le booklet - Edgar Sekloka

I c i / L à- b a s 3’30
t e x t e : E d g a r S e k l o k a
c o m p o s i t i o n : S u g a , G. P o n c e l e t
a r r a n g e m e n t s : L u c a s S a i n t- C r i c q , M at h i e u G r a m o l i
p h o t o g r a p h i e : l a l i ta s a n ta n a
1er couplet
je leur réponds que je suis né ici
q u a n d i l s m e d i s e n t q u ’ i l s m e v e u l e n t l à- b a s
mais bon je sais bien qu’ici
j e s e r a i a i m é c o m m e l à- b a s
pa r f o i s j e v o u d r a i s v i v r e l à- b a s
p e u t- ê t r e j e n e m o u r r a i pa s i c i
e n t e r r e z- m o i d a n s d u b é t o n l à- b a s
ou dans un champ de coton ici
j ’a p p r é c i e l e c o n f o r t i c i
c o m m e e u x l e t o u r i s m e l à- b a s
comme ma mère venue ici
r é c u p é r e r s e s r i c h e s s e s d e l à- b a s
la reine Sissi se balade ici
av e c l e s b i j o u x d e l à- b a s
l a r e i n e S a b a n ’a p l u s r i e n l à- b a s
on sait tous pourquoi ici
l e s pa r t i s p o l i t i q u e s d’ i c i
s ’a p p u i e n t s u r l e s P I B d e l à- b a s
l a c o l o n i s at i o n i l n ’ y a q u ’ i c i
q u ’o n c r o i t q u ’ e l l e n ’ e x i s t e p l u s l à- b a s
les journaux font tout ici
p o u r q u ’o n s a c h e r i e n d e c e q u i s e pa s s e l à- b a s
s ’ i l y a u n g é n o c i d e l à- b a s
c’ e s t l a c o u p e d u m o n d e i c i
2ème couplet
i l s e n d o r m e n t l e s g e n s d e l à- b a s
av e c u n D i e u b i e n d’ i c i
I n G o d W e T r u s t c’ e s t i c i
e t l’a r g e n t fa i t d e s g u e r r e s l à- b a s
m e s f r è r e s s ’ e n t r e t u e n t l à- b a s
i l s n e s e f o n t pa s c o n f i a n c e i c i
d e a l e r s i c i , s o l d at s l à- b a s
m a i n s d’œ u v r e i c i c o m m e l à- b a s
é l e va g e b o v i n c’ e s t i c i
é l e va g e h u m a i n c’ e s t l à- b a s
o n e s t d e s s o u s - h o m m e s l à- b a s
des hommes en développement ici
l e pa l u, l e s i d a c’ e s t l à- b a s
les centres de recherche ici
l a m a l n u t r i t i o n c’ e s t l à- b a s
l a s u r c o n s o m m at i o n i c i
l e s d i c tat u r e s d e l à- b a s
f o n t l e s d é m o c r at i e s d’ i c i
e t q u a n d o n m e c o n t r ô l e l à- b a s
j ’ e x h i b e m e s pa p i e r s b i e n d’ i c i
pedigree immigré ici
p r i n c e d é n i g r é l à- b a s
p o u r pa s m e p e r d r e i c i
j e c h a n t e e t ç a r é s o n n e l à- b a s
refrain
h é , h é j e v i e n s d’ i c i
h é , h é j e v i e n s d e l à- b a s …
refrain
Pa s u n c r i m i n e l 3’20
t e x t e : E d g a r S e k l o k a
c o m p o s i t i o n : S u g a , B o o l b a n
a r r a n g e m e n t s : L u c a s S a i n t- C r i c q , M at h i e u G r a m o l i
i l l u s t r at i o n : a l e x a n d r e c e n ta z z o
1er couplet
n o n j e n ’a i r i e n fa i t, n e t i r e z pa s e n p l u s v o u s ê t e s d a n s m o n d o s
