articles
Par exemple, DOS_SER=Olympiques permet de retrouver les
documents parus dans tout dossier dont le nom contient
Olympiques.
EDITION
Recherche dans les documents de l'édition spécifiée.
Articles
Par exemple, EDITION=première permet de retrouver les documents
de la première édition des diverses sources d'information.
Remarque : Le système de classification des éditions varie selon les
éditeurs/diffuseurs.
ILL
Recherche parmi les bas de vignette, formats des documents joints
et noms de photographes/auteurs des illustrations associées aux
documents.
Articles
Par exemple, ILL=Bush permet de retrouver les documents avec des
illustrations dont le bas de vignette contient Bush, alors que
ILL=gif permet de trouver les documents qui contiennent des images
de type gif.
INDUSTRY
Recherche les documents associés à un secteur d'activité précis.
Par exemple, INDUSTRY=informatique et électronique permet de
retrouver les documents traitant de l'industrie de l'informatique et
de l'électronique.
Les secteurs d'activité disponibles sont :
•
Aéronautique et aérospatiale
•
Agriculture
•
Agroalimentaire
•
Articles de sports
•
Assurances
•
Automobiles
•
Banques et institutions financières
5
Articles
Clés
Descriptions
•
Bourse et marché des changes
•
Caoutchouc
•
Chimie
•
Commerce de détail
•
Commerce électronique
•
Construction et immobilier
•
Énergie
•
Environnement
•
Équipements industriel et militaire
•
Équipements médicaux
•
Hôtellerie, restauration, tourisme
•
Imprimeries
•
Industries culturelles
•
Informatique et électronique
•
Infrastructures routières
•
Matériel ferroviaire
•
Métaux et minéraux
•
Meuble
•
Mines
•
Pêche et chasse commerciale
•
Pétrole et pétrochimie
•
Pharmaceutique et biotechnologies
•
Plastique
•
Postes et messageries
•
Presse
•
Produits de la forêt, bois, pâtes et papiers
•
Produits de luxe
•
Publicité et marketing
•
Services aux entreprises
•
Services de divertissements et de loisirs
•
Stations et réseaux de radio et télévision
•
Tabac
•
Télécommunications
•
Textile et vêtement
•
Transports aériens
•
Transports en commun
•
Transports ferroviaires
6
Types de
documents
Clés
LEAD
Descriptions
•
Transports maritimes
•
Transports routiers
•
Véhicules récréatifs
Recherche dans l'introduction des documents.
Types de
documents
Articles
L'introduction comprend le titre, surtitre et sous-titre d'un
document, le titre ou le nom d'une chronique, ainsi que le texte du
début du document. Le texte du début du document va de la
première ligne à la fin du 2e paragraphe de plus de 15 mots.
Cependant, si on atteint la fin du 4e paragraphe sans avoir rencontré
2 paragraphes de plus de 15 mots, l'introduction se termine à la fin
du 4e paragraphe.
Par exemple, LEAD=Irak permet de retrouver les documents qui
contiennent Irak dans l'introduction.
LG
Recherche parmi les documents d'une certaine longueur. Les valeurs
possibles sont « bref » (moins de 100 mots),« court » (de 100 à 299
mots), « moyen » (de 300 à 700 mots); et « long » (plus de 700 mots).
Articles
Par exemple, LG=bref permet de retrouver les documents de moins
de 100 mots.
PAGE
Recherche parmi les documents publiés sur une page précise. La
numérotation des pages varie d'une source d'information à l'autre (1,
2, 3...; A1, A2, A3...;A01, A02, A03...).
Articles
Par exemple, PAGE=B01 permet de retrouver les documents publiés
en page B01 de toute source d'information qui possède une telle
page.
Remarque : La recherche par numéro de page n'est pas disponible
pour toutes les sources.
SECT
Recherche dans une section. Une section est définie comme le cahier
d'un journal ou encore une rubrique. Les noms de sections varient
d'une source d'information à l'autre.
Par exemple, SECT=actualité permet de retrouver les documents
publiés dans le cahier ou la rubrique actualité des sources
d'information qui en ont une.
Cette clé est aussi utilisée pour identifier l'édition régionale de
certains grands journaux.
Attention : La recherche par section n'est pas disponible pour toutes
les sources. Si vous faites un recherche avec cette clé dans des
sources dans lesquelles elle n'est pas disponible, vous n'obtiendrez
aucun résultat.
7
Articles
Clés
SO_SEC
Descriptions
Recherche parmi les sources d'information régionales d'un
regroupement de publications.
