Exposition - Répertoire des galeries d`art de Québec
Transcription
Exposition - Répertoire des galeries d`art de Québec
Répertoire des galeries d’art de Québec No 63 PRINTEMPS-ÉTÉ 2015 Galerie d’art de renommée - A Renowned Art Gallery www.galerie-perreault.com Venez nous visiter / Visit us 205, rue Saint-Paul Québec, Québec G1K 3W2 418.692.4772 122, Côte de la Montagne Québec, Québec G1K 9C6 418.692.4773 Sommaire no 63 5 Portrait 9 Côté Galerie 11 Hors-d’œuvre 22Art public 25 Calendrier des expositions 28Adresses des galeries et des musées 30 Plans L’Édition Galerie Parution semestrielle Une saison en art Depuis 30 ans, Galerie rend compte de l’actualité en arts visuels dans les galeries et nombreux autres lieux de diffusion de la grande région de la Capitale-Nationale. La belle saison s’annonce des plus captivantes. À mettre à l’agenda : trois nouvelles galeries à visiter; des expositions mettant à l’honneur la photographie et la culture de l’Égypte ancienne dans les musées; des collectifs colorés; une grande rétrospective; de nouvelles œuvres d’art public. Plus encore, des événements, biennales et symposiums du côté de Lévis, de Portneuf et de la Beauce. Pour commencer, un résumé des démarches de six artistes à découvrir en galerie à Québec dans notre rubrique PORTRAIT. Direction et coordination Linda Verge Galerie Linda Verge 1049, avenue des Érables Québec (Québec) G1R 2N1 418 525-8393 [email protected] Rédaction Nicole Allard [email protected] Tél.: 1-418-364-3583 Jean Benoit Glen Nicoll Mélanie Simard René Derouin Madeleine Lemire Miguel Forest Jean-Robert Drouillard Révision linguistique Dominique Johnson [email protected] Graphisme Gilbert Bochenek 418 907-5349 [email protected] Depuis 1984, Galerie : répertoire des galeries d’art de Québec offre une visibilité aux galeries commerciales et aux autres lieux d’exposition de Québec. Tiré à 20 000 exemplaires, le répertoire paraît deux fois par année (printemps-été et automnehiver) et est distribué gratuitement dans le réseau culturel et touristique régional. En couverture Gagnon, Où es-tu, je te cherche (2014), techniques mixtes sur toile, 36 x 28 cm. Galerie Perreault A season in art For 30 years Galerie has been reporting on visual-arts news happening in galleries and other places that exhibit in the Greater Capitale-Nationale region. The summer months promise to be fascinating. Put the following events on your agenda : three new galleries to visit, museum expositions highlighting photography and the culture of ancient Egypt, colourful collectives, a major retrospective, and new works of public art. And there is more, including events, biennials, and symposiums in Lévis, Portneuf, and the Beauce. To start, in our PORTRAIT section you’ll find a résumé of the artistic approach of six artists to be discovered in Québec City galleries. Du 4 mars au 14 juin 2015 Ann McCall (Montréal, Québec), Contradiction, 2014, collagraphie, 70 x 110 cm. Paul Béliveau, Monique Charbonneau, Paul Cloutier, Catherine Farish, Carl J. Heywood, Harold klunder, Ann McCall, Louise Pelletier, Marc Séguin, Francine Simonin, François Vincent, Ed Bartram, Jane Buyers, Penelope Stewart, Rudolf Bikkers, Tony Calzetta, Susan Collett, Pat Durr, Naoko Matsubara, Stu Oxley, Otis Tamasauskas, George Walker. Du 1er juillet au 13 décembre 2015 Une expérience originale qui changera votre regard sur l’art! Certaines œuvres d’art vous attirent? D’autres vous rebutent? Qu’est-ce qui se cache en vous qui détermine votre appréciation? Cette exposition surprenante répond à cette question. Commissaires : Dany Quine, historien de l’art, et Simon Grondin, professeur de psychologie à l’Université Laval 1563, chemin Saint-Louis, Québec, 418 654-0259 René Derouin Territoire identitaire Né en 1936 à Montréal. Habite Val-David, dans les Laurentides. Artiste multidisciplinaire reconnu à l’international. A reçu de nombreuses distinctions, dont le prix PaulÉmile-Borduas en 1999. Fondateur des Jardins du Précambrien, à Val-David. Représenté par la Galerie Michel Guimont. Applaudi dans le monde, l’œuvre magistral et polyvalent de René Derouin tourne tout entier autour des notions de territoire, d’identité et de nordicité. Depuis plus de 50 ans de carrière, ce virtuose de la gravure sur bois, sculpteur et artiste installateur émérite poursuit ainsi une quête identitaire qui le mène au Mexique où il étudie puis dans le Grand-Nord québécois. Fasciné par la culture précolombienne, l’art des muralistes mexicains et la gravure japonaise, c’est par cet axe nord-sud, à l’échelle du continent américain, que s’est échafaudée sa vision d’un monde de migrations et de métissages. Que ce soit par d’immenses bas-reliefs gravés sur bois, par l’estampe, le dessin ou les découpages et collages de papier plus récents, son travail consigne la mémoire organique, géologique et humaine du territoire, à la recherche de ses propres racines nordiques. Monumental ! Miguel Forest L’expérience du paysage PORTRAIT L’œil, 2013. Papier collé, papier découpé, 31 x 31 cm. Né en 1971 dans Lanaudière. Vit et travaille à Sainte-Hélènede-Kamouraska. Formation en design graphique et illustration au Collège Salette de Montréal. Peintre autodidacte. Représenté par la Galerie d’art Internationale. À contre-jour. Acrylique sur toile, 35 x 46 cm. Graphiste et illustrateur de profession, c’est le désir de sentir la nature et de renouer librement avec la matière qui a conduit Miguel Forest à la peinture. Quand il ne peint pas chez lui aux abords du fleuve Saint-Laurent, l’artiste, dès qu’il le peut, parcourt le Québec en observateur attentif pour faire l’expérience du paysage. Du relief montagneux à la mer, de l’étendue des champs au sous-bois ombragé, de la forêt à l’arbre solitaire, de la campagne à la ville, son œuvre est un condensé d’atmosphères, de ciels imprévisibles et de saisons changeantes. Dans cette traversée du pays, qui rappelle, entre autres, Clarence Gagnon ou le Groupe des sept, le motif paysager sert surtout à révéler les forces élémentaires et les formes structurantes de la nature. 