j ’a i l e s m a i n s e n l’a i r , n e t i r e z pa s , m o n a d r e s s e n ’ e s t pa s u n t o m b e a u
l a i s s o n s l e s e r r e u r s , l e s b av u r e s d a n s l e pa s s é d e n o s a n n é e s d a m n é e s
j e n ’ v e n d s pa s a u x c a m é s d u c a n n a b i s e t v é r i f i e z j e n e s u i s pa s a r m é
j ’ s u i s pa s u n s a l e g a m i n p r è s d e s v i e i l l e s d a m e s e t d e l e u r s a c à m a i n
j ’ s u i s pa s u n s a l e g a m i n q u e l’o n c o n d a m n e à m o u r i r m a r t y r c i ta d i n
j ’ s u i s pa s u n e v i c t i m e : n e t i r e z pa s ! i n v i t e z- m o i à l’o p é r a G a r n i e r
s oyo n s a m i s m o n s i e u r l e p o l i c i e r , d é t r u i s o n s l e s c l i c h é s d’ l’a p é r o d e q u a r t i e r
pré-refrain
e n at t e n d a n t, s oy e z i n t e l l i g e n t
v é r i f i e z l a m e n a c e ava n t d e t i r e r s u r l e s g e n s
refrain
c a r m o i j ’ s u i s pa s u n c r i m i n e l
j ’ n ’a i q u ’ m e s p h a s e s , m o n s t y l e
c’ e s t i n d é l é b i l e
j ’ s u i s pa s u n c r i m i n e l
2ème couplet
derrière les barrières, les plastrons, vous vous êtes cachés
v o u s a u s s i v o u s s o r t e z e n b a n d e : o n va v o u s c r o i r e fâ c h é s
c l a s h - c a s h c l a s s i q u e m at r a q u é a u d é l i t d e fa c i è s
t r i s t e , t r a s h , t r a g i q u e , j ’ m e fa i s b l o n d fa c e a u C R S
fa i t e s - m o i fa c e , é c o u t e z- m o i , fa i t e s pa s f e u
v o t r e é c u s s o n , u n e é t o i l e f i l a n t e … j e fa i s u n v œ u
fa i t e s pa s ç a , n e t i r e z pa s , ç a va fa i r e p e u r , ç a va fa i r e p i r e
u n fa i t d i v e r s q u i va fa i r e f o u l e d e m é d i a s va u t o u r s e n va m p i r e s
pré-refrainrefrain
3ème couplet
j ’ v o u l a i s d e v e n i r m o n s i e u r l’a g e n t e t j ’a i g r a n d i
e n m e c r oya n t b o n fa c e a u x b r u t e s , t r u a n d s , b a n d i t s
p r o t é g e r l e s H o m m e s : c’ e s t l a n o b l e s s e d u m é t i e r
v o u s f e r i e z l’ i n v e r s e s i v o u s f i n i s s i e z pa r m e t u e r
v o u s av e z p r ê t é s e r m e n t, r e l i s e z l e pa p i e r
si votre image est incendiée, recrutez des pompiers
m a i s s u r t o u t n e t i r e z pa s n ’ e n r ay e z pa s m o n e x i s t e n c e
p u i s q u e j e s u i s e n d a n g e r , o f f r e z- m o i v o t r e a s s i s ta n c e
pré-refrain
Notre belle Cité
3’57
t e x t e : E d g a r S e k l o k a , B l a c k M at r i x
c o m p o s i t i o n : S u g a , L u c a s S a i n t- C r i c q , M at h i e u G r a m o l i
p h o t o g r a p h i e : l a l i ta s a n ta n a
refrain
o n a r p e n t e Pa r i s s e s b o u l e va r d s
peu importe ce qui arrive,
on est sur ses trottoirs
il y a des sourires, des soupirs,
des regards sur les terrasses de café
des femmes seules, des hommes qui...
