HERE - Serimedis
Transcription
HERE - Serimedis
Catalogue des films et des expositions serimedis.inserm.fr musee.inserm.fr 2 L’Inserm produit et coproduit des films à destination d’un large public. Ils sont diffusés sur Internet, les Web TV, à la télévision et sur tous nos réseaux partenaires. Nos collections s’enrichissent chaque année. Consultez-les sur Serimedis : www.serimedis.fr Serimedis est une banque d’images ouverte à tous les publics. Elle recense 50 ans de photos et vidéos produites par la communauté scientifique. Ergonomique et pratique, Serimedis permet de stocker, sauvegarder et diffuser les richesses iconographiques de l’Institut de la santé et de la recherche médicale. Découvrez aussi nos expositions. Contact : Claire Lissalde Responsable du service audiovisuel Inserm Département Information Scientifique Communication 101, rue de Tolbiac 75654 Paris cedex 13 [email protected] [email protected] 3 et 4 Sommaire des collections de films La boîte noire Page 7 Corpus Page 8 Les POM Bio Page 11 Les allegros d'Alzheimer Page 14 L'aventure des Sépas Page 16 C'est quoi ? Page 17 Raconte-moi un visionnaire Page 18 Des idées plein la tech' Page 19 Histoires de recherche Page 21 Portraits des lauréats des Prix Inserm Page 25 Recherche sur les cancers : tout s’accélère Page 33 Dans l'univers de Jules Verne Page 36 À bord du Nanotilus Page 37 Rêves de recherche, rêve de chercheurs Page 40 Les expertises collectives Page 46 Raconte-moi la science Page 46 Questions de société Page 47 Alimentation et santé : Vraies et fausses idées Page 48 La minute de madame cellule Page 49 Recherches à suivre Page 50 Des apprentis chercheurs complètement MAAD ! Page 52 Communiquer la science Page 53 Hors-série Page 53 Hommage à René Frydman Page 55 5 Sommaire des expositions Inserm, chercheur en santé depuis 1964 Page 56 Amazing Science Page 56 La chimie de l’amour Page 56 Science/Fiction : Voyage au cœur du vivant version 1 Page 57 Science/Fiction : Voyage au cœur du vivant version 2 Page 57 Découvrir le vaste monde des virus Page 57 Sommaire des films institutionnels Chercheur en santé depuis 1964 Page 58 Colloque organisé à l’occasion des 50 ans de l’Inserm Page 61 25 de recherche à l'ANRS Page 62 Le CORDDIM Page 63 Présentation de l’Inserm Page 64 Présentation d’Aviesan Page 64 Atip-Avenir, la parole aux responsables scientifiques du programme Page 66 3 ans d'Aviesan Page 66 2e Forum international de Prospective de Recherche et Traitement pour le cancer Page 66 5èmes Rencontres Internationales de Recherche (RIR) Page 67 6 "La boîte noire", 5 films réalisés par Jean-Pierre Courbatze en 2014, cette série est issue d’une collection coproduite par Universcience/Le Miroir/Inserm/CNRS Images/Inria Les courts métrages de la boite Noires exposent de façon ludique et simple diverses problématiques scientifiques Titre Dans la douleur/ref : 58573 Légende Comment diminuer la douleur de Gus lorsque celle-ci n’a pas de cause apparente ? La réponse se situe dans une zone profonde du cerveau : le thalamus. Cette zone difficile d’accès régule en effet la douleur. Mais des chercheurs ont mis au point un procédé pour l’atteindre malgré tout : ils stimulent le cortex moteur, connecté au thalamus, à l’aide d’un champ magnétique. Ce traitement est actuellement testé sur des patients atteints de fibromyalgie. Il pourrait être étendu à d’autres pathologies. Avec Frédérique Poindessous-Jazat (unité Inserm 987, hôpital Ambroise Paré, Boulogne-Billancourt). Durée : 2 min. 29 sec. Titre Les os en vrac/ref : 58575 Légende Comment réparer l’os cassé de Gus ? Une nouvelle stratégie consiste à utiliser des cellules souches de la moelle osseuse. Ces cellules qui ne sont pas encore spécialisées peuvent en effet se différencier en os. La difficulté est de leur trouver un support biocompatible et résorbable. Des chercheurs ont eu l’idée d’utiliser pour cela des morceaux de squelette de corail. La stratégie semble fonctionner, mais il reste encore à contrôler la résorption du corail une fois l’os réparé. Avec Karim Oudina (UMR7052 Paris 7/CNRS, Laboratoire Bioingénierie et biomécanique ostéoarticulaires). Durée : 2 min. 36 sec. Titre Bras de fer/ref : 58572 Légende Que peut faire Gus lorsque son corps ne réagit plus aux commandes de son cerveau ? La réponse se situe dans ses nerfs, qui ont besoin d’être stimulés pour réapprendre le mouvement. Equipé d’un exosquelette qui l’accompagne dans ses mouvements, progressivement, il contrôle de nouveau ses membres. Dans leurs labos, les chercheurs travaillent au perfectionnement de cette approche, pour permettre une rééducation neuromotrice complète. Avec Nathanaël Jarassé et Tommaso Proietti (unité 1150 Inserm/UMPC/CNRS, Institut des systèmes intelligents et de robotique, Paris). Durée : 2 min. 25 sec. Titre Des yeux portatifs/ref : 58576 Légende Comment rendre la vue à Gus ? La réponse se situe dans des circuits de neurones qui envoient des signaux électriques au cerveau. Ces signaux deviennent ensuite une image. Des laboratoires ont mis au point une caméra connectée à de petites électrodes implantées dans la rétine. Fixée à des lunettes, elle permet de s’orienter et de repérer des objets. L’objectif des chercheurs est maintenant d’améliorer ce système en développant une caméra plus performante, qui transmettrait au cerveau les changements dans l’environnement. Avec Serge Picaud et Peggy Chambaz (unité 968 Inserm/CNRS/UMPC, Institut de la Vision, Paris). Durée : 2 min. 22 sec. Titre Moteur moléculaire/ref : 58574 Légende Dans la moelle épinière de Gus, comment les neurones font-ils pour s'envoyer des messages ? C'est grâce à une protéine très spéciale, qu'on appelle moteur moléculaire. Ce moteur microscopique transporte les messages le long de l'axone, le prolongement du neurone, jusqu'à la cellule voisine. Quand le moteur fonctionne mal, cela peut provoquer des maladies. C'est pour cela que les chercheurs l'étudient de près ! Avec Anne Houdusse, Vincente Planelles et Olena Pylypenko, UMR144 (CNRS/Institut Curie/UPMC). Durée : 2 min. 17 sec. 7 Corpus : partez à la découverte du corps humain, 16 films réalisés par Gérard Lafont, Sébastien Petiot et Jean-Philippe Voyat en 2014. Ces films sont issus d’une collection coproduite par Canopé- CNDP Universcience/MGEN/Inserm/Educagri Le corps humain est un monde extraordinaire. Mais connaissons-nous bien tous ses secrets ? Pour mieux comprendre ses principales fonctions et connaître les dernières avancées de la recherche biomédicale, découvrez Corpus, un atlas interactif unique en son genre. Titre Teaser : Corpus : partez à la découverte du corps humain/ref : 58486 Légende Le corps humain est un monde extraordinaire. Mais connaissons-nous bien tous ses secrets ? Pour mieux comprendre ses principales fonctions et connaître les dernières avancées de la recherche biomédicale, découvrez Corpus, un atlas interactif unique en son genre. Durée : 1 min. 13 sec. Titre Un nouveau vaccin contre la tuberculose/ref : 58502 Légende Camille Locht est microbiologiste et directeur de l'unité 1019 de l’Inserm "Centre d'infection et d'immunité" à Lille. Il travaille sur les nouvelles formes de vaccins permettant de lutter contre la coqueluche et la tuberculose. Aujourd’hui, cette dernière cause encore 1,3 million de décès par an dans le monde. Si le classique BCG est efficace pour les jeunes enfants, il ne protège pas les adolescents et les jeunes adultes qui représentent 85 % des victimes. Autant dire que les recherches actuelles suscitent de grands espoirs… Durée : 3 min. 10 sec. Titre Lutter contre la dépression/ref : 58501 Légende Une équipe interdisciplinaire de l’unité Inserm 930 "Imagerie et cerveau" de Tours, sous la direction de Catherine Belzung, tente de comprendre pourquoi un tiers des patients souffrant de dépression sont insensibles aux traitements classiques. La régénérescence des neurones dans le cerveau ouvre la voie à des applications thérapeutiques originales. Durée : 3 min. 28 sec. Titre Produits chimiques et santé/ref : 58499 Légende Bernard Jegou travaille au sein d’un laboratoire de l’unité Inserm 1085 "Institut de recherche, santé, environnement et travail" de Rennes sur les possibles effets toxiques des milliers de tonnes de produits chimiques lâchés dans l’environnement. Ses recherches l’ont conduit à montrer que le paracétamol, une molécule qui semble tout à fait anodine, n’était pas sans effet sur la fertilité des humains… Durée : 3 min. 06 sec. Titre Comprendre la propagation des maladies/ref : 58500 Légende Vittoria Colizza, chercheur à l’unité Inserm 1136 "Institut pierre louis d'épidémiologie et de sante publique" à Paris, applique ses connaissances de physique fondamentale à la compréhension des phénomènes épidémiologiques. Où naissent les maladies ? Comment se diffusent-elles ? À quelle échelle ? Selon quels processus ? Une modélisation des flux de toutes sortes à la surface de la Terre permettra de mieux anticiper l’émergence de nouvelles pathologies et de mieux préparer la lutte. Durée : 3 min. 11 sec. 8 Titre Greffer des neurones/ref : 58498 Légende Asfaneh Gaillard est chercheuse dans l'unité Inserm 1084 "Laboratoire de neurosciences expérimentales et cliniques" de Poitiers. Elle a entrepris avec son équipe des recherches qui semblent relever d’un roman de science-fiction. Le projet est en effet de parvenir à greffer des neurones issus de cellules embryonnaires, dans l’espoir de réparer des lésions cérébrales, telles que la maladie de Parkinson, ou des lésions accidentelles. Durée : 3 min. Titre Vers la peau universelle/ref : 58497 Légende Dans son laboratoire de l’Inserm de l'unité 861 "I-Stem" à Evry, Christine Baldeschi travaille à partir de cellules souches qu’elle oriente vers la production de cellules de la peau. L’idée est de créer une banque de cellules souches permettant de générer de manière illimitée des cellules de peau qui pourraient être greffées ensuite sur les patients souffrant d’ulcères graves ou sur les grands brûlés. Les essais cliniques sont imminents et constituent une « première » mondiale. Durée : 3 min. 11 sec. Titre Réparer les muscles/ref : 58496 Légende Dans son laboratoire de recherche de l’unité 836 de l'Inserm "Institut des neurosciences" de Grenoble, Isabelle Marty essaie de comprendre comment se déclarent certaines pathologies musculaires. Pourquoi certains muscles ne fonctionnent-ils plus, alors que l’ordre du mouvement a bien été transmis depuis le cerveau ? Des mécanismes complexes de relâchement du calcium dans la fibre musculaire peuvent en être la cause. Grâce à ces travaux, de nouveaux médicaments sont sur le point de voir le jour… Durée : 3 min. 09 sec. Titre Le microbiote et l'obésité/ref : 58495 Légende Le surpoids et l’obésité posent de graves questions de santé publique. Ils touchent, selon l’Organisation mondiale de la santé, 1,6 milliards d’individus dans le monde. Jacques Grober et ses équipes d’AgroSup Dijon, unité 866 "Lipides-nutrition-cancer" en ont fait leur sujet d’étude. Si les facteurs environnementaux et génétiques se mêlent pour expliquer la survenue de ce qu’il faut bien appeler une maladie, ils ont aussi fait la découverte d’un nouvel agent : le microbiote intestinal… Durée : 3 min. 20 sec. Titre L'anti-inflammatoire de demain/ref : 58494 Légende Dans son laboratoire de l’Inserm à Besançon, Sylvain Perruche et ses équipes travaillent sur la mise au point des anti-inflammatoires de demain. Ils ont réalisé un médicament de nouvelle génération qu’ils ont nommé « SuperMapo » et qui pourrait soulager dans les dix prochaines années les malades souffrant de polyarthrites sévères… Durée : 3 min. 11 sec. Titre Reconstituer les tissus osseux/ref : 58493 Légende Hervé Petite est chercheur en orthopédie et directeur de l'UMR 7052 'Bioingéniérie et biomécanique ostéo-articulaires" de l’Inserm, Paris. Ses travaux portent sur la réparation osseuse. En cas de fractures graves, et pour éviter chez les patients des autogreffes qui pourraient se révéler longues, invalidantes et incertaines, il parie sur l’association de biomatériaux, de cellules osseuses et de nutriments. Sa méthode permet de coloniser le milieu et de reconstituer l’os, dans un temps bien plus court que celui que connaissent actuellement les patients souffrant de ces pathologies. Durée : 3 min. 12 sec. Titre Le goût du gras/ref : 58491 Légende En matière de goût, on connaît les cinq saveurs de base : sucré, salé, acide, amer et umami. Mais pourquoi n’y en aurait-il pas une sixième ? Pour Philippe Besnard et son équipe d’AgroSup Dijon, unité 866 "Lipides-nutrition-cancer" ce pourrait bien être le cas. L’étude approfondie des papilles gustatives leur a en effet permis de mettre en évidence un récepteur aux lipides jusqu’alors insoupçonné. Alors, le goût du gras existe-t-il ? Durée : 3 min. 52 sec. 9 Titre Vaincre le diabète/ref : 58490 Légende Dans son laboratoire de l’Inserm, unité 1091 "Génétique du diabète" de Nice, Patrick Collombat dirige une équipe de recherche travaillant sur un type de diabète, de type 1, qui touche 40 millions de personnes dans le monde. En agissant sur un seul des 20000 gènes de notre corps, on peut espérer rétablir l’équilibre entre les deux hormones qui régulent la glycémie des malades... Durée : 3 min. 25 sec. Titre Alerte au méningocoque/ref : 58489 Légende Guillaume Dumesnil, microbiologiste à l’Inserm, travaille sur une microbactérie capable de provoquer une infection fulgurante : le méningocoque. Cette bactérie se trouve naturellement dans la gorge de l’homme et lorsqu’elle migre vers le cerveau, elle peut entraîner une méningite rapidement fatale. Comprendre les raisons de cette migration et les mécanismes d’action de la bactérie peut déboucher sur la mise au point de nouveaux traitements. Durée : 3 min. 17 sec. Titre Un vaccin contre l'asthme/ref : 58488 Légende Le professeur Antoine Magnan est à la fois chercheur à l’Inserm unité 1097 "Institut du thorax" au CHU de Nantes et médecin. Il s’intéresse à une affection très fréquente, puisqu’elle touche une personne sur dix : l’asthme. Provoqué par toutes sortes d’agents allergènes (les acariens, les poils d’animaux domestiques, les moisissures), il peut être très invalidant. C’est pourquoi Antoine Magnan et son équipe cherchent à mettre au point un vaccin qui pourrait empêcher l’apparition de la maladie. Durée : 3 min. 11 sec. Titre Les dangers du cannabis/ref : 58487 Légende Le cannabis contient une molécule extrêmement nocive qui entraîne perte de mémoire, de motivation et risque de dépression, particulièrement chez les personnes les plus jeunes. Pier Vincenzo Piazza et son équipe de recherche de l’Inserm à Bordeaux travaillent actuellement sur une hormone, la prégnénolone, qui pourrait bloquer les effets dangereux du cannabis. Résultats chez l’homme attendus à l’échéance de quelques mois. Durée : 3 min. 03 sec. 10 « Les POM Bio : 15 petits objets multimédia à croquer », réalisés par Véronique Kleiner en 2013 Les POM Bio à croquer sont 15 Petits Objets Multimédia conçus pour vous faire découvrir la recherche biomédicale en images, au travers de sujets qui touchent le plus grand nombre. En trois minutes, chaque POM nous raconte une histoire sur la santé et la recherche. Ces petits films sont le résultat d’un travail de montage, mêlant des images scientifiques, des portraits ou des photos de "manip’" à des peintures, des illustrations et des séquences vidéo d’archive. Inserm/Universcience/CNDP/Picta productions 2013. Titre Santé et Electronique/ref : 56788 Légende Un médecin qui suit et soigne ses patients à distance, en quelques clics ; ce pourrait être possible grâces aux progrès de l'e-santé. Les nouvelles technologies peuvent nous suivre et rien n'échappe à leurs capteurs : activité physique, rythme cardiaque, glycémie… Bientôt, les maisons intelligentes ou même des robots assureront une présence permanente auprès du patient. Mais qui paiera ses investissements ? Et nos données personnelles seront elles suffisamment sécurisées ? Entretien avec Marie Chan, domoticienne au "Laboratoire d'Analyse et d'Architecture des Systèmes (LAAS)", Toulouse. Durée : 3 min 54 sec. Titre Obésité et Complications/ref : 56787 Légende Des sucres, du gras, une couche de sucre, l’obésité est devenue un problème de santé publique. Ces 15 dernières années, le nombre de jeunes obèses a grimpé en flèche, dans les pays riches comme dans ceux en voie de développement. Qu'elle soit due à des prédispositions génétiques ou à des facteurs environnementaux comme la pollution, lorsque l’obésité s’installe, le corps doit faire face aux conséquences du surpoids. Il se met à dysfonctionner et les conséquences peuvent être dramatiques : diabète, cancer mais aussi dépression. Les chercheurs pensent qu'agir sur la flore intestinale des patients permettraient de prendre en charge l'obésité et ses complications. Entretien avec Karine Clément, nutritionniste à l'Hôtel Dieu, et au laboratoire U872 "Centre de Recherche des Cordeliers (CRC)", Paris. Durée : 4 min 09 sec. Titre Alimentation et Déréglements/ref : 56786 Légende Toujours plus mince, plus maigre, l’anorexie, stade ultime des troubles alimentaires, est une véritable maladie. A l’opposé la boulimie plus discrète est tout aussi dangereuse. Ces maladies nous parlent d’un mal être profond qui perturbe la vision de son corps comme l'explique Nathalie Godard, pédopsychiatre à l'Institut Montsouris. Durée : 3 min 49 sec. Titre Asthme et pollution/ref : 56710 Légende Il tue près de 1500 personnes par an. Son nom est l'asthme. Cette maladie se caractérise par une contraction des bronches, entrainant de graves difficultés respiratoires. Majoritairement d'origine allergique, nous commençons à découvrir l’impact de l’environnement sur le développement de l'asthme : pollution de l’air mais aussi certains produits courants tels que les plastiques utilisés en revêtement sur le mobilier. Face à ces multiples agressions, les chercheurs de l'Inserm étudient diverses stratégies pour soigner les asthmatiques. Entretien avec Anne Tsicopoulos, pneumo-allergologue au laboratoire U1019 "Centre d'infection et immunité de Lille (CIL)". Durée : 5 min 19 sec. 11 Titre Lumière et Rythmes/ref : 56709 Légende Les chercheurs commencent à découvrir l’impact sur notre santé de la lumière bleue des led, écrans d’ordinateur, téléphones portables. La lumière ne joue pas que sur nos fonctions visuelles. Elle peut modifier nos performances cognitives, notre sommeil, humeur mais aussi notre mémoire ! Une mauvaise hygiène lumineuse perturbe notre horloge intérieure, le noyau suprachiasmatique, chargée de réguler nos rythmes biologiques. Entretien avec Claude Gronfier, chronobiologiste au laboratoire U846 "Institut cellule souche et cerveau (SBRI)", Université Claude Bernard, Lyon 1. Durée : 3 min 51 sec. Titre Contraception et spermatozoïdes/ref : 5671 Légende Une publication récente ouvre de nouvelles perspectives dans l’élaboration d’une contraception masculine efficace. La molécule appelée JQ1 pourrait être capable de stopper la production de spermatozoïdes, sans diminuer la synthèse de testostérone. Et ce de façon réversible, à la manière des pilules féminines. Les hommes sont-ils prêts à prendre en charge cette question ? Les barrières ne sont pas que physiologiques. Entretien avec Jacques Young, professeur à l'Université Paris-11, praticien AP-HP, Inserm U 693" Récepteurs stéroïdiens : physiopathologie endocrinienne et métabolique", Paris. Durée : 4 min 07 sec. Titre Affect et Cerveau/ref : 56449 Légende Près de 15% de la population admet rencontrer des difficultés à verbaliser et comprendre ses émotions. Les technologies d'imageries permettent aujourd'hui d'observer comment notre cerveau s'active pour ressentir. L'affectif découle d'un dialogue entre les parties profondes et corticales. Or chez les enfants, la partie corticale associée à la raison et la prise de recul n'est pas encore mature. Ils n'ont donc pas atteint leur maturité émotionnelle. Ce qui explique entre autre leur comportement très émotif mais aussi la fragilité des adolescents face aux drogues. Entretien avec Sylvie Berthoz, neuroscientifique au laboratoire