5 Glen Nicoll La couleur intérieure Né en 1952 à Toronto. Vit et travaille à Saint-Roch-desAulnaies depuis 1972. Peintre autodidacte depuis 40 ans. Représenté par la Galerie Linda Verge. Sans titre, 2014. Acrylique sur toile, 132 x 102 cm. PORTRAIT Généralement isolés, représentés de trois quarts et nous faisant face, les personnages de Glen Nicoll s’habillent et s’enveloppent de couleurs vives. Pour le peintre, la couleur, jamais la même, s’avère un marqueur d’émotions et d’identité, une aura polyvalente comportant ses zones d’ombre et, surtout, de lumière éclatante. Brossées à larges traits sur fond monochrome (bleu, rouge, jaune, orange), ces présences pourtant placides et immobiles s’affirment en contrastes saisissants. Plus que du portrait, c’est l’essence même de l’être humain, l’intériorité – que d’aucuns nomment l’« âme » –, qu’il cherche à exprimer à travers un langage plastique épuré, aux frontières du minimalisme. Dans cette quête qui porte à voir l’autre au-delà des apparences, nul besoin de superflu. Mélanie Simard Double signature Née en 1975 à Québec. Vit et travaille à Fossambaultsur-le-Lac. Représentée par la Galerie Beauchamp. Énergie éphémère. Techniques mixtes sur aluminium, 101 x 101 cm. 6 Mélanie Simard, qui signe Mélan, assume sa double personnalité artistique. Elle travaille l’acrylique au pinceau, avec toutes sortes d’outils, incluant ses mains. Cette approche picturale directe et très physique la fait passer aisément de la toile classique au support d’aluminium qu’elle gratte, ponce, laque en y intégrant parfois de menus objets trouvés (cailloux, verre, etc.) pour en accentuer les textures. Ses œuvres vont ainsi de la figuration contemplative (natures mortes aux fleurs) à l’abstraction gestuelle, un côté rebelle qui s’exprime de plus en plus avec le temps. C’est donc à la surface de tableaux grand format, en de minces coulées de peinture (dripping) formant des amas de lignes multicolores, des nœuds inextricables et des écheveaux flottants, qu’elle laisse éclater toute cette énergie. Madeleine Lemire Du proche au lointain Née en 1940 à Oka. Vit et travaille à Richmond, dans les Cantons-de-l’Est. Études en pédagogie à l’Université de Sherbrooke, en histoire de l’art à l’École du Louvre et en art, entre autres, à l’École des beaux-arts de Montréal. Représentée par la Galerie Perreault. Les chemins de terre, 2014. Huile sur toile, 101 x 101 cm. voguent en effet du rouge au bleu violacé, parfois soutenus de jaunes éclatants ou cernés d’orangés. Même dans ses compositions abstraites, tout ce désordre chromatique mène à une harmonie d’ensemble étonnante. L’artiste s’exécute ainsi spontanément avec fougue et désinvolture. Par les thèmes abordés, elle pose un regard sans cesse renouvelé sur son environnement immédiat et lointain. Cette approche tantôt globale, tantôt microcosmique caractérise son travail depuis toujours. *De « fauvisme », mouvement artistique du début du xxe siècle. Jean-Robert Drouillard PORTRAIT De paysages et de fleurs, les tableaux de Madeleine Lemire explosent de couleurs joyeuses. Dans ses paysages ensoleillés parcourus de lignes sinueuses, la couleur semble s’étaler indépendamment du modèle naturel, à la manière des fauves*. Les couverts forestiers, les montagnes, la terre et les ciels La faune humaine Né en 1970 à Chatham, en Ontario. Vit et travaille à Québec. Études littéraires à l’Université Laval et en sculpture à la Maison des métiers d’art de Québec où il enseigne. Cofondateur de la Coop Le Bloc 5. Représenté par la Galerie Lacerte art contemporain. Quelques particules de nous..., 2014. Tilleul, porcelaine, bois de palette. Homme affublé d’un panache h y b r i d e s g ra n d e u r n a t u r e d’orignal ou d’oreilles de lapin, qu’on croirait sortis de fables, femme-louve, enfant-renard de contes ou d’un imaginaire ou ourson, la faune humaine riche de références littéraires. de Jean-Robert Drouillard fait Cette mythologie fantaisiste, sourire, intrigue et en déconcerte qui associe l’homme à l’animal, plus d’un. Fier héritier de l’art renvoie au clan, à la famille, mais de la statuaire populaire, le s’inspire aussi d’enjeux sociaux sculpteur sur bois dégage en et environnementaux tirés de ronde bosse* des personnages l’actualité récente. Statues de jeunes adultes portant un masque à gaz, dressant le poing ou entourés de bidons d’essence, viennent enrichir la cohorte d’acteurs immobiles qu’il campe, depuis peu, dans des attitudes défiantes et revendicatrices. * Sculpture en trois dimensions. 7 Artistes de la galerie D. April | C. Bernier | M.-A. Côté D. Cumming | G. D. Cyr | R. Derouin J. Carreau | T. Girard-Savoie M. Golland | P. Hoffer | P. Hunter H. Klunder | D. Landry J. Landry-Sirois | J.