e t r e pa r t e n t c o m m e s ’ i l s n ’ava i e n t r i e n fa i t
des cigarettes et leur marque de gloss
e t c e s t o u r i s t e s e n v oya g e d e n o c e s
o n a r p e n t e Pa r i s , s ’ i l v o u s p l a î t v e n e z v o i r
1er couplet
f r o i d e u r d e s g e n s , m é p r i s : p r e m i è r e s m o d a l i t é s
visages fermés, visages clos en guise de mondanités
l a v i l l e s c i n t i l l e d e t o u t e s s e s o m b r e s a u ta b l e a u
L a C i ta d e l l e d e s L e t t r e s e n p e r d l e s m o t s
s u r l’ é c h a fa u d, p r é s e n t e z- n o u s l’A r c d e T r i o m p h e , l a T o u r E i f f e l
t u e z- l e s p o u r q u ’ i l s r e n a i s s e n t av e c d e s l o g e m e n t s H L M
l o i n d u C h ât e a u d e V e r s a i l l e s , j a r d i n s e t fa u b o u r g s
i l y a C h ât e a u R o u g e , l e s s a n s - pa p i e r s e t l e s t e n t e s à B e a u b o u r g
l’ é t é , o n n o u s i n s u lt e av e c d u fa u x s a b l e e n o f f r a n d e
l a p l a g e d e s va c a n c e s s ’ é t e n d s u r u n e î l e d’o f f e n s e
p r è s d e s t r a m ways e t d e s h i p s t e r s e n v é l i b’
c’ e s t l’ e n v e r s d u d é c o r q u e Pa n a m e n o u s d é l i v r e
3ème couplet
u n e m é t r o p o l e é c o l o :
c’ e s t l e g r a n d Pa r i s
p o t s d’ é c h a p p e m e n t, m a r é c h a u x :
c’ e s t l e p e t i t Pa n a m
l e s e x p o s , l e s g a l e r i e s :
c’ e s t l e g r a n d Pa r i s
l e s B e a u x-A r t s t ’o n t pa s p r i s :
c’ e s t l e p e t i t Pa n a m
l e s n a n t i s d a n s l e u r s l o f t s :
c’ e s t l e g r a n d Pa r i s
c h a m b r e s d e b o n n e s p o u r g av r o c h e s :
c’ e s t l e p e t i t Pa n a m
l e l a n g a g e d e l’A c a d é m i e :
c’ e s t l e g r a n d Pa r i s
l e v e r l a n q u e l a r a c a i l l e v o m i t :
c’ e s t l e p e t i t Pa n a m
M e lt i n g P o t, l a ï c i t é :
c’ e s t l e g r a n d Pa r i s
s k i n h e a d s , c r o i x g a m m é e s :
c’ e s t l e p e t i t Pa n a m
n o u v e l l e p l a c e d e l a R é p u b l i q u e :
c’ e s t l e g r a n d Pa r i s
b i d o n v i l l e s s o u s l e p é r i p h é r i q u e :
c’ e s t l e p e t i t Pa n a m
refrain
refrain
2ème couplet
c a p i ta l e d e l’a m o u r , d e s r o s e s pa k i s ta n a i s e s
d u b o u l e va r d N e y a u B o i s d e B o u l o g n e ,
l e s c o u r t i s a n e s v o u s m e t t e n t à l’a i s e
l e s c a r t e s p o s ta l e s c e n ’ e s t q u ’ u n e pa r t i e d e l a v i e pa r i g o
e l l e s r e f l è t e n t l’ i m a g e d’ u n m i r o i r m i r o
l’a c c o r d é o n , l e v i n n ’ é v o q u e n t pa s l e s m a n i f s , l e s g r è v e s
e x t r a- m u r o s l e s v o i t u r e s b r û l e n t, l e s b a n l i e u e s s e s o u l è v e n t
d e l a B a s t i l l e à l a C o m m u n e , l e s p r o v i n c i a u x pays a n s
rappellent aux Rois que le peuple est Président
le chômage défile sans 14 juillet
l e f u t u r d é c h a n t e p o u r ta n t l e s o p é r a s s o n t c o m p l e t s
a l o r s e n t r e b o n n e p r e s s e e t m a u va i s e p u b l i c i t é
on se promène dans les contrastes de notre belle Cité
refrain
S i j e fa i s a i s d u h a r d r o c k 3’34
