s - RailLille2017

Lille pratique
Useful information / Praktische informatie
Jardins / Gardens / Tuinen
VOTRE SOIRÉE
Shopping
F
TOUT COMPRIS
GB NL
lilletourism.com
AU CASINO DE LILLE
Confort, design, saveur.
Découvrez votre nouvel
hôtel-restaurant Campanile !
70-72 rue Esquermoise - LILLE
PARKING
In the city centre, Lille has 20,000
street-level parking spaces and many
underground car parks. There are also
7 park-and-ride centres located at key
metro stations (Porte dʼArras – Porte des
Postes – CHRB Calmette – Saint Philibert
– Les Près – Triolo - 4 Cantons), as well
as one paid parking (Champ de Mars),
which provide a free ride downtown on
the bus 12 upon presentation of your
parking voucher.
Le Centre Historique Minier de Lewarde présente
son premier livre numérique «Mine et mineurs»
• 108 chambres
• Restaurant de 90 places assises ouvert à tous 7j/7
• Espace Wifi
• Parking privé en sous-sol
• Parking autocar – 1 place (à réserver 24h à l’avance)
• Accessible par le Tramway à 5 min de la gare
Lille Europe : arrêt “Romarin”.
Pour plus d’informations, découvrez notre site Web :
www.campanile.fr
270 ans d’histoire technique et humaine
dans le Nord-Pas de Calais
Disponible sur l’Apple Store au prix de 14,90 � et bientôt sur Android
Fr
Fo
ub
er
t
.d
e
22
93
Pérenchies
La Chappelled'Armentières
3
25
Marquettelez-Lille
GV
Rd
BoisGrenier
7
61
65
6
Hippodrome de
Marcq-en-Barœul
D
Wasquehal
La Villa Cavrois
Lys-lezLannoy
Lannoy
Toufflers
Hem
Maison Natale
La Madeleine
Ch. de Gaulle Hospice
Fort de
Comtesse
D 700
Lambersart
D6
Capinghem
Musée des Canonniers Mons
Parc
Sailly-lezColisée
Sédentaires
Archéologique
Lannoy
Ferme
LaM
Citadelle
Asnapio
GARES
Lomme
Forest-surBeffroi Palais des Mons-en-d'en Haut Moulins
EnnetièresBarœul
Port de
Chaîne Musée Marque
Willems
en-Weppes
Beaux-Arts
Lille LILLE
Les 6 Bonniers
des Lacs du Souvenir
VILLENEUVE-D'ASCQ
Sequedin
Musée d'Histoire
Val de Marque
Englos
Musée
A 25
Escobecques
Forum des
Naturelle et de Géologie
du Terroir
Sciences
1
4
D9
Chéreng
Musée de
Erquinghem-le-Sec
Haubourdin
Tressin
Baisieux
Plein Air
Lezennes
Hallennes-lezD
D 652
Banque Travelex SA – RCS Nanterre B - 389 585 233 - 92 100, Boulogne-Billancourt, France. *Offre valable une fois
sur présentation de ce coupon dans l’agence Travelex de Lille, jusqu’au 30 novembre 2015 sur l’achat et la vente
de devises et uniquement sur les espèces. **Offer valid one time, on presentation of this voucher, only applies to
Travelex store in Lille, until 30th November 2015 on buying and selling currency and cash only.
03 28 42 75 75 • legrandcabaret.com
7
N 22
9
na
Les Ansereuilles
Don
PARC DE
LA DEÛLE
le
Deû
ld
eS
ec
lin
Collégiale
St. Piat
Parc de
la Ramie
Allennesles-Marais
TGV
A
Hôpital
Notre-Dame
La Grand’ Place (BR-53) Le lieu de rendez-vous préféré des Lillois
offre un panorama de l’architecture du
XVIIème au XXème siècle, avec notamment
la Vieille Bourse (1652-1653), l’un des
plus beaux monuments de la ville.
The Main Square
A favourite gathering place for the
residents of Lille, the Grand Place
provides a lovely view of the 17th- to
20th-century architecture, in particular
the Vieille Bourse (Old Market),
constructed in 1652-1653, which is
one of the town’s finest buildings.
De ontmoetingsplaats van alle Lillois
biedt een panorama van de architectuur
van de 17e tot de 20e eeuw, waarvan de
Oude Beurs (1652-1653) is zonder twijfel het mooiste monument van de stad.
Le Vieux Lille
(BQ53 / BP53 / BP54 / BQ 54) Estaminet de Chnord
Tartes salées et sucrées - Salades originales
Gratins régionaux
rt
e
PLATS RÉGIONAUX
Ouv/7
7 SALON DE THE - VENTE A EMPORTER
Cuisine : Flamande - Régionale, Française
63-65 rue de la Monnaie à Lille (Vieux Lille)
Tél : 03 20 74 29 00 / Fax : 03 20 13 80 47
[email protected]
De metropool Rijsel is met
Transpole toegankelijk voor
iedereen !
DEVENEZ
Seclin
Avelin
FAN !
Bachy
23
Cobrieux
Met een dagpas mag u de hele
dag, van het begin tot het einde
van de dienst, onbeperkt gebruik
maken van alle voertuigen van
Transpole, metro, trams of bussen.
Ennevelin
qu
ar
La
Bauvin
Carnin
Douvrin
Cysoing
Louvil
Fretin
Ennetières
Annœullin
Billy-Berclau
Péronneen-Mélantois
M
Hantay
Domaine
Napoléon
Fort
de Seclin
Bouvines
Aéroport de
Lille - Lesquin
Templemars
HouplinAncoisne
Gondecourt
Base de Wingles
Salomé
vieux-berquin • Monts de flandre
Ca
Vendeville
Tournai
Bruxelles
Gruson
e
Wavrin
Sainghin-en-Weppes
Marquillies
La Bassée
La Gîte
MOZAÏC
le jardin des cultures
Lesquin
Espace Naturel
des Périseaux
1
Wicres
Wattignies
Noyelleslez-Seclin
25
41
Marais
d'Emmerin
Haubourdin
* Hors coût du support
A 27
Sainghin-enMélantois
Arras
Paris
Phalempin
Tourmignies
Carvin
La Neuville
Musées / Museums / Musea
Genech
Mérignies
Valenciennes
Maubeuge
0
1
Remarquablement restauré, le Vieux Lille
séduit par son architecture flamboyante.
Ses façades aux couleurs douces et
hardies mettent en valeur l’exubérance
et la profusion du décor. Cette diversité
architecturale du XVIIème siècle incite à la
flânerie ; et c’est tête en l’air qu’il faut
marcher pour apprécier le mélange de
brique et de pierre.
Le Vieux Lille (Old Lille)
Remarkably restored, the charm of Vieux
Lille (Old Lille) rests in its Flamboyant
architecture. The bold, pleasant
colours of the façades accentuate the
extravagance and vitality of the setting,
and the extraordinary architectural
diversity of the 17th century will
give you the desire to wander the
streets. You’ll want to look upwards to
appreciate the perfect harmony of brick
and stone.
Het Oude Lille
Deze opmerkelijk gerestaureerde oude
buurt verleidt met haar flamboyante
architectuur. De architectuur
verscheidenheid (uit de 17de eeuw)
zet aan tot slenteren. Bakstenen
muren en gewelven, faience, tegeltjes,
sympathieke ‘achterhuizen’ en
kelders…puur bewaarde authenticiteit.
Le Palais Rihour (BR-53)
Commencé en 1453 par Philippe Le Bon,
Duc de Bourgogne, c’est un des rares
vestiges lillois de l’architecture gothique
flamboyant. Au rez-de-chaussée, la
Salle des Gardes abrite l’Office de Tourisme et des Congrès de Lille. A l’étage,
la Salle du Conclave et la sacristie aux
superbes vitraux accueillent des manifestations.
The Rihour Palace
Commenced in 1453 by Philippe Le
Bon, Duke of Burgundy, this is one of
the rare traces of the Flamboyant Gothic
style remaining in Lille. The Salle des
Gardes (Guards’ Room), located on the
ground floor, houses the Lille Tourism &
Convention Bureau. Upstairs, the Salle
du Conclave (Conclave Chambers) and
the sacristy, with its magnificent stained
glass windows, are available for events.
Palais des Beaux-Arts (BS-53)
Het Palais Rihour
La Citadelle (BP-50)
Begonnen in 1453 door Filips de Goede
– Hertog van Bourgondiër, dit is een van
de zeldzame sporen in Lille van flamboyante gotiek. Op de begane grond, de
Salle des Gardes (Zaal van de Wacht),
huist de Toeristische Dienst. Via de
hertogstrap komt u de Salle du Conclave
(Conclaafzaal) en de sacristie kan u vrij
bezoeken voor tentoonstellingen.
Elle est l’œuvre de Sébastien Leprestre,
Marquis de Vauban. Edifiée sur ordre de
Louis XIV qui venait de conquérir la ville,
sa construction se déroula de 1667 à
1670. A l’origine, c’est une petite ville
entourée de cinq bastions formant une
étoile (circonférence : 2 200 mètres).
Ce musée est sans conteste l’un des
plus riches de France. L’espace de
22 000m² présente aux visiteurs de
prestigieuses collections de peintures
européennes du XVème au XXème siècle, des
sculptures françaises du XIXème siècle, des
céramiques et des plans en relief.
Thumeries
The Citadel
The Fine Arts Museum
L’Hôtel de Ville et son Beffroi (BS-55)
L’Hôtel de Ville fut construit entre 1924
et 1932 par l’architecte Emile Dubuisson qui s’est inspiré de la tradition
flamande avec ses maisons à pignons
triangulaires. Son beffroi de 104m de
haut, classé au patrimoine mondial
de l’UNESCO, se visite du mardi au
dimanche.
The Town Hall and the belfry
The Town Hall was constructed between
1924 and 1932 by the architect Emile
Dubuisson, who was inspired by the
Flemish tradition of triangular-gabled
homes. Its belfry, at a height of 104
meters, is listed as a UNESCO World
Heritage site (Visit available from Tuesday to Sunday).
The Citadel was built by Sebastien
Le Prestre, Marquis de Vauban, on
the orders of Louis XIV, who had just
conquered the city. Its construction
lasted three years, taking place between
1667 and 1670; originally a small town
surrounded by five bastions which form
a star, it has a circumference of 2.2
kilometres.
This museum contains what is without
a doubt one of the finest permanent
collections in France. With an area
measuring over 22,000 square feet,
the Lille’s Fines Arts Museum houses
prestigious collections of European
paintings stretching from the 15th to
the 20th centuries, French 19th-century
sculptures, ceramics, and relief maps of
fortified towns.
De citadel
Het Paleis voor Schone Kunsten
Ze is het meesterwerk van Sebastien
Leprestre, Markies van Vauban.
Lodewijk XIV gaf na de verovering van
Lille in 1667 opdracht tot de bouw van
het fort. De werken duurden tot 1670.
Oorspronkelijk was het een kleine stad
omringd door vijf bolwerken in de vorm
van een ster, met een omtrek van 2 200
meter.
Het stadhuis en het belfort
Voor dit bouwwerk, 1924-1932, inspireerde de architect Emile Dubuisson
zich bij de Vlaamse huizen met hun driehoekige trapgevels. De 104 meter hoge
belfort is opgenomen in het UNESCO
patrimonium. (Bozoek van dinsdag tot
zondag)
Hospice Comtesse (BP-53)
L’ancien hôpital fondé en 1237 par la
Comtesse Jeanne de Flandre sert d’écrin
à la présentation de tableaux, tapisseries,
bois sculptés, meubles et faïences de
la région, pour évoquer l’intérieur d’une
maison religieuse flamande du XVIIème
siècle.