U669 "Trouble du comportement alimentaire de l'adolescent", Paris. Durée : 4 min 32 sec. Titre Règles et Douleurs/ref : 56445 Légende Les douleurs des règles, vécues comme une fatalité, sont parfois le symptôme d’une endométriose qui, non diagnostiquée, peut avoir de graves conséquences, entre autres sur la fertilité. Pour une raison inconnue, certaines cellules de l'endomètre quittent l'utérus et se déposent sur d'autres organes. Mais elles sont encore soumises au cycle menstruel et créent lésions, douleurs et inflammation chaque mois. Les femmes atteintes sont jeunes et souffrent parfois de douleurs pelviennes chroniques. Des perturbateurs endocriniens comme le bisphénol-a semblent augmenter la fréquence de l'endométriose. Entretien avec Marina Kvaskoff, épidémiologiste doctorante au laboratoire U1018 "Centre de recherche en épidémiologie et santé des populations", Villejuif. Durée : 4 min 38 sec. Titre Cœur et Energie/ref : 56446 Légende Sans cœur pas de vie. Sans énergie pas de cœur. L’énergie indispensable provient des mitochondries. Connaître leur fonctionnement permettrait de soigner les pathologies cardiaques comme l'explique Frédéric Joubert, biologiste au laboratoire U769 "Signalisation et physiopathologie cardiaque". Durée : 3 min 48 sec. Titre Bactéries et Infections/ref : 56448 Légende Notre peau et tube digestif sont des barrières biologiques tapissées de bactéries : la flore normale de l'organisme. Elles aident à empêcher que s'installent des bactéries dites pathogènes, responsables des infections. Et l'une de nos seules armes contre ces microbes sera bientôt obsolète ! L'utilisation massive d'antibiotiques ces dernières années a sélectionné les bactéries, en ne laissant en vie que celles insensibles aux traitements. Or, sans antibiothérapie, les infections deviennent inévitables et à terme les opérations médicales lourdes ne pourraient plus être réalisées en toute sécurité. La création de nouveaux antibiotiques est longue et incertaine. Actuellement, la meilleure stratégie reste d'avoir une bonne hygiène et surtout de raisonner les traitements antibiotiques. Entretien avec Patrice Nordmann, microbiologiste au laboratoire U914 "Résistances émergentes aux antibiotiques", Paris. Durée : 5 min 07 sec. 12 Titre Sommeil et Métabolisme/ref : 56443 Légende Le sommeil ne sert pas qu'à se reposer. La "dette de sommeil" a bien des effets négatifs sur notre capacité d'analyse et de mémorisation mais ce n'est pas tout. Le manque de repos joue aussi sur des fonctions extracérébrales : régulation du métabolisme et du système immunitaire. Fatigués, nous tombons plus souvent malades. Cela peut devenir problématique pour certains, comme les adolescents, qui sont en dette chronique de sommeil. De plus, la restriction de sommeil perturbe la synthèse d'hormones telles que la ghréline et la mélatonine. Et chez l'animal, perturber la synthèse de mélatonine peut provoquer l'apparition de cancers ! Entretien avec Claude Gronfier, chronobiologiste au laboratoire U846 "Institut cellule souche et cerveau (SBRI)", Université Claude Bernard, Lyon 1. Durée : 3 min 59 sec. Titre Os et Croissance/ref : 56444 Légende Dans l'imaginaire collectif, la grande taille est associée au prestige, à la réussite, d’où l’importance accordée à sa taille. Pourtant des études que la qualité de vie ne dépend pas de la taille des personnes Mais comment grandit-on ? Nous connaissons quatre phases de croissances au cours de notre vie, depuis l'utérus jusqu'à la puberté. Le cartilage de conjugaison, à l'extrémité des os, se développe sous l'effet d'hormones de croissance comme l'oestradiol et du calcium s'y dépose pour le solidifier. Lorsque la calcification l'emporte sur la prolifération des cellules osseuses, la croissance est stoppée. En l'absence de cet arrêt de croissance, certains souffrent d'acromégalogigantisme : ils grandissent jusqu'à être "géants". Entretien avec JeanClaude Carel, pédiatre endocrinologue à l'hôpital universitaire Robert-Debré, Inserm CIE 5, Paris. Durée : 4 min 23 sec. Titre Squelette et Mouvement/ref : 56442 Légende Nos articulations ne sont pas éternelles. A force de contraintes, elles s'érodent et avec l'âge les cellules qui composent ces tissus meurent mais ne sont pas renouvelées. Les disques intervertébrales et cartilages sont en première ligne de cette dégénérescence de nos articulations. Plus encore, il n'est pas rare que les sportifs souffrent d'arthrose dès leurs jeunes années. La science n'est pas en mesure de créer des biomatériaux reproduisant exactement les propriétés physiques remarquables de nos articulations. La solution envisagée par les chercheurs repose donc sur les cellules souches. Implantées et contenues au site de lésion, elles peuvent se différencier et régénérer le tissu. Entretien avec Jérôme Guicheux, biologiste cellulaire à l'U791 "Laboratoire d'ingénierie ostéo-articulaire et dentaire (LIOAD)", Nantes. Durée : 4 min 04 sec. Titre Cellules et Réparations/ref : 56447 Légende Dans certains tissus adultes, se cachent des cellules souches. Elles servent à réparer un organe suite à des lésions, mais tous n'en possèdent pas. Cependant, en guidant leur différenciation en laboratoire, les chercheurs espèrent pouvoir régénérer n'importe quel tissu. Alors que le débat sur l'utilisation des cellules souches embryonnaires fait rage, les perspectives apportées par les cellules iPS laissent entrevoir de futurs traitements personnalisés. Entretien avec Cécile Martinat, biologiste au laboratoire U861 "Institut des cellules souches pour le traitement et l'étude des maladies monogéniques (I-Stem)", Evry. Depuis la réalisation de ce film (2013), la loi bioéthique a changé, permettant la recherche sur les cellules souches embryonnaires, en France. Durée : 2 min 53 sec. Mention obligatoire Inserm/Universcience/CNDP/Picta productions Titre Plaisir et Addiction/ref : 56712 Légende La sensation de plaisir, qu’elle provienne d’un carré de chocolat, d’une séance de sport ou d’une herbe choisie est le résultat d’interactions chimiques. Le circuit cérébral de la récompense s'active et libère de la dopamine. Alors, la sensation de plaisir en découle. Il est logique de chercher à retrouver ce circuit du plaisir mais la frontière entre bien-être et dépendance est vite franchie. A long terme, les drogues dérèglent certaines parties du cerveau liées aux émotions et à la mémoire. Plus sensibles, les neurones des adolescents peuvent être durement touchés par la toxicité de certaines substances. Entretien avec Michaël Naassila, professeur de physiologie et directeur de l’équipe Inserm ERI 24 " Groupe de Recherche sur l'Alcool & les Pharmacodépendances (GRAP)", Amiens. Durée : 4 min 04 sec. Mention obligatoire Inserm/Universcience/CNDP/Picta productions 13 « Les allegros d'Alzheimer », 11 films réalisés par Anne Bramard-Blagny en 2013 et 2014, de 2 à 5 min. Ces courts-métrages sont en lien avec "La mélodie d'Alzheimer", 32 min, Onze chercheurs ont ouvert les portes de leur laboratoire à la réalisatrice Anne Bramard-Blagny, pour nous faire partager leurs travaux sur l'influence de la musique sur le cerveau, en particulier sur celui des patients atteints par la maladie d'Alzheimer. La série coproduite par ABB Reportages / Inserm 2013, réalisée en partenariat avec l'association Pour Que l'Esprit Vive, la Sacem, la CNSA et l'association Ose. Titre Prise en charge globale et musicale/ref : 57680 Légende Philippe Amouyel, directeur de l'Unité Inserm 744 et de la fondation Alzheimer, nous explique que la maladie d'Alzheimer est complexe et ne peut être traitée par un simple médicament. Les patients doivent être pris en charge au quotidien de manière globale et des thérapies alternatives comme la musique semblent freiner la maladie. Afin que ces thérapies puissent être subventionnées par la collectivité, les chercheurs doivent parvenir à prouver leur efficacité. Durée : 5 min. 36 sec. Titre Le cerveau musicien/ref : 55695 Légende Pour Bernard Lechevalier, Professeur de Neurologie, Inserm U 923, Université de Caen, et pionnier de la psychologie cognitive de la musique, « la musique c'est la vie, c'est comme l'essence pour la voiture ! ». Il nous explique que la musique modifie certaines parties du cerveau et pourrait ainsi prévenir les troubles de la mémoire. Durée : 2 min. 59 sec. Titre La musique va à l'hippocampe/ref : 55697 Légende Comment les patients atteints par la maladie d'Alzheimer parviennent-ils à apprendre si facilement de nouvelles mélodies alors que leur mémoire semble tellement altérée, s'interroge Hervé Platel, Professeur de Neuropsychologie, Inserm U 1077, Université de Caen. Le chercheur est l'un des premiers à avoir identifié les réseaux cérébraux impliqués dans la perception et la mémorisation de la musique. Ses travaux indiquent que « la musique va à l'hippocampe ». Durée : 3 min. 50 sec. Titre Le vieillard, miroir de l'enfant/ref : 55696 Légende Francis Eustache, Professeur de Neuropsychologie, Inserm U 1077, Université de Caen, dirige des recherches sur les troubles de mémoire et sur le diagnostic précoce des maladies neurodégénératives. Il nous explique que ce qui se passe dans le cerveau des patients atteints par la maladie d'Alzheimer est une image en miroir de ce qu'il s'y passe chez le bébé. Or, chez le jeune enfant, « on observe une réaction à la musique qui est évidente ». Durée : 3 min. 07 sec. Titre Mouvement, danse, tango et réhabilitation/ref : 55702 Légende L'évaluation de l'équilibre et de la marche chez le sujet âgé a toujours été au cœur des préoccupations de France Mourey, Maître de conférences en gérontologie, Unité Inserm 1093, Université de Bourgogne. A la maison d'accueil des personnes âgées de La Prée, elle s'enthousiasme sur les résultats d'un atelier animé avec des musiciens et des danseurs professionnels. Durée : 4 min 1 sec. Titre Les réponses du cerveau aux chants anciens, nouveaux et inconnus/ref : 55698 Légende Mathilde Groussard, AHU, Inserm U 1077, UCBN, CHU de Caen, Centre de neuroimagerie Cyceron, Caen, étudie les zones du cerveau qui sont activées lorsqu'on écoute des chansons anciennes, nouvellement apprises ou complètement inconnues. Son objectif : « mettre en évidence les régions qui seraient préservées en cas de maladie d'Alzheimer », celles qui permettent aux patients de mémoriser de nouvelles mélodies. Durée : 2 min. 58 sec. 14 Titre La musique, frein de la maladie/ref : 55699 Légende Selon Emmanuel Bigand, Professeur de psychologie cognitive, Institut universitaire de France et Directeur de recherches CNRS UMR 5022, Université de Bourgogne : « on a d'assez bonnes raisons de penser que la musique a façonné le cerveau de l'homme au cours de l'évolution ». C'est pourquoi la musique pourrait avoir un intérêt dans la prise en charge de pathologies telles que la maladie d'Alzheimer, notamment en permettant freiner l'apparition des symptômes les plus invalidants. Durée : 3 min. 30 sec. Titre La musique, un complément thérapeutique/ref : 55703 Légende Pour Séverine Samson, Professeur de psychologie cognitive et neuropsychologie et Directrice de l'équipe Neuropsychologie et cognition auditive, Université Charles-deGaulle Lille 3, Institut universitaire de France, les arts peuvent enrichir le quotidien des personnes âgées : « Jusqu'ici, les résultats obtenus sont très encourageants ». L'étude de leurs effets bénéfiques doit se poursuivre. L'influence des activités musicales doit être comparée à celles d'autres activités, comme la peinture ou la cuisine. Durée : 2 min 57 sec. Titre La musique, en attendant des médicaments/ref : 55700 Légende La maladie d'Alzheimer est caractérisée par des lésions bien identifiées et son traitement découlera de la découverte de médicaments qui agissent sur ces altérations neuronales, explique Bruno Dubois, Professeur de Neurologie et Directeur de l'Institut de la mémoire et de la maladie d'Alzheimer, Inserm U 610, groupe hospitalier Pitié-Salpêtrière. Mais le chercheur ne ferme pas la porte aux thérapeutiques alternatives : « la musique peut avoir un rôle assez fondamental dans la prise en charge des patients, pour peu qu’ils aient un goût pour l'écoute musicale ». Durée : 3 min 29 sec. Titre Le son est un mouvement/ref : 55701 Légende Pour Thierry Pozzo, Professeur de neurophysiologie, Institut universitaire de France et Directeur de l'unité Inserm 887, Université de Bourgogne : « la musique fait partie des systèmes de communication ». Elle génère des émotions, mais aussi des mouvements. Le chercheur imagine que, grâce aux émotions musicales, il pourrait être possible de réactiver certains comportements moteurs chez les patients atteints par la maladie d'Alzheimer. Durée : 3 min 16 sec. Titre Comprendre Alzheimer pour changer de regard sur la société/ref : 55704 Légende « Les patients atteints de maladie d'Alzheimer peuvent encore avoir accès aux plaisirs auditifs de la construction musicale ». Joël Menard, Président du Conseil Scientifique du Plan Alzheimer 2009-2012, ne tarit pas d'éloges à propos de la musique. Il lui a donné sa place dans le Plan Alzheimer, tant au niveau des recherches fondamentales à accomplir que dans les stratégies de prise en charge. Durée : 3 min 42 sec. Titre La Mélodie d'Alzheimer - teaser disponible en français et en anglais/ref : 57677 Légende Des notes, des mots puis des pas... Le fil conducteur est l'histoire exceptionnelle d'une quinzaine de patients accueillis à l'Abbaye de La Prée, en séjour thérapeutique. Des ateliers musique, puis tango ponctuent la vie quotidienne, encadrés par des chercheurs des laboratoires Inserm et CNRS. Ida ne parlait pas, ne souriait pas. elle se transforme en assistante improvisée... C'est elle qui devient l'interlocuteur privilégié de Jean Claude, avocat d'une soixantaine d'années. Il retrouve lui aussi la joie du partage. Ce documentaire, tout en poésie, conduit à s'interroger sur les indispensables changements à apporter en matière de prévention, soin et prise en charge des maladies neurodégénératives, et ainsi réfléchir sur l'évolution de la société. 15 « L'aventure des Sépas », 3 films. d’animation, de trois min, réalisés par Nicolas Vitte et Audrey Mikaëlian en 2013 L'aventure des Sépas, 3 films d'animation. Les Sépas sont venus sur Terre pour essayer de comprendre comment on apprend, comment on découvre, comment on comprend. Ils se posent plein de questions et trouvent leurs réponses sur Terre, avec l’aide des Terriens. C’est en les voyant se démener pour améliorer la vie sur leur planète que nous (re)découvrons des histoires de sciences. Avec les « Sépas » Les sciences c’est pas si compliqué ! Coproduction Tralalere, XD Productions, Universcience, avec le soutien de l'Inserm, du CNES et de l'INRIA, et la participation du CNC. Titre Les Sépas et les micro-organismes/ref : 58426 Légende Sum a entendu parler des bactéries, des levures ou des algues microscopiques sans jamais les voir. Aujourd'hui nos amis aliens de la planète Sépa se demandent comment on a pu un jour les découvrir... Un épisode de la première série d'animation où les Terriens apprennent la science aux extraterrestres ! Durée : 3 min. 11 sec. Titre Les Sépas et les antibiotiques/ref : 58427 Légende Hawk, l'un des deux petits aliens de la planète Sépa est malade. Comment combattre les bactéries qui se développent dans son corps ? Sum lui propose la méthode découverte en Angleterre en 1928 par le docteur Flemming ! Un épisode de la série d'animation L'aventure des Sépas où les Terriens apprennent la science aux extraterrestres ! Durée 3 min. 02 sec. Titre Les Sépas et la génétique/ref : 58331 Légende C'est une histoire de gènes et de petits pois que nous racontent aujourd'hui nos amis aliens de la planète Sépa, alors que Yan s'interroge sur l'origine de sa couleur dorée... Un épisode de la première série d'animation où les Terriens apprennent la science aux extraterrestres ! Durée 3 min. 10 sec. 16 « C'est quoi ? », 9 vidéos réalisées par Jean-Marc Gresta, Céline Knidler et Julien Monteaux en 2012 Les "C'est quoi ?" sont de petites vidéos encyclopédiques des sciences, d'environ une minute. . Un doute sur un concept ? Une maladie ? Un organisme ? Des experts nous en donne leur définition. Coproduction : Inserm/Science Frontières-TerreTV Production 2012. Titre C'est quoi la phagocytose ? /ref : 55775 Légende Réponse avec une spécialiste de l'immunologie, Jenny Valladeau, chercheuse au centre de recherche en cancérologie, Inserm U1052 à Lyon. Durée : 1 min 26 sec. Titre C'est quoi l'immunologie ? /ref : 55774 Légende Réponse avec Jenny Valladeau, chercheuse au centre de recherche en cancérologie, Inserm U1052 à Lyon. Durée : 1 min 11 sec. Titre C'est quoi les lymphocytes ? /ref : 55783 Légende Ils sont indispensables pour notre système immunitaire ! Explications avec Karin Tarte du laboratoire d'immunologie Inserm au CHU de Rennes. Durée : 1 min 23 sec. Titre C'est quoi les anticorps ? /ref : 55782 Légende Sans eux nous serions vulnérables à n'importe quel agent pathogène. Explications avec Karin Tarte, du laboratoire d'immunologie Inserm au CHU de Rennes. Durée : 1 min 15 sec. Titre C'est quoi une maladie auto-immune ? /ref : 55776 Légende Réponse avec une spécialiste de l'immunologie, Jenny Valladeau, chercheuse au centre de recherche en cancérologie, Inserm U1052 à Lyon. Durée : 1 min 15 sec. Titre C'est quoi la chimiothérapie ? /ref : 55781 Légende D'emblée, on pense au traitement contre le cancer. Mais la chimiothérapie est une notion plus vaste. Explications avec Karin Tarte du laboratoire d'immunologie Inserm au CHU de Rennes. Durée : 1 min 23 sec. Titre C'est quoi un virus ? /ref : 55779 Légende Réponse avec Philippe Roingeard, directeur de recherche INSERM sur le VIH et les virus hépatites. Durée : 1 min 33 sec. 17 Titre C'est quoi un vaccin ? /ref : 55777 Légende Réponse avec le chercheur en virologie Manuel Rosa-Calatrava, chercheur au laboratoire de virologie et pathologie humaine, au sein de l'Equipe VirCell, CR1, Inserm à Lyon). Durée : 1 min 4 sec. Titre C'est quoi une drosophile ? /ref : 55780 Légende C'est une petite mouche, mais aussi, un outil précieux pour les généticiens ! Pourquoi ? La réponse avec Chantal Vaury-Zwiller, de l'unité de recherche en génétique INSERM 1103 à Clermont Ferrand. Durée : 1 min 40 sec. « Raconte-moi un visionnaire », 5 films de 3 à 4 min., réalisés par Jean-Marc Gresta, Céline Knidler, Julien Monteaux et Baptiste Marnière en 2012. Nous avons demandé à cinq chercheurs de choisir dans l'histoire des hommes un visionnaire. Nous vous proposons de découvrir l'histoire de ces visionnaires, racontée par ces chercheurs. Coproduction : Inserm/Science Frontières Production-TerreTV 2012. Titre Raconte-moi un visionnaire, Jenny Valladeau/ref : 54525 Légende Jenny Valladeau est chercheur au centre de recherche en cancérologie, Inserm U1052 à Lyon. Elle a retenu Ilya Ilyich Mechnikov, un des pères de l'immunologie, et co-lauréat du prix Nobel de médecine en 1908. Durée : 3 min. 50 sec. Titre Raconte-moi un visionnaire : Karin Tarte/ref : 54526 Légende Karin Tarte est directeur de l'unité de recherche Inserm 917 "Microenvironnement et cancer" à l'université Rennes 1. Elle a retenu Paul Ehrlich, prix nobel de médecine en 1908. On lui doit des découvertes fondamentales sur notre système immunitaire, explications. Durée : 3 min. 50 sec. Titre Raconte-moi un visionnaire, Manuel Rosa-Calatrava/ref : 54523 Légende Manuel Rosa-Calatrava est chercheur au laboratoire de virologie et pathologie humaine, au sein de l'Equipe VirCell, CR1, Inserm à Lyon. Il a retenu Louis Pasteur, à qui l'on doit de nombreuses découvertes sur la fermentation, le principe d'asepsie ou encore l'immunologie. Durée : 3 min. 45 sec. Titre Raconte-moi un visionnaire, Chantal Vaury-Zwiller/ref : 54524 Légende Chantal Vaury-Zwiller est directrice du laboratoire GReD (Génétique, Reproduction et Développement), unité Inserm U1103 de Clermont Ferrand. Elle a retenu la généticienne Barbara Mc Clintock. Ses travaux sur le maïs ont permis d'améliorer considérablement les connaissances scientifiques sur le génome et la génétique, explications. Durée : 3 min. 45 sec. Titre