t e x t e : E d g a r S e k l o k a
c o m p o s i t i o n : S u g a , L u c a s S a i n t- C r i c q , M at h i e u G r a m o l i
i l l u s t r at i o n : a l e x a n d r e c e n ta z z o
1er couplet
s i j ’ fa i s a i s d u h a r d r o c k c e s e r a i t c h a l o u p é
c a l i e n t e l e s s e n i o r s v i e n d r a i e n t s ’at t r o u p e r
c h o r é g r a p h i e c o m pa s , s ta n d i n g o vat i o n
t o r s e d r o i t l e s s e n i o r s f o r c’ r a i e n t l’a d m i r at i o n
de la retenue, de la classe
l e u r s pa s s e s n e s u i v r a i e n t pa s l a b at t ’ r i e m a i s l a b a s s e
donc le hard rock je le redéfinirais
cadence et fréquence je les adoucirais
pour que mes vieux, mes vieilles se dressent sur la piste
e n t r e p o l k a ta n g o j ava r u m b a e t t w i s t
m o n h a r d r o c k n e s e r a i t pa s h a r d c o r e
a b s u r d e , j ’ p e n s ’ r a i s à a m b i a n c e r l e s s e n i o r s d’a b o r d
pour les voir se mouvoir
l e v e s t o n , l a r o b e , l e c h a r i s m e d’ u n s o i r
av e c u n e g u i ta r e m é ta l u n p e u f o r t e
j’f’rais des mélodies danses de salon pour seniors
pré-refrain
p o u r l e s s e n i o r s , p o u r l e s s e n i o r s s i j ’ fa i s a i s d u h a r d
r o c k , c e s e r a i t…
refrain
l a i s s e r pa s s e r l e s s a g e s
laissez les danser
l a i s s e z pa s s e r l e s s e n i o r s
l a i s s e z pa s s e r l e s v r a i s s e i g n e u r s
l a i s s e r pa s s e r l e s s a g e s
sur la piste laissez les danser
l a i s s e z pa s s e r l e s s e n i o r s
l a i s s e z pa s s e r l e s v r a i s s e i g n e u r s
2ème couplet
au diable les soirées bingos, habillés comme des
fa g o t s
au diable les kermesses, les activités tricot
les seniors sont des seigneurs qui enseignent
mon hard rock, ce s’rait pour les mettre en scène
z e n m u s i q u e s a i n e pa s d e l a r s e n
a u r e f r a i n l’a n c i e n c h a n t ’ r a i t s o n a n t i e n n e
t o u t e n s e d a n d i n a n t, e x p r e s s i f
sur mon hard rock non agressif
d u s av o i r - fa i r e , c e s e r a i t p r é c i s
l’ e x p é r i e n c e d’ u n e v i e d a n s u n b a l l e t c o n c i s
i l s t o u r n o i e r a i e n t, s ’ e n v o l e r a i e n t
élégance des sages cabaret
e t pa s d e d i s t o r s i o n s pa s d e d i s t o r s i o n s
m a i s q u e l q u e s d é l i c at e s s e s à l’ u n i s s o n
a h s i s e u l’ m e n t j ’ fa i s a i s d u h a r d r o c k
d a n s e r a i e n t l e s j e u n e s s e s d’ u n e a u t r e é p o q u e
pré-refrain
refrain
c’ e s t p o u r M a m i e J a c q u a
c’ e s t p o u r Pa pa S i m é o n
Gamin, gamine
3’20
t e x t e : E d g a r S e k l o k a
c o m p o s i t i o n : L u c a s S a i n t- C r i c q , M at h i e u G r a m o l i
p h o t o g r a p h i e : l a l i ta s a n ta n a
à relever les yeux
j e n ’a i p l u s g r a n d c h o s e à ta i r e
j ’a i q u e l q u e s l a r m e s à é c r i r e d a n s u n p o è m e p o p u l a i r e
m a i s v i e n s d a n s e r p r è s d e s pa g e s d’ u n l i v r e b i e n t ô t e n p o u s s i è r e
j ’a i m i s t o n n o m à l a ta b l e d e s m at i è r e s
p o u r t e s r e p è r e s viens toi qui me chercheras entre les lignes