The Hospice Comtesse Museum
This former hospital, founded in 1237
by Countess Jeanne de Flandre, is the
setting for a collection of local paintings,
tapestries, furniture, wood sculptures,
and porcelain, which together recreate
the interior of a 17th-century Flemish
convent.
Een van de belangrijkste musea in
Het Hospice Comtesse Museum
Oude armen en-ziekenhuis, gesticht
door Johanna van Vlaanderen in 1237.
Hier brengen de dagelijkse voorwerpen,
de houtsnijwerken, het aardewerk, het
meubilair en de schilderijen het Vlaamse
religieuze interieur uit de 17de eeuw
terug tot leven.
Maison natale Charles de Gaulle
(BO-52/BO-53) Classé Monument Historique, cet hôtel particulier a vu naître
Charles de Gaulle le 22 novembre 1890.
Il regroupe des souvenirs familiaux et
objets personnels ainsi qu’un centre multimédia retraçant l’œuvre historique de
l’homme d’État.
Charles de Gaulle’s Birthplace
and Museum This small home, which
is listed as a National Heritage, was
the birthplace of Charles de Gaulle on
November 22, 1890. Family keepsakes
Lundi
Monday
Maandag
Mercredi
Wednesday
Woensdag
Jeudi
Thursday
Donderdag
Vendredi
Friday
Vrijdag
Samedi
Saturday
Zaterdag
Dimanche
Sunday
Zondag
Palais des Beaux-Arts
Place de la République
+33 (0)3 20 06 78 00
14h – 18h
10h – 18h
10h – 18h
10h – 18h
10h – 18h
10h – 18h
Hospice Comtesse
32 rue de la Monnaie
+33 (0)3 28 36 84 00
14h – 18h
10h – 18h
10h – 18h
10h – 18h
10h – 18h
10h – 18h
/
10h – 12h
14h – 17h
10h – 12h
14h – 17h
10h – 12h
14h – 17h
10h – 12h
14h – 17h
13h30 – 17h
9h30 – 17h
9h30 – 17h
9h30 – 17h
9h30 – 17h
10h – 18h
10h – 18h
pour plus d’informations sur les musées
de Lille ; Les Promenades de la Déesse
Maison natale Charles de Gaulle
9 rue Princesse
+33 (0)3 59 73 00 30
For further information
about Lille’s museums :
Lille city walks
Musée Histoire Naturelle
19 rue de Bruxelles
+33 (0)3 28 55 30 80
Voor meer informatie :
Lille stadswandelingen
Frankrijk. De 22 000m² herbergen prestigieuze verzamelingen Europees schilderijen uit de 15e tot de 20e eeuw, eveneens
Franse beeldhouwwerken uit de 19e
eeuw, ceramiek en reliëf –plattegronden.
A 1-day unlimited pass : a
Pass’Journée that is punched
allows unlimited travel on the
bus-underground-tram-coach
network, for 24 hours.
2 km
transpole.fr
Cappelle-en-Pévèle
Nomain
Accès gratuit aux détenteurs du lille’s City Pass.
Bersée
Free
access for lille’s
City Pass holders.
Auchy-lez-Orchies
Gratis toegang voor de houder van de lille’s City Pass.
Mons-en-Pévèle
Wahagnies
Libercourt
Templeuve
Metropolitan Lille accessible
to all with Transpole !
Pont-à-Marcq
Attiches
Provin
4€
*
Pass’ valable 24h dès validation du ticket
encart-presse-90x98mmV04.indd 1
04/12/2014 18:23
Beffroi de
l’Hôtel
de Ville
90x210_nov2014_Encart_OfficeTourismeLille.indd 1
City hall Belfry
De Grote Markt
La Pâte Brisée
Pass’Journée
en bus, métro, tram !
A
Centre d'interprétation
faune-flore
D9
N
FachesThumesnil
Emmerin
Fournes-en-Weppes
Anstaing
Ronchin
54
Beaucamps-Ligny
Aubers
Illies
Loos
Haubourdin
7
D
D
Pain
de
R
Sur le plan/on the map:
BQ/BR 54
Agence Travelex
Travelex store
69, rue de Faidherbe
59 800 Lille
Voyagez en illimité avec le
Amedeo Modigliani, Nu assis à la chemise, 1917. Donation Geneviève et Jean Masurel, LaM, Villeneuve d’Ascq. © Photo : N. Dewitte
941
Ouvert du lundi au samedi
Open from Monday to Saturday
à Villeneuve d’Ascq • www.musee-lam.fr
1
Le Maisnil
Fromelles
02/12/2014 15:52
Lille Métropole
accessible à tous
avec Transpole !
La Piscine La Condition
Publique
ROUBAIX
Musée des Arts et
Le Fresnoy
Traditions Populaires
Manufacture
Parc
Leers
Croix
Barbieux des Flandres
Saint-André
Prémesques
Fleurbaix
Marcq-enBarœul
65
Lompret
TGV
Santes
R
D
TGV
. Va
rlin
A
D
Rue de
Prague
R.d.Ja
rdins
Caulie
r
Rue
du C
hâtea
u
d' R ue
A t h è n es
R ue
Pont de Flandres
Ru
e
Moulins
Garance
R.Prof.Calmette
nt
Jean-Baptiste
Wambrechies
Verlinghem
4
D
www.casinolille.fr
Centre
d'Histoire Locale
Mouvaux
Tramway
Touristique
17
Boulevard
Lebas
R.Molière
Bd.
Papin
Musée de la Poupée
et du Jouet Ancien
ARMENTIÈRES
HHHHH
777 Pont de Flandres · 59777 Lille
03 28 144 777
/
Canal de
Roubaix Wattrelos
D9
R.
Bernard
Houplines
ErquinghemLys T
Av.E
Rue
ou
ck
br
Ha
ze
R.Bruxelles
vers VieuxBerquin
Musée de
la Résistance
D 108
machines à sous ♠ jeux de table
restaurants & bars
théâtre ♣ hôtel
rejoignez-nous sur facebook
Hospice
d'Havré
Bondues
e
des
e d'Arc
Dunkerque
Calais
fed
e Sa
Allé
s
are
xG
deu
es
s. d
Pas
Sq.G.
Tillion
t Vena
nt
Av.Ch.S
Imp. des
Brigittines
Paris
de
au
at
te
W
D'Arc
Rue Jeanne
Ru
e
St Michel
MUba
D6
Les Près
du Hem
L’accès en salle des jeux est réservé aux personnes majeures non interdites de jeu et est assujetti à la présentation d’une pièce d’identité
en cours de validité. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. (1) Une boisson au choix parmi un verre
de vin, une bière, un soda ou une 1/2 bouteille d’eau minérale. (2) Hors poker et roulette anglaise électronique. Jetons non négociables,
non remboursables. Offre et prix modifiables sans préavis. Hors dimanches midi, évènements spéciaux et hors réveillons.
TOURCOING
Fondation
Septentrion
Quesnoysur-Deûle
Détail de l’offre sur www.casinolille.fr
un grand musée
de l’Europe
du Nord
Kortrijk
(Courtrai)
Antwerpen
(Anvers)
Gent (Gand)
Neuville-enFerrain
Linselles
Deû
SEULEMENT
A
Ballo
lon
du
Rue d
e la
.Fa
u
ll e
R. E . D
elesa
R.
lm
y
Va
de
R. N. Leblanc
Parvis
F le
ur
us
4
9
7h -14h
35 €
AP 90X210 CASINIGHT H14.indd 1
Halluin
D
Pour jouer aux machines à sous
ou aux jeux de table (2)
55
D9
d.
Brugge
(Bruges)
A1
10 €
DE JETONS
hem gratis.
Le LaM,
s)
(Ly
Changez vos devises et
bénéficiez de -50% sur
la commission*!
Exchange your currency and
get 50% off commission**!
7h – 14h
(Halles couvertes :
8h – 14h)
2015
BANCO
U vindt deze adressen
terug in onze “gids”.
Beschikbaar aan de
Toeristiche Dienst vraag
Marché de Wazemmes Marché place du Concert Marché Sébastopol
Lundi / Monday / /
/
/
Maandag
Mardi / 7h – 13h
Tuesday / (Halles couvertes :
/
/
Dinsdag
9h – 13h)
Mercredi / 7h -14h
7h -14h
Wednesday / Halles couvertes :
9h – 13h
Woensdag
Jeudi / 7h – 13h
Thursday / (Halles couvertes :
/
/
Donderdag
9h – 13h)
Vendredi / Halles couvertes
Friday / :
7h -14h
/
9h
–
19h
Vrijdag
Samedi / Halles couvertes
Saturday / :
/
7h -14h
9h
–
19h
Zaterdag
Dimanche / Sunday / Zondag
PLAN
MAP - PLATTEGROND
Une formule buffet à volonté :
entrée + plat + dessert
et une boisson au choix (1)
Find all these addresses in our “Guide,”
available at no charge from the Lille
Tourist Office.
Les Marchés / Markets / Markten
Warneton
E
Herlies
Bd.
R.
Leie
Shopping in Lille om aan alle behoeften en
wensen te voldoen! Iedere wijk heeft zijn
CHAMPAGNE
RESTO
DINER
Une coupe de champagne ou un cocktail
Retrouvez toutes ces adresses dans le
guide, disponible gratuitement sur simple
demande à l’Office de Tourisme de Lille.
54
Vx
. Pr i e
z
R.d
is
eno
St . G
o ur
e
né
R.d.P l a t
nn Bte
oy .
er
Mo
rm
an
n
ke
In
R.
U
Nieppe
ot
Moris
R. B.
e
Po
ste
s
Voor meer informatie :
Lille stadswandelingen
Bousbecque
Wervicq-Sud
Deûlémont
Ru
rtin
tois
R. d' Artois
Sa
ns
For further information
about Lille’s gardens :
Lille city walks
Deze tuin sinds 1948. U vindt er een
equatoriale serre en een rozentuin. De
bomen en struiken zijn in groepen plant,
naargelang hun land of gebied van
herkomst.
D 945
Frelinghien
s
Unie
rioux
Rebe
R.M.
ver
.Hoo
P r és
Co
lb
ra
nt
B E L
G I
Q
is
CitéGsrand Pala
des
Ru
ma
Cau
Gan
Rue
l'Hô
uil.A
R .G
R.de
R
Pour plus d’informations sur les jardins
de Lille : Lille Promenades
De plantentuin
Roncq
le
Sites et monuments / Sites and monuments / Sites en monumenten
l
This garden, opened in 1948, boasts a
tropical greenhouse, a rose garden, and
trees and shrubs grouped according to
their land of origin.
N4
Kaars
t
Ave
nu
e
auté
Commun
Victo
s
Ur
ba
Bd.
n is
Car
tes
no
t
bo
ur
g
de
i nes
C
ga
ne
- De
Av. de
Vi
r Basc
h
c
Av tor
en Bas
ue ch
e
Rue
Tru
lin
.
R.L
ch
es
P
Pat
o
7A n
Bé
thu
de
e
Ru
ét Pl.
hu
ne
Pl
.B
bou
ens
P
D arv
l'H roit is d
om s d es
m e
e
Go
de
fro D.
y
Ru
de
ue
de
G
s and
T o ur
de
s
Ru
e
R.