-P. Laroque P. Martin | F. Mesnard J. Payette | M. Smith |V. Stusiak L. Tognon Artistes historiques R. de Repentingny (Jauran ) A. Dumouchel M. Ferron P. Gauvreau R. Letendre J. P. Riopelle GALERIE MICHEL GUIMONT 273 rue Saint-Paul, Québec (418) 692-1188 www.galeriemichelguimont.com Galerie 3 BGL, Canvas, 2014. Impression en quadrichromie, laminage et encollage sur carton, 61 x 92 cm. Édition numérotée sur 200. CÔTÉ GALERIES Le paysage artistique de Québec s’enrichit de nouvelles galeries. La Galerie 3 sera inaugurée le 27 mars au 247, rue De Galerie d’art Nob Hill Saint-Vallier. Pascal Champoux, qui a Le peintre Jean-Philippe Dagenais tenu la galerie Esthésio il y a quelques (Jypé) vient d’ouvrir la galerie d’art Nob années, ainsi qu’Abdelilah Chiger et Hill au 31, rue du Sault-au-Matelot. Norbert Langlois, hommes d’affaires et Des artistes québécois bien établis ou collectionneurs, ont mis en commun prometteurs (Jean Gaudreau, Pierre leurs compétences pour animer d’exBellemare, Amélie Lampron, Caroline positions et de conférences cet espace St-Pierre, Vickie Lefebvre et Rebellion) dédié à l’art actuel. Six artistes bien se partagent dorénavant les cimaises de positionnés sur la scène nationale, dont cette nouvelle venue dans le quartier du certains jamais représentés jusqu’ici en Vieux-Port. galerie commerciale (BGL, Dan Brault, Graeme Patterson, Andrea Mortson, Galerie Gisèle Boulianne Yannick Pouliot et Sayeh Sarfaraz) ont Tout à côté, dans une maison patrimopris part à l’aventure. Bravo au trio BGL niale du 55, rue du Sault-au-Matelot, la (Jasmin Bilodeau, Sébastien Giguère et peintre Gisèle Boulianne a aménagé la Nicolas Laverdière) qui représentera le galerie qui porte aujourd’hui son nom. Canada à la célèbre Biennale de Venise Outre ses œuvres aux thèmes urbains, 2015 ! Tous les profits de la vente de ce loft de création met en valeur le talent l’œuvre intitulée Canvas, en tirage limité,Paul-Lemieux La salle Jean de angle sculpteurs serviront d’ores et déjà à soutenir les Un neufde Québec (Céline G. Lapointe et Mario Jobin). sur les arts visuels d’ici artistes dans leur périple italien. Bibliothèque Étienne-Parent 3515, rue Clemenceau - arr. de Beauport 418 641-6471 9 En vedette au Musée BRYAN ADAMS S’EXPOSE 19 février au 14 juin 2015 JAPON La grande séduction des impressionnistes aux modernes 11 juin au 27 septembre 2015 Découvrez l’art du Québec JEAN PAUL RIOPELLE Métamorphoses ALFRED PELLAN Le rêveur éveillé FERNAND LEDUC Peintre de lumière JEAN PAUL LEMIEUX De silence et d’espace INTERRELATIONS Sculptures de la collection d’art inuit Brousseau ET DE NOMBREUSES AUTRES DÉCOUVERTES ! 10 Paul Béliveau, Vanitas I, 2011. Sérigraphie sur papier Stonehenge, éd. 38/75, 46 x 91 cm. L’estampe sous toutes ses formes Fondée en 1880, l’Académie royale des arts du Canada (ARAC), la plus ancienne organisation honorifique du pays, compte aujourd’hui près de 800 membres élus de toutes les disciplines artistiques. En plus de la célébration de l’excellence et de l’innovation, l’ARAC encourage les activités d’échange et de diffusion à l’échelle nationale. Chemin faisant depuis Toronto, l’exposition L’estampe aujourd’hui fait donc halte ce printemps à la Villa Bagatelle. Y sont réunies les œuvres de 20 artistes académiciens du Québec et de l’Ontario engagés dans la pratique de l’estampe sous toutes ses formes (Ed Bartram, Paul Béliveau, Paul Cloutier, Pat Durr, Catherine Farish, Harold Klunder, Ann McCall, Francine Simonin, Marc Séguin, François Vincent, etc.). Eaux-fortes, sérigraphies, collagraphies, gravures sur bois, estampes numériques et autres techniques d’impression, tout en exprimant des univers individuels étonnants, dressent un portrait des tendances actuelles en ce domaine. Du 4 mars au 14 juin Des artistes près de vous 33, rue Wolfe, Vieux-Lévis (Québec) Mardi au vendredi : 11 h à 17 h Samedi et dimanche : 13 h à 17 h 418 838-6001 galerielouise-carrier.com Pat Durr, Assemblage, 2006-9, collagraphie, monotype, 102 cm x 148 cm. De plus, à partir du 1er juillet, la jolie villa du chemin Saint-Louis servira de cadre à l’exposition L’art en soi qui fait le rapprochement entre la perception de l’art et la psychologie. À l’affiche jusqu’en décembre, nous en reparlerons sans faute 11 au prochain numéro ! www.galeriebeauchamp.com MAÎTRES CANADIENS BAIE-SAINT-PAUL CLASSIQUE TORONTO CONTEMPORAIN QUÉBEC LA RÉFÉRENCE ART EN galeries.beauchamp Plus de 265 artistes Oeuvres originales Consultation en art gratuite Modalités de paiement [email protected] 1 877 694.2244 Don Darby en rétrospective La série des grandes rétrospectives dédiées à des artistes incontournables de Québec se poursuit à la Maison Hamel-Bruneau avec Don Darby : l’homme et la matière. Sculpteur depuis 45 ans, professeur d’arts plastiques au Cégep de Sainte-Foy pendant 30 ans, auteur de plusieurs œuvres d’art public, Darby a aussi été actif dans le regroupement de l’îlot Fleurie de 1991 à 2007. Son approche énergique passe avant tout par la matière. Récupéré, martelé, fondu, moulé, façonné au chalumeau, brut ou corrodé, du métal – surtout de l’acier – ont d’abord surgi des assemblages abstraits puis des masques primitifs et des êtres préhistoriques (série des HomDon Darby, Gorille. Fils d’acier soudés, mes de Pékin). Plus récemment, tout un 37 x 32 x 30 cm. bestiaire (rhinocéros, gorille, tigre, etc.) par les origines de l’homme, préoccupé naissait de l’enchevêtrement de fils d’acier par l’environnement et la disparition soudés tels des dessins tridimensionnels. d’espèces vivantes, atteste une résistance Jalonné d’œuvres marquantes, dont des et un engagement perpétuel. croquis et des dessins jamais exposés, le Pub expo Citadelle Parallèle_Layout 1 15-02-17 Page 1 Du 12:04 8 avril au 31 mai parcours hors mode de cet artiste, fasciné Parallèle 1914-1918 Afghanistan Exposition photographique Jusqu’au 8 septembre 2015 1, Côte de la Citadelle Québec, Qc G1R 3R2 418.694.2815 www.lacitadelle.qc.ca 13 Claude Pelletier, Clapotis, 2006. Pastel sur papier, 71 x 120 cm. Territoires d’appartenance Après 35 ans d’existence et 4700 acquisitions auprès de 1200 artistes de tout le Québec, la Collection Loto-Québec constitue un patrimoine artistique inestimable en constante évolution. L’exposition Territoires imaginés, mise en circulation par la société d’État, nous en donne d’ailleurs un magnifique aperçu durant tout l’été à la Maison HamelBruneau. La notion de « territoire » au sens large – réel ou fictif, intime ou collectif – sert donc d’arrimage au travail d’une 14 