Raconte-moi un visionnaire : Philippe Roingeard/ref : 54527 Légende Philippe Roingeard est directeur de l'unité 966 "Morphogenèse et antigénicité du VIH et des virus des hépatites" à Tours. Il a retenu Anton Von Leeuwenhoek, un drapier néerlandais qui, grâce à sa curiosité et sa ténacité, est devenu, au 17ème siècle, l'inventeur du microscope. Durée : 3 min. 55 sec. 18 « Des idées plein la tech' », 13 films réalisés de 2011 à 2014 par François Demerliac, de 4 à 7 min. La série "Des idées plein la tech", est consacrée à l'innovation scientifique, réalisée en coproduction avec universcience.tv, la webtv de la Cité des sciences et du Palais de la découverte et Virtuel. Traités avec légèreté, ce qui n'exclut pas la rigueur scientifique, "Des idées plein la tech" vise le public le plus large et en particulier les jeunes. Coproduction : Virtuel productions ; Universcience ; Inserm. Titre L'IRM de Nancy/ref : 58583 Légende L'Imagerie par Résonance Magnétique ou IRM est-elle sans danger ? C'est ce qu'étudie le centre d'investigation clinique et d'innovation technologique de Nancy. Durée : 5 min. 29 sec. Titre La recherche de la conscience/ref : 56384 Légende A Besançon, les chercheurs du Centre d'investigation clinique et d'innovation technologique évaluent l'état de conscience de personnes plongées dans un état végétatif chronique, EVC, (différent du coma)suite à un accident. Grâce à l'IRM fonctionnelle et l'électroencéphalogramme, le projet REVE a pour ambition de mesurer l'activité de leur cerveau. Durée : 6 min. 02 sec. Titre Biocapteurs et e-santé/ref : 54636 Légende A Lille, le Centre d'investigation clinique - Innovation technologique Inserm CIC-IT 807, "Biocapteurs et e-Santé : innovation et usages" met au point des appareils sophistiqués pour traquer la douleur. Durée : 7 min. 49 sec. Titre L'oreille et le robot/ref : 54298 Légende Une équipe de médecins, de chirurgiens et de roboticiens des hôpitaux Bichat (Paris) et Beaujon (Clichy) ont mis au point un robot capable d'opérations chirurgicales microscopiques tout au fond de l'oreille. Durée : 6 min. 42 sec. Titre La fibre guérisseuse/ref : 54297 Légende Pour soigner le cancer de la prostate de façon parfaitement ciblée, les chercheurs de l'unité "Thérapies Interventionnelles Assistées par l'Image et la Simulation" à Lille pratiquent la thérapie focale du cancer par laser. Durée : 5 min. 23 sec. Titre Le cerveau connecté/ref : 54324 Légende Y a-t-il une différence entre un mouvement imaginé et réellement effectué ? L'impressionnant neuromagnétomètre utilisé par les chercheurs du centre de neurosciences de Lyon peut le vérifier. Durée : 7 min. 03 sec. Titre Vertige et vestibule/ref : 51867 Légende Situé dans l'oreille interne, le vestibule contrôle l'équilibre du corps. À l'institut des neurosciences de Montpellier, une équipe de l'Inserm étudie ce fragile organe sensoriel afin d'en comprendre le fonctionnement et développer des médicaments pour soigner vertiges et troubles de l'équilibre. Durée : 6 min. 17 sec. 19 Titre Peau neuve/ref : 51111 Légende À partir de cellules de peau, les chercheurs de l'Institut de biologie et de chimie des protéines (Lyon) parviennent à reconstruire de la peau à greffer en deux mois. Ce laboratoire cherche aussi à ralentir le vieillissement de la peau à partir de plantes comme l'aneth. Durée : 4 min. 50 sec. Titre Des neurones de toutes les couleurs/ref : 50766 Légende Une équipe de chercheurs de l'Institut de la vision, à Paris, développe un procédé original de coloration des neurones avec pour objectif de réparer des connexions nerveuses déficientes. Durée : 6 min. 27 sec. Titre Le corps transparent/ref : 54546 Légende À l'Institut de recherche contre les cancers de l'appareil digestif à Strasbourg, un logiciel de simulation en 3D permet aux chirurgiens, à partir de la superposition d'images réelles et virtuelles, de se former avant les opérations et de mieux repérer, le moment venu, les vaisseaux et les tumeurs. Durée : 4 min. 45 sec. Titre Bioprinting/ref : 53777 Légende Biotis, une équipe du laboratoire Bioingénierie tissulaire dirigée par Fabien Guillemot, unité UMR 1026 de l'Inserm, travaille sur un concept original : la réparation d'organes lésés par "bio-impression" de cellules assistée par ordinateur... Durée : 4 min. 39 sec. Titre Des vaisseaux sanguins en polymères/ref : 50765 Légende L'équipe du professeur Didier Letourneur cherche à mettre au point des veines artificielles pour remplacer des vaisseaux défectueux. Les expérimentations sur le rat semblent prometteuses pour l'homme... Ce film a obtenu le 30 novembre 2011 le prix Roberval dans la catégorie Multimédia. Durée : 4 min. 12 sec. Titre Les os de synthèse/ref : 50764 Légende À l'hôpital Lariboisière (Paris), les recherches sur les bio-matériaux ont permis, après implantation de corail ensemencé par des cellules chez la brebis, une bonne récupération de la masse osseuse. En attendant les applications sur l'homme... Durée : 4 min. 40 sec. 20 « Histoires de recherche » Communiqués de presse vidéos de l’Inserm », 24 films réalisés par Jean-Pierre Courbatze depuis 2011. Production : Ya k + prod Titre La fin des faims?/ref : 58598 Légende Les troubles du comportement alimentaire (TCA) tels que l’anorexie mentale, la boulimie, l'hyperphagie touchent environ 5% à 10% de la population générale sans que l'on connaisse les mécanismes biologiques en cause. L'équipe de Sergueï Fetissov, unité 1073 dirigée par Pierre Déchelotte révèlent l'implication d'une protéine produite par certaines bactéries intestinales qui serait à l’origine de ces troubles. Selon les chercheurs, ce mécanisme qui induit des variations de la prise alimentaire pourrait à terme être corrigé. Durée : 3 min.32 sec. Date de réalisation 2014 10 17 Titre Une signature pour Alzheimer/ref : 57672 Légende Combien de patients ont un diagnostic erroné de la maladie d'Alzheimer ? La réponse surprend par son importance: plus d'un tiers ! Pour limiter les erreurs, les critères de diagnostic doivent être les plus fiables possibles, en particulier au stade très précoce de la maladie. C'est ce sur quoi planche, depuis une dizaine d'années, une équipe internationale de neurologues, coordonnée par Bruno Dubois (UMRS 975 Inserm/Université Pierre et Marie-Curie/AP-HP). Les chercheurs sont parvenus à un diagnostic simplifié avec les critères les plus spécifiques de la maladie. Un enjeu principalement pour la recherche, mais aussi pour la clinique. Durée : 3 min.25 sec. Date de réalisation 2014 06 30 Titre Pourquoi le cerveau se souvient-il des rêves? /ref : 57273 Légende Certaines personnes se souviennent de leurs rêves tous les matins alors que d’autres s’en souviennent rarement. L’équipe de Perrine Ruby, chargée de recherche Inserm, au sein du centre de recherche en neurosciences de Lyon a étudié l’activité cérébrale de ces rêveurs afin de comprendre ce qui les différencient. Les chercheurs montrent que la jonction temporo-pariétale, un carrefour du traitement de l’information dans le cerveau, est plus active chez les grands rêveurs. Elle induirait une plus grande réactivité aux stimulations extérieures, faciliterait ainsi le réveil au cours du sommeil, ce qui favoriserait la mémorisation des rêves. Durée : 3 min. 30 sec. Date de réalisation 2014 02 12 Titre Découverte d'une molécule qui protège le cerveau d'une intoxication au cannabis/ref : 56789 Légende Pier Vincenzo Piazza, directeur du neurocentre de Magendie, Bordeaux explique la récente découverte sur la prégnénolone et le mécanisme naturel de défense contre les effets néfastes du cannabis chez l’animal. Les chercheurs développent des approches pour le traitement de l’addiction au cannabis, de la toxicomanie. Durée : 2 min. 37 sec. Date de réalisation 2014 01 01 Titre Respirez, vous êtes vacciné ! /ref : 56667 Légende Le programme de recherche européen CHILD-INNOVAC, coordonné par l'Inserm, a permis de mettre au point un vaccin innovant, administrable par voie nasale, pour lutter contre la coqueluche qui connaît une forte recrudescence dans les pays développés ces dernières années. Le consortium de recherche, piloté par Camille Locht, directeur du Centre d'Infection et d'Immunité de Lille, publie ce jour les résultats prometteurs des essais cliniques de phase I du vaccin chez l'Homme. Durée : 2 min. 29 sec. Date de réalisation 2013 12 01 21 Titre Une molécule contre la douleur découverte à l'état naturel en Afrique/ref : 56137 Légende Une équipe de recherche dirigée par Michel De Waard, directeur de recherche à l'Inserm au sein du Grenoble Institut des neurosciences, a découvert qu'une plante médicinale africaine produisait des quantités importantes de molécules antidouleur. Plus surprenant, après analyse, la molécule s'est avérée identique au Tramadol, un médicament très largement utilisé comme analgésique dans le monde entier. C'est la première fois qu'un médicament de synthèse issu de l'industrie pharmaceutique est découvert à forte concentration dans une source naturelle. Durée : 2 min. 27 sec. Date de réalisation :2013 09 25 Titre Une dent contre le Bisphénol/ref : 55943 Légende Les dents seraient-elles les nouvelles victimes du Bisphénol A ? Oui, selon les conclusions des travaux de l'équipe de chercheurs dirigés par Ariane Berdal de l'Université Paris-Diderot et Sylvie Babajko, directrice de recherche Inserm au sein de l'Unité Inserm 872 « Centre des cordeliers ». Les chercheurs ont montré que les dents de rats traités avec de faibles doses journalières de BPA pouvaient être altérées. L'analyse de ces altérations montre de nombreuses caractéristiques communes avec une pathologie de l'émail des dents récemment décrite et affectant environ 18% des enfants de 6 à 8 ans. Durée : 2 min 35 sec. Date de réalisation 2013 06 01 Titre Best of 2012 /ref : 55768 Légende Le best of des tournages des communiqués de presse vidéo de l'Inserm en 2012. Production : Ya k + prod. Durée : 1 min. 40 sec. Titre Le délit du light/ref : 55693 Légende Françoise Clavel-Chapelon, Directrice de recherche Inserm-Université Paris-Sud 11, à l'Institut Gustave Roussy, et Guy Fagherazzi se sont intéressés à la relation entre la consommation de boissons sucrées et boissons sucrées « light » et le risque de diabète de type 2. L'analyse, menée auprès de 66 188 femmes de la cohorte E3N, confirme une relation entre boissons sucrées et diabète de type 2 et révèle pour la première fois en France, que contrairement aux idées reçues, le risque de diabète est plus élevé lorsqu'il s'agit de boissons « light » que de boissons sucrées « normales ». Des études supplémentaires sur les effets des boissons sucrées « light » sont nécessaires pour corroborer ce résultat. Durée : 2 min. 17 sec. Date de réalisation 2013 02 06 Titre Lumière sur les TOCS/ref : 55941 Légende Grâce à un travail mené au Massachusetts Institute of Technology de Boston, Eric Burguière, chercheur à l'Inserm au sein du centre de recherche de l'ICM et ses collaborateurs ont réussi à réduire le comportement compulsif de souris à l'aide de l'optogénétique, une technique alliant stimulation lumineuse et génie génétique. En stimulant par la lumière des neurones bien spécifiques dans le cerveau, les chercheurs ont rétabli un comportement normal chez des souris présentant à l'origine des comportements répétitifs pathologiques comparables à ceux observés chez les patients atteints de TOC. Durée : 2 min 26 sec. Date de réalisation 2013 06 01 Titre Une bactérie qui vous veut du bien/ref : 54769 Légende Nathalie Vergnolle, directrice de recherche à l'Inserm, et son équipe du Centre de physiopathologie de Toulouse Purpan avec Philippe Langella directeur de recherche à l'INRA et son équipe de l'Institut Micalis et en collaboration avec l'Institut Pasteur, vient de réussir à produire des « bactéries bénéfiques » capables de protéger l'organisme des inflammations intestinales. Cette protection est assurée par une protéine humaine, l'Élafine, introduite artificiellement dans des bactéries de produits laitiers (Lactococcus lactis et Lactobacillus casei). Cette découverte pourrait être utile à terme aux personnes souffrant de maladies inflammatoires chroniques comme la maladie de Crohn ou la rectocolite hémorragique (ou colite ulcéreuse). Durée : 2 mn 47. Date de réalisation 2012 10 31 22 Titre Mélanome : aux racines du mal/ref : 54634 Légende Alain Eychène, biologiste à l'unité 1021 "Signalisation normale et pathologique, de l'embryon aux thérapies innovantes des cancers". Des souris au pelage noir qui deviennent blanches? Des chercheurs de l'Inserm, du CNRS, de l'Institut Curie et de l'Université Paris-Sud, spécialisés dans l'étude des cancers, ont cherché à mieux comprendre comment se développent les cellules de la peau (appelées mélanocytes) responsables de la pigmentation. Durée : 2 min. 44 sec. Date de réalisation 2012 10 01 Titre Le bisphénol, voleur d'identité/ref 54548: Légende William Bourguet, biologiste structural à l'unité 1054 à Montpellier : Très présent dans notre environnement domestique, le bisphénol A (BPA) est suspecté d'induire des effets hormonaux chez l'Homme. Des chercheurs de l'Inserm et du CNRS à Montpellier ont étudié au niveau moléculaire les interactions entre le BPA, ses dérivés et le récepteur des estrogènes, une de ses principales cibles. Dans cette étude, les chercheurs décrivent pour la première fois le mode d'action de ce composé à l'échelle moléculaire et présentent un outil bio-informatique capable à la fois de prédire son interaction avec le récepteur en 3D, et d'évaluer les liaisons de potentiels substituts à ce récepteur. Ces résultats permettront à terme d'orienter la synthèse de nouveaux composés conservant leurs caractéristiques industrielles mais dénués de propriétés hormonales. Durée : 2 mn 33 sec. Date de réalisation 2012 09 17 Titre Glaucome : la pression diminue/ref : 54293 Légende Des chercheurs de l'Inserm ont réussi à préserver la fonction visuelle de rats atteints de glaucome. Cette maladie, associée à une élévation anormale de la pression à l'intérieur de l'oeil, peut conduire à la cécité. L'équipe de chercheurs dirigée par Christophe Baudouin au sein de l'Institut de la Vision a ciblé des molécules spécifiques de l'inflammation : les chimiokines. Le blocage d'un des récepteurs aux chimiokines (CXCR3) a entrainé une diminution de la pression à l'intérieur de l'oeil, grâce à la restauration de l'écoulement normal de l'humeur aqueuse, conduisant à une protection de la rétine et de la fonction visuelle. Pour Alexandre Denoyer « La stratégie inédite utilisée ciblant les chimiokines au niveau du trabéculum pourrait aboutir au développement d'un traitement innovant en remplacement ou en complément des traitements à long terme par les collyres actuels. ». Durée : 2 mn 41. Date de réalisation 2012 06 04 Titre Un test pour prédire le risque de cancer du colon/ref : 53771 Légende Catherine Seva, biologiste à l'unité 1037 "Centre de recherches en cancérologie de Toulouse". Deux chercheuses de l'Inserm, Catherine Seva et Audrey Ferrand, viennent de mettre au point un test prédictif du risque de cancer colorectal. Ce test, basé sur la présence d'une protéine, la progastrine, permet de prédire la survenue de tumeurs chez des patients précédemment opérés de polypes considérés actuellement comme bénins. Durée : 2 min. 26 sec. Date de réalisation 2012 03 15 Titre La maladie du miroir/ref : 53371 Légende Emmanuel Flamand-Roze, neurologue au Centre de Recherche de l'Institut du Cerveau et de la Moelle (CRICM) de la Pitié-Salpêtrière. "Quand votre main gauche mime ce que fait votre main droite : une histoire de gènes". Des chercheurs viennent de mettre en évidence des mutations à l'origine de la maladie des mouvements en miroir congénitaux. Ce croisement est un point clé de transmission des informations cérébrales puisqu'il permet à la partie droite du cerveau de contrôler la partie gauche du corps et inversement. Durée : 2 min. 27 sec. Date de réalisation 2012 02 16 Titre Best of 2011 /ref : 53305 Légende Le best of des tournages des communiqués de presse vidéo de l'Inserm en 2011. Durée : 2 min. 8 sec. 23 Titre Le mini cerveau de la faim/ref : 53129 Légende Raphaël Moriez, neurobiologiste à l'Unité Inserm 913 "Neuropathies du système nerveux entérique et pathologies digestives : implication des cellules gliales entériques" à Nantes. "Obésité : notre second cerveau serait-il trop efficace?" Un régime riche en graisse et en sucre empêche la destruction des neurones du système nerveux entérique chez la souris. Cet effet pourrait contribuer au développement de l'obésité en diminuant les signaux de satiété et en augmentant ainsi la prise alimentaire. Durée : 2 min. 23 sec. Date de réalisation 2012 01 23 Titre Effacer les marques du vieillissement des cellules/ref : 51945 Légende Jean Marc Lemaitre, responsable de l'équipe Avenir Inserm "plasticité du génome et vieillissement" de l'Institut de génomique fonctionnelle U661, vient de parvenir à rajeunir des cellules de donneurs âgés, vieilles de plus de 100 ans. Durée : 2 min. 35 sec. Date de réalisation 2011 10 27 Titre Insuline : secrets de fabrication/ref : 51792 Légende Raphaël Scharfmann, directeur de recherche Inserm au sein de l'Unité 845 « Centre de recherche Croissance et signalisation » : première lignée de cellules pancréatiques humaines productrices et sécrétrices d'insuline. C'est une nouvelle première scientifique ! Durée : 2 min. 35 sec. Date de réalisation 2011 09 26 Titre Imagerie nouvelle génération/ref : 51277 Légende Mickaël Tanter, directeur de l'institut Langevin Ondes et Images "U979 "Physique des ondes pour la médecine", Des ultrasons pour voir finement dans le cerveau. Nouvelle technique d'imagerie très prometteuse : le fUltrasound (Ultrasons fonctionnels du cerveau). Durée : 2 min. 27 sec. Date de réalisation 2011 07 08 Titre Le gène interrupteur/ref : 51112 Légende Christophe Bernard, directeur de recherche Inserm et son équipe marseillaise (Unité Inserm 751 "Epilepsie et cognition"). En collaboration avec une équipe américaine, ils viennent de découvrir un gène clé dans le mécanisme de la transformation d'un cerveau sain en cerveau épileptique. Durée : 2 min. 28 sec. Date de réalisation 2011 06 27 Titre Espionnage cellulaire : "Le rejet de greffe visualisé en direct"/ref : 50763 Légende Philippe Bousso, immunologiste à l'unité 668 "Physiopathologie du système immunitaire", Institut Pasteur, Paris. Grâce à une technique originale de microscopie, des chercheurs de l'Institut Pasteur et de l'Inserm ont pour la première fois observé in vivo et en temps réel le processus du rejet de greffe. Durée : 2 min. 33 sec. Date de réalisation 2011 05 16 Titre Méningite : une bactérie "Jekyll et Hyde" /ref : 49666 Légende L'équipe Avenir dirigée par Guillaume Duménil au sein de l'unité mixte de recherche Inserm 970, Université Paris Descartes, "Paris centre de recherche cardiovasculaire" vient d'identifier pour la première fois la cascade d'évènements qui conduit la bactérie pathogène, le méningocoque, dans la circulation sanguine. Durée : 2 min. 29 sec. Date de réalisation 2011 02 17 24 « Portraits des lauréats des Prix Inserm », 61 films de 3 à 7 minutes, réalisés depuis 2007 Chaque année les Prix Inserm récompensent 7 acteurs de la Recherche. Les portraits de ces lauréats dans leur vie quotidienne et leur environnement professionnel. Prix 2014, réalisés par Nelly Richardeau et Noémi Thépot © Inserm/Figure-toi productions Titre Anne Dejean-Assémat/ref : 58947 Légende Le Grand Prix 2014 est attribué à Anne Dejean-Assémat, pour l’ensemble de ses recherches sur les mécanismes moléculaires et cellulaires impliqués dans le développement des cancers chez l'Homme. Durée : 3 min. 16 sec. Titre Sir Leszek Borysiewicz/ref : 58948 Légende Le Prix International 2014 est attribué à Sir Leszek Borysiewicz, pour l’ensemble de ses travaux, en particulier sur la quiescence des virus. Durée : 3 min. 17 sec. Titre William Vainchenker/ref : 58953 Légende Le Prix d’Honneur 2014 est attribué à William Vainchenker pour l’ensemble de ses travaux en hématologie. Durée : 3 min. 14 sec. Titre Mickaël Tanter/ref : 58952 Légende