Bd
Cu
Étie ré St
nne
P.
Dupont
Maert
A.
Vu de
ez
an
Je
R.
ur
G
R
uG
ard
R.d
de
B
us
R.de la Clef
R. de la Grande
Chaussée
u r se
Bo
ux
cea
son
-
Pois
Tassigny
Pe
Co
ur t
oil
eu
x
Mal L.d.
R .B
rs
eu
im
ét
rg
og
ne
Bo
u
e
ett Pl. L.
ign
ies
Co
Péte
Vie
ux
Mu
rs
Pl
.
R.
Ro R. J Do
us .J. ud
se
in
au
R.
Ra
St.Martin
R.Bouchers
mp
on
n eau
Gros Gérard
Allée
vie r
Cu
S q.
en
ton
ub
u
to
Pa
de
e
Pr
t
iere
Riv
M
des
Deûle
t
ba
t
Da
Thi
ers
rs
ie
nn
ro
ar
Masséna
P
t
llan
V ai
t
Bicha
ricy
e
s
al
M
ez
ott
r.M
R.F
ric
dé
F ab
Ru
Rue
hé
arc
uM
ierre
S t P a ul
St P
R.d
de
Ly
Bd
R.
t
Mo
uin
.Q
Ch
r
fou
h au
CHANGE
l
The botanical garden
Kortrijk (Courtrai)
Antwerpen (Anvers)
Brugge (Bruges)
Gent (Gand)
Comines
u
Av. d
ur
ne
R.
Je
an
ig
ein
R.
B
R.
b
u S.
R. d ant
Kol
ev
nri
er L tantine
He
'Alg
s
e
R.d
C on
Ru
la
e
c
e
uet
e
R.d san
ncq
Bôn . de
R
na i s s
o
.de
Fo n
ie Re
G.J
r
re
R
e
ner
v
Fau
'An
idon
s
Am
R.d echt
o ui
ille
'Utr
R.L
a Viere
R.d
l
e
R.d ventu
A
ant
urm
ier
rc
Me
ur
Me
rt
Po
Ru
e
o
Ov
Rue
é
x
ck
e
ns
in
du
R.
klin
r an
gh
Bé
R.F
eu
ho
e
Lel
r
Des
dr
A.
Alp
Ru
C.
R.
BT
De tuin, sinds 2009, strekt zich uit over
ongeveer 2ha en telt meer dan 45 000
bomen en planten. Architectonische
interventies gewoon genieten van de
wandeling. Een kas, fonteinen, een
cafetaria en de picknickgelegenheden
kun je je ontspannen en een hapje eten.
Ce jardin ouvert en 1948 dispose d’une
serre équatoriale, d’une roseraie,
d’arbres et d’arbustes regroupés en
fonction de leur contrée d’origine.
Shopping in Lille has what it takes to
satisfy your every desire! Every district
has its speciality: luxury goods, antiques,
and contemporary design in Vieux Lille
(Old Lille), international brands and
department stores at the Euralille shopping centre and in the city centre, and
bargain-hunting and ethnic shopping in
the Wazemmes neighbourhood.
APÉRO
eigen specifieke dingen: luxe en design
artikelen in Vieux Lille, warenhuizen en
internationale merken in het centrum en
Euralille, koopjes en artikelen uit andere
landen in Wazemmes.
V
Lille
Grand Palais
.
Beaux-Arts
R.A x
St-Sauveur
Lycée
Noble
Pl.d.l.
Hospice Gantois 2
Bd. R. du
u s seau nt
Fénelon République
Bd
Tour
e
r
Pavillon
t
P
au
Ru
117 alpar
L
.
e
e
m
Beffroi
r
A
Ch. des
St-Sauveur
M
Pl .
e
efèv
-Da
R.G.L
Métiers
17
G. Palais des
g.N
tés
Pl.R.
Beaux-Arts
R. F
épor
ne
irie
D
.
d
n
a
a
R
o
Porte
M
t
b
e
Lille
Théâtre
Salengro
t
R.St
tis
La Poste
duit
de Paris .S.
s
Ra
eB
be
Grand
Sébastopol
u Ré
de
Principale 52 Châ
arb
m
de
Pl
y R. d
e
Palais
Eglise
til
Ga
Hôtel
ocro
Square
R
Pl.
n
i
lo
Anglicane Dena V
.
de
n
du réduit
Bd.Dr
Sébastopol
o ll a
la 96104
Gendarmerie
Région
e
t
t
e
Ru e
lm
Chapelle
a
P Le
C
Pl.du Synagogue
56
du Réduit
Gymnase So
Li b
XIV
.
R.O.de Gouges
Temple
R.
e
R. M r
lfé
er
Musée
bvr
An Rue
Louis
cena
rin
t
efe
é
Pasteur
ge
Your 48
d
B
Temple
o
t
llie
Univ.
Mon ier
École Nationale
Institut
on
Al.G.d
64 Pl.Ph.
r Pl.G.
Lille III
golf
Lé
Lyon
San
des Arts et Métiers
Pasteur
Bart
Jean
Rue
Rue Pyramides
e 29
R.L.
Lebon
M.E.P.
53
d
Maison
Al .S.dvoir
P
e
i
l
Inspection
e
up
M.R.E.S
Rue
Ru
Camille
nue
Beau eur
Guérin
dr
Coilliot
s.
65
Académique
BDl
Ma
er
e
Pas rché lan
a nq
emp
R ue
Malus
Ma e F
R.R.L
ui
du
Parc
d
CNFPT
Marché arvis
y
e
va
couvert P Croix
Rue t e nelle
Urbain
R.C.Claudel R.de Ba
Ru
St-Michel
Pl. de de
Pl.
30
la Nouvelle
(Gare)
Saint-Sauveur
n
o
osselet
G
Mais
ue
R
e
ûl
r
B
Rue
Littré
Rue
J.d'Arc
Aventure
Musée d'Histoire
P
St-Pierre Gambetta
C.A.F.
vers maison So
74
vers maison St-Paul
lfé Nat. et Géol.
Folie Moulins
r
Folie de Wazemmes
76
in
Echelle : 1/12 400ème
Mairie de
o
Rue
de
Lens
ue
ert
quartier
Al.d.
ppa
l a cq
a
e
t
S
v
Moulins
Sq.
Ho
du Peuple
Bourse de
BS
vieux-beRQuiN
.
Ch n
d. eli
R. qu
n
uisso
Duez
ur
ve
S au
t -
Ch. Deb
i e r re
Rue
De Reuzentuin
Deze tuin werd aangelegd in 1863 is
opgenomen als historisch monument.
De Engelse stijl is hier overwegend en
verassend : kronkelende paadjes tussen
het overweldigende groen, een vijver en
stoompjes. De beeldhouwwerken herdenken de ‘grote’ personnages uit Lille, en
het marionettentheater.
Designed by the landscaper Gilles
Clément, this park was designed to be
a garden which evolves with the rhythm
of the seasons. At its centre lies l’Île
Co
b
B d . E . Du
quet
Trésorerie
Générale
Paul
R. d
aës
in
Sa
B.M
Cr
Rue
Rue
n
B outo
M
ur
The Vauban Garden
Le Jardin des plantes (BW-54)
Le shopping à Lille, de quoi satisfaire toutes
les envies ! Chaque quartier a sa spécificité :
luxe et design dans le Vieux Lille, grands
magasins et enseignes internationales dans
le centre ville et Euralille, bonnes affaires et
shopping ethnique à Wazemmes.
TG
rs
ns
usti
u
ne
an
s
ien
'Am l.
.La
S q .A
Dit stadspark is 3 hectaren groot. U kan
er genieten van het groen, de bloemperken, de speelpleintjes of een partijtje
petanque spelen. Het opvallend hekwerk
is het ontwerp van de Nederlandse landschap architecten West 8.
Het park Jean-Baptiste Lebas
De Vauban tuin
The Henri Matisse Park
dt
sT
R .d
J.M
nt
side ent
Pré
Le parc a été conçu par le paysagiste
Gilles Clément sur le principe d’un jardin
en mouvement évoluant au rythme des
saisons. En son centre, l’Ile Derborence
fait référence aux forêts primaires
des Alpes suisses, vierges de toute
intervention humaine.
The Garden of Giants
Créé en 1863, ce jardin est classé
Monument Historique. Il s’agit d’un jardin
de style anglais parcouru par des allées
sinueuses à travers des massifs. Une
grotte artificielle, des monuments en
hommage à des personnalités lilloises
ainsi qu’un théâtre de marionnettes
agrémentent la promenade.
Created in 1863, this garden is listed as
a National Heritage. It is an English-style
country garden, with meandering paths
that snake across flowerbeds. A leisurely
stroll through the garden reveals a grotto,
monuments paying tribute to some of
the city’s distinguished residents, and a
puppet theatre..
Le parc Henri Matisse (BQ-55) an
Br
de
A ug
ris
Pa
R.
l
An
nin
ec o
E. D
Pl. Vignette Pl.Gentil- Av.
Muiron
Jacquard
Chèques
Postaux
rt
Fo s
du gnè
ée -A
All inte
Sa
e
ire
lita
Mo
Ru
te
net
de
Va
ub
an
en
e
rs
epe
Sch
Ru
uv
Ne
R.
di
mé
Co
Ru
rg
ou
mb
xe
.Lu
R.d
rin
Tu
de
Qu
es
nn
u ro
le
V
Mi
70
20
LiLLe métRopoLe
vieux-beRQuiN
vieux-beRQuiN
VIEUX-BERQUIN
ram
Palais des sports
St-Sauveur nnedy
.Ke
Mairie
J .- F
de Lille
u o
Met zijn 50 hectaren is het Bois de
Boulogne de grootste groene plek van
de stad. Joggers halen er hun ‘groene
longen’, anderen genieten wandelend van
de gratis zoo met zijn 400 dieren uit 80
soorten en voor de allerkleinsten is er een
kermishoekje.
LiLLe métRopoLe
LiLLe
vieux-beRQuiN
LiLLemétRopoLe
métRopoLe
VIEUX-BERQUIN
.M
Av.d
u
Bo
ts
Ar
Co
in
ois
J.R
l
ita
ôp
l'H
R
Médiathèque
J. Lévy
•x M. x
Pl.Vhevau
C
a i l lotte
s
ier
nn
no
Ca
s
3
Déb. ne
n
St.Étie
ue
en
Pl.
Richebé
s
de
de
Le
s
din
Jar
e
Ru
l
le
ièc
de
rc
l' A
Av
re
ai
M
R. Rue
e
Ru
e
Ru
Gi Préfecture
élé
e République
R. ire
ita
Mi l
des
Rue
M
a s u re
N.S
de
e
Ru
R.
re
ai
R.F
Centre
Go
m
be
rt
e
Ru
ez
uer
Coq
ri e
ine
ta
on lx
s.F Sau
l
de
Les Halles
illa
Centrales
I.V say
ale
Le
ion
s
t
n
Théâtre
a
o
N
i
e
la Verrière
at
t ais
St
S Bl
92
er emploi
té
.
ope
Bd lle Eur
Li
ur gne
ste olo
Pa C eds Gare
.L. de Le
B d R ue de
l.
e
Ru
n
uli
Mo
ean
te
s
Pa
e
Ru
trai
Cour
es
R.d nnes s
Bo ppe
Ra
e
al
gi
J.