trentaine d’artistes, dont plusieurs de Québec (Danielle April, Frédéric Back, Georgia Volpe, Jean-Pierre Morin, Jocelyn Gasse, Martin Bureau, Raymonde April, Claude Pelletier, Julie St-Amant, Aline Martineau, etc.). Outre les disciplines représentées (peinture, dessin, estampe, photographie et sculpture), l’exposition fait la part belle à la pluralité des démarches contemporaines. Intimement attaché au territoire, le conteur Fred Pellerin signe de plus le texte de présentation. Du 17 juin au 6 septembre Julie St-Amant, Une rue avoisinant l’autre, 2008. Encaustique sur toile, 50 x 70 cm. Bryan Adams, photographe Chanteur adulé de par le monde, c’est à titre de photographe professionnel que Bryan Adams fait son entrée au Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ) dans Bryan Adams s’expose. Sens de la lumière et mise en espace raffinée, le rocker canadien, entre autres cofondateur de la revue d’art et de mode Zoo Magazine, mène en effet double carrière depuis 1998. Portraits de célébrités, d’amis musiciens, acteurs, mannequins et artistes (Mick Jagger, Amy Winehouse, Lindsay Lohan, Louise Bourgeois, la reine Elizabeth II, etc.) composent le volet glamour de l’exposition. C’est toutefois en rendant hommage au courage et à la résilience de soldats britanniques blessés en Afghanistan et en Irak qu’Adams livre son message le plus engagé. Forçant à voir au-delà des traumatismes visibles (membres amputés, visages défigurés), ces portraits intimistes, tirés de la série Wounded – The Legacy of War, sont un véritable plaidoyer contre la guerre. En tout, 150 portraits, dont plusieurs inédits, passant du noir et blanc à la couleur, témoignent du talent de l’artiste à saisir l’énergie, la beauté, voire la vulnérabilité et la dignité humaines de ses modèles, soient-ils vedettes ou anonymes. Du 10 février au 14 juin Bryan Adams, Marine Joe Townsend, Londres, 2011. fixer l’âme sur pellicule. Tout de la culture, des habitants, des paysages urbains et de la vie rurale l’intéresse, au point où, dès l’automne, elle effectue un second séjour, cette fois relaté dans Look. Regroupant 190 photographies, sur les 1700 clichés réalisés alors, l’exposition 1950. Le Québec de la photojournaliste américaine Lida Moser propose un fascinant voyage dans le temps. Avec le concours de Bibliothèque et Archives nationales du Québec, dépositaire du plus important fonds de l’artiste au pays, le MNBAQ a aussi puisé dans les collections de Bibliothèque et Archives Canada et du Centre canadien d’architecture pour rendre hommage à cette grande photographe, décédée en 2014, dont le regard a su porter au-delà du simple documentaire. Du 19 février au 10 mai Le Québec vu par Lida Moser À l’été 1950, le célèbre magazine Vogue commande à Lida Moser un reportage sur le Canada. Par un heureux concours de circonstances, la jeune New-Yorkaise entreprend plutôt une tournée de la province de Québec en compagnie de Paul Gouin, alors conseiller culturel du gouvernement, de Luc Lacourcière et de Félix-Antoine Savard, folkloristes et écrivains. Elle n’aurait pu espérer meilleurs guides pour découvrir, depuis Montréal, via la Montérégie, Québec, Charlevoix, le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie, ce Canada français dont elle s’applique à Lida Moser, La famille du conteur Pierre Pilote, aux Éboulements. Été 1950. BAnQ, Québec (P728,S1,DQ05,P08) 15 Eveline Boulva Les errances VI graphite et acrylique sur contreplaqué 122 x 183 cm 2014 Eveline Boulva François Vincent François Chevalier 27 mars-20 avril 29 avril-24 mai 27 mai-21 juin 1, côte Dinan, Québec 418.692.1566 [email protected] québec www.galerielacerte.com Ni Haifeng | Para-Production (détail) | 2015 Municipalité de Deschambault-Grondines Ville de Saint-Raymond 16 Japon, japonisme et modernisme À partir de 1868, l’Empire du Soleil levant s’ouvre aux échanges commerciaux avec l’Europe et l’Amérique. L’exposition Japon : la grande séduction. Des impressionnistes aux modernes, organisée par le Museum of Fine Arts de Boston et présentée en exclusivité canadienne au MNBAQ, rend compte de l’influence qu’a exercée la riche culture nipponne sur l’art occidental. Les estampes Ukiyo-e, ou « images du monde flottant », diffusent en effet une vision nouvelle que s’approprient plusieurs peintres impressionnistes et postimpressionnistes (Degas, Monet, Van Gogh, Toulouse-Lautrec, Gauguin, Matisse, Munch, Mary Cassat, William H. Bradley, etc.). Cette esthétique, basée sur la pureté de la ligne, la forme stylisée et la composition asymétrique, imprègne l’architecture et le design modernes. Motifs floraux et fauniques, savoir-faire des maîtres japonais (dont Hiroshige) gagnent aussi les arts décoratifs dans la foulée du mouvement Arts and Crafts et de l’Art nouveau (Louis Comfort Tiffany, le Newcomb College Pottery, etc.). Réparties en quatre grands thèmes (Vie moderne : femmes et enfants, Vie urbaine, Nature et arts décoratifs, Paysages), les 173 œuvres (estampes, peintures, objets d’art, art textile et design) d’une centaine d’artistes japonais, européens et américains, relatent cet épisode d’engouement fructueux au cours duquel le terme « japonisme » fut inventé. Du 11 juin au 27 septembre Kikukawa Eizan; Éditeur: Mikawaya Den’emon. Otome, de la série Personnages orientaux correspondant au Dit de Genji (Azuma sugata Genji awase), Japon, période Edo, vers 1818–23 (Bunsei 1–6), gravure sur bois (nishiki-e); encre et couleur sur papier, Collection William Sturgis Bigelow, 11.17766. Photo © 2015 MFA, Boston Mary Stevenson Cassatt, Caresse maternelle, vers 1902. Huile sur toile. Don de Aimée Lamb à la mémoire de M. et Mme Horatio Appleton Lamb, 1970.252. Photo © 2015 MFA, Boston. Nathalie Chiasson Prospérité, 76 x 76 cm Guy Paquet En janvier, seule la fumée valse..., 