m’entendras entre les rimes
me trouveras entre deux vers
pa s d e p i é d e s ta l n i d e p i e d d’ é g a l i t é
m a l g r é n o t r e c o m p l i c i t é , j e n ’a p p e l l e r a i pa s ç a d e l’a m i t i é
tu me verras vieilli et tout plein de remords sur la peau
un peu de sagesse entre mes rides
j ’ t ’ é d u q u e r a i c o m m e u n F o ko
j ’a u r a i l’ i n t i m e à d é c o u v e r t
m a i s l a t r a n s pa r e n c e t r é b u c h e a u s e u i l d e s j a r d i n s s e c r e t s
t u l’a p p r e n d r a s c o m m e u n e l e ç o n d e p u d e u r pa s c o m m e u n d e v o i r s c o l a i r e
q u a n d t u p o s e r a s d e s q u e s t i o n s a u xq u e l l e s j e n e r é p o n d r a i j a m a i s
q u e s t i o n s s u r l a fa m i l l e , m a l g r é l e s s ’ i l t e p l a î t
j e n e t e d i r a i r i e n s u r m e s d o u l e u r s pa r c e q u e e n pa r l e r r o u v r e l a p l a i e
s i t ’ i n s i s t e s , j e t ’ e n v e r r a i d’a u t r e s m o r c e a u x d e s u c r e
e t t u p syc h a n a lys e r a s m e s r a p s , m e s i n s t r u s
v i e n s m a i s n e t e m e t s pa s d a n s l e s c h a u s s u r e s q u e j e p o r t e
f u i s l e s s e n t i e r s q u e j ’a i b at t u s s ’ i l s t e m e n o t t e n t
viens puisque dans le futur tu me quitteras
pa s d e m ys t è r e l e s r e j e t o n s v e u l e n t l e u r p r o p r e t o i t
j e va i s t e r é v é l e r c e l u i q u e j ’a i é t é
c o m m e n t j e p r e n d s d e l a d i s ta n c e p o u r v o i r q u i r e s t e à m e s c ô t é s
v i e n s c o m m e t u v i e n d r a s q u a n d j e pa s s e r a i l e pa s
p o u r l’ h e u r e j e pa s s e l e t é m o i n , ta m è r e e s t m o n av o c at
m a i s pa s d’ h é r i ta g e , j e t e p r é v i e n s , j e n e t e p r o m e t s r i e n
à t o i d e s av o i r c e q u e t u d é t i e n s e t d e q u i t u t i e n s
ta va l e u r , à t o i d e l’a c q u é r i r
m o i a u p r è s d u n o ta i r e , j e t ’a u r a i s d é j à l é g u é l a v i e
v i e n s j e t e r a c o n t e r a i d e s h i s t o i r e s pa s s é e s d’av e n i r
v i e n s n ’a r r ê t e pa s d e v e n i r , j e n ’a r r ê t e r a i pa s d e m e s o u v e n i r
v i e n s e t c o m m e l’a u b e r e n o u v e l l e l e t e m p s
v i e n s r e c e v o i r c e q u e j e t e d o n n e r a i s i j ’ava i s u n e n fa n t…
o f f r e - m o i t o n e x i s t e n c e , j e t e f e r a i c a d e a u d’ l a m i e n n e
gamin, gamine
je me surprends à prier pour que tu me viennes
g a m i n , g a m i n e m a i s t u n ’ e s t o u j o u r s pa s l à
m a l g r é ç a , m a l g r é l e s d o u t e s , j e t ’at t e n d s m a l g r é m o i …
K a m e r u n B l u e s av e c A n g e Fa n d o h 3’26
t e x t e : E d g a r S e k l o k a
c o m p o s i t i o n : J r E a K e E
a r r a n g e m e n t s : L u c a s S a i n t- C r i c q , M at h i e u G r a m o l i
i l l u s t r at i o n : a l e x a n d r e c e n ta z z o
1er couplet
p r è s d e s v o i t u r e s , u n e f e m m e m o n n ay e q u e l q u e s b e i g n e t s
r o u t e D o u a l a-Ya o u n d é , e l l e c o m p t e q u e l q u e s d e n i e r s
l’a x e l o u r d r e l i e l e s d e u x v i l l e s l e s p l u s c o u r u e s