St.J
llo
du
lt
au
san
ar P
s
de
mes
ll é
R.
e
yal
Ro
R.
R.Ha
.l.
Pt.d elle
in
re
eu
e
hes
R. de
Co
3
ss. es
Pa guill
An
e
Ru
e
rin
the
d
I. Cita
R.
Ru
Pert
in
é
es
hiv
Arc
le
up
Pe e
. u
g
Av d Bel
es
dr
e
Ca
e
M
Co
ls
44 on
Het park van de citadel :
Ouvert en juillet 2009, le Jardin des
Géants s’étend sur environ 2 ha et
présente plus de 45 000 végétaux. Des
interventions architecturales viennent
agrémenter la promenade, une serre,
des jeux d’eau, une cafétéria et des
zones de pique-nique offrent aux
visiteurs la possibilité de se détendre
et de se restaurer.
Opened in July 2009, this garden
stretches across nearly five acres,
containing over 45,000 individual
plants. A myriad of fascinating
architectural creations and artistic
fountains will brighten up your walks,
and a greenhouse, restaurant, and
picnic areas give visitors with a place to
relax and have a bite to eat.
Le Jardin Vauban (BQ-51)
se
ui
R. d
An
y al
R.
S te
43
BR
The Bois de Boulogne, which encircles the
Citadel, makes up the city’s largest green
space at 123 acres. Perfect for an afternoon stroll, this area is a favourite spot
for joggers. It also features a small fair
with rides for children, as well as a zoo
with nearly 400 animals from 80 different
species on display.
This seven-acre urban park is home
to a vast lawn where flowerbeds,
playgrounds, and areas for playing the
French game of “pétanque” are all to be
found. Its red fence is the work of the
Dutch landscaping firm West 8.
Le Jardin des Géants (BP-55)
Lo
-
Ro
l'Esplanade
u
BQ
e
ge
euple Bel
e
ci
Metz
t
e
de
BP
in
Sa
Ru
rie
de
ça
Fa
Vieux Lille
The Citadel Park
The Jean-Baptiste Lebas Park
Autour de Lille / Around Lille / Rond Lille
www.visitlilles.com
A
nu
Ba
e
116
Les
uf
Ru
dt
du
P
Ne
.
s
e
Madeleine
(désacralisée)
Jardins
Ru
Sq prez
nt
Caserne
Av
on
de
Caserne
Po
.
pes Mairie de Grim
Négrier
St-André
Kléber
R.
Ve
ma
l'Europe
quartier
Porte
Halle
aux
sucres
u
e
m
is
d
e
rd
Je
o
d
Ru
ç
e
t
de Gand
d pô
an d
K. r
R . a ll e
i
.
r
.
R
F
R
e
.
r
P é St
R.
ue
e
de
t
a
la H
n
n
Cimetière
e
E
91
Ad
ni
du Ba du
60
te
de l'Est
s
T
t
M
Hôtel
Vrau
.
e
hi
ion
R a
73 nt
e
r
Jardin
i
e
a
r
o
u
Ru
e
es
lt
n
nv
Pl.
Rop95
Lille
Ru
6
Vo
des
ille Gand t. ier
108
89
e
P
Gares/G.Palais Géants Métropole
Salle des
Pl.du
Ru
Pl. du
ais
àR
Concert
Gard Céle Célestines
Centre adm. Carrefour communauté
urbaine
n
R.
i
s
d
t
p
l
Ph
i
59
e
66
n
Pasteur
o
Conservatoire
é
es
.
gr
er
W .
t.C Maison des
sPalais de P R. St h
gri
Mau
a
34
Champ
i
l
é
n
R .L
o
N
p
te
Lycée
l.C R.du Justice
M84
associations
se
t.de
7
r
R.A Palais
de
Jo
Rue de
Piét 26
Pasteur
de
e 63
la
é
Commun
La Madeleine
Justice
sse
Ru
Ost
auté
e
PA
t
Mars
Musée
e
m
nde
de
e
Evêché
Marcq/B.-Gares
r
k
e
98
r
de
Hospice
d
102
rin
R
l
e
a
a
Banque
Pl.aux
pin
t
81 M Comtesse
ue
e
le 99
onn
de France
Bleuets R
Parc
Citadelle
ng 3 M
Pl.
aie
Musée
109
'A
P
s
don
ons
.N-D le
o
e
s
n
u
u
a
d
a
q
Henri
ig
des
Canonniers
l
il
P
B
.
let
O l'eau
ac
re 77
J
.
t
.T
.l
S
à
e
.
Gare Lille Rue d'Es
d
n
te Cour
R Rectorat
Pl.Dhé
27
s
so
Matisse
Ru
Europe sur Alzettch
ion
e
Pl.d.L
Sq.
l
l
ouc
du
Pt.
i
e
Danel
B
e 90
d
Av
t
ar
Parvis
G
n
S
Léo
R.
80 Cathédrale
d'Or Lestiboudois
du Sénégal
Ramponneau
7
rt
.d
St Louis
de
e
ine
Pl.
ts
Allée
s
her
rfu Copenhague
Ru
P
t
Place
t
Notre-Dame Cha ss Pl.d.
pe
Cat
ue
Porte de
P
d 'E
rno
ep
.
uq
Patiniers
Bo
v
a
rt
t
de
l'europe
de
la
Treille
a
C
B. B o
W
o
h
c
P
Roubaix Maison de
R.
Ste- J.Lou
ark
Hu P
Kh
e
be l . S
Catherine
.
l'Architecture
Pt
rt t.
Ba s s
r
aix
R.
Av
e
b
i
e
e
107
u
s
u
pe
rre
o
PA
us bu
Es R
de la Ba Sq. des
la
l let
Lo R
qu
R.
plo or Place
12
ier
m
C.C.I
9
erm
Na e C e
Qu
Couvent
re
ba
En Bs
a
Ecluse de
e
François
L
g
19
u
a
Madelonnettes
C
é
f
è
ois
Com h.de
i
rd
an
des Minimes
Sq
All ue d.Li
ts
la Barre
e
W
pte s
e
.
Centre Mitterrand
3
s Pl.Mendès R. de
Rue
bel
Ru à Fien 110
Gare Lille Aven Al Commercial
La Poste Opéra A.
s
Pas
Ferme
aux
R .M
s France
24
e
h
la
e
d
c
du
u
Flandres
e
Pl.
.
e
n
87 5 43
. n R Nouveau
R. d
ra
a cq
.d
ri
F
B
M
P
EURALILLE
Pédagogique
R
Pl.d.
21
Lille
e
l.
B
L. Jo
23
e
u
ui 114
e
P man
Théâtr
Pl.des
uar
Parvis de
n
Qu a
ou
Jardin
ss R.
Siècle
u
ig
t
Flandres
nn Vieille Bourse
Valladolid
e
om Reig
Rue F
Rotterdam
Sch
le
P
Sq i .Ba
s
aidherb 33 naux 32 39 s
P Étie
Vauban
va
R
49
Pl.d. Gal de nelier 6
Parc P te
31
e
u
A
e
11
v
a
Poste
La
rd
n
Du
e
SKEMA Aéronef
.
R
a
d
Pl.de
Gaulle
d
M
8
des
Pl.des
t il
on
t.
51
la36Gare
Le Tri postal Willy
.
le
S
s
Théâtre
Buisses
m
R
t
OFFICE
s
.
i
ul
e
P
v
. olas
Dondaines
R
r
13
l
r
a
P
du
Nord
B ra
n
P
Gare S.N.C.F.
15
1
St-Maurice
smazières
Nic 25
le DE TOURISME
du is
ndt
Ru
Te
Casino
St.
S teA103 41 R
Lille Flandres
R. rt Bo
na
ult
P Pl. Rihour
e
de R.d. F
n n 46 28 u e
ba
tio
R.d
Ve
St. rice
m
A
a
oc
Palais
42
e
e
v. W
i
N
r
u
. t
a
L
s
A
i
h
M
38
e
P
Rihour Pala
69
illy
40
c
Statue du
qu
45 d
Se
el
Ni
u ur
Rihour
e
R
e
d
n
Sq.
P'tit
Quinquin
.
Parvis
am
101
li
R o
Palais
e
pe
des
Morisson Rih 4
Mo
s 22
18
D
Rameau
Ru
Rue aulx
To
justes
s sé
Ru
P
St-Etienne
. Fo
lS
u
e
d
.
d
R
e
rn
P
la
e Square Fontain
f
a
o
Forum
Préfecture
i
g
te
10
Mairie de nds
Pl. our 97
Rameau
(ancien collège
Cité
So
b
D.D.E.
du
quartier
J
r
as
R ue
lfé
des
jésuites)
r
u
Administrative Parvis ava
75
t
e
Bouc
Ja
S
Hôtel du
ri n
Ru
ie 93 P
her
cq
s PR
J.Brel Zenith ry
er
ave
Gust
a
D
n
e
l
o
u
l
ry
u
Sacré
o
Département
Lib Sa Pôle e Piq
e
ue
de
b
37
I.N.S.E.E.
Rue
ue 105
Arena
m ué
Cœur
e
RuSte-Marie
Het park Matisse
Volges Gilles Clément is de natuur geen
statisch gegeven. Hier biedt dit park ieder
seizoen een ander zicht. In zijn midden
staat het “Ile Derborence” ontworpen naar
analogie met het wilde, ongerepte woud
‘Derborence’ in de Zwitserse Alpen.
N5
8
.6
R.
N
an
Va
ub
Allée V
au
70
en
ue
ba
n
Av
hi
de
ain
e
Ge
rm
Rue
Av. Winst
. Ru
th
ord
nd
Ga
ue
d
I.St
56
ZICH VERPLAATSEN MET FIETSEN:
V’Lille is twee rental services: op lange
termijn met abonnement en korte termijn
bij met terugtrekking en storting in een van
de veel stations in Lille (7/7 – 24u/24).
c
an
R .N
l'
RENT A BIKE:
V’Lille is two rental services: long-term
and short-term with pick-up and deposit in one of the many stations in Lille
Metropolis (7/7 – 24/24). http://vlille.fr
er
ou Romarin
R.
m
er
Pl. du
ram
Rue André Romarin
Ave
Borrewater
Po R.de
èt s
es
SE DÉPLACER À VÉLO :
V’Lille, c’est 2 services de location : longue
durée avec abonnement et courte durée
avec retrait et dépôt dans l’une des nombreuses stations sur Lille Métropole (7j/7,
24h/24). http://vlille.fr
Ce parc urbain de 3 ha déploie une vaste
pelouse agrémentée de massifs fleuris,
d’aires de jeux et de pistes de boules. Ses
grilles rouges sont l’œuvre des paysagistes néerlandais de West 8.
lerc
L ec
Pa
u
a
ss
Lu
at
de
y
55 l D
llée
M Parc
Ga
e
Botanique
t1 i
er én
lb alli
. A Gal G
.
Sq euf
N
Pt
rt
Bd.P.d.Coub e
R
s
e
Av
r
die
ma
Av. du P
ple Belg
de
54
s
ier
tel
Ba
Ru
m
on
e
Ra
Hôpital
Gériatrique
Les Bateliers
Hospice Général
I.A.E.
Si
hal
éc
ar
an
ne
Ru
a
ul
Av.d.Peu
i
PrMaison
natale
Charles de Gaulle
Marac
du
sse
nc e
53
Rue
Rue
astien
Séb
St.