61 x 51 cm 87, rue Saint-Pierre Québec (Québec) G1K 4A3 (418) 692-1152 [email protected] www.artinternationale.com Steve Young Haut contraste, 76 x 76 cm Raynald Leclerc Tapis blanc sur la ville, 51 x 61 cm Envoûtante Égypte Pratiquée dans toutes les couches de la société, du paysan au pharaon, la magie fait partie intégrante de la culture égyptienne antique. Croyances en l’au-delà, cultes sacrés des morts, rituels de la vie quotidienne, tout était régi par ses manifestations. Selon un mythe fondateur, les dieux auraient employé la magie pour créer le monde et aider les hommes à survivre. Produite par le Rijksmuseum van Oudheden de Leiden, aux Pays-Bas, l’exposition Égypte magique s’arrête au Musée de la civilisation pour nous transporter dans la pensée et l’univers surnaturel des anciens Égyptiens. Tirés aussi des collections du Louvre de Paris, du British Museum de Londres et du Museo delle Antichità Egizie de Turin, plus de 300 objets (amulettes, masques funéraires, papyrus, sarcophages, statues de divinités, de prêtres, etc.) jalonnent un parcours baigné par les couleurs du désert et la luxuriance du Nil que vient clore un espace réservé à la momie de Nen-Oun-Ef, rapportée jadis par les prêtres du Séminaire et conservée, depuis, dans les collections du Musée de la civilisation. Du 27 mai au 10 avril Photographes de combat En 1914 débutait la Première Guerre mondiale. En 2014 prenait fin la mission canadienne en Afghanistan. L’exposition Parallèle, à voir au Musée Royal 22e Régiment, met justement en parallèle ces deux moments de l’histoire dans le travail périlleux, mais nécessaire, des photographes de guerre, sans qui bien peu de témoignages visuels nous seraient parvenus. Y sont ainsi jumelés des correspondants des tranchées d’hier, dont William Ivor Castle, et des photographes d’élite de Caméra de combat appelés à documenter les opérations des Forces canadiennes en terre afghane. À cent ans de distance, hormis l’évolution technologique, la réalité devant l’objectif reste la même. Dévastation, tragédie humaine, Horus sur une gazelle. Statuette votive, bronze. Basse époque (712-332 av. J.-C.). Collection du RMO solidarité, de même qu’espoir naissant figurent au premier plan. Occupant une ancienne casemate de la Citadelle de Québec, le Musée, deuxième musée militaire en importance au Canada, a été réaménagé et mis à la fine pointe de la muséologie en 2014, à l’occasion du centenaire du légendaire régiment francophone auquel il est voué. Il abrite une impressionnante collection d’archives et d’artefacts dont une partie est exposée en permanence. Un lieu à redécouvrir absolument ! Jusqu’au 8 septembre Convoi canadien défilant devant le palais royal, Kaboul, Afghanistan. Juillet 2003. Caméra de combat des FC. Photo : Sgt Frank Hudec 19 Ni Haifeng, Para Production, 2008-2013. Déchets de l’industrie textile chinoise. Le lin : matière à création dans Portneuf La région de Portneuf possède une longue tradition de culture et de transformation du lin, devenu matière à inspiration et prétexte à des rencontres en arts actuels depuis 2005. La 6e Biennale internationale du lin de Portneuf porte cette année sur le thème Métier et Mérite. Une vingtaine d’artistes d’ici et de l’étranger (Canada, Belgique, Argentine, Colombie, Pays-Bas et États-Unis) sont invités à questionner la notion de « travail », du temps qu’on y investit et de la valeur qu’on lui accorde individuellement ou collectivement. Art textile, installation environnementale, performance de toutes sortes mettent ainsi en lumière les processus de création et d’innovation artistiques à partir de rituels et de savoirfaire ancestraux liés à la production du lin. Au programme : deux façons différentes d’aborder le sujet dans deux expositions, l’une intitulée Magie ou métier ?, l’autre Faire valoir. Deux pôles d’attraction principaux : au sud, DeschambaultGrondines (Vieux-Presbytère, église Saint-Joseph, moulin de La Chevrotière) et, au nord, Saint-Raymond (église Saint-Raymond, chapelle Thiboutot, sentier pédestre de la rivière Sainte-Anne). www.biennaledulin.com Du 20 juin au 27 septembre 2E EDITION Lof t de création Galerie d’art Gisèle Boulianne 20 55, rue du Sault-Au-Matelot Vieux-Port de Québec T. 418 802-2505 www.giseleboulianne.com SPORT EXTREME ENDURANCE SUPR EME DU 3 AU 21 JUIN 10 SCULPTEURS EN DIRECT w w w . b e a u c e a r t. c o m Gina Morton (Angleterre), Dogs, miniature sur ivoire, 64 x 76 mm. 3e prix de l’Internationale d’art miniature 2013. Le grand art de la miniature à Lévis Plus qu’une prouesse technique, la miniature compte de nombreux spécialistes reconnus dans le monde. Dépassant à peine la paume de la main, cet art format réduit peut prendre autant de temps à exécuter qu’un grand tableau. Les puristes diront que, même en agrandissant plusieurs fois, les véritables œuvres de maîtres ne doivent perdre ni en qualité ni en détails. Alors, munissez-vous d’une loupe et faites-vous juge des plus belles compositions du genre à la 8e édition de l’Internationale d’art miniature qui a lieu tout l’été du côté de Lévis. Avec près de 400 œuvres de 200 artistes provenant d’une vingtaine de pays (Canada, États-Unis, Grande-Bretagne, Australie, Grèce, Bulgarie, Pologne, Japon, etc.), le Presbytère Saint-Nicolas et la Galerie Louise-Carrier se font une fois de plus les hôtes du volet international de l’événement. Tandis que la Galerie d’art des Deux-Ponts accueille l’atelier de création jeunesse, les artistes du Centre Regart exposent en vitrine leurs propres versions actualisées de la miniature. Ça promet ! www.artmini.com de 2014, réitèrent pour une deuxième année le Symposium international de sculpture de Saint-Georges sous le thème Sport extrême / Endurance suprême. L’homme d’affaires et collectionneur Alexandre Taillefer agit comme président d’honneur de l’événement patronné par l’Organisation internationale de la Francophonie. À l’attaque de la pierre et du métal, dix sculpteurs du Québec, de France, du Liban, du Maroc et même d’Ukraine (Karim Alaoui, Jacques Bénard, Caroline Grassiot, Vladimir Kochmar, Robin Saint-Amant, etc.) entendent donc s’investir corps et âme dans la production d’œuvres en direct destinées à stimuler en permanence le regard des passants. www.beauceart.com Du 3 au 21 juin Du 14 juin au 6 septembre Cap sur Beauce Art Longeant la rivière Chaudière, la belle promenade Redmond de Saint-Georges serait-elle en voie de devenir un musée d’art contemporain à ciel ouvert ? C’est en tout cas l’objectif des organisateurs de Beauce Art qui, à la suite du succès Pascale Archambault travaillant la pierre en 2014. 