mais le poids de la solitude rend la dame bossue
e l l e v e n d c e q u ’ e l l e c u i s i n e , l a m i s è r e fa i t c a n t i n e
pa u v r e t é é t o u f fa n t e p o u r u n e fa m i n e s o u s v i d e
visage marqué depuis petite
l’â g e d’o r d e l a c r i s e c r e u s e d e s r i d e s e n p é p i t e s
5 0 a n s q u e ç a d u r e , à c’q u i s ’ d i t a u v i l l a g e
l’ t o u r n a n t d e l’ i n d é p e n d a n c e e s t u n m a u va i s v i r a g e
l e C a m e r o u n l’a p r i s , a c c i d e n t
s o u v e n i r d’A h i d j o é l u P r é s i d e n t
d e u x a n s p l u s ta r d s o n m a r i s e fa i s a i t t u e r
l a Fa u c h e u s e t o u c h a i t l e s pa r t i s a n s U P C
n e l u i r e s ta i t q u e s o n f i l s u n i q u e à l a m è r e v e u v e
a l o r s e l l e l’ e x i l a v e r s d e s t e r r e s n e u v e s
3ème couplet
m a i s o n n ata l e , p r è s d’ u n e m a m a n c o n t e n t é e
il est rentré pour se réinventer
r e t r o u va i l l e s b ava r d e s , i l s e n v i e n n e n t à s e d i s p u t e r
a u s u j e t d’ u n m o r c e a u q u ’ i l v e u t i n t e r p r é t e r
l’ e n v e r s d u R a l l i e m e n t t i t r e av o r t é K a m e r u n B l u e s c’ e s t p l u s a p p r o p r i é
i l s e l è v e , l a b o u s c u l e p o u r pa s s e r
l a m è r e p l e u r e m a i s s e r é s i g n e à l’a c c o m pa g n e r
s u r l e s l i e u x , e l l e m e n a c e d e va c i l l e r
l e v oya n t p o u s s e r l a v o i x fa c e a u x h o m m e s a r m é s
d a n g e r : i l e s t pa s l o i n l e c o m m i s s a r i at
e t p u i s o n fa i t pa s d e m u s i q u e d e va n t l e pa l a i s d’ É tat
détention sous silence, cellule sous scellée
e n t r e q u at r e m u r s , l e s v o i l à p r i s o n n i e r s
et la vieille lui dit ce qu’il sait désormais
l a r é v o lt e e s t u n b l u e s q u ’o n c h a n t e e n s e c r e t
refrain
l a g u i ta r e l e g r at t e
les cuivres le soufflent
la basse le slappe
c’ e s t l e K a m e r u n B l u e s
refrain
sur nos joues coule la saison des pluies
du Kamerun Blues…
l e s a n g d’ u n ê t r e h u m a i n e s t à D i e u
2ème couplet
m a i s m a fa m i l l e m ’a p pa r t i e n t ( M a r t i n e F o ko )
i l n ’ e n s e i g n e pa s c e q u i e s t v r a i l u i l e p r o f d’ h i s t o i r e
il suit les livres au programme et leurs trous de mémoire
Angleterre, Allemagne, maintenant il vit France
i l pa r l e t r o i s l a n g u e s m a i s i l c a c h e s o n pat o i s d’ e n fa n c e
aucune honte mais la haine a son officine
e n t e n d e z l e s c o m m è r e s pa r l e r d e s e s o r i g i n e s
e t i l l’ e x p l i q u e à s a m at e r n e l l e
c o u p d e f i l m e n s u e l , m a n d at c a s h p o n c t u e l
p syc h a n a lys e à d i s ta n c e
dans ses conseils, sa mère lui rappelle qu’il porte un prénom de légende
s é q u e l l e d’ u n m y t h e , i l s ’a p p e l l e R u b e n
ça n’évoque rien à ses classes Napoléoniennes
i n s t r u m e n t d’ i n s t r u c t i o n c o l o n i a l e
c o m m e u n L i o n q u i n ’a v r a i m e n t r i e n d’ I n d o m p ta b l e
c i t oy e n d e l a D i a s p o r a : à d’a u t r e s !