94
e
85
x B l és
a
des
Ru
Q u ai
52
Ru
t.
e
Pl.S ré
And
88
n
i
gas
Ma
u
se a
Cen
du
R. inage
gu
Bé
Re
mp
art
et
ax
Ma
BO
el
R. d
ne
Caser th
St . R u
.M
51
d. e
R. ort es
P r
Stade
a 'Yp ign
l
A. Max S d
v
te Ben
u
u G
e d
Av.Ad
s
illard
Chevu
R.d n du
li
Moeucquet
B
Ru
é 609 039 RCS Paris
Porte Société MADELILLE – SAS au capital de 2 450 000,00 € - 532
Crédits photos : C. Bielsa et Getty – Photo non-contractuelle.
Rue
d’Ypres
P
ZICH VERPLAATSEN MET OPENBAAR
VERVOER:
Lille heeft een zeer compleet openbaar
vervoers-netwerk: metrolijnen, tramlijnen,
buslijnen rijden 7 dagen per week (behalve
op 1 mei) van 5u30 tot middernacht.
www.transpole.fr
Le Parc Jean-Baptiste Lebas (BT-54)
Derborence, an island untouched by
human intervention which takes its name
from the old-growth forests of the Swiss
Alps.
Le Bois de Boulogne forme le plus grand
espace vert de la ville (50 ha) autour de
la Citadelle. Ce lieu de promenade très
prisé des joggeurs comprend également
un zoo (gratuit) présentant près de 400
animaux de 80 espèces différentes ainsi
qu’une petite fête foraine (le coin des
poussins).
5
HÔTEL RESTAURANT CAMPANILE Lille Euralille
23 allée Vauban – 59110 La Madeleine
Tél : 03.62.14.52.81
PARKEREN
20 000 parkeerplaatsen en een groot
aantal ondergrondse parkings in het
centrum. 7 parkings met metro-verbinding
met een ticket Pass Pass (Porte d’Arras –
Porte des Postes – CHRB Calmette – Saint
Philibert – Les Près – Triolo - 4 Cantons) +
1 parkeerruimtes van de bus 12 bevinden
zich op het Cham de Mars. Gebruik van
de bus 12 naar het stadscentrum is bij het
parkeertarief inbegrepen.
TRAVEL BY PUBLIC TRANSPORT:
Lille has a complete public transportation
system: metro, bus, and tramway—all
of which run every day (excluding May 1)
from 5:30 am to around midnight.
www.transpole.fr
Le parc de la Citadelle (BQ-50) 94
des chambres toujours plus confortables, des
espaces communs au design moderne, une cuisine
haute en couleurs et en saveurs renouvelée au fil
des saisons.
Rendez-nous visite pour un repas en famille, entre
amis ou pour vos repas d’affaires, nous serons ravis
de vous présenter notre carte de saison et nos
buffets à volonté.
SE DÉPLACER EN TRANSPORTS
EN COMMUN
Lille dispose d’un réseau de transports en
commun complet : métro, bus, tramway
fonctionnent tous les jours (sauf 1er mai)
de 5h30 à minuit environ. 03 20 40 40 40 –
www.transpole.fr
D
Campanile Lille Euralille,
un lieu à l’image de vos exigences :
STATIONNER
20 000 places de stationnement en surface
et de nombreux parkings souterrains en
centre ville. 7 parkings relais métro accessibles avec un titre de transport pass pass
(Porte d’Arras – Porte des Postes – CHRB
Calmette – Saint Philibert – Les Près - Triolo
– 4 Cantons) + 1 parking relais au Champ de
Mars avec ticket de stationnement payant
permettant d’emprunter gratuitement le
bus 12 reliant le centre ville.
Tous les musées indiqués ci-dessus sont fermés le mardi, week-end de Braderie (1er week-end de septembre) et certains jours fériés, se renseigner au préalable
/ All the museums listed above are closed on Tuesday, the first weekend of September (Lille Flea Market) and some legal holidays, Inquire in advance / Musea zijn
gesloten op Dinsdag, het weekend van de Braderie (1ste W.E. van september en bepaalde feestdagen, informatie vooraf. Horaires donnés à titre indicatif et non
contractuel, se renseigner au préalable / Opening hours are given for legal information only and not contractual. Inquire in advance / Openingstijden zijn indicative en
niet contractueel, informer vooraf.
and personal effects help to create an
image of what de Gaulle’s youth was like,
and the multimedia centre looks back
over the great statesman’s historic work.
Het geboortehuis van de Generaal
de Gaulle Dit kleine 18e eeuw privéhotel is geklasseerd als historisch
monument. Charles de Gaulle is hier
geboren op 22 november 1890. De
talrijke familiestukken en persoonlijke
voorwerpen verhalen de jeugd van de
Gaulle en het multimediacentrum betreft
zijn leven als staatsman.
Musée d’Histoire Naturelle (BT-54)
Ce musée propose un voyage à travers le
temps et les continents. Les collections
de zoologie et de géologie ont été enrichies de collections ethnographiques et
industrielles. Ce type de rassemblement
est unique en France et compte plus de
250 000 objets.
Belfort van
het stadhuis
Visite / Visit / Bezoek
Du mardi au dimanche
From tuesday to Sunday
Van dinsdag tot zondag
6€ / 4€*
* Tarifs non contracuels et susceptibles d’évoluer / Rates subject / Tarieven onder voorhehoud
Lille City Tour
Tous les jours, Every day, Elke dag!
26/11/2014 17:41:50
Palais Rihour
Place Rihour
BP 205 - 59002 Lille Cedex
Depuis la France
T. 0891 56 2004 (0,225€/mn)
Depuis l’étranger / From abroad /
Vanuit het buitenland
T. +33 (0)359 579 400
www.lilletourism.com
[email protected]
ww.facebook.com/Lilletourism
Ouvert du lundi au
samedi de 9h à 18h,
dimanche et jours
fériés de 10h à 12h
et de 14h à 17h (sauf
01/01, 01/05, 25/12).
Open Mondays to
Saturdays from 9am to
6pm, Sundays and bank
holidays from 10am to 12am
and from 2pm to 5pm
(except 01/01, 01/05, 25/12).
Open van maandag tot zaterdag: 9u - 18u / zondag en
feestdagen (behalve op 01/01 - 01/05 - 25/12):
10u -12u / 14u - 17u.
Centrale de réservation
Hotel reservation centre / Centrale voor hotelreserveringen
7/7 – 24/24 : www.lilletourism.com
The museum of Natural History
Depuis la France : 0891 56 2004 (0,225€/mn)
Depuis l’étranger / From abroad / Vanuit het buitenland:
+33 (0)359 579 400
Offering a journey across time and continents, this museum supplements more
traditional zoological and geological collections with industrial and ethnographic
ones—a one-of-a-kind mixture which
boasts over 250,000 objects.
OFFICE DE TOURISME
Pour les activités d’accueil, d’information et
de promotion/communication.
Délivrée par AFNOR Certification - www.marque-nf.com
Het Museum voor Natuurwetenschappen In dit museum wordt u
meegevoerd op een reis door de tijd en
de continenten. De zoologische en geologische verzamelingen werden aangevuld
met collectie’s i.v.m. etnografie en de
industrie. Een dergelijke verzameling,
meer dan 250.000 objecten, is uniek in
Frankrijk.
A partir de 10h, plusieurs départs dans la journée
From 10.00 am, several departures per day
Vanaf 10 uur, meerdere vertrekken per dag
Système audiovisuel / Audiovideo system / Audiovisueel system
Bus décapotable / Convertible coach / Cabriolet bus
Publication : Office de Tourisme et des Congrès de Lille
Conception et régie publicitaire : Ravet Anceau - 5 rue de Fives - 59650 Villeneuve d’Ascq
Parution : 4ème trimestre 2014 - Imprimerie Maury - France
Crédits photographiques : photo de couverture : maximedufourphotographies.
Photos intérieures : maximedufourphotographies, Laurent Ghesquière, Olivier Duhamel,
Jérémy Boussemart, Frédéric Legoy, Max Lerouge.
Avenue
e st
l ' Ou
rd
Bouleva
Pr
és
du
de
Marc
r
D.
R.
Chanzy Courcot
A.
Berrthollet Delemar
Fe
r
Pa
e
e
Jules
Vo
ie
Rue
.
Rue du Docteur
Ur
ba
ine
Ra
pi
n t d.Lion de
d'O
R.Chappe
r
R.
ed
y
Ru
e
Gé
né
Lu
c
p la
c
Frankl
in
G.
R ue
R.
L e fe b v
re
R.
E u l er
Bri de la
que
t R. Fermat
R. Gounod
Daguerre
Sangniier
he
Vallès
Pilo
n
Rue Jules
ed
e
He
er
valie
Rue du Chev
Rue
Gabr iel
l
Meh
R.
Vantroy
yen
Prague
r
Caulie
r
e du
Châte
eau
Rue de
Sq. du dins
Ru Manège
d' R ue
A t h è n es
Sa
aint
du
Rue
Ra
pi
de
R ue
on
ss
Bu
i
du
Van den
Ru e
la
de
Ballon
Victo
Rue
ot
du
otb
all
Fo
de
in
rra
Ba r
b e r o usse
Te
rt
ub
Fo
Ave
nu
e
Français
0
67
N.
R.
Kaars
t
Av. de
Vi
r Basc
h
c
Av tor
en Bas
ue ch
Louvière
e
en
u
Av
s
Rue d
es
Av
Ré
rm
it a
.d
.
E l'
Sq
du
ue
de
Ge
rm
ain
e
R ue
Allée V
A
au
ba
n
Va
ub
an
Ru
e
tes
n is
ba
Ur
Bd.
Car
n
de
Ga
nd
To s
ur
Ru
e
Buisson
pu
bl
iq
ue
Louiis
M ar a
rc
Pa
la
Paul
Ru
e
hi
nd
Ga
G
de
ue
R
la
de Rue
.
Av
67
0
D.
Ru
her
be
Doumer G én éra
l
Rue
du
R.
eS
a in
Ré
t-H
pu
en
bli
ri
qu
e
Ru e d e
R.des
Essart
rts
ue
uG
ard
R .d
de
Be Pl.
ttig L.
nie
s
su s
s
R.de la Clef
d
Gros Gérard
e la Grande
R. de
Chaussée
Allée
mp
on
n eau
Ra
Sq.
Delos
617
R. D.
Gaulle
De
Flandre
ball
Foot
in de
Terra
M
des
Deûle
t
Co
mb
at
des
R.
Do
Ro R.
us J.J. ud
se
in
au
ni
n
ro
ar
m
ba
Co
a id
du
Ru e
Av. Winsston Ch u rchill
. Ru
th
ord
I . St
R .N
at
s
er
s
Lo
o
d
îcher
s
Catela
n
Pr é
Lille
de
e
Ga
m
be
tta
n
Voiie
er
Lavoisie
Rue
Lé
o
Allée
R.V
.A u ol
ri
du
Ca
rn
oy
es A
ubép
ines
la
Av.d
de
e
c le
R.L
.
de Ge
Je a n -Bap
t i s te Leb
as
Si è
in
ck
el
m
W
er
Ib
le
d
Gu
es
de
Aven
la
Ru
e
L a voisi
De
r
la
de
ue
en
Av
ert
e
et
u
R.
W
R.
ss
us
R.
La
sto
mb
es
R o ure
Va
rli
n
E.
Rue
er
t
Th
om
as
ye
Ru
R.