Types de
documents
Articles
Par exemple, « SO_SEC = Journal de Rosemont » permet de retrouver
tous les articles publiés par le Journal de Rosemont ou par les sources
d'information incluses dans les regroupements dont ce journal fait
partie.
SUJ_KW
Recherche parmi les documents associés à un sujet précis par
l'indexeur automatisé. Les valeurs possibles sont :
•
•
•
•
Accidents, catastrophes et climat
•
Accidents, blessures et sécurité
•
Climat et catastrophes naturelles
•
Protection civile et sécurité publique
Arts et culture
•
Arts visuels
•
Cinéma
•
Danse
•
Humour
•
Livres
•
Musique
•
Radio et télévision
•
Théâtre
•
Variétés et événements culturels
Consommation
•
Alimentation
•
Animaux domestiques
•
Automobiles
•
Cuisine et restaurants
•
Habitat, jardinage et décoration
•
Mode et beauté
Droit et justice
•
Crimes et délits
•
Droit et jurisprudence
•
Droits et libertés
•
Système judiciaire
•
Économie et gestion
•
Administration publique
•
Chômage
8
Articles
Clés
Descriptions
•
•
Commerce extérieur
•
Contrats, soumissions et appels d'offres
•
Économie mondiale
•
Finances des entreprises
•
Finances personnelles
•
Fusions, acquisitions et offres publiques d'achat
•
Gestion d'entreprise
•
Inflation et rémunération
•
Taux d'intérêt
•
Taxes et impôts
•
Travail et emploi
Politique et gouvernement
•
Aide internationale
•
Armement
•
Conflits armés
•
Défense nationale et armée
•
Élections
•
Espionnage et contre-espionnage
•
Lois et règlements
•
Relations internationales
•
Partis politiques
•
Terrorisme
•
Religion, philosophie et éthique
•
Sciences et techniques
•
•
Astronomie et exploration spatiale
•
Biologie
•
Brevets et inventions
•
Centres de recherche
•
Médecine
•
Santé animale
•
Normes et normalisation
•
Physique et chimie
•
Technologies de l'information et multimédia
Sciences humaines et sociales
•
Architecture et urbanisme
•
Éducation
•
Environnement et pollution
9
Types de
documents
Clés
SUJ_KW_T
Descriptions
•
Histoire, archéologie et généalogie
•
Logement
•
Médias et information
•
Psychologie et comportement humain
•
Santé et services sociaux
•
Adoption
•
Alcoolisme et toxicomanies
•
Démographie et population
•
Émeutes et manifestations
•
Langue et questions linguistiques
•
Sexualité et moeurs
•
Suicides
•
Autochtones et amérindiens
•
Femmes
•
Homosexualité
•
Immigrants, émigrants, minorités
•
Jeunesse
•
Personnes handicapées
•
Personnes âgées
•
Sports et loisirs
•
Voyages, aventures et tourisme
Recherche parmi les documents traitant d'un sujet, d'une personne,
d'une entreprise ou d'un lieu géographique.
Types de
documents
Articles
Par exemple, SUJ_KW_T=Australie permet de trouver les documents
traitant de l'Australie.
TEXT
Recherche dans l'intégralité des documents, incluant les titres,
surtitres, sous-titres, bas de vignette et auteurs.
Articles
Par exemple, TEXT=Olympiques permet de trouver tous les
documents qui contiennent le mot Olympiques quelque part dans le
texte.
TIT_HEAD
Recherche dans les surtitres, titres, sous-titres, et les noms de
chronique et de dossier.
Par exemple, TIT_HEAD=monétaire permet de retrouver les
documents qui contiennent monétaire dans le surtitre, titre, soustitre, nom de chronique ou de dossier.
10
Articles
2.4 Les opérateurs logiques
Un opérateur logique est une expression qui indique au système comment utiliser les mots spécifiés pour
la recherche.
Lorsque vous saisissez une expression de recherche, une phrase par exemple, le système recherche les
mots saisis comme si vous les aviez séparés avec l'opérateur logique par défaut. L'opérateur par défaut
est le ET, mais il peut être reconfiguré par votre bibliothèque.
Certains opérateurs peuvent être écrits de différentes façons : pour lier des termes par un ET, on peut
par exemple utiliser &, ET ou AND (en majuscule ou en minuscule). À noter que le système n'est pas
sensible à la casse.
Les opérateurs disponibles, en ordre de priorité des opérations (de la plus haute à la plus basse), sont :
la troncature : *
L'opérateur de troncature sert à rechercher plusieurs mots commençant par la chaîne de caractère
fournie. Il est très utile pour inclure les variantes d'un mot - genre et nombre entre autres - dans une
recherche.