o c c i d e n ta l e t c a m e r i l n e v e u t p l u s ê t r e n e u t r e
refrain
ici là/bas
r e m e r c i e m e n t s d’ e d g a r
1
2
3
4
5
6
À Maman Martine Foko Yougo, Tonton Démis & Christine, Tonton Jean-Baptiste, Tonton Pierre, Tonton Charles, Ange-Laure Fan doh, Simon, Mamie Devillers, Mamie Gisèle, Ma’ Patricia Clément, Maman Habiba, Jonathan, Alexandre, Camille, Lucie, Harmony
-
I c i / L à- b a s
Pa s u n c r i m i n e l
Notre belle Cité
S i j e fa i s a i s d u h a r d r o c k
Gamin, gamine
Kamerun Blues
m u s i c i e n s :
Alexandre Perroud (piano),
L u d o v i c B r u n i ( G u i ta r e ) ,
Alexis Bourguignon (cuivres),
L u c a s S a i n t- C r i c q ( b a s s e , s c r at c h , s a xo p h o n e ) ,
M at h i e u G r a m o l i ( b at t e r i e )
m i x :
Sébastien Viguier
g r a p h i s m e :
A l e x a n d r e C e n ta z z o
w e b m a s t e r :
Amélie Guillou
at ta c h é d e p r e s s e :
Omax6mum
é d i t e u r s :
6D / Universal Publishing
m a n a g e m e n t :
Leïla Cherikh
Fa 2 n e t A r t y T e n e n h a u s , T o u ’ , L e ï l a C h e r i k h , G u i l h e r m e D a C r u z , S a n j ay M i r a b e a u, B o u b o u, l a R e i n e e t N i c o 1 0 B o z i n o, B r u
D a ï k u m o, B e r t r a n d, B o o l b a n e t A u d r e y, J u l i a M é d o t, J a m e l , W l a d e e h e t A u r é l i a , S r i n at h e t H é l è n e , Fa’ e t M a r j o, S t e e v e
M o r e l , A u d e e e t G é , S - C a p, N o r d i n e , a u n è g r e q u e j e s u i s pa r f o i s l i b r e , à P e e O’ e t M a ï a , D a n i e l B e s a c e e t F r a n c i n e , L u d o e t
Julia, Magic Bou’, Hélène Ladjadj, Maude Malengrez, Arnaud Robert, Jane Maximin, Olivia Marsaud, Auréglisse et Micannelle,
C a p i ta i n e A l e x a n d r e , B r u n o e t R a c h e l K e l l a l , J u l i e n D e l m a i r e , Pa u l i n e M a î t r e , F r a n ç o i s e t A n t o n i a , G u i l l a u m e V i g n e r o t,
J e n , N . E d da i r a , B e l l e 2 K , L e ï l a e t A da m , O l i v i e r e t Sy lv i e , G l a d o u t o u b a b o u, L a l i ta S a n ta n a , J u l i e C a ï n , M a ï S aw, L i s e B e n a r d,
J e s s i c a B a u d o i n , A m é l i e G u i l l o u, , Fa b i e n A z i z a , S é b a s t i e n V i g u i e r , C h a r l i e , A n t o n y, S é b a s t i e n C h i a r i , S t e e d H a d e n , D a m n a
D e n z e l D a C r u z , J a m e s , A n n e B o c a n d é , L i l i o , A p k a s s e t L i l o o , N ë g g u s , H u x l ay, G a ë l , C h a n t d ’ e n c r e , É l o ï s e e t A n n a b e l l e
G u é n é g u è s e t E r wa n e , M at h i e u G r a m o l i , S pa r ta c u s e t C a s s a n d r a e t C a m o e t I o a n i s , L u c a s S a i n t- B r i c q , J o n a s , E l l i p s , A l e x i s
Onesta, Rudy Richard-Edmond, Simia, Miles Tone, Seya, Simon Chenet, Xavier Hamon, Yapa, Perrine Lacamp, Laureline Vaillant,
É m i l i e N i c o l e , l’a s s o c i at i o n d e s B a h a m d e F r a n c e , L a B at o o k , G. P o n c e l e t, É r i c e t N at h a l i e , M a r i j k a m a r wa , T i b o B é r a r d,
L e B o n - B e c, R i ta- D j o u u, S a r a n n e , J r E a K e E , A l e x a n d r e C e n ta z z o, J u l i e B a c q u e s , T h o m a s , Ya n a , L u i g i , l a l i b r a i r i e l’A m a n d i e r ,
H D W, Ya o B o b by e t S a n d r a P o i s s o n , S i m o n G r a b , M a r i n e D u r a n d, Ya n n B e k e m e n - E yo u m , É l i s e Pat o l e - E d o u m b a , C o l i n , D av i d
Va d e l e u x , J a c q u e s B r i z a r d, G u i l l a u m e D e s c a m p.