Le Prix Opecst-Inserm 2014 est attribué à Mickaël Tanter, pour son implication dans la valorisation des résultats de la recherche sur l’échographie ultrarapide. Durée : 3 min. 17 sec. Titre Hélène Dollfus/ref : 58949 Légende Un prix Recherche est attribué à Hélène Dollfus, pour ses recherches sur des maladies rares de l’œil, les ciliopathies. Durée : 3 min. 18 sec. Titre Nadine Cerf-Bensussan/ref : 58954 Légende Un prix Recherche est attribué à Nadine Cerf-Bensussan, pour ses travaux sur le système immunitaire de l’intestin et les maladies liées à son dysfonctionnement. Durée : 3 min. 08 sec. Titre Frédéric De Bock/ref : 58955 Légende Un prix Innovation 2014 est attribué à Frédéric De Bock, pour sa contribution à la mise au point de cultures organotypiques de cerveau. Durée : 3 min. 14 sec. 25 Titre Mathieu Ducros/ref : 58950 Légende Un prix Innovation 2014 est attribué à Mathieu Ducros, pour l’invention de la microscopie biphotonique multiplexée. Durée : 3 min. 14 sec. Prix 2013, réalisés par Pascal Fellous © Inserm/Céline Production Titre Stanislas Dehaene/ref : 56545 Légende Lauréat du Grand Prix Inserm 2013, il dirige l’unité de neuro-imagerie cognitive du centre NeuroSpin. Il est devenu le spécialiste des architectures cérébrales qui soustendent les fonctions cognitives. Son équipe se focalise sur les signatures de la conscience. Durée: 3 min 33 sec. Titre Professeur Ogobara Doumbo/ref : 56541 Légende Lauréat du Prix International Inserm 2013, médecin et chercheur, il a fondé le Centre de formation et de recherche sur le paludisme, à Bamako. Il est à l’origine d’une nouvelle stratégie de prévention du paludisme recommandée par l’OMS. Durée: 4 min Titre Daniel Louvard/ref : 56539 Légende Lauréat du Prix d'honneur Inserm 2013, directeur émérite du Centre de recherche de l’Institut Curie, à Paris. Formé à l’interface de la physique, de la chimie et de la biologie, il a mis sa transdisciplinarité au service de la recherche contre le cancer. Durée: 3 min 12 sec. Titre Jacques Grassi/ref : 56543 Légende Lauréat du Prix Inserm OPECST 2013, spécialiste de l’immuno-analyse, Jacques Grassi s’est fait connaître par ses activités de valorisation de la recherche. Nommé directeur de l’Institut thématique multi-organisme « Technologies pour la santé » d’Aviesan, il a contribué à faciliter les partenariats de recherche public-privé. Durée: 3 min 17 sec. Titre Gulnara Yusupova/ref : 56542 Légende Lauréate du prix de la Recherche Inserm 2013, b iochimiste à l’Institut de génétique et de biologie moléculaire et cellulaire (IGBMC) de Strasbourg. Elle étudie l’architecture du ribosome, cet organite spécialisé dans la production des protéines. Durée: 3 min 28 sec. Titre Dominique Costagliola/ref : 56540 Légende Lauréate du Prix Recherche Inserm 2013, spécialiste des biostatistiques et de l’épidémiologie à l'unité 943 de l'Inserm qu’elle dirige. Elle s’intéresse au VIH depuis les années 80. Durée: 3 min 11 sec. Titre Véronique Guyonnet-Dupérat/ref : 56546 Légende Lauréate du Prix Innovation Inserm 2013 du Prix Innovation Inserm 2013, elle est responsable de la plateforme de service de Transbiomed, à Bordeaux. Elle crée et produit des vecteurs viraux pour la recherche biomédicale. Durée: 3 min 34 sec. 26 Titre Joseph Hemmerlé/ref : 56544 Légende Lauréat du Prix Innovation Inserm 2013, ingénieur de recherche dans l’unité Biomatériaux et bioingénierie, à Strasbourg. Il met au point des revêtements de surface que l’on peut rendre actifs. Son but est de guider l’avenir du biomatériau dans l’organisme. Il rêve de créer des prothèses que l’on garderait toute la vie. Durée: 3 min 42 sec. Prix 2012, réalisés par Science Frontières Production © Inserm/Science Frontières Production Titre Philippe Sansonett/ref : 54961 Légende Lauréat du grand prix Inserm 2012, professeur au Collège de France et directeur de l'unité 786 "Colonisation et invasion microbienne des muqueuses", Institut Pasteur, Paris. Philippe Sansonetti et ses collaborateurs ont apporté une contribution essentielle à la bactériologie médicale. Durée: 3 min 13 sec. Titre Ingrid Grummt/ref : 54962 Légende Lauréate du prix international de l'Inserm 2012, elle étudie l'épigénétique au Centre de recherche allemand contre le cancer d'Heidelberg en Allemagne. Durée: 3 min 32 sec. Titre Jean-Paul Soulillou/ref : 54963 Légende Lauréat du prix d'Honneur de l'Inserm 2012 pour ses travaux sur la tolérance aux allogreffes. Il est médecin et responsable de l’équipe Inserm "Régulation lymphocytaire et tolérance" au Centre de recherche en transplantation et immunologie - Unité Inserm 1064 à Nantes. Durée: 3 min 18 sec. Titre Jessica Zucman-Rossi/ref : 54964 Légende Lauréate du prix recherche Inserm 2012, directrice de l'unité 674 "Génomique fonctionnelle des tumeurs solides", Paris. La ligne directrice des travaux de Jessica Zucman-Rossi est d'identifier et comprendre le rôle des altérations géniques dans les tumeurs humaines. Durée: 3 min 19 sec. Titre Sophie Ugolini/ref : 54965 Légende Lauréate du prix recherche de l'Inserm 2012, elle est directrice de recherche à l'unité 1104 "Centre d'immunologie de Marseille-Luminy". L'immunité est au cœur des travaux de Sophie Ugolini, en particulier, le rôle joué par une population de lymphocytes tueurs, les cellules Natural Killer (NK). Durée: 3 min 2 sec. Titre Marc Lopez/ref : 54967 Légende Lauréat du Prix Innovation de l'Inserm 2012, dans son service de l'unité 1068 "Centre de recherche en cancérologie de Marseille". Marc Lopez a identifié la famille des nectines puis est parvenu ensuite à identifier les différents rôles que joue chacun des membres de cette famille : récepteur aux virus de l'herpès, activation de fonctions cytotoxiques et, surtout, biomarqueur de cancer du sein. Durée: 2 min 59 sec. Titre Alain de Cesare/ref : 54966 Légende Lauréat du Prix Innovation de l'Inserm 2012. Au sein de l'unité 678 "Laboratoire d'imagerie fonctionnelle", il développe des algorithmes et réalise des logiciels pour l'analyse d'images médicales cardiovasculaires. Hôpital de la Pitié-Salpêtrière. Paris. Durée: 3 min 23 sec. 27 Prix 2011, réalisés par bigbang/communication © Inserm/Bigbang/communication Titre Alain Prochiantz/ref : 52741 Légende Lauréat du Grand Prix Inserm 2011, Directeur de l'unité 1050 "Centre interdisciplinaire de recherche en biologie" au Collège de France à Paris. Ce passionné de littérature scrute les processus de morphogenèse neuronale. Durée: 3 min 16 sec. Titre Susan Margaret Gasser/ref : 52744 Légende Lauréate du Prix International Inserm 2011, responsable du Fiedrich Miescher Institute for biomedical Research, FMI à Bâle. L'américaine férue de mathématiques observe les mouvements intracellulaires grâce à des outils statistiques et informatiques innovants. Durée: 3 min 15sec. Titre Ethel Moustacchi/ref : 52742 Légende Lauréate du Prix d'Honneur Inserm 2011, Directeur de recherche émérite CNRS. Cette chercheuse engagée a voué sa carrière aux effets de la radioactivité sur le vivant. Portrait réalisé à l'Institut Curie. Durée: 3 min. 22 sec. Titre Pierre Léopold/ref : 52743 Légende Lauréat du prix Recherche 2011, responsable de l'équipe "Génétique et physiologie de la croissance chez la drosophile", UMR6543 à "l'Institut de Biologie du Développement et Cancer, IBDC", Nice. Ce prix consacre les progrès déterminants réalisés par Pierre Léopold sur la croissance, grâce à ses travaux sur la drosophile. Durée: 3 min 20 sec. Titre Geneviève de Saint Basile/ref : 52747 Légende Lauréate du prix Recherche Inserm 2011, responsable de l'équipe "Homéostasie. Rôle de la cytotoxicité lymphocitaire" de l'unité 768 "Développement normal et pathologique du système immunitaire" à l'Hôpital Necker-Enfants malades, Paris. Ce prix consacre les progrès déterminants réalisés par Geneviève de Saint-Basile sur la régulation du système immunitaire. Durée: 3 min. 16 sec. Titre Claude Delpuech/ref : 52746 Légende Lauréat du Prix Innovation Inserm 2011, Directeur du département de magnétoencéphalographie au CERMEP de Lyon. Unité 1028 "Centre de recherche en neurosciences de Lyon". Ce prix récompense ce spécialiste des technologies de pointe. Durée: 3 min. 15 sec. Titre Frédéric Fiore/ref : 52745 Légende Lauréat du Prix Innovation Inserm 2011, de la plateforme d'exploration des fonctions du système immunitaire de la souris (KO-KI Booster). Unité 631 "Centre d'immunologie Marseille Luminy (CIML)". Ce prix récompense ce spécialiste des technologies de pointe. Durée : 3 min. 04sec. Prix 2010, réalisés par Autour de minuit © Inserm/Autour de minuit Titre Didier Raoult/ref : 48892 Légende Lauréat du grand prix 2010. Directeur de l'URMITE "Unité de recherche sur les maladies tropicales et émergentes". Pionnier de la recherche sur les rickettsies, bactéries responsables du typhus. Il reçoit des patients du monde entier. Portrait réalisé à la faculté de Médecine de Marseille. Durée: 3 min 8 sec. 28 Titre Denis Duboule/ref : 48890 Légende Lauréat du prix International 2010. Il dirige le projet SystemsHox.ch, commun à l'université de Genève et à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL). Il est le pionnier de la recherche sur les gènes "'architectes" : l'analyse systémique de ces gènes éclaire d'une nouvelle lumière l'évolution des espèces aussi bien que la biologie du développement. Durée: 3 min 49 sec. Titre Eliane Gluckman/ref : 48889 Légende Lauréate du prix d'Honneur 2010. Hématologue de l'hôpital Saint Louis, à Paris, elle a effectué la première greffe de sang de cordon ombilical, a contribué à des recherches sur les cellules souches, et a mis en place un système de banque de sang indispensable à la recherche et à la transplantation des patients atteints de maladies hématologiques. Durée: 3 min 16 sec. Titre Jamel Chelly/ref : 48888 Légende Lauréat du prix Recherche 2010 et responsable de l'équipe 10 " Génétique et physiopathologie des retards mentaux liés au chromosome X et des anomalies du cerveau " de l'institut Cochin à Paris. Chercheur passionné, il traque les causes génétiques des maladies neurodéveloppementales. Durée: 3 min 15 sec. Titre Naomi Taylor/ref : 48891 Légende Lauréate du prix Recherche 2010, responsable d’une équipe de recherche à l'Institut de génétique moléculaire de Montpellier (IGBMM). Elle fait des travaux de recherche sur l'immunodéficience et l'immunothérapie, notamment sur le développement et le métabolisme des lymphocytes T. Acteurs fondamentaux du système immunitaire, ces cellules jouent un rôle primordial dans l'élimination de cellules cancéreuses. Durée: 3 min 27 sec. Titre Boris Matrot/ref : 48893 Légende Lauréat du prix Innovation 2010. Ce scientifique, ingénieur diplômé de l'école nationale supérieure de l'aéronautique et de l'espace, invente, construit et utilise des machines originales permettant d'étudier les fonctions vitales des souriceaux nouveaux-nés. Portrait réalisé à l'unité 676, hôpital Robert-Debré Paris, et l'université Paris-Diderot. Durée: 3 min 27 sec. Réalisateur Autour de minuit Titre Dominique Donnet-Kamel/ref : 48887 Légende , lauréate du prix Innovation 2010. Elle a élaboré la stratégie reliant les associations de malades et les chercheurs. Elle tisse des liens entre ces deux mondes. Le G.R.A.M., groupe de réflexion avec les associations de malades, a ainsi été crée par l'Inserm en 2003. Elle e... Prix 2009, réalisés par Phénomène Production © Inserm/Phénomène. Production Titre Yehezkel Ben-Ari/ref : 46792 Légende Lauréat du Grand Prix 2009, il est neurobiologiste, fondateur et directeur honoraire de l'Institut de neurobiologie de la Méditerranée (INMED), à Marseille. Ses recherches ont permis une avancée considérable dans de nombreux domaines et, en particulier, la maturation cérébrale, les épilepsies et les accidents cérébrovasculaires. Portrait réalisé à l'INMED, parc scientifique de Luminy, Marseille. Durée : 3 min 27 sec. Titre Nora D. Volkow/ref : 46790 Légende Lauréate du prix international 2009, elle est neurobiologiste et directrice du National Institute on Drug Abuse (NIDA), aux Etats-Unis. Grâce à des travaux pionniers en imagerie cérébrale, Nora D. Volkow est l'une des spécialistes mondiales des mécanismes cérébraux de l'addiction. Durée 3 min. 24 sec. 29 Titre Nicole Le Douarin/ref : 46786 Légende Lauréate du prix d'Honneur 2009, elle est embryologiste, professeur honoraire au Collège de France, et secrétaire perpétuel honoraire de l'Académie des sciences. Ses recherches ont permis une avancée considérable dans le domaine du développement embryonnaire. Nicole Le Douarin continue ses recherches à l'Institut de Neurobiologie Alfred Fessard à Gif-sur-Yvette. Durée: 3 min 20 sec. Titre Pierre Brousset/ref : 46791 Légende Lauréat du prix Recherche 2009, il est praticien hospitalier et chercheur. Il est responsable de l'équipe " Mécanismes moléculaires de l'oncogenèse " au Centre de physiopathologie Toulouse-Purpan, unité 563 et directeur du laboratoire d'anatomiecytologie pathologique au CHU de Toulouse. Le professeur Pierre Brousset s'est fait une spécialité de l'étude des mécanismes à l'origine des cancers du sang. Durée: 3 min 25 sec. Titre Stanislas Lyonnet/ref : 46787 Légende lauréat du prix Recherche 2009, il est professeur en génétique à l'université ParisDescartes et praticien hospitalier au sein du service de génétique de l'hôpital NeckerEnfants malades. Il est responsable de l'équipe "Génétique et embryologie des malformations congénitales" de l'unité 781. Il est un spécialiste des anomalies du développement de la crête neurale. Portrait réalisé dans la bibliothèque du centre de génétique médicale Jean Frézal, hôpital Necker-Enfants malades, Paris. Durée: 3 min 22 sec. Titre Brigitte Bazin/ref : 46785 Légende Lauréate du prix de l'innovation 2009, elle est médecin détaché de l'Inserm, chef du service Recherches dans les pays en développement de l'ANRS (Agence nationale de recherches sur le sida et les hépatites virales). Elle met en application la politique de l'ANRS en matière de financement et de suivi de projets de recherche " Nord-Sud " sur le sida ou les hépatites. Portrait réalisé au siège de l'ANRS, Paris. Durée: 3 min Titre Jean-Marie Garnier/ref : 46788 Légende Lauréat du prix de l'Innovation 2009, il est ingénieur hors classe et est un pionnier des banques génomiques et d'ADNc. Portrait réalisé dans son bureau du service commun de génie génétique, hébergé au sein de l'Institut de génétique et de biologie moléculaire et cellulaire (IGBMC), Illkirch. Durée: 3 min 23 sec. Prix 2008, réalisés par Philippe Crnogorac © Inserm/Zorba production Titre Alain Fischer/ref : 44041 Légende Lauréat du Grand Prix 2008. Directeur de l'unité Inserm 768, "Développement normal et pathologique du système immunitaire " depuis 2007. Film réalisé dans ses bureaux et laboratoires de l'Hôpital Necker à Paris. Durée : 5 min 30 sec. Titre Tomas Lindahl/ref : 44045 Légende Lauréat du prix international 2008. Il a été directeur du Clare Hall Laboratories au Cancer Research UK pendant vingt ans. Il a mis en évidence la réparation de l'ADN par une série d'enzymes. Film réalisé au Mutagenesis Laboratory London Research Institute. Durée : 4 min 27 sec. Titre Alim-Louis Benabid/ref : 44043 Légende Lauréat prix d'Honneur 2008, il a centré ses travaux sur plusieurs pathologies neurochirurgicales, en particulier les tumeurs cérébrales et les mouvements anormaux, en développant la chirurgie stéréotaxique. Il est également conseiller scientifique au CEA (DRT). Durée : 4 min. 47 sec. 30 Titre Anne Eichmann/ref : 44047 Légende Lauréate du Prix Recherche 2008, elle est directrice de l'unité Inserm 833 "Angiogenèse embryonnaire et pathologique". Elle a permis d'améliorer la compréhension de l'angiogenèse, notamment dans les tumeurs. Film réalisé dans son laboratoire au Collège de France. Durée : 3 min. 01 sec. Titre Elena Levashina/ref : 44046 Légende Lauréate du prix Recherche 2008. Portrait réalisé dans son laboratoire de l'Institut de Biologie Moléculaire et Cellulaire, lutte contre le paludisme et développement du plasmodium chez l'anophèle, réponse immunitaire et développement chez les insectes (UPR 9022) à Strasbourg. Durée : 3 min. 08 sec. Titre Nicole Pinhas/ref : 44044 Légende Lauréate du prix de l'Innovation 2008, elle est directrice adjointe de l’Information Scientifique et Technique au sein du Département Information Scientifique et Communication. Elle est l'une des principales actrices de l'adaptation d'HAL (Hyper Article en Ligne) au domaine biomédical. Durée : 3 min 20 sec. Titre Luc Legrès/ref : 44042 Légende Lauréat du prix de l'Innovation 2008, il travaille au laboratoire Inserm U 728 Anatomopathologie et technobiologies appliquées à l'analyse des tissus. Film réalisé à l'Hôpital Saint-Louis. Paris. Durée : 3 min 13 sec. Prix 2007, réalisés par Sandrine Dimet et Olivier Roussille© Inserm/EJO Films Titre Christine Petit/ref : 57807 Légende Lauréate du Grand Prix 2007, elle dirige l’unité Inserm 587 "Génétique des déficits sensoriels". Pionnière dans l’approche génétique des atteintes des systèmes sensoriels de l’homme, Christine Petit est à l’origine d’avancées majeures dans la connaissance des gènes impliqués dans la surdité mais aussi de la pathogénie de ces atteintes et la physiologie moléculaire du système auditif. Durée : 4 min. 29 sec. Titre Mina Bissell/ref : 57812 Légende Lauréate du Prix Étranger Inserm 2007, elle occupe le poste de Distinguished Scientist en sciences de la vie, au laboratoire national Lawrence Berkeley. Utilisant comme modèle le cancer du sein, Mina Bissell, grâce à ses recherches pionnières, a montré l’effet du micro-environnement cellulaire sur l’expression génique. Durée : 4 min. 03 sec. Titre Pierre Ducimetière/ref : 57813 Légende Lauréat du Prix d’Honneur Inserm 2007, il est directeur de recherche au sein de l’unité mixte 780 "Épidémiologie et biostatistique", à Villejuif. Il a coordonné plusieurs enquêtes épidémiologiques sur les pathologies cardiovasculaires. Protagoniste incontournable du développement de l’épidémiologie cardiovasculaire en France, Pierre Ducimetière a apporté une contribution scientifique majeure, notamment dans la connaissance des facteurs de risque de la maladie coronaire. Durée : 4 min.44 sec. Titre Benedita Rocha/ref : 57805 Légende Lauréate du Prix Recherche 2007 en physiologie et physiopathologie, elle est directrice de l’unité Inserm 591 "Différenciation et physiologie des lymphocytes T", à la faculté Necker – Enfants-malades. Elle est à l’origine de plusieurs nouveaux concepts qui ont fortement contribué à fonder l’immunologie moderne et permis d’améliorer notre compréhension du système immunitaire. Durée 3 min. 23 sec. 31 Titre Laurence Zitvogel/ref : 57810 Légende Lauréate du Prix Recherche 2007 en recherche clinique et thérapeutique, elle est directrice de l’unité Inserm 805 "Immunologie des tumeurs et immunothérapie". À l’origine de découvertes majeures en immunologie, Laurence Zitvogel s’efforce de construire des ponts entre recherche fondamentale et application clinique. Durée : 3 min. 06 sec. Titre Eric Jougla/ref : 57808 Légende Lauréat du Prix Recherche 2007 en santé publique, il est directeur du CépiDc "Centre d’épidémiologie sur les causes médicales de décès". Afin d’améliorer la disponibilité et la qualité de ces indicateurs, Eric Jougla a également restructuré en profondeur le circuit et le traitement des certificats de décès. Durée : 3 min. 39 sec. Titre Marie-Noëlle Fourmaux-Priem/ref : 57811 Légende Lauréate du Prix Innovation 2007 en gestion de la recherche, elle est responsable de la formation au sein de l’Administration déléguée régionale de Lille. Sa très bonne connaissance de la vie de laboratoire lui permet d’être au plus près des besoins des acteurs de la recherche. Elle propose des formations aussi audacieuses qu’efficaces. Durée : 3 min. 21 sec. Titre Josy Froger/ref : 57809 Légende Lauréate du Prix Innovation 2007 en méthodologie, elle est assistante ingénieur au sein de l’unité Inserm 564 sur le site du centre hospitalo-universitaire d’Angers. Depuis plus de dix ans, elle travaille sur l’amélioration de la production d’anticorps monoclonaux, ce qui a