Alb
R ue
as
m
Th
o
e
Ru
Crépi
n
Av. Rhiin et Danube
Cr u p
p
A lb
Rue
R.d.Aul
es
un
e
v i er
O lli
Ro
to
nd
e
d
i l bert
t
Bo
dè
le
ry
ul
né
n
64
BP
Av.d.Ch.Ade
enauer
Re
din
Jar
.d.
r du
Ve
Av.F.
Mitterrand
Calmette
Lacordaire
-
rès
Jau
n
cho
Pin
Rue
Lyaut
Maré
échal
63
63
e la
Ren
é
Al
b
. A cacias
ias
e ns
fre
nn
e
De
olphe
Ad
R.
Reublin
bli
a ux
Hé
R.
d
ip i rs
e
Go
u
Pl.de
P
.d
de
l'Europe
p
Schuman
du
oc
Rue d
e
Ru
Rue
Ro
obert
6
62
e
n
R.
But
Grand
du
Rue
Réss.la Clé
ddeeess Champs
y
61
La Poste
Avenu e
R
l la
nt Ke n n
ide
B
B
B
BR
B
m 10
B
Lille
D
B
DMarcq-en-B.
B
B
B
BU
H
B
BU
m
BU
B
B
Q
B
R m
m
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
R m
B
R
m
B
R
m
B
R
BU
R
D
B
S
B
B
ès
C
B Jaur
m
BU
n
R
Jea BB
m
e
M Ru
BU
m
M
B
Les Prés
B
B
lle
u
B
Ga
B
D
B
m
B
B
B
B
B
BU
V
B
BU
BU
BU
D
BR
B
N m
B
Fort
B
de m
BU
Mons
W
B
m
BR
m
di
an
rm
No
G
M
M
N
N
N
O
P
de
m armen t i e
P
ey
uy
èr
e
w
Rue
Br
C m
m
n
l
rce
Ma
an
Je
R
la
m
e
Ru
J ea
e
R.
Gaulle
m
B
BR
B
B
BR
BU
BU
B
B
B
BU
B
B
B
BU
B
B
BR
B
B
B
BU
B
B
BR
B
B
BU
BU
BR
B
B
BU
BR
B
B
BU
B
B
B
BWe
d
BU
B
B
B
BW
B
B
BU
BU
B
B
BU
B
BR
B
BR
B
B
Rue
Av.
Ru
Rue
Av
Ru
e
de du T
Ro rai
me t é
R m
m
Langu e d
s
B ut
G
G
du
a nt
Église
nd
m
B
m
BU
B
B
B
m
B
BU
B
B
m
B
BU
B
G m
BU
G
H
BU
G
C
BU
G
BR
G
m
B
G
B
G
BU
H
m
B7
H
BCroix/Wasquehal
H
m
B
H
D
Tourcoing/Roubaix
B
H
B
H m
BU
BU
B
BU
B
BU
B
B
Km
B
BU
M
BR
B
m
B
B
l
BU
Généra
B
R du
Rue
B
m
B
B
B
m
B
M
m
B
M
Napoléon 1er
Boulevard
BU
M
B
M
B
M
B
M
B
M
B
M
BU
M
B
Mm
m
BU
M
BU
M
Rue
Rue du Gra
D
m
m
O
Barœul
F usillés
du
Blum
B
ns
es
m
Rube
r
Pasteu
Za
mi
n
D
m
e
R
m
m
Ru
d
ue e la
D
ot
eau
rab
Mi
Fu
sil
lés
m
R.
en
ue
e
Sr.
Pt..Bois
6M
V.d'Ascq
Marcq-en-B.
Allée
R ue
C ar n
re
iè
bl
Av
Ru
euze
R.Gr
m
m
Rue
Sa
acé
J.M
R
Arrtagnan .C.Fr
d'A
R.d
anc
111
k
rain
Lor
o
d.P
St-Maurice
Av.d.Lilas
Gares-Euralille R.Dupleix
Av. des Acacias
Pl.l A.
s
Duma
l.
R.C
on
r ay
p R.
Imp.
rbaux
Herbaux
Gares
Lille St-Maurice
la
P ar
in
St.Firm
Pascal
4
m
m
Rue
n
Druo
oix
Delcr
e
elein
Mad
r
Parc
o
Barberousse
Barberousse
èse
éronè
V
e
Ru
Blanche
R.St.
La
Pl.
des
Erables
PA
Ru e
4
R . an
lm
de
s
ier
nn
no
Ca
r
us usie
plo orb Place
Na e C
Fran
ranççois
oi
lée L ge
Al ue .Liè Centre
Mitter
errrrand
Gare Lille
L
en l.d Commercial
dress Av A
L
Li
.Muy
Av.d
v
rko
B
uric
des Cham
lot
obil
B
B
N
NC
B
B
B
B
B
B
B
B
B
BMBB
BM
B
B
B
B
B
Triangle des
B
B
Rouges Barres
B
C
C
C
C
C
C
BN
N
C
éon C
Lé
e
u
n
Ave
C
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
D
D
BO
OD
D
e
D
D
D
l
D
a
r
D
D
D
Saint-Pierre
Monsen-Barœul
R.L
R ue
er
se
ui
ha
tK
rg
ou
mb
xe
.Lu
R.d
rin
Tu
de e
.
rop
Bd lle Eu
Li
P
ay
ad
on
m
lo
Sa
ac
ss
Lu
lerc
L ec
y
1
rt iéni
be all
Al al G
G
.d '
e
Ru
He
y
m
Fé
r
Fa
ue
Ga
ue
Pt
Maison de
l'Architecture e
Hu P
be l . S
rt t.
aix
ub
B o ulevaBrL
d
R.
R.
en
e
en
Lo
ch
'EEs e
e d ett
Ru r Alz
su
s
de
s
de
Ro
Place
Pla
d l'europee
de
vis de
rvis
Parvis
Copenhagu
Copenhague
du
.
Pl.Dhée
c
R ue
Bou
Lille
urt
Erf
y
da
ra
Av
hal
éc
ar
Ru
Av
e
ur e
R. de la C
o
m
mu
ste gn
Pa Coloeeds
L
.L.
e
Bd
Gar
de
de ul.
Bo
e
Ru
A
P
Marcq/B.-Gares
Fa
r is
Pa
in
e
Parc
Musée
Henri
des Canonniers
Porte de Matisse
Roubaix l. St Louis du Sénégal
not
C ar
s
din
Jar
e
de
R. ire
ita
Mi l
de
s
R.
d
Avenue
V.
Ru
e
e
.
T.G
rt
Bd.P.d.Coub e
ne
on RectoratSq.
Lion
Plll.d.Li
qq.
Or Lestiboudois
d'O
B as s
Ru
e
Ru
des
Rue
es
.Jacqu
R.St
P x
Pl.aux
Bleuets
B
e
Ru
ue
trai
Cour
M o Co
nna
ie
Cathédrale Notre-Dame at Pl.d.
P
Ch os
de la Treille
ers
iiers
ie
Patinie
P
B
EsqR
ue
rm
ois
e
R. de
la
Pl. s
on
Oign
osspice
m
C m
nue
Ave
Ru
Lig
.
Sq euf
N
Pt
R.
ean
Barre
R.
r
die
ma
d
e
Ru
n
uli
Mo
St . J
Ste- J.
Catherine
la
de
e
Ru
Ra
le
up
Pe
. u lge
Av d
e
al
gi
J.
e
yal
Ro
u
e
qu
R.
B .B o
Ru
Stene
i
her
Cat rt
ha
Louc
ondé
R . de C
ugo
r H
ul
Be
ll é
Co
R.
e
Ru
e
rin
the
en
ue
icto
d
ge
uple Belg
Av. du Pe
elge
euple B
es
hiv
Arc
é
3
ss. es
Pa guill
An
Ca
nel
R. Léonard Da
t Pl.
e
ram
A
u
ea
nc
me
R. V
e
Ru
A v .d . P
es
dr
e
la
don
ng
'A
rr
te
le
ram
HELLEMMES - L ste des Rues
C le
er
Kléb
ge
issa
uT
Église
ram
R. d
An
y al
e
i ad
I. Cit
R.
3 ème
Av
Rue
ed
-
Ro
R.
S te
l'Esplanade
e
us
us
lette Gr
Al. Arrle
de France
60
de
b er
Ru
Metz
t
e
de
PA
43
ue
en
ie
Vo
ci
Marac
in
Ru
rie
de
ça
Fa
P
u
Av
G.
Q ua i d
n
Leg r a
Sa
Ma
s
ée
lys
Le Colysée
du
di
ts
r
eu
ast
ll
ba
Ory
y
B au
Pt.. du
au
onneau
onnea
mponneau
Raam
.d
R ue
du
R. inage
gu
Bé
ra
an
. P
Av
me
ro
od
ipp
l' H
ot
Edmond
Av
Rue
ax
Pa
e
qu
bli
pu
Ré
e
Casern th
St . R u
.M
it
la
ur
ste
Pa
Fo
serelle
Pas
et
Gu
ll
P et
ba
Caserne
Boufflers
Bl é s
du u
R.d
lin d
Moucquet
Be
ot
de
du
Citadelle
gnee
ogne
oulog
Boulog
B
Co
Lambersart
te
u
e d
Fo
de
in
S
e
rra
Te
nu
a in
de
de
ue
-
e
Le MontRéés.dddu
à Camp Parrc
e
cil
Cé
Ru
n
ai
rr
rc
cle
en
Ru
Av
e
e
ag
Te
Le
ue
en
Av
Av
nu
e
ue
ll
ba
e
rom
es
qu
lan
sp
De
Av
e
lle
ie
br
u
en
de
ot
al
éch
Mar
od
ipp
l' H
é
Ga
r
eu
uv
Bo
le
éci
te .C
S
R.
Fo
de
rs
bb
e
Ru
y
rép
nC
e
Ru
er
ck
Be
ty
l' A
u
rG
ar
.M
en
de
au
ce
en
lem
sC
ge
n
ai
rr
Te
or
de
O
Co
d
R.
la
Av
du
Ge
e
uv
Ne
art
od
e
de
e
nc
ta
sis
é
R
l
Ha
Quai d u
nue
ue
e
Ru
e
Ru
488
nt
illa
Va
R.
r
R .F
Ru
éo
t
ch
Pl d
Pl.du
Fo
March
M
a é
e
47
47
Église
a
tt
be
m
la
A ve
en
ue
bliq nklin
pu
a
F
re
pè
Am
yeu
x
lta
Ru
e
Postee
46
rq u
R.L
Police
P
Pl.J.
J.. Ré
Jaur
urèès
ur
en
ue
en
m
la
e
Ru
Mairie
d
e
nk
Du
la
r Jo
s
rè
Jau
re
uiè
sq
an
he
Je
i G
nr
u e He
ue
Av
Vo
e
ar
all
W
el
R o g er
yt
G
G
G
G
G
G
G
e
de
Ru
st
ne
Er
x
au
uh
Jo
a
Hô R.d
e
t
e
l'
l' l
t.de lle d
C on el d.Vi e V
ille
t
er H ô
de
Pl.de
e
Mon
Mont
M
o àR
Camp
Cam
mp .du Cœu
mp
à
Sacréé
C
Salle de Sport
nt
J. Jaurès
Mo
R.
M a rt
e
nu
ve
r
P ace A
Pl
Th o o
u
Dem
Dem
mor Rue
mory
A ndré
Boilea
Ru
.
r
R
e
udduit
Foss i e
Chamba
J.-M. R
.R
Av .
o
al
Vi
ge
c
z
Ru
eM
He
ct
arc
Ju
o
el
.E. urné
r
les
Ba
o
v ye
Le
Mo
m
uss
air
e ron
e
Place
G
.