Par exemple, gros* retourne les documents contenant au moins un mot commençant par gros, tels gros,
grosse, grosses, grossir, grossesse, grossier et même l'anglais gross si la recherche n'est pas limitée aux
sources francophones.
Remarque : La chaine de caractère doit avoir un minimum de 4 lettres.
la déclinaison : +
L'opérateur de déclinaison lexicale sert à rechercher les mots de même famille et de même "type". Ainsi,
si on entre un nom, on recherchera tant le masculin que le féminin, le singulier que le pluriel de ce nom;
avec un verbe, on cherchera les différentes conjugaisons. Le mot saisi doit être entier; les déclinaisons
ne fonctionnent pas avec les mots partiels.
Par exemple, vente+ retourne les documents contenant au moins un des mots ventes, vendeur,
vendeurs, vendeuse, vendeuses alors que lire+ retourne les documents contenant au moins un mot de
même famille tels lit, lisait, lu, lus et lues.
Remarque : Les documents contenant des homographes des déclinaisons risquent de se retrouver dans la
liste des résultats. Par exemple, lit est une conjugaison, et donc un déclinaison du verbe lire, mais c'est
également un nom qui représente le lit dans lequel on dort. Pour de meilleurs résultats, ajouter des motsclés en contexte. Par exemple, lire+ livre.
les parenthèses : ( )
Les parenthèses permettent d'isoler ou de grouper certaines parties d'une équation de recherche pour
imposer un ordre de traitement des opérateurs.
Par exemple, guerre ET (irak OU moyen-orient) retourne les documents qui contiennent l'expression
guerre et au moins une des expressions suivantes : irak, moyen-orient. S'il n'y avait pas de parenthèse,
le système retourneraient les documents qui contiennent guerre ET irak OU les documents qui contiennent
moyen-orient.
11
la fréquence : >n
L'opérateur de fréquence extrait les documents dans lesquels le ou les mots apparaissent plus de n fois.
Par exemple, guerre >5 retourne tous les documents qui contiennent le mot guerre plus de 5 fois.
Remarque : Le système comptabilise les occurrences du mot donné dans le titre, le texte ainsi que dans
les concepts reliés. Comme seuls les cinq concepts les plus pertinents sont affichés, on peut avoir
l'impression que le document contient moins d'occurrences que ce qui a été demandé.
l'expression exacte : " "
Les guillemets permettent de regrouper plusieurs mots afin de les traiter comme une seule entité. Les
expressions entre guillemets sont interprétées comme étant jointes par l'opérateur d'adjacence.
Par exemple, "parlement fédéral" retourne tous les documents qui contiennent parlement adjacent à
fédéral et "bout-en-train" donne le même résultat que bout $1 train.
Remarque : Voir l'information en fin de section concernant les mots vides.
l'adjacence : $n adj ADJ
L'opérateur d'adjacence permet d'extraire les documents qui contiennent les mots ou expressions spécifiés
dans l'ordre et à une distance d'au plus n mots l'un de l'autre, n étant un chiffre. La différence avec
l'opérateur de proximité est qu'ici, l'ordre des mots est important.
Par exemple, guerre $3 irak retourne tous les documents qui contiennent le mot guerresuivi de
l'expression irak séparés par 3 mots ou moins. On retrouvera alors plus précisément les documents traitant
de l'implication des casques bleus dans une guerre.
la proximité : %n prox PROX
L'opérateur de proximité permet d'extraire les documents qui contiennent les mots ou les expressions
saisis à une distance d'au plus n mots l'un de l'autre, n étant un chiffre. La différence avec l'opérateur
d'adjacence est qu'ici, l'ordre des mots n'a aucune importance.
Par exemple, guerre %3 irak retourne tous les documents qui contiennent le mot guerre précédé ou suivi
de l'expressionirak et séparés par 3 mots ou moins.
le paragraphe : @ par PAR
L'opérateur paragraphe permet d'extraire les documents qui contiennent les mots ou expressions spécifiés
dans un même paragraphe.
Par exemple, guerre @ irak retournent tous les documents qui contiennent le mot guerre et l'expression
irak dans un même paragraphe.
la phrase : #
L'opérateur phrase permet d'extraire les documents qui contiennent les mots ou expressions spécifiés
dans une même phrase.
12
Par exemple, guerre # irak retournent tous les documents qui contiennent le mot guerre et l'expression
irak dans une même phrase.
le ET booléen : & et ET and AND
L'opérateur de coordination « et » permet d'extraire les documents qui contiennent tous les mots et
expressions spécifiés, peu importe leur position dans le texte.