permis, il y a 5 ans, la création d’une plateforme de production d’anticorps monoclonaux. Aujourd’hui, elle en est la responsable technique. Durée : 2 min. 58 sec. Titre Chantal Jacquet/ref : 57806 Légende Lauréate du Prix Innovation Inserm 2007 en accompagnement de la recherche, elle est animalière à l’Institut de génétique moléculaire de Montpellier. Elle a contribué très fortement à la mise en place d’une plateforme de transgénèse constituée aujourd’hui de plus de 6 000 souris. Cette animalerie compte, actuellement, 70 lignées transgéniques différentes. Durée : 3 min. 14 sec. 32 « Recherche sur les cancers : tout s’accélère », 19 films réalisés par CAPA Entreprises en 2012, direction artistique et coordination : agence La Chose Une série de films réalisée par l’Association pour la Recherche sur le Cancer (ARC), l’Inserm et l’Institut national du cancer (INCa). Ils mettent en lumière les axes de recherche actuels les plus prometteurs, avec pour fil rouge les avancées concourant au développement d’une approche individualisée du traitement des cancers. Titre Recherches sur les cancers, quelles perspectives/ref : 57637 Légende Avec Anne Vincent-Salomon, pathologiste à l’unité 830, Fabrice André, directeur de l’unité 981, Olivier Delattre, directeur de l’unité 830, Caroline Robert, Institut Gustave Roussy. Durée : 2 min. 20 sec. Titre Les mécanismes à l'origine des cancers/ref : 57638 Légende Avec Olivier Delattre, directeur de l’unité 830, Jessica Zucman-Rossi, directrice de l’unité 674, Patrick Mehlen, Centre de recherche en cancérologie de Lyon, Karin Tarte, directrice de l’unité 917. Durée : 4 min. 24 sec. Titre La révolution de la génomique/ref : 57639 Légende Avec Karin Tarte, directrice de l’unité 917, Olivier Delattre, directeur de l’unité 830, Anne Vincent-Salomon, pathologiste à l’unité 830. Durée : 3 min. 06 sec. Titre Les tumorothèques, pivots de la recherche/ref : 57640 Légende Avec Anne Vincent-Salomon, pathologiste à l’unité 830, Karin Tarte, directrice de l’unité 917. Durée : 2 min. 43 sec. Référence 57641 Titre Vers de nouvelles classification des cancers/ref : 57641 Légende Avec Fabrice André, directeur de l’unité 981, Jessica Zucman-Rossi, directrice de l’unité 674, Karin Tarte, directrice de l’unité 917, Olivier Delattre, directeur de l’unité 830. Durée : 2 min. 01 sec. Titre Le développement des thérapies ciblées/ref : 57642 Légende Avec Karin Tarte, directrice de l’unité 917, Anne Vincent-Salomon, pathologiste à l’unité 830, Fabrice André, directeur de l’unité 981, Caroline Robert, Institut Gustave Roussy, Jessica Zucman-Rossi, directrice de l’unité 674, Patrick Mehlen, Centre de recherche en cancérologie de Lyon. Durée : 5 min. 33 sec. Titre A la recherche des gènes mutés/ref : 57643 Légende Avec Olivier Delattre, directeur de l’unité 830, Caroline Robert, Institut Gustave Roussy. Réalisation et production exécutive : CAPA Entreprises. Direction artistique et coordination : agence La Chose. Développement : Lumini. Durée : 1 min. 30 sec. 33 Titre L'accélération des transferts de la recherche aux patients/ref : 57644 Légende Avec Olivier Trédan, Centre de recherche en cancérologie de Lyon, Karin Tarte, directrice de l’unité 917, Anne Vincent-Salomon, pathologiste à l’unité 830. Durée : 2 min. 43 sec. Titre Points de vue sur la cancérologie de demain/ref : 57645 Légende Avec Karin Tarte, directrice de l’unité 917, Patrick Mehlen, Centre de recherche en cancérologie de Lyon, Olivier Delattre, directeur de l’unité 830, Florence CoussonGélie, professeur de Psychologie et chercheuse au laboratoire Epsylon. Durée : 1 min. 48 sec. Titre L'impact social du cancer : changer le regard/ref : 57646 Légende Avec Patrick Peretti-Watel, chercheur en sociologie à l'unité 912. Durée : 49 sec. Titre Optimiser l'accompagnement psychologique des patients/ref : 57647 Légende Avec Florence Cousson-Gélie, professeur de Psychologie et chercheuse au laboratoire Epsylon. Durée : 3 min... Titre Analyser les difficultés du retour à l'emploi/ref : 57648 Légende Avec Patrick Peretti-Watel, chercheur en sociologie à l'unité 912. Durée : 1 min. 45 sec. Titre Mieux cerner les risques pour prévenir les cancers/ref : 57649 Légende Avec Karin Tarte, directrice de l’unité 917, Fabrice André, directeur de l’unité 981. Durée : 3 min. 57 sec. Titre Adapter les messages de prévention/ref : 57650 Légende Avec Patrick Peretti-Watel, chercheur en sociologie à l'unité 912. Durée : 1 min. 52 sec. Titre Mieux détecter les cancers, la piste des biomarqueurs/ref : 57651 Légende Avec Jessica Zucman-Rossi, directrice de l’unité 674, Fabrice André, directeur de l’unité 981, Karin Tarte, directrice de l’unité 917, Olivier Delattre, directeur de l’unité 830. Durée : 3 min. 39 sec. 34 Titre L'annonce du cancer et le besoin de comprendre/ref : 57652 Légende Témoignages. Durée : 4 min. 03 sec. Titre L'appréhension des traitements/ref : 57653 Légende Témoignages. Durée : 4 min. 35 sec. Titre Les réactions de l'entourage/ref : 57654 Légende Témoignages. Durée : 5 min. 27 sec. Titre Le dépistage et la question des causes/ref : 57655 Légende Témoignages. Durée : 5 min. 17 sec. 35 « Dans l'univers de Jules Verne » En accompagnement de l'exposition "Science/Fiction, Voyage au cœur du vivant", plusieurs films ont été réalisés Titre Rencontre avec l'écrivain Bernard Werber/ref : 49785 Légende Dans ce court film l'auteur parle de son expérience d'immersion dans les images de l'exposition "Science/Fiction : voyage au coeur du vivant". Durée : 7 min. 05sec. Mention obligatoire AM productions Date de réalisation 2009 Titre Voyage au coeur du vivant/ref : 51287 Légende Le capitaine Nemo et une équipe de scientifiques sont miniaturisés pour embarquer dans un vaisseau sous-marin très particulier, le "Nanotilus". Ils sont propulsés dans un voyage qui les amène à l'intérieur du corps humain. Libre adaptation du voyage fantastique de Richar Fleischer (1966). Durée : 12 min. 44 sec. Disponible également en version 3 D, Réf. 51287 Réalisateur François Demerliac Mention obligatoire Inserm/Universcience/Virtuel Date de réalisation 2011 Titre Vu au musée - Voyage au coeur du vivant/ref : 56030 Légende La Bibliothèque de la Cité des sciences a accueilli en 2011 une exposition insolite, conçue par l'Inserm, qui marie fiction et connaissance, imaginaire et réel. On y trouve des images énigmatiques mêlant en surimpression photographies scientifiques et gravures anciennes des romans de Jules Verne parues aux éditions Hetzel. Rencontre avec la commissaire de l'exposition, Claire Lissalde. Durée : 3 min 7 sec. Réalisateur Christian Buffet Mention obligatoire Universcience Date de réalisation 2011 Titre On a aimé ce livre "Voyage au coeur du vivant"/ref : 51478 Légende Le mariage spectaculaire, sous forme de tableaux, entre de superbes photographies scientifiques et des gravures anciennes tirées des romans de Jules Verne. Durée : 2 min. 13 sec. Réalisateur Arno Caravel Mention obligatoire Universcience Date de réalisation 2011 Titre Musée virtuel de l'Inserm : deux nouvelles salles à découvrir avec Bernard Werber/ref : 56421 Légende Le musée virtuel de l'Inserm a inauguré deux nouvelles salles rétrofuturistes. Bernard Werber vous invite à l'y rejoindre pour visiter l'exposition « Science/Fiction : voyage au cœur du vivant ». Durée : 0 min 55 sec. Mention obligatoire Inserm/Sisso Date de réalisation 2013 36 « À bord du Nanotilus », 20 films réalisés par François Demerliac en 2011 et 2012 Une série disponible également en version anglaise. Coproduction : Universcience, Inserm, Virtuel 2011. Réalisateur : François Demerliac, Musique originale Michel Musseau. A bord de leur vaisseau, le Nanotilus, les personnages de Jules Verne croisent ou affrontent des flux de toutes natures et combattent les maladies. A découvrir en 2D ou 3D en se munissant de lunettes anaglyphes (rouge et bleu). Titre La mémoire engloutie/ref : 56110 Légende Le premier épisode de la série A bord du Nanotilus nous embarque dans l'hippocampe altéré par la maladie d'Alzheimer. Aux gravures anciennes se marient les images de la science contemporaine... Durée : 2 min. 35 sec. Titre Prisonniers du vaisseau/ref : 56111 Légende L'équipe de savants miniaturisés nous emmène, toujours à bord du Nanotilus, dans les veines et artères pour soigner l'athérosclérose. Un nouvel épisode de la série A bord du Nanotilus. Durée : 2 min. 25 sec. Titre A la recherche de l'insuline/ref : 56112 Légende Le sous-marin du Capitaine Nemo plonge dans le pancréas parmi les îlots de Langerhans... Un nouvel épisode de la série A bord du Nanotilus. Durée : 2 min. 24 sec. Titre Contre les forces obscures/ref : 56113 Légende Un glaucome assombrit la vision d'une patiente. Dans ce voyage à l'intérieur du corps humain, le sous-marin du Capitaine Nemo pénètre dans l'oeil. Et les chercheurs de s'interroger : cette anomalie de la macula sera-t-elle guérie un jour par un implant de rétine artificielle ? Durée : 2 min. 23 sec. Titre Les globules tourmentés/ref : 56115 Légende Le sous-marin du Capitaine Nemo rencontre dans les vaisseaux sanguins des globules aux formes irrégulières. Cette maladie génétique, la drépanocytose, nuit à la bonne circulation du sang... Un défi pour la recherche ! Durée : 2 min. 48 sec. Titre Mortel champignon/ref : 54311 Légende De quelle affection souffre donc cet homme ? D'une pneumonie ? C'est à bord d'un ballon que l'équipe du Nanotilus se dirige vers les poumons du patient où se développe le champignon responsable de cette maladie : l'aspergillus fumigatus. Durée : 2 min. 30 sec. Titre Le monstre des eaux dormantes/ref : 54312 Légende Le vaisseau du capitaine Nemo poursuit dans le corps humain le ver parasite, responsable de la bilharziose et de 280 000 décès par an en Afrique, en Amérique du sud et en Asie. Durée : 2 min. 44 sec. 37 Titre Quand vient le silence/ref : 54313 Légende Le capitaine Nemo part en exploration à l'intérieur de l'oreille interne... Un nouvel épisode de la série À bord du Nanotilus. Durée : 3 min. Titre Sens dessus dessous/ref : 54314 Légende Le capitaine Nemo perd le contrôle du Nanotilus en raison de problèmes de gyroscope. L'occasion d'explorer le vestibule grâce auquel nous pouvons garder l'équilibre... Durée : 3 min. 05 sec. Titre Histoire d'os/ref : 54315 Légende Le vaisseau du capitaine Nemo pénètre dans la structure alvéolée des os pour constater les dégâts d'une fracture. Les nouveaux matériaux à base de calcium implantés sur le patient vont être colonisés par ses propres cellules pour recréer un os fonctionnel. Durée : 2 min. 10 sec. Titre Le filtre de vie/ref : 54316 Légende Le vaisseau du capitaine Nemo explore les centaines de milliers de néphrons que l'on trouve à l'intérieur du rein. Un organe très important qui filtre le sang et participe à la régulation de la pression artérielle. Durée : 3 min.10 sec. Titre Les étoiles dans la tête/ref : 54317 Légende Dans le cerveau, le système nerveux n'est pas fait que de neurones. Les cellules gliales jouent, elles aussi, un rôle déterminant. Et notamment les astrocytes qui forment un véritable réseau régulant l'activité des neurones. Durée : 3 min. Titre Bon sang ! /ref : 54318 Légende Les globules rouges transportent l'oxygène nécessaire à la vie des organes. Dans le sang on trouve aussi des graisses, des sucres, des sels minéraux ou des globules blancs pour défendre l'organisme. Durée : 3 min. 33 sec. Titre Dans la peau/ref : 56123 Légende Sait-on que la première barrière naturelle contre les agressions, et en particulier les infections microbiennes, est la peau ? Celle-ci est pourtant peuplée de toutes sortes d'acariens, champignons et autres bactéries... Un nouvel épisode de la série A bord du Nanotilus. Durée : 2 min 56 sec. Titre Les cellules de tous les possibles/ref : 54320 Légende Les cellules totipopentes ont la propriété de se différencier en n'importe quelle cellule spécialisée. Idéal pour réparer des tissus ou même créer de toute pièce des organes ! Mais reste à concilier recherche et éthique. Durée : 3 min. 18 sec. Titre Sida, le combat de tous/ref : 54321 Légende L'équipage du Nanotilus s'intéresse au système immunitaire et aux lymphocytes T auxquels s'attaque le virus du Sida... Durée : 3 min 22 sec. Mention obligatoire Inserm/Universcience/Virtuel 38 Titre L'ennemi/ref : 54322 Légende L'équipage du Nanotilus part explorer des cellules cancéreuses... Durée : 3 min 17 sec. Titre L'infiltrée/ref : 54637 Légende L'équipage du Nanotilus est confronté à la méningite. Il traque la façon dont les bactéries passent dans le sang et atteignent le cerveau. Comment lutter contre cette terrible infection ? Durée : 3 min. 24 sec. Titre Le cycle infernal/ref : 54638 Légende L'équipage du Nanotilus est confronté à l'obésité... Nanotilus. Durée : 3 min 16 sec. Réalisateur Demerliac, François Titre Le bacille fait de la résistance/ref : 54915 Légende L'équipage du Nanotilus est confronté à la tuberculose. Le dernier épisode de la série À bord du Nanotilus sur les traces de Jules Verne et dans les images de la science contemporaine... Durée : 2min 31 sec. 39 « Rêves de recherche, rêve de chercheurs », 41 films courts de 2 min. réalisés par Anne Jaffrennou & Marie Cuisset en 2009-2010 Certains se voyaient devenir explorateur, avocat, voire même président de la république ! Les chercheurs se confient, parlent de leur passion. De la cardiologie à l'immunologie, en passant par le design des médicaments, le spectateur est guidé par ces chercheurs dans le vaste domaine de la recherche biomédicale. Une coproduction Cargo Film/Jean-Jacques Beneix. Titre Interview de Patrick Mehlen/ref : 46812 Légende Directeur du laboratoire UMR CNRS 5238 "Apoptose, Cancer et Développement" au Centre de lutte contre le cancer Léon Bérard (CLB), à Lyon. Au lycée, son professeur de biologie ne savait pas répondre à ses questions, ce qui l'a poussé dans la voie de la recherche : l'étude de la mort cellulaire pour comprendre pourquoi les cellules cancéreuses refusaient de mourir... Durée: 2 min 29 sec. Titre Interview de Xavier Leverve/ref : 46811 Légende , directeur scientifique du secteur "Nutrition humaine et sécurité des aliments" INRA, Paris. Pour Xavier Leverve, le maître-mot est adaptation. Au paléolithique, le gras, le sucré et le salé étaient difficiles à trouver... mais les préoccupations de santé publique n'existaient pas ! Durée: 2 min 34 sec. Titre Interview de Pierre-Michel Llorca/ref : 46810 Légende Chef de service de psychiatrie du centre médico-psychologique, CHU de ClermontFerrand. Soignant les patients atteints de schizophrénie, Pierre-Michel Llorca s'attache à comprendre les mécanismes de protection contre cette pathologie psychiatrique. Durée: 2 min 20 sec. Titre Interview de Sophie Brouard/ref : 46809 Légende Chercheuse à l'unité Inserm 643 "Immunointervention dans les allo et xénotransplantations", CHU de Nantes. Après des études vétérinaires, Sophie Brouard s'est orientée vers la recherche en biologie. Aujourd'hui, elle tente de comprendre pourquoi une minorité de patients tolère leur greffe sans prendre de traitement antirejet. Durée: 2 min 4 sec. Titre Interview de Monique Capron/ref : 46808 Légende Directrice de l'Unité Inserm 547 "Schistosomiase, paludisme et inflammation", Institut Pasteur de Lille. Le vaccin contre la bilharziose : "C'est un vaccin thérapeutique, c'està-dire qu'il n'est pas destiné à prévenir, au sens anglais du terme, c'est-à-dire prévenir l'infection, mais c'est un vaccin destiné à empêcher la pathologie, donc notre but est d'empêcher que les enfants soient malades." Durée: 3 min. Titre Interview de Michèle Fabre-Thorpe/ref : 46807 Légende Directrice du centre de recherche Cerveau et Cognition, CNRS UMR 5549, Université Paul Sabatier, Faculté de médecine de Rangueil, Toulouse. Admirative de la capacité innée des humains et des singes à reconnaître les animaux prédateurs, Michèle Fabre-Thorpe sonde avec enthousiasme notre cerveau programmé par des millions d'années d'évolution pour apprécier, interpréter, percevoir le monde qui nous entoure. Durée: 2 min 14 sec. 40 Titre Interview de Fatima Mechta-Grigoriou/ref : 46806 Légende Chef d'équipe " Stress et cancer " à l’Institut Curie, Paris. Biologiste moléculaire dévouée à la lutte contre le cancer, Fatima Mechta-Grigoriou étudie le rôle des oxydants réputés bénéfiques pour limiter la croissance tumorale. Durée: 2 min 21 sec. Titre Interview de Bernard Jegou/ref : 46805 Légende Directeur de l'unité Inserm 625 "Groupe d'étude de la reproduction chez l'homme et les mammifères (GERHM)", Université de Rennes 1. "Est-ce que la fertilité baisse ? Il ne suffit pas que le sperme baisse de quelques pour cent pour que la fertilité baisse. C'est un sujet à la fois simple mais en même temps très complexe ! Durée: 2 min 31 sec. Titre Interview de Marina Cavazzana Calvo/ref : 46804 Légende Coordinatrice du Centre d'Investigation Clinique en biothérapie, hôpital Neckerenfants malades, Paris. "Si je me bats pour la thérapie génique, c'est que je suis partisane de l'idée qu'elle va marcher un jour ou l'autre ! Vous pouvez me dire "non, non", vous n'allez faire que des désastres, à moi de me défendre ou de vous convaincre !" Durée: 2 min 12 sec. Titre Interview de Bernard Levy/ref : 46803 Légende Directeur de recherche à l'unité Inserm 970 "PARCC, Paris-centre de recherche cardiovasculaire", hôpital européen Georges Pompidou. "Il faut savoir que pendant des millénaires, les vaisseaux étaient considérés comme des tuyaux. Or c'est faux. Il y a un remodelage permanent, une restructuration permanente qui adapte tout le réseau vasculaire au métabolisme des tissus." Durée: 2 min 27 sec. Titre Interview de Michel Cot/ref : 46802 Légende Médecin épidémiologiste IRD, UR 010, Laboratoire de parasitologie, Faculté de pharmacie, Paris. Médecin avant tout, Michel Cot n'oublie pas que le paludisme est l'une des maladies les plus meurtrières au monde qui touche de surcroît une population particulièrement pauvre. Pour lui, la complexité de cette maladie est aussi un défi permanent. Durée: 2 min 17 sec. Titre Interview de Dominique Mazier/ref : 46801 Légende Chercheuse au laboratoire de Parasitologie-Mycologie de l'unité Inserm 945 "Immunité et infection", Hôpital de la Pitié Salpêtrière, Paris. "Les deux meilleurs médicaments que nous avons maintenant sont la quinine, qui a été isolée du quinquina et cette très fameuse plante malgache qui a été utilisée par les chinois il y a maintenant plus de 2000 ans de façon empirique ; c'est un médicament qu'on utilise actuellement et qui est à la base des thérapeutiques les plus efficaces contre le paludisme." Durée: 2 min 30 sec. Titre Interview de Marc Daëron/ref : 46800 Légende Directeur de l'unité Inserm 760 "Allergologie moléculaire et cellulaire", Institut Pasteur, Paris. "Je m'intéresse plus particulièrement à la façon dont les anticorps fonctionnent. Et en particulier à la façon dont ils font marcher les cellules, par l'intermédiaire de récepteurs pour les anticorps. Ces récepteurs sont impliqués dans des tas de fonctions physiologiques et aussi dans des tas de maladies qui sont extrêmement diverses, puisque ça peut aller des allergies aux infections en passant par le cancer." Durée: 2 min 19 sec. Titre Interview d’ Annelise Bennaceur-Griscelli/ref : 46799 Légende Directrice de l'unité Inserm 935 "Modèles de cellules souches malignes et thérapeutiques", Institut André Lwoff, Villejuif. Les cellules souches : "Leur mission principale, c'est de faire tous les organes d'un individu. C'est la cellule mère en fait, c'est la mère de toutes les autres cellules. Je trouve que cette cellule est exceptionnelle, dans la mesure où elle est d'une plasticité, d'une possibilité d'aller dans toutes les directions qui me fascine." Durée: 2 min 19 sec. 41 Titre Interview de Camille Locht/ref : 46798 Légende Directeur de l'unité Inserm 629 "Mécanismes moléculaires de la pathogenèse bactérienne", Institut Pasteur de Lille. "Le BCG existe, ce n'est pas un mauvais vaccin mais pas suffisamment efficace. Il faut l'améliorer si vous voulez, et d'un autre côté nous avons besoin de nouveaux médicaments. Donc c'est là que la recherche