21 Attention! Artistes au travail L’art public se porte au mieux. Aux œuvres récemment installées sur le territoire de Québec, douze de plus seront en chantier dès la venue des beaux jours. La Ville de Québec, qui lance une édition bonifiée de son Guide d’art public, prévoit par ailleurs la tenue de huit nouveaux concours en 2015. À surveiller bientôt dans Saint-Roch, à la Pointe-à-Carcy, à l’amphithéâtre ou dans un arrondissement près de chez vous… Chantal Séguin, D’un lieu à l’autre. Centre des congrès de Québec. Chassés-croisés Chaque année, une foule de visiteurs affairés fréquentent le Centre des congrès de Québec. Leur va-et-vient incessant a inspiré D’un lieu à l’autre, œuvre de Chantal Séguin, lauréate du prix des Mérites d’architecture de la Ville de Québec 2014 dans la catégorie Art public. Au plafond des lieux de passage et de transition que constituent le hall principal et 22 son grand escalier, l’artiste a reproduit à petite échelle le mouvement des allées et venues. Quelque 500 personnages de métal déambulent ainsi tête-bêche dans un réseau complexe d’escaliers suspendus qui se déploie dans toutes les directions. Offrant des points de vue multiples et des jeux de perspective dynamiques, presque surréalistes, cette installation ludique et surprenante évoque par extension le paysage urbain, les escaliers si typiques de Québec... Repères commémoratifs Afin de souligner les 50 ans des arrondissements historiques de Beauport, de Charlesbourg, de Sillery et du VieuxQuébec, la Ville de Québec a fait appel à Luce Pelletier afin d’imaginer quatre repères commémoratifs de facture contemporaine. L’artiste a retenu des éléments caractéristiques du patrimoine naturel, bâti, religieux et humain de chaque territoire. Navires, roues de charrettes, animaux de trait, canots, tipis, clochers, ainsi que motifs de plumes, de fougères et de feuilles de chêne, ont ensuite été érigés en jolies sculpturestotems. Porteuses de symboles identitaires, ces œuvres de dentelle métallique déversent leur poésie à l’angle de l’avenue Royale et du boulevard François-de-Laval (Beauport), au parc de Bergerville (Sillery) et à l’intersection des rues Sainte-Anne et du Trésor (Vieux-Québec). La quatrième sera mise en place au printemps au parc de la Commune du Trait-Carré, à l’occasion des fêtes du 350e anniversaire de Luce Pelletier, Beauport. fondation de Charlesbourg. Une autre œuvre, cette fois de Florent Cousineau, commémorant l’implication bénévole, sera inaugurée devant le bureau d’arrondissement. À suivre… L’ART PUBLIC À QUÉBEC 102 EN LIGNE ŒUVRES À DÉCOUVRIR ville.quebec.qc.ca/artpublic 23 Rétrospective du 8 avril au 31 mai 2015 Commissaire : Hélène Matte Une trentaine d’artistes exposent leur interprétation du territoire, au sens littéral ou poétique, réel ou fictif. Du 17 juin au 6 septembre 2015 FAUBERT, Mario : Cratère des Pingualits, 2008 / Photographie, impression au jet d’encre 2/25 (H 102 x L 147 cm) 2608, chemin Saint-Louis, Québec, 418 641-6280 24 Adresses des lieux d’exposition p. 28-29 en cours Jusqu’au 15 mars Jusqu’au 15 mars Jusqu’au 15 mars Jusqu’au 18 mars Jusqu’au 22 mars Jusqu’au 22 mars Jusqu’au 22 mars Jusqu’au 22 mars Jusqu’au 10 mai Jusqu’au 10 mai Jusqu’au 14 juin Jusqu’au 19 juin Jusqu’au 23 août Jusqu’au 8 sept. Espace Parenthèses Maxim Morin Gendron, Oslo veine et stylos, photographie Galerie Michel Guimont Fernand Leduc, Microchromies, pastel à l’huile sur papier Musée de la civilisation Les maîtres de l’Olympe. Trésors des collections gréco-romaines de Berlin Galerie Louise-Carrier Yvette Boulanger, Le paysage dans tous ses états, peinture Centre d’artistes Regart C. Messier, Je suis le dieu du feu de l’enfer et je t’apporte… le feu, peinture Centre Materia Dominique Beaupré-St-Pierre, Ce qu’il y a derrière l’écorce, verre Galerie d’art uNo Françoise Issaly, Conjonctures et autres perspectives, techniques mixtes Galerie 3 Collectif, Passion et engagement. La collection à Québec, disciplines variées MNBAQ 1950. Le Québec de la photojournaliste américaine Lida Moser, photographie MNBAQ Incarnations/Skin Deep, collection du MNBAQ, photographie MNBAQ Bryan Adams s’expose/Bryan Adams. Exposed, photographie Musée Amérique francophone Révélations. L’art pour comprendre le monde Musée de la civilisation Image X Image, le cinéma d’animation à l’ONF Musée Royal 22e Régiment Parallèle,1914-1918/Afghanistan, photographie C.