Par exemple, guerre & irak retourne tous les documents qui contiennent le mot guerre et l'expression
irak.
le SANS booléen : ! sans SANS without WITHOUT
L'opérateur d'exclusion permet d'extraire les documents qui ne contiennent pas le mot ou l'expression
spécifié.
Par exemple, guerre ! armes retournent tous les documents qui contiennent le mot guerre mais pas le
mot armes.
le OU booléen : | ou OU or OR
L'opérateur d'union « ou » permet d'extraire les documents qui contiennent au moins un des mots ou
expressions spécifiés, peu importe leur position dans le texte.
Par exemple, guerre | armes retourne tous les documents qui contiennent au moins un des mots guerre
ou armes.
Attention :
Il existe des mots vides! Ce sont des mots sans grande valeur informative qui sont interprétés comme des
opérateurs d'adjacence.
Les articles tels « le », « la », « les », les opérateurs logiques et les mots courts tels « et », « de », « sans »
sont tous vides.
Par exemple, Ville de Sydney est identique à Ville $1 Sydney. L'expression retourne tous les documents
qui contiennent Ville et Sydney séparés par au plus un mot.
2.5 Consulter un document
L'objectif premier d'Eureka.cc est de vous permettre de consulter des documents d'actualité et d'archives.
Le système vous permet de visualiser les documents retournés par une recherche à l'écran, de les
sauvegarder ou encore de les imprimer. Dans certains cas, vous pouvez également visualiser une image
de la page physique de la publication contenant l'article en format PDF.
Conseil pratique :
Pour faire sauvegarder ou imprimer plusieurs documents à la fois, transférez-les d'abord au dossier.
13
Pour consulter un document, cliquez sur son titre, soit à partir de la liste de résultats, soit par le contenu
du dossier. Son contenu sera alors affiché dans la section de droite de l'écran. À partir du document
ouvert, vous pouvez :
•
Pour ajouter un document au dossier :
Cliquez sur l'icône Dossier dans la liste de résultats de recherche.
Le document est ajouté au dossier. L'icône accompagnant l'article dans la liste de résultats change
pour montrer que l'article est maintenant dans le dossier.
•
Sauvegarder le document :
Cliquez sur l'icône Sauvegarder.
Une nouvelle fenêtre apparaît vous demandant si vous voulez sauvegarder l'article en texte
intégral ou seulement la référence et de choisir le format de sauvegarde.
Si vous choisissez le format HTML, un navigateur affichant le contenu du fichier à sauvegarder
s'ouvre dans une nouvelle fenêtre. Cliquez sur le bouton Sauvegarder pour compléter l'opération.
•
Imprimer le document :
Cliquez sur l'icône Imprimer.
Une nouvelle fenêtre apparaît vous demandant si vous voulez sauvegarder l'article en texte
intégral ou seulement la référence.
Un navigateur affichant un aperçu avant impression s'ouvre dans une nouvelle fenêtre. Cliquez
sur le bouton Imprimer pour compléter l'opération.
•
Visualiser le document en plein écran:
Cliquez sur l'icône Visualisation plein écran.
Le texte du document est affiché dans un nouveau navigateur.
•
Visualiser le document en format PDF:
Cliquez sur le bouton Voir la page PDF.
Une image de la page de la publication dans laquelle le document a été publié est affichée dans
un Adobe© Reader© dans un nouveau navigateur.
Important : Les pages PDF ne sont pas disponibles pour toutes les sources. Pour plus de détails,
renseignez-vous auprès du personnel de votre bibliothèque.
•
Consulter les informations complémentaires:
Certains documents contiennent des infographies comme des tableaux, illustrations ou
graphiques. Lorsqu'il y en a, ils sont ajoutés à la fin du texte du document. Cliquez sur ce lien
pour aller à la liste de fichiers joints au document.
Pour ouvrir une image, cliquez sur son titre. L'image s'affichera alors dans un nouveau navigateur
ou autre logiciel approprié.
•
A la fin de l’article, vous trouverez 2 sections d’informations complémentaires :
•
Aussi paru dans donne le titre d’autres sources qui ont publié le document;
14
•
À lire aussi vous propose des articles traitant d’un sujet semblable à celui du document
affiché.
2.6 Utiliser le dossier
Le dossier est un espace de rangement temporaire pour faciliter la sauvegarde et l'impression en une
seule étape des documents trouvés par différentes recherches. Le contenu du dossier est visible en tout
temps en haut à droite de l'écran. À noter que les opérations s'appliquent toujours à tous les documents
du dossier.