R. G n
rauwi Louis
io
n
H en n
Trocm
met
et
G ira u d
e rt M
R
R.R.
i
Cassin
m
Ru
p
Ca m
uylaert
du e
R. llèg
o
aix
.l.P 5 C
Alb R.dai 194
M
8
du
sde
Gue
n
R. rétie
Ch
e
A v e nu
R. Victor
Cimetière du
Mont à Camp
érieur
Rés. du
Rés. de
Mon
M
on à-Camp
ontla Roseraie
R
Ru e
y
ur
Go
y
ab
rr
de R.Saget
e P
.
Ch.d ettes
in
Watt
Pl.
Place R.Albert
Debe
erdt Delvoye
e
fer Dompsin
Domp
ompsin
n
Fos
e
c
n
a
r
R.
li v
Ju
Dé
les
Pl.
Maison
Du
Beau eu
Beaul
Beaulie
Beaulieu
u Folie Beaulieu
pr
é
la
raill
e
les
Ju
de
on
ot
120
u
A R S
l. ve
d.
nu
Gare R.Gare
e
Pl.de
P
l e lla
Gare
Ga
re
e Piscine
e
Ruette
l
Co
e
Ru
Auguste
Vieille
L av
ois
ier
e
Rue
Ru
e
es
ell
ru
Ru
Stade
J. Guesde
Du
es
nk
er R .D
qu
e
D
Lou
e
l
de
Ru e
is B
de e la
Pie
rre
il
Vie
en
b
Cr R er
o ix .d g
ch
el
ue
en
Av
Av
Gu
t
A v e nue
t
er
R
Joli
vet
rick
e
iv
v
l
Jol
e
v
ta
s
Gu
ans
ue
RM
e
R.D.M
a
C it é
Ru
L.Mi
Guesd
e
as
Rue Danton
R.
R.
de
g
R.de ttes
Wattine
om
De
sc
am
oy
ps
rm
DoPl.
L
L.Blu
m
x
ar
45
45
e
Eu
e
ri
R. illon
qu
Boc
x
au
lav
De
l es
o
ngr
nase
e
itt
M
Ju
S al e
e
la
Th
Ru
Ley
R.du
Puiit au Bois
ne
e
me
S
laa
Délivrance
Ru
e
Jules
44
ise
Égl
Rue
R
Ru
m
Ga
M
Rue
R.
Lambersart
m
es
art
Becqu
er
aisi
.Fr
R .d
au
nce
me
An
Ru
r
lzac
e Ba
t
du ou
R. Deb
rt
Fo
que
rq
rd
Ve
e
M
e
Ru
ranck
R. P . F
Hak ei m
Bir-
Cl e
e
rtin
ge
Petit
prez
B
B
B
BQ
B
BO
7a
B
PA Conquérants B
C m
B
C
m
B
C
M
BQ
C
B
C
R
B
C
BO
C m
BQ
C
BM
C m
M
B
C m N
BN
C
B
C
W
B
C
C m
BN
C m
BO
7 G
C
M
Lambersart BO
C
B
C
BQ
C
B
C
B
C
BQ
Cœ
B
C
BQ
de
H
m
H
7b
M
hi
nc
Mairre
Rue
ama
R.L
Ro
s
Va
ur
se
.d
R.H
R.du
arin
Rom
Rue
.d. s èn
Ch cre
e
O
rres
d
Telll
l ume
Guillllla
R.G
R ue
La Poste
Elie
Rue
Dunke
de
Te
Lycée du Génie Civil
et du bâtiment
Jean Prouvé
rie
Maison des
Enfants
Maison
des Enfants
Avenue
SSt Christophe
be
La Mitterie
ret
mp
Cu
Gymnase
R.
e
Salle du
Parc
de
d
lar
val
e
ui
eu
.La
R .J
l'E
ur
R
Ru q
s
te
on
A
nu
e
M
R.
rr e
e
Ru
Wambrouck
Place
P
e J.W
F.Marcq
F.
Mar q R.
Ju
in
le
h
sL
c
ai
Ha
sn
.
e
.P
R.O.Lammelin
me
de
Pi e
u
M itt e
la
Pl.J. Piscineendhal
Duhoo
D
o R.Ste
R.Mtaël
d.S
Bo
il e
e
Lycée prof.
Delaunay
CFPA
s
Ru
A lb R
.M ue
as
cre
t
Pl.J.
Daurat
ç ois
il l o
la
Vil
t
be
u
Go
on
arc
Tu l
.
l
Ba
e
au
4è
ve
i
ott
tté
Ma
R.
rue
de
n
R.F.G
.
R.Crnier
Fo u
Saint
ce
v.
S t. n t A
e
VincPaul
de
l
Pasca
r
Ma
Ch. rt
oa
Lescr
R .M
du
de
Ru
des
Par
R.A. é
re
e
liè
lett
osso
Mo
P.Br
R.P
Rue
R.B.
e
Centre
horticole
A
e
Ru
uliin
.Mo
R. on
im
St .S
C h e mi n
Ru e
e
rève
la D
Ru
Marrtin
de
t
lle
No
ue
R. J
Notre-Dame
de la Visitation
R.d.B e
la
sa rd
Ron
École Nationale R.de
de Perfectionnement
de
Pl e ïa
d
ll.
Pl.Marcc
ecle
Le
he
oet
R .G
e
air
olt
R.V
is
la
s
de
be
Rue
Ra
Alf.et
V
e
R.
uss
Ru
M
Fra n
de
lais
t
be
ue
Ra
cine
oss
a
B
nR
ille
ea
rne
R.J
e
Co
Ru
Ru
aigne
ont
R.M
R.C l.Marot
m
elon
R
Rue
Labé
e
Ru
n
R.Fé
pe
Gr o u
é n o v a ti o n
Ru e
de
d
oul
e rn
er
Loy
rque
Du n k e
R. H.. De
Toulouse-Lautrec
-Lau
-Laut
e
Ru
R. llers
r ou
De
st
e
Madring
he
Le
Bourg
Cimetière
du Bourg
rne
R.
a nn
P.Céz
de la
R.Lo u i se
R.E. net
Ma
ir
ulin
eno u Mo
ug.R
d
los
venue
Av
R. L
R. E
R.A
Capinghem
Lomme le bourg
Flaquet
Rue
uC
3
R in
u
Ga u g
R .d
Poincaré
gh
Go
nVa
Pérenchies
ringhem
e
Place
nd
Ru
Ma
KKarl Marx R
. d
as
e
e
Deg
d
R. Edgar
R ue
.P.
R.
BO
BP
n
J ea
Ru
d
Al.
es
Al.d bles
É ra
R. P
es
Al.edtiers
s
Noi
.
Av
el
in
121
110
122
Zone
d'activités
ue
et
Min
n
ilie erre
xim spi
M a R o be
e
rt
Ho
Centre Sportif
de la Mitterie
u
h. d
uls
ille ls C
urie
sT
u
eC
de
ille
i e rr
ll ée d e s T
R .P
e
A llé
rie
ol
M
La Chapelle
d'Armentières
4
Pérenchies
ne
Lo
du
3
4
n
Defre
e
de
R.
R.de la
Clé des
Champs
BQ
R.
s
de
min
Rue
re
P
Leh
Che
h
Ad olp
Rue
P
pret
L om
ng
hie
n
H
BN
de
P
Complexe
Cinématographique
Centre commercial
u
l
espe
er Cre
d' Ise
St-Philibertt
Hôpital
St-Philibert
Senti
u
Châ t e a
P
B
B
B
B
Pé
Pérenchies
re
Houplines-Lomme BB
B
B
B
B
B
B
B
B H
B
B
B m
r
i
Gendarmerie
B
No
in
B
Chem
B
n
du
6
École
du cirque
Le Grand
But
Mandela
R. Nels o n
de
Ferme
pédagogique
BN
BR
B
BQ
BN
BQ
B
BR
B
B
BR
B
BR
BQ
BO
B
B
B
BR
BO
B
B
BN
B
B
BQ
B
e
Parc Naturel U
Urbain
du
R. Théodo
Monod
R. du Parc e
rid
de Tourneb
d
R. Thomas
More
BM
m
Rue
Rue
Pl.
Erasme
de Rotterdam
Ru
Ru e
BLL
R.de
BO
R
B
m
BO
52
5533
5
54
555
56
57
588
599
BR
R
BO
BQ
BQ
R
B
BN
BQ
R
B
B
B
R
B
B
BQ
R
BO
l' A
H
BO
bb
B
R
M m
BO
é
B
BQ
P
R
BQ
Bonpain
BR
R m
BQ
ux
R m
m
BO
R .A
R.dd.EEa
BO
m
BR
b.
R
B
Bo n
BN
Bu
ui
u
R
B
m
MN
BQ
p ain
M.S
B
R
BR La
B
em
B
b
t
at
R
m
m
BM trVe G
BO
Salengro
BO
er
Guynemer
R
B
ny
Ru
Gambetta
gBN
Rog
Rue
B
e d Rue
Gambetta
R
B
Tass i B
SSquare
quare
uP
BQ
de
ue
R
BR
r
t
nt
P
Pont
Wannoschot
annoschot
n osc
sc
R
é
BO
BO
sid
S
BQ
en
ène
Ste-Hélè
r
u
e
BN
t
t
BO
s
A
Ge
m
B
Pa
Ré
v
o
A
BN
en
rge
BO
Sainte-Mariev .D
s .O
C
BR
sP
Rue Madeleine
BO
ue
ur
rs
BQ
om
BO
ay
ay
B
pid
R
B
m
BQ
n
A
i
o
li
u
BN
l.Tu rie
u
Mo
u
S
.d
e
R
B
s
ai
B
il e
b
BM
r
n
BR
t
he
W
BQ
B
id
BR
le
Ave
B
W m
BQ
Fa
sal
M
nu e
Ru
M m
B
e le
au
Gar
BQ
D
W
m
BR
u
e
Rue
e
r
B
B
W
m
B
P
B
Mo
a
BQ
r
R
W
BO
Complexe c
rm
éa
G
m
BN
Parc
BM
al
um
rc
Sportif
W
m
BO
R.S t.Maur
O49
m
BN
Pa
BO
Saint
ur
ice e
Ru
4
9
5
50
0
51
e
e
W
BN
B
u
BR
du
B
d
R
u
Maur
.
Pa
ul
an
R
Saint Maur
rg
m
m
BR
m
BR
B
Robe
be
chum
Av
rt
en
B
t S
ne
l.F Car.
Notre-Dame
c
P
and
ber
u en
en
Av
d
u
'Ar
S
V
l
o
BQ
u
a
c
.
n
d
R
hum
R
en
u D
ue 78
qu
.A de Pellevoisin Leq
u de
ce
E.
BN
ue
.
octe
.Le
ée
Av
R.drdin
an
Pl.
rt
ur Massene
on
Bd
Ém
ro
R ue
.d
R.du
Ja
BO
Mas ne
et
Bécquart
M
na
y
es
R.d Romarin R. F
R.
é
i
i
u
B
L
l
.
C ha
Parvis N-D
Parv
L
eg
e
Fl
Plaine
Fo
eu
rco
ufo
ay
P
B
Ch.
ur
Pellevoisin
ur Mou
Clinique Zo
rs
Av
d.F
Winston
Caserne
Foucauld Sq.de
is
B
m
.