sur la tuberculose à un rôle énorme et important à jouer." Durée: 2 min 21 sec. Titre Interview de Luc Buée/ref : 46797 Légende Directeur de recherche à l'unité Inserm 837, Centre de recherche Jean-Pierre Aubert, Faculté de médecine Henri Warembourg, Lille. "On a découvert les lésions de la maladie d'Alzheimer au début du 20ème siècle ; à la fin du siècle on a trouvé les constituants de ces lésions neuropathologiques qui caractérisent la maladie d'Alzheimer, et à partir de là cela a été l'ouverture pour tester de nombreuses hypothèses." Durée: 2 min 7 sec. Référence Titre Interview de Jocelyne Troccaz/ref : 46796 Légende Directrice de recherche CNRS, responsable de l'équipe GMCAO (Gestes MédicoChirurgicaux Assistés par Ordinateur), Laboratoire TIMC-IMAG, Université Joseph Fourier, Grenoble. Jocelyne Troccaz travaille dans le domaine de l'imagerie et de la robotique médicale. Elle met au point des "gestes médicaux-chirurgicaux assistés par ordinateur" et, bientôt, des dispositifs très miniaturisés qu'on injectera dans le corps humain, comme dans le livre Le voyage fantastique d'Asimov qu'elle aime tant. Durée: 2min 30 sec. Titre Interview d'Alain Prochiantz/ref : 46795 Légende Directeur de l'unité CNRS UMR 8542 "Développement et évolution du système nerveux", Ecole Normale Supérieure, Paris. "Pourquoi d'un œuf de poule sort-il une poule ?" Alain Prochiantz s'interroge sur les liens entre les trois caractéristiques du vivant : la génétique, le développement et l'évolution. Durée: 2 min 23 sec. Titre Interview de Jean-François Delfraissy/ref : 46794 Légende Directeur de l'Agence nationale de recherches sur le SIDA et les hépatites virales (ANRS) et directeur de l'Institut Microbiologie et maladies infectieuses, Paris. "Il faut fondamentalement être un passionné pour faire ce métier..." Dans le cadre de ses recherches sur le sida, l'immunologiste clinicien Jean-François Delfraissy a été interpellé par l'implication du milieu associatif, revendiquant la place du "malade debout". Durée: 2 min 19 sec. Titre Interview de France Lert/ref : 46793 Légende Directrice de l'unité Inserm 687 "Santé publique et épidémiologie des déterminants professionnels et sociaux de la santé", Hôpital Paul Brousse, Villejuif. Pour France Lert, une population en bonne santé, c'est une population qui fait de la santé un bien commun... Durée: 2min 19 sec. Titre Interview d'Anne Galy/ref : 49012 Légende Directrice de l'unité Inserm 951 "Immunologie moléculaire et biothérapies innovantes", Généthon, Evry. "Ce qui m'intéresse c'est de pouvoir modifier génétiquement ces cellules du système immunitaire et sanguin de façon à ce que effectivement ce soit le moins toxique possible, le plus spécifique, le plus efficace." Durée: 2 min 27 sec. Titre Interview de Nathalie Vergnolle/ref : 49011 Légende Pharmacologue et directrice de l'équipe Avenir Inserm U563,"Médiateur de l'inflammation et de la douleur". Elle est également co-directrice du Centre de Physiopathologie de Toulouse Purpan. "Non, vous n'êtes pas fou, il se passe vraiment quelque chose d'anormal dans les tissus où vous nous dites que vous avez mal et on peut essayer de faire quelque chose, là." Durée: 2 min 27 sec. 42 Titre Interview de Bart Staels/ref : 49010 Légende Professeur à la Faculté de Pharmacie, Université de Lille 2 et directeur de l'unité Inserm 1011 "Récépteurs nucléaires, maladies cardiovasculaires et diabète", Institut Pasteur de Lille. "Quand vous sortez dans la rue vous voyez que les jeunes deviennent obèses, ça donne une autre façon de voir la thématique sur laquelle on travaille". Durée: 2 min 27 sec. Titre Interview de Priscille Brodin/ref : 49009 Légende Microbiologiste cellulaire et responsable de l'équipe Avenir, Inserm U1019 "Centre d'infection et immunité", Lille. Tuberculose : " L'Institut Pasteur de Paris avec le gouvernement coréen voulait développer la recherche d'un antituberculeux et on m'a demandé de monter l'équipe là-bas sur place." Durée: 2 min 27 sec. Titre Interview d'Anne Giersch/ref : 49008 Légende Chercheuse en sciences cognitives et Psychiatre clinicienne. Responsable de l'équipe "Physiopathologie clinique de la schizophrénie", Inserm U666, CHRU de Strasbourg. "Une des difficultés face à ces patients, c'est bien de mettre un sens sur leur vie psychique. On a beaucoup de mal à se mettre à leur place en fait et de savoir ce qu'il se passe dans leur tête ». Durée: 2 min 27 sec. Titre Interview d'Alexis Elbaz/ref : 49007 Légende Directeur de recherche, unité 708 de l'Inserm " Neuroépidémiologie", Hôpital de la Salpêtrière, Paris. Exposition professionnelle aux pesticides : "Actuellement en France, on est beaucoup plus conscient des questions liées à l'environnement, ce sont des choses dont on parle maintenant alors qu'il y a 20 ou 30 ans elles étaient plus négligées." Durée: 2 min: 27sec. Titre Interview d'Angelo Parini/ref : 49006 Légende Professeur des Universités-praticien hospitalier et directeur de l'Institut des Maladies Métaboliques et Cardiovasculaires Inserm/UPS de Rangueil, Toulouse. "Aujourd'hui toutes les avancées dans les domaines des cellules souches et des cellules progénitrices nous permettent d'envisager de travailler sur ce pouvoir de régénération cardiaque en réveillant ou en activant des cellules." Durée: 2 min. 27 sec. Titre Interview de Karin Tarte/ref : 49005 Légende Directrice de l'unité Inserm U917 "Microenvironnement et Cancer", Faculté de médecine, Université de Rennes. "On s'intéresse au lymphome, qui est le cancer des ganglions, un cancer dont la fréquence a énormément augmenté ces 40 dernières années, et on essaie de comprendre dans ce cancer comment les cellules tumorales discutent avec les autres cellules qu'il y a autour et qui forment ce qu'on appelle la niche de la tumeur". Durée: 2 min 27 sec. Titre Interview Bruno Villoutreix/ref : 49004 Légende Directeur de l'unité Inserm 973 "Recherche de Molécules à visée Thérapeutique par approches in silico", Université Paris Diderot. Candidats médicaments : "Il faut que la molécule ait tout un tas de propriétés et qu'elle puisse être administrée chez l'homme, qu'elle ne soit pas toxique etc..." Durée: 2min. 27 sec. Titre Interview de Jean-Paul Moatti/ref : 49003 Légende Professeur d'économie, et directeur de l'unité Inserm 912 "Sciences économiques et sociales, systèmes de santé, sociétés (SE4S)". Spécialiste de l'économie de la santé, il travaille notamment sur les enjeux du sida et du cancer. "La bonne santé n'est pas simplement la retombée mécanique de l'amélioration des conditions de vie. Quand on commence à améliorer la santé, ça modifie les comportements économiques des gens dans un sens qui favorise la croissance". Durée: 2 min 27 Sec. 43 Titre Interview de Béhazine Combadière/ref : 49002 Légende Immunologiste, coordinateur du projet européen "FP7-EU: CUT HIVAC Cutaneous and mucosal HIV Vaccine" et directrice de l'équipe "Nouvelles stratégies vaccinales et mémoire immunitaire", Inserm U945, Paris. "On a développé une vaccination par la peau sans aiguille. Je ne suis pas la première à y penser mais nous, ce qu'on a décrit, c'est exactement comment le vaccin peut pénétrer par les follicules pileux et comment ce vaccin peut être transporté jusqu'au système immunitaire, jusqu'aux ganglions pour induire des défenses." Durée: 2 min 27 sec. Titre Interview de Claude Ferec/ref : 49001 Légende Professeur de génétique et directeur de l'unité Inserm U613 "Génetique moléculaire et génétique épidémiologique", Brest. Il est également le directeur scientifique de l'EFSBretagne. Mucoviscidose : "On a découvert les gènes, on a découvert ce qu'il se passait, un diagnostic précis, on a les premiers traitements spécifiques qui arrivent, qui permettent de corriger la protéine, qui permettent de corriger le gène, enfin on a vraiment vécu une période enthousiasmante !" Durée: 2 min 27 sec. Titre Interview de Gillian Butler Browne/ref : 49000 Légende Directrice de recherche Inserm- Responsble de l'équipe "Remodelage, régénération et thérapie cellulaire du muscle strié", U974, Institut de Myologie, Paris. "C'est un cercle vicieux le vieillissement, quand tu perds ta masse musculaire, tu bouges moins. Quand tu bouges moins ? Tu manges moins. Quand tu manges moins ? Tu perds la masse musculaire, et tu perds de la force musculaire !" Durée: 2 min 27 sec. Titre Interview de Marie-Aline Charles/ref : 48999 Légende Médecin, elle dirige l'équipe du CESP U1018 ainsi que l'Unité mixte INED/Inserm "Elfe", Paris. Déterminants précoces de l'obésité : "Entre montrer un mécanisme, montrer une relation et mettre en place une politique de prévention en particulier dirigée chez les femmes enceintes, les jeunes enfants, il y a encore toute une étape, il y a encore beaucoup, beaucoup de travail !" Durée: 2 min 27 sec. Titre Interview de Patrick Collombat/ref : 48998 Légende Directeur de l'Equipe Avenir "Génétique du diabète", Inserm U636, Nice. "On a utilisé la souris comme modèle et ce que nous sommes parvenus à faire c'est pousser sur un petit bouton qui va transformer certaines cellules pancréatiques en cellules béta qui fabriquent de l'insuline." Durée: 2 min 27 sec. Titre Interview de Luc Mallet/ref : 48997 Légende Psychiatre, spécialiste des TOC et responsable de l'équipe "Comportement, émotion et ganglions de la base", Centre de Recherche de l'Institut du cerveau et de la moelle épinière, Paris. Troubles obsessionnels compulsifs : "au final on intervient dans le cerveau, c'est-à-dire qu'effectivement avec une approche neurochirurgicale, on va à l'aide d'électrodes implantées - la stimulation cérébrale profonde - moduler, modifier l'activité de zones très précises." Durée : 2 min. 27 sec. Titre Interview d'Etienne Koechlin/ref : 48996 Légende Directeur de l'unité Inserm U960 "Laboratoire de Neurosciences Cognitives" à l'Ecole Normale Supérieure, Paris. Mécanismes de la décision : "Je vous prends, je vous mets dans le scanner, je vous dis : "Pensez à votre grand-mère" ! Et bien je vais voir ce qui se passe dans vos têtes !" Durée: 2 min 27 sec. 44 Titre Interview d'Olivier Baud/ref : 48995 Légende Professeur des Universités, praticien hospitalier et Chef de l'équipe Inserm Avenir U676/R0523HS. Service de réanimation et pédiatrie néonatales, Hôtipal Robert Debré, Paris. "Mon espoir est de mieux prédire quels sont les prématurés qui s'en sortent toujours bien. Afin de déduire comment faire pour protéger ou prévenir le handicap d'autres prématurés qui s'en sortent moins bien." Durée: 2 min 27 sec. Titre Interview du Dr. Béchir Jarraya/ref : 48994 Légende Neurochirurgien et directeur du laboratoire Inserm "Avenir" au CEA Neurospin. Plein d'espoir dans les avancées des biotechnologies et de la neurochirurgie, Béchir Jarraya constate que la réparation du cerveau lésé n'est plus aujourd'hui de la science-fiction. Il est désormais possible de restaurer des fonctions perdues. Durée: 2 min 27 sec. Titre Interview de Palma Rocchi/ref : 48993 Légende Responsable de l'équipe "Stress Cellulaire" et chef de projet sur le cancer de la prostate, Inserm U624, Université de la Méditérranée, Marseille. À la frontière entre travaux de laboratoire et applications cliniques, ses recherches sont concentrées sur les mécanismes d'action du cancer de la prostate. Son rêve : créer en France un centre international de recherches qui attirerait les meilleurs spécialistes. Durée: 2 min 27 sec. Titre Interview de François Berger/ref : 48992 Légende Neuro-cancerologue PUHP, responsable de l'équipe "groupe nanomédecine et cerveau", Unité Inserm 836, Institut des neurosciences de Grenoble. Nanomédecine des tumeurs : "Avec une toute petite nanoparticule, on peut voir comment est la tumeur cérébrale, la diagnostiquer, la traiter, la surveiller ensuite." Durée: 2 min 27 sec. 45 « Les expertises collectives », 3 films réalisés par Pascal Moret et Pierre Hermann de 2010 à 2012 Une coproduction Inserm/Scientifilms Titre Activité physique, contextes et effets sur la santé/ref : 56598 Légende L'accroissement du travail sédentaire tend aujourd'hui à priver une majorité d'individus d'une stimulation physique nécessaire à leur santé et leur bien-être. Cependant, la relation entre activités physique ou sport et santé est plus complexe qu'il n'y paraît. Elle dépend en effet de nombreux paramètres individuels tels que l'âge, le sexe, l'état de santé, les déterminants psychologiques et sociaux. Durée : 32 min 46 sec Titre Cancer et environnement/ref : 56595 Légende Depuis les années 1980, l’implication des expositions professionnelles aux pesticides dans la survenue de plusieurs pathologies (cancers, maladies neurologiques, troubles de la reproduction) est évoquée par des enquêtes épidémiologiques. Ces enquêtes ont également attiré l’attention sur les effets éventuels d’une exposition, même à faible intensité, au cours de périodes sensibles du développement (in utero et pendant l’enfance). Durée : 25 min 17 sec. Titre Dyslexie, dysorthographie, dyscalculie/ref : 56596 Légende Lire, écrire, compter, ces apprentissages sont la base du cursus scolaire. Un enfant connaissant des difficultés en ces domaines court un risque accru de marginalisation, voire de stigmatisation, et une difficulté ultérieure d’insertion sociale. Les principaux troubles des apprentissages scolaires sont la dyslexie (trouble spécifique de la lecture), la dyscalculie (trouble spécifique du calcul) et la dysorthographie (trouble spécifique de l’expression écrite). Durée : 21 min 4 sec. « Raconte-moi la science », 6 films réalisés par Pascal Moret de 2008 à 2010 Une coproduction Inserm/Scientifilms Titre Cadasil chez les souris/ref : 56145 Légende Interview du Dr Anne Joutel, directeur de recherche à l'unité Inserm U740 "Génétique des maladies vasculaires". Durée 3 min. 18 sec. Titre Le french paradox démasqué/ref : 56147 Légende Interview du docteur Andriantsitohaina Ramaroson, directeur de recherche à l'unité Inserm U771 "Biologie intégrée neurovasculaire, physiopathologie de la microcirculation, rôle du stress oxydant". Durée 3 min. 19 sec. Titre A la recherche de l'écriture/ref : 56148 Légende Interview du docteur Jean-François Demonet, neurologue et directeur de recherche à l'unité Inserm U825 "Imagerie cérébrable et handicaps neurologiques". Durée 3 min. 56 sec. 46 Titre Arsenic contre leucémie/ref : 56146 Légende "Raconte-moi la science, Arsénic contre leucémie ", interview du Pr Hugues de Thé, et du Dr Valérie Lallemand-Breitenbach de l'unité Inserm U944 "Pathologie et virologie moléculaire". Durée 3 min. 21 sec. Titre Asthme et tabac/ref : 56149 Légende Interview du docteur Florence Demenais, directrice de l'unité Inserm 794 "Méthodologie statistique et épidémiologique des maladies multifactorielles", Fondation Jean Dausset-CEPH, Paris. Durée 2 min. 41 sec. Titre Atlas de la mortalité par cancer en France/ref : 45889 Légende Interview d'Eric Jougla, Président du centre d'épidémiologie sur les causes médicales de décès (CépiDc) . Durée 3 min. 12 sec. « Questions de société », 3 films réalisés par Sarah Laîné, Thierry Fessard et Marianne Cramer en 2011 La série aborde des thématiques de recherches de fort impact sociétal sous forme d'un échange étroit entre la société, les chercheurs et les médecins. Aller-retour permanent entre les laboratoires et la société. Production Inserm/Titcha. Titre Grands prématurés, entre progrès et questions/ref : 53582 Légende Près de 10 000 enfants naissent chaque année en France grands prématurés. C'est 15 % de plus qu'il y a 10 ans. Après la première grande enquête EPIPAGE menée en 1997, l'Inserm va suivre 4 000 nouveau-nés durant 11 ans pour évaluer les bénéfices des avancées médicales sur le devenir de ces enfants et tenter de mieux prévenir ces naissances avant terme. Durée 5 min. 47 sec. Titre Somnolence au volant : des mesures pour lutter/ref : 53581 Légende En France, près de 90 000 accidents de la route seraient liés chaque année à la somnolence. Pourtant, des mesures de prévention existent. L'efficacité du café ou de la sieste a notamment été évaluée par une équipe de chercheurs, en situation de conduite réelle et sur simulateur. Il s'avère que nous ne sommes pas tous égaux face à la somnolence. Durée 4 min. 29 sec. Titre "Binge drinking" : quand le cerveau trinque/ref : 53255 Légende Une consommation régulière et précoce d'alcool et notamment les "ivresses express" (binge drinking) sont devenues un phénomène préoccupant chez les jeunes de la plupart des pays européens. Les premiers résultats d'études menées chez l'animal et chez l'Homme mettent en évidence des effets délétères à long terme sur le cerveau des adolescents et un risque de dépendance à l'âge adulte. Durée : 3 min. 42 sec. 47 « Alimentation et santé : Vraies et fausses idées », 8 films réalisés par Samia Serri en 2010 Pathologies et alimentation. Des scientifiques abordent la question. Studio vidéo Université Paris Diderot. Titre Plan National Nutrition Santé: Recommandations et repères/ref : 47672 Légende Interview de Sylvie Calvet, Diététicienne à l'hôpital Lariboisière, Paris. Durée 3 min 2 sec. Titre Infarctus du Myocarde: comment l'éviter ?/ref : 47675 Légende Interview du Pr Patrick Henry cardiologue à l'Hôpital Lariboisière, Paris. Durée : 2 min 57 sec. Titre 47670 Légende Interview de Caroline Roos, Praticien Hospitalier aux urgences Céphalées de l'hôpital Lariboisière, Paris. Durée 2 min 59 sec. Titre Comment maintenir sa prostate en bonne santé/ref : 47669 Légende Interview du Pr François Desgrandchamps, chef du service d'Urologie de l'Hôpital Saint Louis, Paris. Durée : 3 min 8 sec. Titre Les régimes méditerranéens/ref : 47673 Légende Interview de Ghislaine Picard, responsable de l'unité Diététique de l'hôpital Saint Louis, Paris. Durée 3 min. Titre Cancer du sein et alimentation/ref : 47676 Légende Interview de Marc Espié, responsable du centre des maladies du sein à l'hôpital Saint Louis, Paris. Durée : 3 min 1 sec. Titre Alimentation et santé: probiotiques confort intestinal et aliments probiotiques ref : 47671 Légende Interview du Pr Philippe Marteau, Chef du département médical de pathologie digestive à l'hôpital Saint-Louis, Paris. Durée 2 min 53 sec. Titre "Les alicaments" aliments - médicaments ? /ref : 47674 Légende Interview du Pr Vexiau, Chef de service Diabétologie endocrinologie de l'hôpital Saint Louis, Paris. Durée 3 min. 48 « La minute de madame cellule », 7 films réalisés en 16mm par Marcel Pouchelet de 1998 à 2000, Coproduction Inserm/CNRS sauf ref : 2000121412 Inserm/Cité des sciences Titre Comment ça marche ? /ref : 2000121414 Légende Où comment filmer les cellules sans les abîmer ? Ce petit film réalisé en 16 mm, explique le procédé de la prise de vues en microcinéma. Durée : 1 min. Titre La cellule se découvre/ref : 2000121415 Légende Au XVIIe siècle, Robert Hooke fut le premier à fabriquer un microscope appelé à l'époque "loupe à puce". En 1665, en examinant du liège, il vit des alvéoles qu'il appela "cellules", sans savoir ce qu'était une cellule telle que nous la connaissons aujourd'hui. Durée : 1 min. 16 sec. Titre Les lampions de la vie/ref : 2000121416 Légende Lors de la division cellulaire, la cellule mère distribue équitablement entre ses filles l'héritage contenu dans les chromosomes. Pour ce partage, elle mobilise toutes ses forces. Au moment de la division, elle rompt ses attaches avec les cellules voisines et avec le support sur lequel elle évolue. Elle s'arrondit, créant un halo lumineux autour d'elle. Durée: 1 min 7 sec. Titre Multiplication ! /ref : 2000121417 Légende La cellule se multiplie par division. La cellule mère distribue le même héritage à chacune de ses filles. Cet héritage est stocké sous une forme codée dans des structures nommées chromosomes, qui apparaissent au début de la division cellulaire. Durée: 1 min 11 sec. Titre La minute de Madame Cellule : copies conformes/ref : 2000121412 Légende "Copies Conformes" raconte l'histoire de ce que l'on appelle couramment la division des cellules: la naissance de deux cellules soeurs identiques copies conformes de la cellule mère. A travers différentes histoires de division, le spectateur prend conscience que les copies