Voici les opérations possibles :
•
Ajouter un document au dossier :
Cliquez sur l'icône Dossier dans la liste de résultats de recherche.
Le document est ajouté au dossier. L'icône accompagnant l'article dans la liste de résultats change
pour montrer que l'article est maintenant dans le dossier.
•
Enlever un document du dossier :
Cliquez sur l'icône Enlever à la gauche du titre du document dans le dossier.
Le document est enlevé du dossier.
•
Sauvegarder les documents du dossier :
Cliquez sur l'icône Sauvegarder en haut de la liste de documents du dossier.
Une nouvelle fenêtre apparaît vous demandant si vous voulez sauvegarder les articles en texte
intégral ou seulement les références ainsi que de choisir le format de la sauvegarde.
Si vous choisissez le format HTML, un navigateur affichant le contenu du fichier à sauvegarder
s'ouvre dans une nouvelle fenêtre. Cliquez sur le bouton Sauvegarder affiché dans ce nouveau
navigateur pour compléter l'opération.
•
Imprimer les documents du dossier :
Cliquez sur l'icône Imprimer en haut de la liste de documents du dossier.
Un navigateur affichant un aperçu avant impression s'ouvre dans une nouvelle fenêtre. Cliquez
sur le bouton Imprimer pour compléter l'opération.
•
Enlever tous les documents du dossier :
Cliquez sur le bouton Vider le dossier dans le coin supérieur droit de la section Mon Dossier.
Tous les documents sont enlevés du dossier. La liste de titres est remplacée par la mention Le
dossier est vide.
Conseil pratique : Pour consulter un document du dossier, cliquez simplement sur son titre!
15
3.0 LA RECHERCHE DE JOURNAUX PDF
Important : La recherche de journaux PDF est disponible seulement dans les bibliothèques dont
l’abonnement comporte des sources en format PDF. Consultez le personnel de votre bibliothèque pour
plus de détails.
En plus de la recherche documentaire, Eureka.cc vous offre une collection de journaux numérisés en
format PDF. On parle ici d'images des pages du journal tel qu'il a été publié sur papier. Vous pouvez ainsi
voir la mise en page, les photographies et illustrations, les publicités et certaines sections qui ne sont pas
disponibles en recherche documentaire comme les nécrologies, les annonces classées et l'astrologie.
Pour trouver un journal numérisé :
1. Sélectionnez le titre du journal à partir de la liste;
2. Sélectionnez la date de parution;
3. Facultatif : Entrez un numéro de page. Si aucun numéro n'est entré, on affichera la une du journal.
Remarque : La numérotation varie beaucoup d'un journal à l'autre. Certains ont une pagination
simple du type 1, 2, 3, etc. alors que d'autres ont une pagination par cahier, par exemple sports1,
sports2, sports3, etc. Si vous ne connaissez pas la numérotation du journal que vous désirez
consulter, laisser ce champ vide.
Adobe © Reader© démarre dans une nouvelle fenêtre de navigateur et la page demandée est affichée à
l'écran. Pour feuilleter le journal, utilisez les flèches à la gauche de l'image.
Vous pouvez sauvegarder ou imprimer une page à la fois à l'aide des boutons de votre navigateur.
16
4.0 TRUCS POUR OPTIMISER VOS REQUÊTES
Voici quelques trucs pour améliorer vos requêtes afin de trouver toute l'information pertinente de manière
efficace à l'aide de la recherche avancée.
Utiliser efficacement les opérateurs logiques
La recherche avancée vous offre la possibilité d'utiliser les opérateurs logiques ET, OU et SANS. Voici
quelques trucs utiles pour une utilisation optimale des opérateurs :
•
Ne confondez pas le ET et le OU!
En règle générale, on utilise le OU pour relier des synonymes et le ET pour spécifier des éléments
ou ajouter des détails. Quand vous ajouter un OU, pensez "ou bien" alors qu'un ET peut
s'interpréter comme "et aussi".
Le ET est beaucoup plus restrictif que le OU. En effet, une requête comme voiture ET hybride
retournera des documents contenant à la fois les mots voiture et hybride alors que voiture OU
hybride retournera en plus les documents qui contiennent seulement voiture et ceux qui
contiennent seulement hybride, donc beaucoup plus de résultats. Dans ce cas-ci, le ET est sans
doute plus approprié.
Dans d'autres cas par contre, on utilisera plutôt le OU : pour trouver de l'information sur les
changements climatiques, on peut chercher des articles qui mentionnent :
"changements climatiques" OU "protocole de Kyoto" OU "gaz à effet de serre".