-A. Turcot, Entailles, K. Labbé, La nature des choses Claire Gendron, Boisé urbain : un lieu, deux visions, acrylique Artistes de l’Académie royale des arts du Canada, L’estampe aujourd’hui Corps rebelles, invitation à découvrir la danse contemporaine Monique D. Demers, Lueurs et reflets, sculpture, peinture Cindy Ouellet, Vibrations, acrylique Spiritualité amérindienne, objets témoins des rituels traditionnels Pierre Lussier, Donne-moi tes mains, peinture Amélie Proulx, Prélude pour paléobotanistes, céramique, installation Pierre Bureau, Mondes parallèles, pastel sec Natasha Turovsky, Allegro, huile sur toile Éveline Boulva, œuvres récentes, peinture, dessin BGL, Pouliot, Brault, Sarfaraz, Patterson, Mortson, Mise en chantier Josée Landry-Sirois, œuvres récentes, techniques mixtes Pierre Lanoie, Un fragment de toi, acrylique sur toile Collectif, Paysages contrastés, acrylique, huile sur toile EXPOSITIONS COMMENÇANT EN MARS 2015 2mars 23avril. Galerie Vincent et moi 5mars 19avril Galerie des Deux-Ponts 4mars 14juin Villa Bagatelle 11 mars 14févr. Musée de la civilisation 13mars 29mars Galerie d’art du Trait-Carré 13mars 29mars Galerie Magella-Paradis 18mars 20déc. Maison des Jésuites 22mars 15avril Galerie Louise-Carrier 23mars 17avril Espace Parenthèses 23mars 26avril Galerie d’art uNo 23mars 27avril Galerie du Grand Théâtre 27mars 20avril Galerie Lacerte 27mars 26avril Galerie 3 29mars 19avril Galerie Michel Guimont 29mars 26avril Galerie Linda Verge 29mars 26 avril Salle Jean-Paul-Lemieux COMMENÇANT EN AVRIL 2015 1eravril 1er avril 2avril 3avril 8avril 9avril 9avril 19avril 22avril 24avril 26avril 27avril 29 avril 30avril 31mai 30 août 7sept. 17mai 31mai 31mai 31mai 10mai 20mai 7juin 7juin 31mai 24mai 8mai Galerie Christine Genest Musée de la civilisation MNBAQ Centre Materia Maison Hamel-Bruneau Galerie d’art du Trait-Carré Galerie Magella-Paradis Galerie Louise-Carrier Galerie Vincent et moi Centre d’artistes Regart Galerie des Deux-Ponts Galerie d’art uNo Galerie Lacerte Espace Parenthèses Anne Drouin, Fleurir la terre, huile Karine Giboulo, Cités bidon, scènes sculptées Prix MNBAQ en art actuel, Diane Morin, Apparitions Violette Dionne, Styx Express, sculpture, céramique Don Darby : l’homme et la matière, sculpture, dessin Collectif d’élèves, disciplines variées Collectif d’élèves, disciplines variées Paul Béliveau, Antoine Lortie Laporte, Ce côté-là des autres Lacasse, Noël, Trottier, Vigneault, Warren, La voix de l’art Alexis Bellavance, Les premiers, installation sonore, batteries, plexiglas Association des artistes de la Rive-Sud, L’AARS, j’y crée, techniques mixtes Collectif, Beauté récupérée, photographie François Vincent, œuvres récentes, peinture Étudiants du programme de design de présentation, Cégep de Ste-Foy 25 COMMENÇANT EN MAI 2015 1ermai 3mai 3mai 3mai 8mai 13mai 24mai 27mai 27mai 29mai 29mai 29mai 31mai 24mai 24mai 24mai 31 mai 18mai 20 mai 10juin 10 avril 21 juin 21juin 28juin 28juin 21juin Galerie 3 Galerie Linda Verge Galerie Michel Guimont Salle Jean Paul-Lemieux Espace Parenthèses Galerie Louise-Carrier Galerie Louise-Carrier Musée de la civilisation Galerie Lacerte Centre Materia Galerie Ni Vu Ni Cornu Galerie 3 Galerie Linda Verge Amélie Laurence Fortin, Amélie Proulx, Mathieu Valade, Forage Joseph-Richard Veilleux, Embarquement en chasse-galerie, techniques mixtes Marc-Antoine Côté, œuvres récentes, sculpture, aluminium, bronze Nicole Beaudin, Émergences éphémères, acrylique Collectif, Finissants du programme d’arts visuels, Cégep de Sainte-Foy Collectif, Finissants en arts, Cégep de Lévis-Lauzon Michel Soulières, œuvres récentes, peinture Égypte magique, artefacts de l’Antiquité François Chevalier, œuvres récentes, techniques mixtes sur papier Collectif, Finissants de la MMAQ, céramique, textile, sculpture Collectif, lancement de la saison 2015, disciplines variées Andrea Mortson, œuvres récentes, peinture Collectif, Un temps de regard, œuvres récentes COMMENÇANT EN JUIN 2015 1erjuin 3juin 11juin 14juin 14juin 14juin 14juin 14juin 17juin 20 juin 20 juin 20 juin 24juin 24juin 5juill. 28juin 27sept. 16août 6 sept. 6sept. 6sept. 6sept. 6sept. 27sept. 27sept. 27sept. 23août 23août Galerie d’art uNo Galerie Christine Genest MNBAQ Salle Jean Paul-Lemieux Centre d’artistes Regart Galerie des Deux-Ponts Galerie Louise-Carrier Presbytère Saint-Nicolas Maison Hamel-Bruneau Église de Saint-Raymond Moulin de la Chevrotière Presbytère Deschambault Galerie d’art du Trait-Carré Galerie Magella-Paradis Marie-Josée Bergeron, 6e sens, techniques mixtes Chantal Collee, Abstraction, acrylique Japon, la grande séduction. Des impressionnistes aux modernes Corsaires et pirates, exposition du Musée acadien du Québec Collectif, Internationale d’art miniature, 8e édition, techniques mixtes Internationale d’art miniature, volet jeunesse, installation Collectif, Internationale d’art miniature, 8e édition, techniques mixtes Collectif, Internationale d’art miniature, 8e édition, techniques mixtes Collectif, Collection Loto-Québec, Territoires imaginés Collectif, Biennale internationale du lin de Portneuf, Faire valoir Collectif, Biennale internationale du lin de Portneuf, Magie ou métier? Collectif, Biennale internationale du lin de Portneuf, Magie ou métier? Collectif, Nos artistes, nos voisins, disciplines variées Collectif, Souvenirs, 20 ans déjà!, disciplines variées COMMENÇANT EN JUILLET 2015 1erjuill. 1erjuill. 1erjuill. 6juill. 17juill. 31juill. 1ersept. 