C at h e r i n e P e y r o n , A n d w e l e g u i l , L e n a s u r l e n e t, S o u n d s h a k e r , A u s t r a l i e - 3 , C o r a l i n e R a s s e t, V i c t o r i a D o m i n é , M a r i e - O d i l e
J o n c a , A m a a h h , G a e l l e L a m o u r , L a u t r e c, T o m D e l a l a n d r e , A u d e b - 6 , Pat- 1 2 , M a d e l e i n e A d o u m b o u, B e b e c h 1 9 8 1 , C i t r o n , E z i n e z ,
G l o b e u s e , m o n s i e u r V i k t o r , C a r m e n 7 5 0 2 0 , Va l e n t i n G e n a r t, F o r b i d t o f o r d b i d, Wa fa H a n a f i , Sy lv i a P i e r r o t, V e z i r e , T i a n a 7 7 ,
A l e x i e L at o u r , N u a m b é , L a u r e n t 2 8 2 3 0 , L a o u k o a , T k n g n , J u s t- C at h , M o n t r e u i l l o i s , L at i s s s , F l o 4 w d , R o s s a - 2 , M at t c h e ,
G a by- 4 1 , B a s i l o u n o u r s, K ay z L o u m , A l e x a n d r e R u g g e r i , Fa fa n e w s, C a r o l i n a- 1 1 , R a f u r b a n , A u r é l i e D a b r e , Yg r e k k a , C h l o e l s t,
Tom_zarpates, Hekztor, Mère Eve Evelyne Br ener, Charlotte Gome, Mickaël Vallée, Ju lie Pizzicato, M ellowman, Camillegbl,
M a r i s h k a - 2 , E l s a M u z z o l i n i , C h r i s t e l l e k - 2 , G a r a n c e t o , M at h i l d e P e r f u m o , M a l i - h a n , D u n n i s H o n g , B o r b o z , L a n u i t n o i r e 9 ,
A n a c r a k y t gy, A l e x i s c c p, M a g d a l e n a- 7 , R a d i k a l M C, J u l i e t t e - 7 5 0 1 8 , O l i v i e r D o s R e i s, J o s s, L i p t o n 9 7 1 , E l l i k ya , X av i e r L a c a n ,
Alain Vana, Lena Monetta, Nadia Cherikh, Anaisht, Fan anonyme, Marine Loanh, Javor, Jules Duteil, David Ciremya, Birdpower,
N a d i a L a b e t, L’A z r a ë l A p o s t r o p h e , M a n u e 1 4 0 3 , M a r g o t- 6 1 , N t oy i , V i n z _ b e l , J u l i e Q u e r e P e l l e t i e r , B l a c k s pa r r o w, O s t y l ,
N at h a l i e d e b , A l e x- 2 7 1 , Ya n n i s P e r r i n , J e r ô m e D e g e e , A n t o - 2 6 , J u l i e t t e K e r m a r r e c, J o m o i s e , K a r i m M e r a b e t, C e c i l o s c h m i t t o,
Jb_raina, Johannagi, Mllejo82, Lenaicndre, Drass-2, Ciciraqui, Reinichemanon, Gghillianiyahoofr, KinChino, Le Café Culturel,
I s a r a n i ta , T o m m o t- 2 , P e g gy B o d e t, A n t o n e l l a C h i a r e l l o, M e l i n e e - 2 , M a r i o n d i d i e r 9 , M a r g o t R i d e n t, B a d u l u m , S o r aya b e n h z z ,
L e n n i e _ k , T h o m a s - 9 , L u c h m a n n b u c a s , M a r c o M o u s ta c h e , P i e r r o t- 8 5 , C a r o l e L a c h e n a l , Z e h i n a A i t E l k a d i , M o r g a n e pa , L u c i l e
M e n n e l e t, L e b e s s s, Ya n n - 8 7 , Yo - 4 6 , J o h a n M a r k a r i a n , M at m at yo, S i s ta D e u f f, X t o o, D av i d Va l l s, Fa n fa n 9 2 , I n d h i r a , S w o r d ko,
A l l l , B a lt i c _ d o n k e y s , H a r ry B o z i n o -v i r g i n i e g ay d u , J u d - 8 , A u r é l i e - - - - - , C h r i s - 2 3 7 , M o u m i k 0 5 , C é d r i c F u n d a , B r i t t L e g u e n ,
A r m l e b , A y awav i , M a g a l i P h o l o p p e , C o s e y- 2 , S a n - 7 …
e t t o i q u e j ’a i o u b l i é , m e r c i p o u r ta t o l é r a n c e .
remerciements de leïla
A u x M é c è n e s , à N a d i a , A l a i n , N at, C at h , S a n d r a , J av o r , C a r m e n p o u r l e u r s o u t i e n . À E d g a r S e k l o k a p o u r a p p o r t e r u n p e u
de sucre à mon quotidien. Un Big Up spécial à tous les sourires déjà croisés et à ceux à venir.