•
Utilisez les guillemets pour trouver une expression exacte par exemple :
"élections municipales"
•
Lorsque vous combinez plusieurs opérateurs, utilisez les parenthèses. La requête sera alors plus
facile à comprendre.
Par exemple, pour trouver de l'information sur les festivals qui ont lieu à Québec et à Montréal,
on peut créer la requête suivante :
festival ET (Montréal OU Québec)
•
Si votre requête contient des synonymes ou encore si vous désirez inclure des mots en anglais et
en français, il est recommandé de suivre la structure ci-dessous :
Par exemple, pour trouver de l'information sur les tremblements de terre au Japon, on peut créer
la requête suivante :
17
Ce qui s'écrit ("tremblement de terre" OU "secousse sismique" OU earthquake) ET (Japon OU Japan
OU Tokyo)
•
Vous pouvez ajouter des opérateurs logiques dans tous les champs de recherche de l'application.
•
Consulter la liste des opérateurs logiques pour en savoir plus sur les autres opérateurs disponibles.
•
Il existe aussi des clés de recherche qui peuvent vous aider à cibler vos recherches. Consulter la
liste pour en savoir plus.
Que faire si ma requête retourne trop de documents?
Les termes utilisés dans votre stratégie de recherche sont trop vagues. Vous pouvez :
•
Utiliser l'opérateur ET
•
Eliminer les documents non-pertinents en excluant les termes non désirés à l'aide de l'opérateur
SANS, par exemple, pour faire une recherche sur les attentats terroristes causés par des groupes
qui ne sont pas liés aux islamistes, faites :
( terrorisme OU attentat) SANS ("al-quaida" OU "al-qaida")
•
Limiter votre recherche dans le temps. Si vous cherchez de l'information sur un évènement passé
précis, spécifiez des dates de début et de fin autour de cette période.
Par exemple, pour trouver des analyses sur la peur du bogue de l'an 2000, limitez votre recherche
aux derniers mois de 1999.
•
Préciser les sources dans lesquelles vous désirez chercher. Par exemple, choisissez quelques titres
de journaux au lieu de chercher dans toutes les sources.
Que faire si ma requête ne retourne aucun document?
Votre requête est trop restrictive. Pour l'élargir, vous pouvez :
•
Vérifier l'orthographe des termes utilisés.
•
Ajouter des synonymes reliés avec des OU à votre stratégie de recherche.
•
Ajouter des variantes orthographiques telles les traits d'union et les formes féminines ou
plurielles.
Vous pouvez vous référer à la liste complète des opérateurs logiques pour en savoir plus sur les
opérateur de troncature et de déclinaison.
•
Ajouter des termes anglais à votre recherche. Pour trouver de l'information dans les sources
anglophones, les termes utilisés doivent être dans cette langue.
18
•
Éliminer les termes reliés avec ET ou encore les relier avec OU.
•
Enlever les restrictions effectuées à l'aide du SANS.
•
Élargir l'étendue de votre recherche en ajoutant des sources ou en utilisant une plus longue
période de temps.
Que faire si les documents trouvés ne sont pas pertinents?
Les termes utilisés dans votre recherche sont probablement trop vagues.
Essayez de :
•
Ajouter des termes pour préciser le contexte.
Par exemple, utilisez "élections fédérales" au lieu de "élections".
•
Utiliser les menus déroulants de la recherche avancée pour chercher certains termes dans les
titres ou dans l'introduction des articles seulement.
•
Limiter votre recherche à des sources spécialisées dans le domaine.
19
5.0 CONFIGURATION REQUISE
Eureka.cc est une application Web. Il n'y a donc rien à installer sur votre poste de travail. Voici cependant
la configuration requise pour en profiter au maximum :
•
Internet Explorer version 5.5 ou plus récent. À noter que l'application est optimisée pour Internet
Explorer 7.0 et plus.
•
OU : Firefox 1.5 et plus
•
Adobe© Reader© version 7 ou plus pour l'affichage des documents PDF. Pour télécharger Adobe©
Reader© , cliquez ici.
•
une résolution d'écran de 1024 x 768 pixels.
Important : Plusieurs opérations comme la sauvegarde, l'impression et la visualisation de documents en
PDF se font en ouvrant un nouveau navigateur. Il est donc important que votre logiciel de blocage de
fenêtres pop-up reconnaisse notre adresse comme site autorisé.
20
6.0 FAQ - FOIRE AUX QUESTIONS
Pourquoi n’ai-je pas accès aux journaux d’aujourd’hui ?