ne sont pas toujours conformes et que les filles quelques fois manifestent des caractères non identiques. Serait-ce de cette façon que les différences se font jour, que la diversité se manifeste? Le film pose la question. Réalisateurs Marcel Pouchelet et Marcel Dalaise. Durée: 8 min 11 sec. Titre Le temps des neurones/ref : 2000121413 Légende Le temps des neurones nous raconte, les péripéties de neurones du système nerveux central. Nous y voyons la formation de réseaux de communications, le travail des têtes chercheuses ou cônes de croissance, des neurones mourir. Nous assistons à la danse des cellules microgliales au fur et à mesure du vieillissement de la culture, et comprenons le rôle des cellules gliales qui maternent les neurones. Les seuls acteurs de ce court métrage sont les cellules. Le commentaire nous livre quelques clés d'interprétation et nous permet d'identifier les différents types cellulaires. Réalisateurs Marcel Pouchelet et Jean-François Ternay. Durée: 15 min 19 sec. 49 Titre Battements/ref : 2000121411 Légende Battements raconte la formation de petits cœurs dans une culture de cellules de cœur de rat. Les deux seuls acteurs en sont les cellules : les cardiomyocytes, qui pulsent au même rythme que le cœur dont ils proviennent, et les fibroblastes, qui par leurs mouvements, visibles seulement en changeant notre façon de voir le temps, s'activent pour former de petits cœurs. Le spectateur est ici entraîné dans un monde inconnu, avec lequel il est cependant en constante relation, puisque ce sont ces mêmes cellules cardiaques qui lui permettent de vivre. Réalisateurs Marcel Pouchelet et Jean-François Ternay. Durée: 8 min. « Recherches à suivre » Une série de films courts, dessins animés, films d'animations pour la plupart. Ludiques et pédagogiques, ces films, des années 90, abordent avec humour des sujets graves. Co-production La Sept/Inserm/CPI avec la participation du CNC et des clubs Inserm jeunesse. Chaque épisode est réalisé par une équipe différente. Scénarii: Joëlle Le Moal ; Responsables éditoriales: Joëlle Le Moal et Dominique DonnetKamel ; Direction Artistique: Marc Heymann ; Générique: François Manavit. Titre Immunologie/ref : 19900106 Légende Une mère écrit à son fils. Elle commente et illustre ses propos scientifiques sur le système immunitaire. Cette approche poétique de la science propose, sous la forme d'une magnifique animation, une découverte de l'organisme et de ses systèmes de défense. Dans ce livre ouvert, on entend qu' « Etre immunisé c'est ne pas oublier »... Durée: 4min 48 sec. 1990 Réalisateur Florence Deygas Titre Sida et vaccin/ref : 19880101 Légende Le virus du sida invite un microbe au cœur du système immunitaire, et lui explique sa stratégie. Ne craignant pour l'instant aucun vaccin, le VIH est toutefois arrêté dans sa course destructrice par la capote. Durée : 4 min. 06 sec. 1988 Réalisateur Michel Gondry Titre RU 486/ref : 19900109 Légende Ce dessin animé décrit, en un peu plus de trois minutes, le cycle continu de la reproduction. De tout temps des hommes et des femmes ont cherché à maîtriser ce cycle naturel, par choix ou par nécessité, légalement ou clandestinement. RU 486, la pilule abortive, a apporté une véritable révolution dans le domaine de la contraception. Cette découverte est retracée dans ce film de 1990. Durée : 3 min. 31 sec. 1990 Réalisateur Olivier Kuntzel Titre Vision des couleurs/ref : 19900112 Légende La lumière blanche est composée de radiations colorées. Dans l'œil humain, elles sont perçues séparément par les cellules photosensibles : au bleu, au vert, au rouge. De l'œil au cerveau, la vision des couleurs expliquée en quatre minutes dans ce film d'animation. Durée : 4 min. 18 sec. 1990 Réalisateur Daphna Blancherie 50 Titre Toxicomanie et addiction/ref : 19900111 Légende Que sont les psychotropes et leurs actions sur l'organisme ? Le cerveau reçoit différents types d'informations. Les neurones à dopamine, sous les ordres du cortex, hiérarchisent ces informations et le cerveau s'adapte alors aux conditions changeantes de la vie. Durée : 5 min 06 sec. 1990 Réalisateur Kamel Titre Mémoire/ref : 19900107 Légende Alerte : le voleur de la formule secrète a pris la fuite. Il doit mémoriser la formule avant d'être fouillé : fureur dans les neurones. Mais... comment fonctionne la mémoire ? Ce dessin animé de 1990 explique la trace mnésique et les relations entre les neurones. Durée 5 min 45 sec. 1990 Réalisateur Frank Ekinci/ Serge Elissalde Titre Gènes et oncogènes/ref : 19900104 Légende Les cellules cancéreuses décident de migrer vers le foie. Avant le départ, la plus ancienne cellule raconte l'histoire des gènes et oncogènes à ses consoeursDurée : 5 min 29 sec. 1990 Réalisateur François Manavit Titre Croissance/ref : 19900103 Légende "La croissance, c'est comme un voyage qui durerait 15 ans". Encore faut-il que le voyage se déroule sans incident et sans retard... l'hormone de croissance (GH), la nutrition par exemple ont leur rôle à jouer. Durée : 4 min. 46 sec. 1990 Réalisateur Germain-Jennet Titre Le stress/ref : 19890101 Légende Le petit chaperon rouge transpire, son cœur bat plus vite, son estomac se noue. Ce dessin animé décrit les mécanismes du stress et ses conséquences sur l'organisme. Le stress et la production d'adrénaline qu'il engendre vont-ils aider le petit chaperon rouge à vaincre le méchant loup ? Durée : 3 min. 57 sec. 1989 Réalisateur Jérôme Lefdup Titre Génétique des populations/ref : 19900105 Légende Jupiter, mis au défi par Junon de prouver l'immensité de la diversité biologique, envoie sur terre un émissaire capable de voir les marqueurs génétiques des hommes. Chargé de trouver deux êtres humains parfaitement identiques, le serviteur reviendra avec la conclusion suivante : "tous différents". Jupiter explique alors le polymorphisme génétique humain. Durée : 6 min 10 sec. 1990 Réalisateur P. Decreme Titre Cerveau et ordinateur/ref : 19900102 Légende L'Homme reste le champion des mammifères avec ses quelques 10 milliards de neurones, mais l'intelligence dépend elle seulement du nombre de neurones ? En comparant l'ordinateur au cerveau, ce dessin animé aide à comprendre le fonctionnement du cerveau humain. Durée 5 min. 32 sec. 1990 Réalisateur François Moret 51 Titre Alcool et addiction/ref : 19900101 Légende Bienvenue au championnat du monde junior des buveurs d'alcool...Les finalistes vont concourir : absorption de whisky, vin et bière sont au coeur de la compétition. Tolérance à l'alcool, accoutumance, et effets des molécules d'éthanol sur les membranes cellulaires sont expliqués dans ce dessin animé ludique et pédagogique. Durée : 5 min. 09 sec. 1990 Réalisateur Patrick Claeys Titre Thérapie génique/ref : 19900110 Légende La méthode pour soigner les maladies génétiques expliquée à une petite fille. Ce film d'animation aborde notamment les questions d'éthique liées à la manipulation des gènes. Durée : 6 min. 08 sec. 1990 Réalisateur Cathy Millet « Des apprentis chercheurs complètement MAAD ! », 2 films et 1 teaser réalisés en 2013 et 2014 par JeanMarc Gresta et Julien Monteaux Pendant toute l’année scolaire, des collégiens et lycéens ont été accueillis chaque mois dans des laboratoires de neurosciences spécialisés dans l’étude des addictions. Le programme MAAD (Mécanismes des addictions à l’alcool et aux drogues). Saisons 1 et 2. Production : Inserm/Science Frontières Production. Titre Des apprentis chercheurs complètement MAAD ! /ref : 56136 Légende Ils sont 20. Ils ont entre 14 et 18 ans. Ensemble, ils participent au projet MAAD (Mécanisme des addictions à l'alcool et aux drogues). Amiens, Bordeaux, Marseille, Paris, Poitiers ? Tout au long de l'année scolaire, dix collégiens et dix lycéens ont été accueillis dans des laboratoires de neurosciences de l'Inserm, pour y conduire des recherches sur l'addiction à l'alcool ou aux drogues avec l'aide de professionnels de la recherche. L'heure est maintenant à la restitution des résultats ! S'appuyant sur le dispositif des « Apprentis Chercheurs » développé par l'association L'Arbre des Connaissances, le programme MAAD a pour objectif de sensibiliser les jeunes aux dangers des addictions grâce à la recherche. Durée : 4 min 56 sec. Titre Des apprentis chercheurs complètement MAAD ! Teaser saison 2/ref : 57605 Légende Pendant toute l’année scolaire, 33 collégiens et lycéens ont été accueillis chaque mois dans 9 laboratoires de neurosciences spécialisés dans l’étude des addictions. Le programme MAAD (Mécanismes des addictions à l’alcool et aux drogues), lancé par l’Inserm avec le soutien de la MILDECA, est fondé sur une approche de type « éducation scientifique » destinée à renforcer les connaissances des jeunes sur les produits au travers de l’initiation à la démarche scientifique. Bande annonce de 45 sec. Titre Des apprentis chercheurs complètement MAAD ! Saison 2/ref : 57746 Légende Pendant toute l’année scolaire, 33 collégiens et lycéens ont été accueillis chaque mois dans 9 laboratoires de neurosciences spécialisés dans l’étude des addictions. Le programme MAAD (Mécanismes des addictions à l’alcool et aux drogues), lancé par l’Inserm avec le soutien de la MILDECA (Mission interministérielle de lutte contre la drogue et les conduites addictives, ex-MILDT), est fondé sur une approche de type « éducation scientifique » destinée à renforcer les connaissances des jeunes sur les produits au travers de l’initiation à la démarche scientifique. Durée : 4 min 55 sec. 52 « Communiquer la science », micro-trottoir, paroles de citoyens en amorce des colloques. 2 films et 2 bandes annonce réalisés par Swan Beiner-Molière en 2013/2014. Sous l’intitulé « Communiquer la science » se retrouvent des chargés de communication des institutions de recherche, des experts de la culture scientifique pour réfléchir ensemble à mieux communiquer la science avec les citoyens. Titre Communiquer la science par l'image/ref : 58829 Légende cinquième édition des colloques "Communiquer la science" consacrée à l’image. L’objectif de cette rencontre est de réfléchir au rôle et à la place des images pour communiquer la science, sous ses différents formes et supports de diffusion, qu’elle soit photo, film, illustration, infographie, en 3D, en BD … Durée : 4 min. 49 sec. Titre Bande annonce/ref : 58579 Légende Teaser de la cinquième édition des colloques "Communiquer la science" consacrée à l’image. L’objectif de cette rencontre est de réfléchir au rôle et à la place des images pour communiquer la science, sous ses différents formes et supports de diffusion, qu’elle soit photo, film, illustration, infographie, en 3D, en BD … Durée : 50 sec. Titre Communiquer la science par le débat/ref : 56387 Légende Micro-trottoir projeté lors de la quatrième édition des colloques "Communiquer la science" consacrée au débat, dans son acception la plus large : de l’échange entre scientifiques et citoyens, lors d’une fête de la science ou d’un café des sciences, au débat public plus formalisé. Durée : 4 min 26 sec. Titre Teaser "Communiquer la science par le débat"/ref : 56328 Légende Teaser de la quatrième édition des colloques "Communiquer la science" consacrée au débat, dans son acception la plus large : de l’échange entre scientifiques et citoyens, lors d’une fête de la science ou d’un café des sciences, au débat public plus formalisé. Durée : 40 sec. 53 « Hors-série » Titre Du cerveau à la pointe du crayon/ref : 54547 Légende Une équipe de l'unité 825 de l'Inserm "Imagerie cérébrale et handicaps neurologiques" à Toulouse a identifié dans le cerveau une zone spécifique de l'écriture. Une découverte intéressante pour les chirurgiens qui doivent opérer des patients atteints de tumeur cérébrale, mais aussi pour les chercheurs qui tentent de comprendre le problème de l'écriture chez les personnes dyslexiques. Durée 8 min. 9 sec. Réalisateur Marina Julienne Mention obligatoire Inserm/Cité des sciences et de l'industrie2009 Titre iCub à l'école des humains/ref : 54411 Légende Une équipe du laboratoire "Réseau cortical et intégration cognitive", dirigé par Peter Ford Dominey, unité Inserm 846 "Institut cellule souche et cerveau" à Lyon s'attelle à rendre plus "humain" le robot iCub, qui peut déjà bouger, voir, entendre et toucher. Leur objectif : donner au robot la capacité d'apprendre, de coopérer avec les utilisateurs humains et de s'adapter à des situations nouvelles. Durée : 8 min. 26 sec. Réalisateur Jean-Pierre Courbatze, Laurianne Geffroy Mention obligatoire Inserm/Cité des sciences et de l'industrie2009 Titre Diabète, l'espoir de la thérapie cellulaire/ref : 53585 Légende Sur le campus de l'Université de Lille 2, une équipe de chercheurs de l'Inserm est parvenue, grâce à la thérapie cellulaire, à soigner durablement des patients atteints du diabète de type 1. Durée : 8 min. 54 sec. Réalisateur Marianne Cramer Mention obligatoire Inserm/Cité des sciences et de l'industrie2009 Titre I-Bird, comprendre les infections nosocomiales/ref : 53584 Légende A l'Hôpital de Berck-sur-mer, se tient une expérience unique au monde : plus de 800 personnes équipées de capteurs mesurant tous leurs contacts, et soumises à des prélèvements biologiques réguliers. Objectif : mieux comprendre la propagation des bactéries responsables des infections nosocomiales. Durée : 8 min. 13 sec. Réalisateur Marianne Cramer Mention obligatoire Inserm/Cité des sciences et de l'industrie2009 Titre La chimie du vieillissement/ref : 53510 Légende Miroslav Radman, biologiste et directeur de recherche à l'Inserm, s'intéresse depuis 2003 à l'extraordinaire faculté de la bactérie Deinococcus radiodurans de restaurer son ADN endommagé grâce à des molécules qui limitent, voire empêchent, l'oxydation des protéines dans les cellules. Ces molécules une fois identifiées et synthétisées pourraient être proposées à l'homme. De la science-fiction ? Durée : 16 min. 35 Sec. Réalisateur Pierre Bourgeois Mention obligatoire Inserm/Nova Production2011 Titre La recherche de l'art/ref : 54914 Légende En 2011-2012, l'École nationale supérieure de la photographie d’Arles (ENSP) et l'Inserm ont initié un projet de recherche pluriannuel sur les enjeux croisés de la photographie et de la recherche biologique et médicale favorisant la rencontre entre étudiants et chercheurs. Trois étudiants de l'ENSP se sont confrontés à l'univers de chercheurs en neurobiologie. Ces rencontres ont abouti à des projets artistiques forts. Durée 2 min. 19 sec. Réalisateur ENSP Mention obligatoire Inserm/ENSP2012 54 Titre Recherche en cours/ref : 53583 Légende Une chercheuse, un producteur de films, le directeur du festival international du film scientifique rencontrent une classe de lycéens. Chargés de remettre le prix des lycéens à un des documentaires en compétition, les étudiants commentent et échangent leurs points de vue avec leurs invités. Comment les jeunes appréhendentils la science ? Durée : 11 min. 12 sec. Réalisateur Vincent Gaullier Mention obligatoire Inserm/AST/Pariscience/Look at Sciences2011 « Hommage à René Frydman » 10 chapitres de l'Enregistrement de l'intervention de René Frydman au festival international du film scientifique, le 9 octobre 2011 à Paris, réalisés par l’ASTS Médecin obstétricien, gynécologue des hôpitaux de Paris et professeur des universités, il est chef de service à l'hôpital Antoine Béclère de Clamart. René Frydman retrace l'histoire des bébés éprouvette Titres Amandine, une naissance en douce/ref : 53586 Amandine, son historique/ref : 53587 En France, 1ère Loi bioéthique/ref : 53588 Avancées scientifiques, avancées éthiques/ref : 53589 Diagnostic pré-implantatoire/ref : 53590 Avancées, évolutions de la société/ref : 53591 Faire et ne pas nuire: les doutes/ref : 53592 Sur-homme, éviter la dérive/ref : 53593 Des hommes porteurs ? /ref : 53594 Cordons à vendre ? /ref : 53661 55 « Les expositions » Les expositions « Amazing Science et Science/Fiction, voyage au cœur du vivant sont accessible à tous, 24 heures sur 24, depuis le monde entier. Elles sont en effet accrochées dans les salles du musée virtuel de l’Inserm : musee.inserm.fr Exposition "Inserm, chercheur en santé depuis 1964" L'exposition "50 ans de l'Inserm". Depuis 1964, l'Inserm au service de la santé humaine... Toute au long de l'année 2014, cette exposition, qui retrace les 50 faits marquants institutionnels et scientifiques depuis 1964, sera présentée sur différents lieux : centres hospitaliers, les universités, bibliothèques. Disponible en anglais. ©Inserm 2014. Exposition "Amazing Science" Inaugurée en novembre 2012, aux Utopiales de Nantes, Amazing Science est une exposition coproduite par le CEA et l'Inserm. Près d'un siècle après les Amazing Stories, ces magazines américains de science-fiction, l'Inserm et le CEA lancent Amazing Science : une exploration en territoire inconnu, à la frontière entre la culture du pulp, de la science-fiction et de la recherche scientifique. Cette exposition de 30 panneaux est disponible sous forme de bâches (90 cm x 120 cm) à fixer sur un mur ou sur des structures (non fournies). ©Inserm/CEA 2012. Exposition "La chimie de l'amour" L'amour est une émotion complexe et, derrière les ressentis amoureux, se cache une multitude de molécules et de réactions chimiques. Sept panneaux sur bâches 80 cm x 133 cm, pdf téléchargeable. ©Inserm 2011. 56 Exposition "Science/Fiction, voyage au coeur du vivant" Version 1 : Une exposition itinérante de photomontages qui font se croiser, en surimpression, des photographies scientifiques issues de Serimedis, la banque d'images de l'Inserm et des gravures anciennes illustrant les romans de Jules Verne. Textes de Bernard Werber. 29 kakémonos-enrouleurs autoportants (26 photomontages + 3 panneaux de présentation) et un grimoire à poser au sol. Cette exposition est disponible également sous forme de bâches (80 cm x 133 cm) à fixer sur un mur ou bien sur des structures (non fournies), livrée sans livre géant. Guide de présentation et d'utilisation, livret pédagogique téléchargeables en format pdf. © Inserm 2010. Exposition "Science/Fiction, voyage au cœur du vivant" Version 2 : Cette fois les héros de Jules Verne s'échappent des méandres du corps humain pour de nouvelles aventures dans les laboratoires où se font les découvertes de la recherche médicale. Dans une nouvelle scénographie, résolument steampunk, et toujours avec la complicité de Bernard Werber, l'Inserm propose vingtdeux nouveaux tableaux. La recherche est ici plus que jamais une invitation au voyage. Voyage dans le temps, retour versle futur. 26 panneaux, sur bâches de 100 cm X 100 cm. © Inserm 2011. Exposition "Découvrir le vaste monde des virus" Une exposition pour tout savoir sur les virus, de leur découverte jusqu'à la mise au point de vaccins en passant par leur transmission, leur prévention, leur diversité et leur classification. Une réalisation de l'unité 966 de Tours en partenariat avec l'ADR de Nantes et Centre Sciences. Dix panneaux et une fresque historique sur la découverte des virus de format 84 x 240 cm, pdf téléchargeable. ©Inserm 2009. 