13déc. 16août 23août Galerie Christine Genest Galerie Gisèle Boulianne Villa Bagatelle Galerie d’art uNo Centre d’artistes Regart Collectif, Les pinceaux réinventés, techniques mixtes Collectif, Des villes et des hommes, peinture, sculpture Collectif, L’art en soi Nicole Thozet, Couleurs et mouvement, techniques mixtes Lalie Douglas, Du coin de l’œil, installation, bois, carton, gravure, intervention COMMENÇANT EN AOÛT 2015 1eraoût 30sept. Galerie Christine Genest 21août 20sept. Galerie 3 23août 27sept. Salle Jean Paul-Lemieux Hélène Charland, À vol d’oiseaux, aquarelle Sayeh Sarfaraz, œuvres récentes, techniques variées H. Michaud-Côté, Fragments de contes et couleurs de légendes, acrylique COMMENÇANT EN SEPTEMBRE 2015 10sept. 19oct. 10sept. 29oct. 11sept. 9oct. 25sept. 11oct. 25sept. 11oct. Galerie des Deux-Ponts Galerie Vincent et moi Centre d’artistes Regart Galerie d’art du Trait-Carré Galerie Magella-Paradis Kim Veilleux, Marie-Claude Jouvet, techniques mixtes M. Robert, Ces êtres qui nous font escorte, A. Warren, Des êtres et des ailes Collectif, Forme élargie, sculpture, techniques mixtes Diana-Marie Lanteigne, Naissance d’une étoile, techniques mixtes Suzanne Lavigne, Le sel de la vie, techniques mixtes Pierre Lanoie, Le guide, acrylique sur toile, 76 x 76 cm 29 mars – 26 avril Pierre Lanoie Un fragment de toi 3 mai – 21 mai Joseph-Richard Veilleux Embarquement en chasse-galerie 31 mai – 21 juin Collectif Un temps de regard 1049, avenue des Érables, Québec G1R 2N1 (418) 525- 8393 [email protected] www.galerielindaverge.ca Joseph-Richard Veilleux, Chasse-galerie 1, technique mixte sur papier, 77 x 110 cm 27 GALERIES QUÉBEC Centre Materia 367, boulevard Charest Est 418 524-7337 Espace Galerie B8 49, rue Saint-Pierre 418 694-2244 Galerie d’art Magella-Paradis 7970, Trait-Carré Est 418 624-7961 Galerie d’art Nob Hill 31, rue du Sault-au-Matelot 418 271-5826 Galerie d’art Royale 53, rue Saint-Pierre 418 692-2244 Galerie d’art Royale & Associés 124, côte de la Montagne 418 692-2244 Espace Galerie Sherpa Galerie d’art uNo Espace Parenthèses Galerie Dugal Galerie Beauchamp & Beauchamp Galerie du Grand Théâtre Galerie Brousseau et Brousseau Galerie Linda Verge Galerie Cimon Galerie Lounge 130, boulevard Charest Est 418 523-2820 2410, chemin Sainte-Foy 418 659-6600 10, rue du Sault-au-Matelot 418 694-2244 35, rue Saint-Louis 418 694-1828 35A, rue De Buade 418 694-7999 77, rue du Sault-au-Matelot 418 694-7959 Galerie d’art Beauchamp 50, rue Notre-Dame 418 692-2294 Galerie d’art Beauchamp contemporain 69, rue Saint-Pierre 418 694-2274 Galerie d’art Bel Art 125, côte de la Montagne 418 694-1144 Galerie d’art du Trait-Carré 7985, Trait-Carré Est 418 623-1877 Galerie d’art Factory 837, rue Saint-Joseph Est 418 800-8846 809, avenue Cartier 418 523-9785 15, rue Notre-Dame 418 692-1564 269, bouleard René-Lévesque Est 418 643-8111 1049, avenue des Érables 418 525-8393 112, rue Saint-Paul 581 981-2700 Galerie Michel Guimont 273, rue Saint-Paul 418 692-1188 Galerie Morgan Bridge 367, rue du Pont 418 529-1682 Galerie Mur insolite 198, rue Hermine 418 999-6221 Galerie Muvezi 133, rue Saint-Paul 418 614-8125 Galerie Perreault 122, côte de la Montagne 418 692-4773 205, rue Saint-Paul 418 692-4772 Galerie d’art Gisèle Boulianne Galerie 67 Galerie d’art Internationale Galerie 3 55, rue du Sault-au-Matelot 418 802-2505 87, rue Saint-Pierre 418 692-1152 990, avenue De Salaberry 418 522-2233 247, rue De Saint-Vallier 418 265-2956 Galerie Vincent et moi 2601, ch. de la Canardière, G-1343 418 663-5321 Lacerte art contemporain 1, côte Dinan 418 692-1566 L’œil de Poisson 580, côte d’Abraham 418 455-8261 Banlieue Art’chipel Galerie 5743, rue Saint-Louis, Lévis 418 254-2545 Centre d’artistes Regart 5956, rue Saint-Laurent, Lévis 418 837-4099 Église de Saint-Raymond 331, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond 418 337-2517 Galerie d’art Christine Genest 57A, route 138, Cap-Santé 418 462-0909 Galerie d’art des Deux-Ponts 220, route du Pont, Saint-Nicolas 418 835-4926 Galerie d’art La Marée montante 1317, chemin Royal Saint-Laurent-de-l’île-d’Orléans 418 828-1859 Galerie d’art Mont-Sainte-Anne 1, boulevard Beau-Pré, Beaupré 418-827-4433 Galerie Louise-Carrier 33, rue Wolfe, Lévis 838-6001 Galerie Ni Vu Ni Cornu 10005, avenue Royale Sainte-Anne-de Beaupré 702-1779 Moulin de la Chevrotière 109, rue de Chavigny, Deschambault-Grondines 418 286-6862 MUSÉES ET Lieux d’exposition Centre d’interprétation de Place-Royale 27, rue Notre-Dame 418 646-3167 Centre d’interprétation historique de Sainte-Foy 2825, chemin Sainte-Foy (angle route de l’Église) 418 654-4576 Maison des Jésuites de Sillery 2320, chemin du Foulon 418 654-0259 Maison Hamel-Bruneau 2608, chemin Saint-Louis 418 641-6280 Méduse 541, rue De Saint-Vallier 418 640-9218 MNBAQ Musée national des beaux-arts du Québec Parc des Champs-de-Bataille 418 643-2150 Musée de l’Amérique francophone 2, côte de la Fabrique 418 692-2843 Musée de la civilisation 85, rue Dalhousie 418 643-2158 Musée huron-wendat 15, place de la Rencontre Wendake 418 847-2260 Musée Royal 22e Régiment Citadelle de Québec 1, côte de la Citadelle 418 694-2815 Salle Jean-Paul-Lemieux, bibliothèque Étienne-Parent 3515, rue Clemenceau 418 641-6471 Villa Bagatelle 1563, chemin Saint-Louis 418 654-0259 Presbytère Saint-Nicolas 1450, rue des Pionniers Saint-Nicolas 831-5257 Vieux Presbytère de Deschambault 117, rue Saint-Joseph Deschambault-Grondines 418 286-6891 Calendrier des activités p. 25-26 29 QUÉBEC Centre-ville QUÉBEC Centre-ville La Haute – Saint-Charles C D G Saint-Raymond Deschambault Baie-St-Paul CENTRE-VILLE Vieux-Québec BO UL . L A U R I E R Vieux-Lévis Promenade Samuel-De Champlain I Saint-Nicolas s -Paul -Lévis LÉVIS Saint-Georges Salle Jean-Paul-Lemieux, bibliothèque Étienne-Parent B Centre d'artistes Regart Salle Jean-Paul-Lemieux, bibliothèque Étienne-Parent C Galerie Louise-Carrier B Centre d'artistes Regart D Villa Bagatelle C Galerie Louise-Carrier E Maison des Jésuites de Sillery D Villa Bagatelle F Maison Hamel-Bruneau E Maison des Jésuites de Sillery G Centre d’interprétation historique F Maison Hamel-Bruneau Baie-St-Paul G Centre d’interprétation historique de Sainte-Foy de Sainte-Foy H Galerie d'art des Deux-Ponts I Presbytère Saint-Nicolas H Galerie d'art des Deux-Ponts Église de Saint-Raymond I Presbytère Saint-Nicolas Vieux Presbytère de Deschambault Église de Saint-Raymond Moulin de la Chevrotière CENTRE-VILLE Vieux Presbytère degaleries Deschambault Adresses des Vieux-Québec Moulin de la Chevrotière et des musées p. 28-29 Calendrier Vieux-Lévis des expositions p. 25-26 31 H