Plusieurs éditeurs imposent un embargo sur leurs documents. Celui-ci est généralement de 24 à 72 heures
pour les quotidiens et d’un numéro pour les autres périodicités. Cet embargo a été instauré afin de
favoriser la protection des droits d’auteurs.
Pourquoi n’ai-je pas accès au dernier numéro d’un périodique ?
Plusieurs éditeurs imposent un embargo sur leurs documents. Celui-ci est généralement de 24 à 72 heures
pour les quotidiens et d’un numéro pour les autres périodicités. Cet embargo a été instauré afin de
favoriser la protection des droits d’auteurs.
Certaines parties de l’écran ne sont pas visibles ou sont tronquées. Que puis-je faire?
Augmenter la résolution d’écran à 1024 par 768 pixels. S’il vous est impossible de modifier ce paramètre,
faites F11 sur le clavier de votre ordinateur pour mettre la page en plein écran (F11 encore pour sortir
du mode plein écran).
Que veut dire la mention « à des fins de visualisation personnelle et temporaire » à la fin des
documents?
Cette mention constitue un rappel des modalités d’utilisation des articles. Les articles présentés par le
service de CEDROM-SNi Inc. sont protégés par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur
et sont la propriété exclusive des titulaires de droit. En ce sens, les articles reçus en utilisant ce service
sont destinés à un usage individuel et ne peuvent être reproduits ou distribués, que ce soit en format
papier ou en format électronique, sans l'approbation écrite préalable de CEDROM-SNi. Toute utilisation
commerciale ou revente de ces articles est strictement interdite.
Quelle est la différence entre la déconnexion et la nouvelle session?
Le comportement des deux boutons est semblable. En cliquant sur le bouton Nouvelle session, vous
fermez la session en cours, c'est-à-dire que le dossier est vidé et que la recherche en cours est effacée,
mais vous ne quittez pas le site d'Eureka.cc. Vous pouvez immédiatement débuter une nouvelle recherche.
Par contre, lorsque vous cliquez sur Déconnexion, la session en cours est fermée et vous êtes redirigé
vers une page extérieure au site. La déconnexion est particulièrement utile lorsque vous accédez au
service à partir d'une station à l'extérieur de la bibliothèque.
Que faire si je n'arrive pas à trouver de documents pertinents à ma recherche?
Il est parfois difficile de créer une requête pour trouver de l'information précise. Voici vos options :
•
Consulter nos trucs de recherche pour apprendre à optimiser vos requêtes à l'aide des opérateurs
et clés de recherche.
•
Certaines bibliothèques offrent des formations ou un service de référence à leurs usagers.
Renseignez-vous auprès du personnel de votre bibliothèque.
Comment puis-je voir les photos accompagnant un article?
21
En général, les éditeurs nous fournissent seulement les textes parus dans leurs publications. Il peut
toutefois arriver que des documents soient accompagnés d'éléments graphiques comme des tableaux ou
des graphiques qui eux sont disponibles dans le service Eureka.cc. À noter que les photographies ne sont
pas incluses dans ces éléments graphiques.
Cependant, les versions PDF de plusieurs documents sont disponibles. Le document PDF est en fait une
image de la page du journal contenant l'article telle qu'elle a été imprimée. En visualisant l'article en
PDF, vous verrez alors les photos accompagnant les articles.
Il ne se passe rien quand je clique sur le bouton pour voir un document en PDF. Pourquoi?
Assurez vous que le bloqueur de fenêtres intempestives (pop-ups) de votre navigateur accepte les fenêtres
de notre site. La page de journal en PDF est affichée dans un nouveau navigateur; selon vos paramètres
de sécurité, ce nouveau navigateur peut être bloqué.
Je lance une recherche de journaux en PDF et il ne se passe rien. Pourquoi?
de notre site. La page de journal en PDF est affichée dans un nouveau navigateur; selon vos paramètres
de sécurité, ce nouveau navigateur peut être bloqué.
J'essaye sans succès d'imprimer ou de sauvegarder un document. La fenêtre d'impression ou de
sauvegarde s'ouvre mais il ne se passe plus rien ensuite. Pourquoi?
de notre site. Lors de l'impression et de la sauvegarde de références ou de documents, un aperçu du texte
à imprimer ou sauvegarder est affiché dans un nouveau navigateur à partir duquel vous pouvez compléter
l'opération. Selon vos paramètres de sécurité, ce nouveau navigateur peut être bloqué.
Je ne peux pas imprimer de documents. Pourquoi?