57 Films institutionnels Qui peut mieux raconter l’Inserm que ceux qui lui donnent corps et l’animent ? À l’occasion de la célébration des 50 ans de l’Institut, parole à quelques-uns de ses chercheurs, ingénieurs et techniciens. « Chercheur en santé depuis 1964 », 28 films réalisés par Jean-Marc Gresta et Julien Monteaux à l’occasion des 50 ans de l’Institut en 2014. Coproduction : Inserm/Science Frontières Production 2014. Titre Chercheur en santé depuis 1964, le film/ref : 57753 Légende Qui peut mieux raconter l’Inserm que ceux qui lui donnent corps et l’animent ? À l’occasion de la célébration des 50 ans de l’Institut, parole à quelques-uns de ses chercheurs, ingénieurs et techniciens. Durée 5 min. 46 sec. Titre Parole à Nadia Daod-Nathoo/ref : 58352 Légende Pour Nadia Daod-Nathoo, responsable action et relations sociales, l’Inserm lui a permis de servir ses convictions personnelles : apporter quelque chose dans la vie quotidienne des agents, aussi bien sur le plan professionnel que personnel. Durée 2 min. 30 sec. Titre Parole à Raphaëlle Desvaux/ref : 58336 Légende Pour Raphaëlle Desvaux, assistante ingénieure en imagerie cellulaire, arrivée par la voie de recrutement handicap « l’Inserm m’a permis de relever un défi. C’est-à-dire de pouvoir entrer dans le monde du travail à la suite de mes études ». Durée 2 min. 13 sec. Titre Parole à Olivier Trassard/ref : 58348 Légende Pour Olivier Trassard, ingénieur plateforme en imagerie, à l’Inserm « on côtoie au quotidien des gens qui sont passionnés par leur travail et cette passion fait que les échanges sont facilités. […] C’est presque une grande famille ». Durée : 2 min. Titre Parole à Françoise Muzeau/ref : 58353 Légende Pour Françoise Muzeau, présidente du Comité d'action et d'entraide sociale, l’Inserm « m’a donné la possibilité d’acquérir de nouvelles connaissances, […] de participer à ses recherches, et le plaisir de travailler ». Durée : 2 min. 29 sec. Titre Parole à Étienne-Émile Baulieu/ref : 58346 Légende Pour Étienne-Émile Baulieu, chercheur dans le champ des stéroïdes, « l’Inserm c’est une identité. [L’institut] a eu le bon goût et la réussite de mettre la science au service de la médecine et la médecine au service de la recherche scientifique. […] L’objectif final, c’est de soigner ». Durée : 2 min. 15 sec. Titre Parole à Céline Labbé/ref : 58350 Légende Pour Céline Labbé, ingénieure d'étude en chemoinformatique, l’Inserm ce sont des moments forts : les découvertes et leur publication. Elles constituent « de belles récompenses pour tous les efforts fournis aux quotidiens par les chercheurs et les ITA de l’institut ». Durée : 2 min. 27 sec. 58 Titre Parole à Claude Griscelli/ref : 58338 Légende Pour Claude Griscelli, directeur général de 1996 à 2001, « l’Inserm c’est une grande maison dans laquelle il y a des personnalités assez extraordinaires qui font souvent, et beaucoup plus que dans d’autres organismes, à la fois de la recherche et de la clinique ». On s’y intéresse à la science mais aussi à l’Homme. Durée : 2 min. 27 sec. Titre Parole à Françoise Clavel-Chapelon/ref : 58356 Légende Pour Françoise Clavel-Chapelon, chercheuse en épidémiologie et santé publique, l’Inserm est une « maison » qui « nous apporte non seulement l’indépendance mais aussi la notoriété. Être chercheur à l’Inserm c’est une carte de visite extrêmement importante ». Durée : 2 min. 26 sec. Titre Parole à Axel Kahn/ref : 58334 Légende Pour Axel Khan, chercheur en génétique, l’Inserm est un choix de cœur : « J’ai choisi de d’entrer à l’Inserm par amour immodéré de la liberté ». En tant que chef d’équipe, ce choix lui a donné la satisfaction de voir ses élèves grandir et devenir créatifs, ambitieux et reconnus. Durée : 2 min. 26 sec. Titre Parole à Emilie Gantier/ref : 58339 Légende Pour Emilie Gantier, assistante ingénieure en hépatologie, « l’Inserm c’est une maison! D’ailleurs je dis souvent chez moi au lieu de dire le labo. […]. Il y a toujours quelqu’un pour nous aider ». Durée : 2 min. 11 sec. Titre Parole à Omar Ferhi/ref : 58349 Légende Pour Omar Ferhi, ingénieur en hématologie, l’Inserm c’est beaucoup de dialogue, d’entraide et d’enthousiasme : « dès mon arrivée, les gens étaient vraiment là pour moi, pour discuter du métier de chercheur et de leur parcours. Ils ont réussi à me transmettre cette fibre, cette envie, cette passion ». Durée : 2 min. 06 sec. Titre Parole à Dominique Donnet-Kamel/ref : 58347 Légende Pour Dominique Donnet-Kamel, responsable de la médiation scientifique et de la Mission Inserm Associations, l’Inserm c’est aussi le partage des connaissances acquises. L’institut lui a donné carte blanche pour développer une politique de dialogue avec les associations de malades et communiquer la recherche vers la société. Durée : 2 min. 24 sec. Titre Parole à William Rostene/ref : 58341 Légende Pour William Rostene, chercheur en neurosciences, c’est « une chance extraordinaire » de travailler à l’Inserm ! « On fait des envieux […] je me sens depuis le début Insermien ». Durée : 2 min. 20 sec. Titre Parole à Deniz Dalkara/ref : 58337 Légende Pour Deniz Dalkara, chercheuse en thérapie génique oculaire, « l’Inserm c’est une stabilité qui est rare. On n’a plus besoin de s’occuper de nous, on a juste envie de s’occuper de la recherche et des gens qui font tourner cette recherche ». Durée : 2 min. 16 sec. Titre Parole à Rose Katz/ref : 58345 Légende Pour Rose Katz, chercheuse en neurosciences, l’Inserm c’est « un lieu où peuvent converger des compétences diverses et qui permet à l’ensemble des personnes de vraiment participer à la vie de l’organisme. […] La recherche est une aventure collective ! ». Durée : 1 min. 59 sec. 59 Titre Parole à Alain Tedgui/ref : 58354 Légende Pour Alain Tedgui, chercheur en cardiovasculaire, « le moment où l’on vous annonce que vous êtes pris à l’Inserm, vous vous en souvenez toute votre vie ». Pour lui, l’Inserm c’est « la totale liberté de pouvoir faire ce que l’on veut. […] Ça fait 30 ans que lorsque j’ai une idée, je la teste ». Durée : 2 min. 10 sec. Titre Parole à Anna Lazar/ref : 58333 Légende Pour Anna Lazar, responsable des ressources humaines en région, ce qui frappe lorsqu’on arrive à l’Inserm, ce sont ses chercheurs « qui ont un savoir phénoménal. […] Ils sont modestes, et ont plus envie de transmettre la connaissance que de la garder pour eux et de rester dans leur haute sphère ». Durée : 2 min. 15 sec. Mention obligatoire Inserm/Science Frontières Production Titre Parole à Hafid Brahmi/ref : 58342 Légende Pour Hafid Brahmi, directeur des ressources humaines, l’Inserm c’est aussi une administration dévouée aux chercheurs : « Une bonne recherche ne peut se faire qu’avec une bonne administration. Le chercheur sans son administration ne pourrait pas faire grand-chose et naturellement l’administration sans son chercheur n’aurait aucune raison d’être. Ce sont des choses qu’on ne peut pas opposer mais qu’il faut essayer d’entrecroiser ». Durée : 2 min. 03 sec. Titre Parole à Nicole Pinhas/ref : 58425 Légende Pour Nicole Pinhas, directrice de l'information scientifique de 2000 à 2011, l’Inserm « c’est un peu une seconde famille. J’y ai beaucoup d’amis et j’y ai passé des moments très agréables ». Pharmacienne de formation, « Je n’ai jamais regretté le premier choix que j’avais fait, de quitter l’officine pour l’Inserm ». Durée : 2 min. 22 sec. Titre Parole à Jacques Glowinski/ref : 58355 Légende Pour Jacques Glowinski, chercheur en neurosciences, l’Inserm c’est « un endroit où on peut s’exprimer, construire des projets, penser à l’Europe… ». Pour lui, « l’important quand on est directeur d’unité c’est de transmettre. L’Inserm m’a facilité la vie en favorisant la transmission des connaissances et la transmission de la formation ». Durée : 2 min. 26 sec. Titre Parole à Marie-Françoise Vern/ref : 58340 Légende Pour Marie-Françoise Vern, chargée de communication interne, l’Inserm c’est « une belle maison, un institut de recherche assez novateur, avec beaucoup d’exigence. Il faut toujours faire ses preuves pour pouvoir gravir les échelons ». Durée : 2 min. 09 sec. Titre Parole à Christian Bréchot/ref : 58335 Légende Pour Christian Bréchot, directeur général de 2001 à 2007, « l’Inserm c’est une communauté. […] Ce sont des aventures personnelles et des rencontres de personnes qui bâtissent un concept de recherche biomédicale […] Depuis 1964, c’est la force de la recherche biomédicale française ». Durée : 2 min. 22 sec. Titre Parole à Martine Bungener/ref : 58351 Légende Pour Martine Bungener, présidente du Groupe de réflexion avec les associations de malade, « le grand apport de l’Inserm est d’avoir su s’ouvrir [notamment aux sciences humaines et sociales], de ne pas avoir une vision confinée de ses objets de recherche». Pour elle, les avancées scientifiques naissent de cette ouverture. Durée : 2 min. 31 sec. 60 Titre Parole à Hervé Kempf/ref : 58344 Légende Pour Hervé Kempf, chercheur en ingénierie moléculaire, l’Inserm ce sont des chercheurs, des ingénieurs, des techniciens, des médecins… : « cette interface avec différents métiers est importante et m’apporte quotidiennement ». Durée : 2 min. 22 sec. Titre Parole à Erika Brunet/ref : 58343 Légende Pour Erika Brunet, chercheuse en génomique, l’Inserm ce sont notamment des unités mixtes, où se croisent des chercheurs des différents organismes impliqués dans la recherche biomédicale en France : un gros avantage à conserver, qui permet de faire avancer les choses et d’avoir des conversations très enrichissantes. Durée : 2 min. 22 sec. Titre Parole à Philippe Lazar/ref : 58357 Légende Pour Philippe Lazar, directeur général de 1982 à 1996, l’Inserm c’est « un des plus beaux organismes français ». Il est fier d’avoir eu la chance de le diriger et d’avoir contribué à en faire « un organisme internationalement reconnu pour sa très haute compétence ». Durée : 2 min. 18 sec. Titre 50 ans de recherche biomédicale/ref : 57234 Légende A l’occasion du coup d’envoi de la célébration des 50 ans de l’Institut, le Professeur André Syrota, Président-directeur général de l’Inserm, revient sur les grandes étapes de la construction de cet établissement devenu, en quelques décennies, le premier organisme de recherche biomédicale en Euro... « Colloque organisé à l’occasion des 50 ans de l’Inserm » 4 captations réalisées en 2014 par Ideacom sauf ref : 58421 par CCIN2P3/CNRS Titre Allocution de Monsieur François Hollande, Président de la République ref : 57479 Durée : 28 min. et 07 sec. Titre Discours d’ouverture du Professeur André Syrota, Président directeur Général de l’Inserm/ref : 57480 Durée : 12 min. 07 sec. Titre Julie Belliere, étudiante de l’Ecole de l’Inserm Liliane Bettencourt/ref : 58421 Durée : 4 min. 03 sec. Titre Allocution de clôture de Benoît Hamon, Ministre de l’Éducation nationale, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche/ref : 57481 Durée : 18 min. 08 sec. 61 Titre L'immunothérapie contre le cancer au 3ème millénaire/ref : 57291 Légende Vidéo illustrant l'intervention du Pr Laurence Zitvogel lors du colloque organisé à l’occasion des 50 ans de l’Inserm dans le Grand amphithéâtre de la Sorbonne le 03 avril 2014. Durée 5 min 35 sec. Mention obligatoire Inserm/IGR « 25 de recherche à l'ANRS », 5 films réalisés en 2013 par l’ANRS ANRS, 25 années passées aux côtés de chercheurs et d’associations pour faire avancer la recherche sur le VIH et les hépatites Titre La recherche scientifique sur le VIH/ref : 57954 Légende Quelles sont les grandes avancées en recherche fondamentale, clinique, épidémiologie, santé publique, vaccinale et dans les pays du Sud, auxquelles l’ANRS a participé depuis 25 ans dans le domaine du VIH ? Christine Katlama, France Lert, François Dabis, Geneviève Chêne, Françoise Barré-Sinoussi et Yves Lévy donnent leur point de vue. Durée : 12 min. 20 sec. Titre Les premiers militants contre le sida/ref : 57957 Légende Les premiers combattants du sida, responsables d’associations, se souviennent des années noires de l’épidémie en France. Comment se sont constituées les associations, leurs premières relations avec le monde de la recherche, la nécessaire formation à la recherche... L’émergence d’un collectif interassociatif, le TRT-5, qui, depuis, travaille et collabore avec l’ANRS sur la recherche clinique. Durée : 9 min. Titre La recherche scientifique sur les hépatites/ref : 57955 Légende Quelles sont les grandes avancées en recherche fondamentale, clinique, santé publique et dans les pays du Sud, auxquelles l’ANRS a participé depuis 25 ans dans le domaine des hépatites ? Points de vue de Jean-Michel Pawlotsky, Marie JauffretRoustide, Stanislas Pol et Arnaud Fontanet. Durée : 8 min. 58 sec. Titre Les associations de lutte contre les hépatites/ref : 57956 Légende Trois acteurs du Collectif hépatites virales (CHV) livrent leur diagnostic sur la recherche sur les hépatites virales. Les combats à mener en recherche fondamentale, clinique et en santé publique. Pour améliorer la prise en charge des patients. durée 6 min. 32 sec. Titre In vivo, film d'animation de l'ANRS/ref : 58010 Légende Ce film d'animation nous décrit, rythmé par les saisons, le parcours d'Anna, 25 ans, journaliste et seropitive. Inscrite dans une étude clinique, elle se renseigne sur les avancées de la recherches menées par l'ANRS; Agence Nationale de Recherche sur le Sida et les Hépatites. Ce film retrace 25 ans ans de recherche pour lutter contre les infections et tenter d'éradiquer le VIH, en étroite collaboration avec les associations de malades. Réalisation : Caroline Murgue ; Coproduction ANRS, Bibimap Studio Lab; Durée 6 min. 2013. Réalisateur Murgue, Caroline 62 « Le CORDDIM », 5 films réalisés par Arnaud Lefevre en 2013 Créer en 2007 le CODDIM est devenu CORDDIM, il s’attache à soutenir : les maladies Cardiovasculaires, l’obésité, les maladies rénales et le diabète. Dans l’intérêt majeur de la recherche avec la participation d’un financement de la région Ile de France. Production : Shooting Ducks Production 2013. Titre Alain Tedgui, coordinateur scientifique du CORDDIM/ref : 57096 Légende Créer en 2007 le CODDIM est devenu CORDDIM, il s’attache à soutenir : les maladies Cardiovasculaires, l’obésité, les maladies rénales et le diabète. Dans l’intérêt majeur de la recherche avec la participation d’un financement de la région Ile de France. Durée 5 min. Titre Axe : maladies cardiovasculaires/ref : 57097 Légende Interview du Professeur Ménasché, chirurgien cardiaque, spécialiste de la thérapie cellulaire et du professeur Xavier Jouven, responsable de l'équipe "Epidémiologie cardiovasculaire et mort subite" de l"unité 970 "PARCC (Paris - centre de recherche cardiovasculaire)". Durée 4min 20sec. Titre Axe : maladies rénales/ref : 57099 Légende Interview de Pierre Ronco, Professeur de néphrologie, directeur de l'unité 1155 "Des maladies rénales rares aux maladies fréquentes, remodelage et réparation" et membre du conseil scientifique du CORDDIM. Durée 4 min 20 sec. Titre Axe : obésité/ref : 57100 Légende Interview de Karine Clément, professeur de Nutrition spécialiste de l’obésité et responsable de l'équipe "Nutriomique : nutrition et obésité : approche systémique" de l'unité 1166 "Institut de recherche sur les maladies cardiovasculaires, du métabolisme et de la nutrition - ICAN". Durée 3 min 53 sec. Titre Axe : diabète/ref : 57280 Légende Le CORDDIM axe : diabète. Christophe Magnan, professeur de physiologie spécialiste du diabète et responsable de l'équipe "Régulation de la glycémie par le système nerveux central" à l'unité de Biologie Fonctionnelle et Adaptative (BFA). Durée 4 min 03 sec. 63 Présentation de l’Inserm Titre C'est quoi l'Inserm ?/ref : 55785 Légende Réponse avec son Président directeur général, André Syrota. Durée : 1 min 21 sec. Mention obligatoire Inserm/TerreTv Titre Présentation officielle de l'Inserm/ref : 55785 Légende Cet outil de communication présente, à travers une quarantaine de photographies, le premier organisme européen de recherche biomédicale. Ce diaporama institutionnel, également appelé PAD (Photos Animées Dynamiques) et agrémenté de phrases fortes, expose les différentes thématiques de l'Inserm. Durée : 2 min 58 sec. Mention obligatoire Inserm Présentation d’Aviesan Une série de films, réalisés par le CNRS Images, présentant les grandes thématiques de l'Alliance Aviesan, ses instituts, ses enjeux et son fonctionnement depuis sa création en avril 2009, disponibles également en version anglaise Titre C'est quoi Aviesan ?/ref : 55784 Légende L'Alliance nationale pour les sciences de la vie et de la santé. Plus de précisions avec son président, André Syrota. Durée : 1 min 10 sec. Mention obligatoire Inserm/TerreTv Titre Présentation d'Aviesan/ref : 47841 Légende Créée en avril 2009, l'Alliance nationale pour les sciences de la vie et de la santé (Aviesan) rassemble les grands acteurs en sciences de la vie et de la santé en France. Durée : 1 min. 50 sec. Mention obligatoire Procitel/Inserm Titres Interview du Professeur André Syrota/ref : 47698 Interview d'André Le Bivic, ITMO Biologie cellulaire", développement et évolution/ref : 47691 Interview de Thierry Meinnel, ITMO Bases moléculaires et structurales du vivant/ref : 47810 Interview de Martine Defais, ITMO Génétique, génomique et bioinformatique ref : 47692 Interview de Paul-Henri pneumologie/ref : 47697 Roméo, ITMO Immunologie, hématologie, Interview de Philippe Amouyel, ITMO Fondation de coopération scientifique Alzheimer /ref : 47695 Interview de Gérard Bréart, ITMO Santé publique/ref : 47684 Interview de Christian Boitard, ITMO Circulation, métabolisme, nutrition ref : 47681 Interview de Fabien Calvo, ITMO Cancer/ref : 47679 Interview de Bernard Bioulac ITMO Neurosciences, sciences cognitives, neurologie, psychiatrie /ref : 47677 Interview de Jacques Grassi, ITMO Technologies pour la santé /ref : 47687 Interview de Jean-François Delfraissy, ITMO Microbiologie et maladies infectieuses/ref : 47685 64 « Atip-Avenir, la parole aux responsables scientifiques du programme », 2 films réalisés par le CNRS-Images en 2010, disponibles également en version anglaise Titre Atip-Avenir, la parole aux responsables scientifiques du programme/ref : 53820 Légende En 2009, dans le cadre d'un partenariat, l'Inserm et le CNRS ont réuni leurs 2 programmes en un seul : ATIP Avenir. André Le Bivic, directeur de recherche au CNRS raconte la genèse de ces programmes et leur rapprochement. Durée : 3 min. Titre Atip-Avenir, la parole aux responsables scientifiques du programme/ref : 53818 Légende En 2009, dans le cadre d'un partenariat, l'Inserm et le CNRS ont réuni leurs 2 programmes en un seul : ATIP Avenir. Jean-Marc Egly, directeur de recherche à l'Inserm explique le fonctionnement et l'intérêt d'un tel rapprochement. Durée : 5 min. « 3 ans d'Aviesan », 3 films réalisés en 2012 Titre 3 ans d'Aviesan : Partenariats industriels/ref : 54393 Légende A l'occasion des 3 ans de la création d'Aviesan, les experts des Instituts thématiques multi-organismes et les membres fondateurs et associés de l'Alliance nationale pour les sciences de la vie et de la santé dressent un bilan des actions menées et échangent sur les perspectives à venir. Durée : 4 min 42 sec. Réalisateur Titcha productions Titre 3 ans d'Aviesan : Politique de site/ref : 54395 Légende A l'occasion des 3 ans de la création d'Aviesan, les experts des Instituts thématiques multi-organismes et les membres fondateurs et associés de l'Alliance nationale pour les sciences de la vie et de la santé dressent un bilan des actions menées et échangent sur les perspectives à venir. Durée : 5 min 08 sec. Réalisateur Titcha productions Titre La recherche en science de la vie et de la santé en Auvergne/ref : 54412 Légende La recherche en science de la vie et de la santé en Auvergne. Film diffusé lors de la journée Aviesan, le vendredi 29 juin 2012 à Clermont-Ferrand, à la faculté de Médecine et de Pharmacie de l'Université d'Auvergne. Durée : 12 min. 20 sec. Réalisateur Matthieu Bourcheix/ Sylvain Garcia « 2e Forum international de Prospective de Recherche et Traitement pour le cancer » 2012, disponible en version anglaise Titre ProCaRT/ref : 51866 Légende 2e Forum international de Prospective de Recherche et Traitement pour le cancer (ProCaRT). Institut National du Cancer (INCa), Institut Cancer d'Aviesan. Avec Fabien Calvo, Guido Kroemer et Patrick Mehlen. Durée : 3 min. 37 sec. Réalisateur Titcha productions Mention obligatoire Aviesan/INCa 65 « 5èmes Rencontres Internationales de Recherche (RIR) », 2 films réalisés par Thierry Fessard en 2013. Production Aviesan/Titcha Productions Titre Interview d'Eric Vivier pour les RIR/ref : 56401 Légende Directeur du CIML (Marseille-Immunopole : CIMTECH au Centre d’Immunologie de Marseille-Luminy), projetée lors des 5èmes Rencontres Internationales de Recherche (RIR). Durée : 3 min. 36 sec. Référence Titre Interview de Renato Monteiro pour les RIR/ref : 56402 Légende Coordinateur d'Inflamex (Institut des maladies inflammatoires), projetée lors des 5èmes Rencontres Internationales de Recherche (RIR). Durée : 3 min. 36 sec. 66 Service audiovisuel Inserm Département Information Scientifique et Communication 101, rue de Tolbiac 75654 Paris cedex 13 67 serimedis.inserm.fr musee.inserm.fr