La fonction d'impression d'Eureka.cc est controlée par votre bibliothèque. Renseignez-vous auprès du
personnel de votre bibliothèque pour en savoir plus.
Vous pouvez cependant sauvegarder vos documents ou références et les imprimer plus tard.
Quelle est la date de début de vos archives?
La date de début varie d'une source à l'autre. Pour en savoir plus, consultez notre outil de recherche de
sources en ligne.
Quelles sources sont disponibles dans Eureka.cc?
CEDROM-SNi ajoute régulièrement de nouvelles sources à ses bases de données. Pour savoir quelles
sources sont disponibles, nous vous invitons à consulter notre outil de recherche de sources en ligne.
Outil de recherche de sources en ligne
22
INDEX
Utiliser le...........................................................15
à lire aussi.............................................................13
Vider le..............................................................15
A
E
Adjacence
Edition
Opérateur logique.................................................11
Clé de recherche....................................................4
Aussi paru dans.......................................................13
Erreurs.................................................................21
Aut_by
Et
Clé de recherche....................................................4
Auteur
Expression exacte
Clé de recherche....................................................4
Avancée
Recherche............................................................3
F
C
Foire aux questions.................................................21
Fréquence
Chr_col
Clé de recherche....................................................4
Chronique
I
Clé de recherche....................................................4
Clés de recherche.....................................................4
Commencer une recherche.........................................1
Ill
Configuration requise...............................................20
Clé de recherche....................................................4
Consulter un document............................................13
Illustration
Clé de recherche....................................................4
D
Industrie
Déclinaison
Industry
Clé de recherche....................................................4
Clé de recherche....................................................4
Infographies...........................................................13
Document
Consulter........................................................2, 13
Informations complémentaires...................................13
Faire une liste de..................................................15
Introduction............................................................1
Imprimer............................................................13
Clé de recherche....................................................4
Sauvegarder........................................................13
L
Voir la version PDF d'un...........................................13
Dos_ser
Clé de recherche....................................................4
Lead
Dossier
Clé de recherche....................................................4
Clé de recherche....................................................4
Lg
Imprimer les documents d'un....................................15
Clé de recherche....................................................4
Sauvegarder les documents d'un................................15
Longueur
23
Clé de recherche....................................................4
R
N
Recherche
Clés de recherche...................................................4
Numérisés
Opérateurs logique................................................11
Journaux............................................................16
Recherche avancée...................................................3
Recherche documentaire............................................2
O
Recherche PDF.......................................................16
Recherche simple.....................................................2
Regroupement
Opérateur d'adjacence $...........................................11
Clé de recherche....................................................4
Opérateur de coordination &.....................................11
Opérateur de déclinaison +........................................11
S
Opérateur de fréquence >.........................................11
Opérateur de préséance ()........................................11
Opérateur de proximité %.........................................11
Sans
Opérateur de troncature *.........................................11
Opérateur d'exclusion !............................................11
Sect
Opérateur d'union |.................................................11
Clé de recherche....................................................4
Opérateur expression exacte " "..................................11
Section
Opérateur paragraphe @...........................................11
Clé de recherche....................................................4
Opérateur phrase #.................................................11
Simple
Opérateurs logiques.................................................11
Recherche............................................................2
Optimiser une requête.............................................17
So_sec
Ou
Clé de recherche....................................................4
Sous-titre
Clé de recherche....................................................4
P
Suj_kw
Page
Suj_kw_t
Clé de recherche....................................................4
Clé de recherche....................................................4
Clé de recherche....................................................4
Sujet
Par où commencer?...................................................1
Clé de recherche....................................................4
Paragraphe
Surtitre
Clé de recherche....................................................4
PDF
Journaux............................................................16
T
Recherche..........................................................16
Phrase
Text
Problèmes techniques..............................................21
Clé de recherche....................................................4
Proximité
Tit_head
Clé de recherche....................................................4
Titre
Clé de recherche....................................................4
24
Troncature
Trucs de recherche.................................................17
V
Visualisation en plein écran.......................................13
Voir une page PDF...................................................13
25

Eureka.cc pour bibliothèque publique ou d`enseignement le compte

Transcription

Documents pareils

DTV 03.118 SM3000-1+ML30000+Capteur de pluie

infirmier - Lycée Sainte Marie

Continuer à veiller sur La Presse+ en exclusivité sur Eureka.cc

télécharger la fiche de présentation

Pour consulter le manuel d`utilisation d`une machine John Deere

L`INSERTION PAR L`INTÉRIM

Eureka.cc - CEDROM-SNi

tout-en-un