Ambroise Paré la
Li
Av
al
astion
en
des
Couvent
Bo
B
Saint-Ruth
u
n
.
B
d
Carrefour
ll e
i
Churchill
Normandie
te
R.
S
d
d
And
t
Dominicains
u
u
n
R
r
i
l
Coubertin
.H.Le
ré
B
za
Sa
rcc
Si
orte
Porte
Po
stien
Ca
M Parc
m
Les nne
BR
Rue
ne
d
q.d
SSq.de
u
B
Ypres
’
d
d
o
P
ne
B
Jardins
a
ca e
Picardie
aux
de
Ru e
BM
Lille
ux
Vieux
is
Ru
ense
de
du
la C
s
n
e
Av.Ad
BQ
e
Bo
e
d
R.
pr
l Europee
l'Europe
allo
ets G a
Buissonnets
Parc des B
Po
B
e
erie B
gerie
ge
O ange
Ora
ll'
d'Y
ss
nt
ue
stien
Hôpital
BO
Séba
Thi
en
La
Re
Pa
en
a
aurice
.
St.Ma
ers
. e
St.
Ru
m
R
v
di
Gériatrique
Stade
d
B
u
pa
. rt
u
I.A.E.
Po .de
A
l
R
d
u
r
s
o
v
voisin
ellev
P
Pel
t
Les Bateliers
R.d
r
A. Max
Do
èt s
d
R
BR
P
e
e
i
.
l
u
S
R
e
a
'At
a
G and
Gra
R
l
um Romarin
t.A
ue
s e
te
ign Pl.St.
Polyclinique
Hospice
Général
B
a
h
R
v
mé
B
St
.
er
ré
de la Louviére
e Ben
e
a ré
Carr
Ca
BM
Pl.. ddu
R
Fr
And
s
Ve St.Alb
Rue André Romarin
.d
Romarin
rinn
sse
B
rrie
de
in
in
Ave
Borrewater
e
Allée
nce
ue
gas
e
i
e
r
a
n
r
B
BO
u
n
u
M
PMaison natale
u
t
R Ste-Marie
ad
R
uf
du
in
A ve
B
t
Ne
e
a
ieu
D
.
e
t
s
y
l
S
ppo
Madeleine (désacralisée)
Charles de Gaulle
Grand
Ru
Sq prez
DeleBcaux
cq Rue Hi
nt
n
Vicaires de Mar
. de
Séminaire
Caserne
Av
BR
Caserne
St-André
s Mairie de rimo
Po
R.des
Av
.
Négrier
quartier G
a pe
BQ
Kléber
R
5
V
m
Halle
aux
sucres
e
er
du . nçois
de lle
Je m
Mons-en-B.
BO
t
e
Ru
d
.
d ô
R Ha
i
Pé St.Fra de
Bois
R. K. uer
R. trep
Rue Branly
BQ
de
Lille St-Maurice
a
Porte
la
Cimetière
ni
En
Aden
te
Parc
B
de Gand
de l'Est
Th
Hôtel Vrau
nt
e
e
e
r
n
Jardin
i
.
u
i
t
a
R ra
on
es
R
t
des
e
eri
lt
Pl
Pl.
u
du
p
e
o
v
R
Lille
6
des
V
Ro
s
ille G
i
in
.
d
e
rd
F
Franciscain
ranciscain
ines
nes
es
R
n
Gand
Ja
Gares/G.Palais Géantss Métropole
Pl.du
Ru
Pl.. du
Rés.l.Maurice
Cé Salle des
tcommunauté
.S
Concert
Conce
d
rd
ard
a
Gard
Centre adm. CCar
les Célestines
Carrefour
arrefour
de
in
urbaine
d e R .P
M
tin
e
Pasteur
P
asteurr
olp
Conservatoire
h
es
in
Ru
t.
ier
W .
t.C Maison des
s
Tra
Roubaix
.S h
mp
amp
Champ
in
égr
de
ola
R
R .L
N
p
C
s
.
t
l
urg
A
v
.
É
m
i
le
Z
ola
er
se
associations
o
de
Lycée
7
b
o
R.A Palais de
n
dee
67 Mosquée
J
Pôle
au té
e
Fau
La Madeleine
Pasteur
Ru
Justice Musée de
112
emploi
M
Mars
d
e
Evêché
BQ
G
C
B
M
BM
G
m
B
M
BO
G
BR
M
BO
G
BR
M
BO
G
BQ
M
R
B
G
B
M
B
G
B
M
C m
BM
G
B
M
BN
G
B
BM
M
R
BO
G
B
BO
M
BR
G w
R
BR
M
D m
B
G
BO
M
B
G
BO
M
B
G
BN
M
D
BR
G
m
B
M
D
BQ
H
BQ
M
B
H
m
B
M
BQ
H
B
M
B
H
M
BO
M
B
H
G
BR
M
BO
H
BN
M
BN
H
BQ
M
B
H
BQ
M
BO
H
B
M
C m
BO
m
B
M
C m
BQ
B
M
C m
BR
BQ
M
B
BQ
M
BO
BN
M
m
B
G
BN
M
B
BQ
M
BO
K m
B
M
B
B
M
B
B
BQ
N
B
B
N
B
BQ
N
B
m
BO
N
BN
mm
Om
BQ
N
hB
BR
m
O
c
Fo BO
BO
P
H m
BO
BQ
B
l
a
h
M
BQ
BQ
D
c
é
BO
BO
ar
B
BM
BQ
M
BQ
M
BO
C
B
mdu
BM
U
BO
m
H
BR
m
.
BR
D
B
B
Av
P .d.l
Pl.d.l.
BO
BO
ctoir
BQ VVictoire
m
BO
B de n
B
. u
BR
BR
Bon
Av d
te
BVer
B
BR
BM
m
R ue
mA
BM
rs B
Vo
ugu
Henri M N
le B
BOAvenuem
ste
ff
lta
Bonte
x
u
R
B ou m
BR
Bo
Ru
b M
BO
m
BO
B
e
Re
BQ
M
BQ
Q
m
He
M
N
BM
R
t BQ
an
d
A
du
C
C
C
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
H
D
D
G
D
D
D m
D
M
D
B
D
D
m
D
D
D
m
D
m
MN
D
D
D m
m
D
D
D m
B
D
D
Av
en
LOMME - L ste des Rues
43
e
42
ge
411
se
Urbain
40
Égli
Parc
Klé
399
al
ch
ré
Ma
38
r
d
ée
All
BQ
Jean
ud o 01 ma me du ou pho og aph e
C éa on
Lem
ir
ire
l' Ouestt
be
Con R.
cord
e
te
de
R.P
P.D
ir
Prieuré
C
R.L.
uré
R.du Blason
Rue du
Boulevard
R
Rue
ier
R.F
erd
.M
ath
iiaas
em
b
re
bs
.K
M
M o ul
in
R.
14
.D.
6-C
.14
C.D
Chem
i
in
du
dessHoux
Im
p.
Pavé
l'Epi
ne
el mas
m
de Ru bre
la F e
ilat
ur
e
Rés R.d
iss e
SoRle. tance la
eili du
Lev
ant
Ras
paiil
Rue
Gam
Ra
Klé
e rs
bet
spa
ber
ta
tra
il
Av
ete
R.Klé
M
n
art .d.
ébe
r
yrs
Ru
Laf R.P
e
arg .
St. R.Ch
ue
Ven .
and
ant
I.M
Ru
e
Lié aiso
na ns
rt
e
r
Ru
e
C Fa
II.L .Nop ucon
R.S efebv pe Past R.
eu
ale re
Rue
Ma
u
r ceaI.
Ru e
Ru
R.d
Abbe l'
é
Fai
dh
er
Rue
Guesde
J.
R ue
R.d
d .V .
tr
uree
De
lem
a
R.
éc
u
Ch
de
Bd.
61
6
62
6
63
64
L v
avois
ier
p
Imp.
Roncess
R
Imp.
Berberis
e aumbur
N
on
nt
Da
Ru e Co
e
r
Ja 1
cq n 8
ua eill
rd e
Rue Viincent d
s
lai
R.Dr.Verhaegh
g e
gh
Al.M
Métiers
Al. Na
vette
R.EEm
ile Zo
la
R.Ju
ulle
ess Guesde
d
Curie
C
Pierre
Rue
R
De . J.
gr R.
èv
e
.B
R.
C
Faid Muitté
he llier
rb
De
l
e
Ru
R.
s Forg
R.de
s
Im
Fi p.
év
et
P a pin
De
ni
s
A.
De
lat
tre
R.
Les Loren
cor tnez
Co
A.P R.
aré
arni
R.B
R.
Dr
.C
alm
et
La
te
m
Fla Imp
ar
vig .
tin
ny
R.
e
Os
c.F
an
R.Travailleurs
ya
u
de
ièr
e
ton
n
R.C
ast
el
ArcAl.
her
ie
Ru
e
es
al
le
R.
stou
Coust
Po
log
ne
rds
Rue des Montagna
R.Métiers
b
Marbrerie
e la
Rue d
Espé
ranc
e
R.M
Mal M
orrttier
R.Rub
ens
Rue
Boh
i
in
Mirab
beau
r
Ru
e
R.Malakoff
ff
er
re
Rue
R.A.Casse A.Isaacc
E.Vail -lant
Convention
e
de
Rue
ren Berlioz
u p uy t
R.D
du
R ue
Rue
B
BV
Rue L
R . de l'Abbé de l'
Epé
e
BW
60
60
i ca
nn
e
59
Str
du Faub.de
R.d
eto
ns
nn
Ha
Lié
vin
-
Ba
s
du
Me
slé
e
Lo
R.
L.
Rivoli
R. L.
Bourgeois
l. Gaieté
Dubrunf
aut
land
ried
R.F
o rret
Bra
u
du
Rue
Long
Ch.
Delesalle
Zay
d
Ar man
Rue
Douaii
Ce r
v an
tes
rt
Sp
rie
t
R.
rso
nv
al
D'A
an
ar
d
e
Pr
R.Chateaudun Rue d.
Vo
ie
R.Menu
R.Jenner
E.De
lacro
ix
u i g rer
s B ie
lan
c
R.
alis
sy
R.B.P
d.Prieuré
R.d
ot
Long P
R .Ma
enceaau
E.Herriot
de
Ru
e
el
Carr
R. J..
R
Qu .d.S t
en .
tin
R.L
.
R. L
C.
R.
uc
he
ur
Ru
Re
n
M.
A Ang
C a l l . A. e
r
R.J ton
.
av e
R. C
ert
ine
ée
La
mb
a vo
R.
R.
r
Schubert
e
Ru
Pot
Belf
or
R. G.
t
Clém
m
De
sa
ix
P
nto
u
eF
ort
ard
Re
n
ct
or
Vi
Pa
in
d
e
Ru
. 49
)
(N
R.d. l.Cité
Rue
e
vaire
J.d.Vicq Cal
m bon
Rue
e
Frémy
de
Prof.Calmette
R.P
Rep
os
d.F Ch.
er
R.de
l'
e
Bellevu
R ue
R.M.Ravel
Debussy
Ru
e
R. C
h.
Colo
omb
Rue
de l
' A
lcaza Rue
R.d.
r
Don
dain
es
Alm
a
Saf
ed
Rue
Pont de Flandres
-Flaa
ndr
es
ille
Pas
s. L
St Ven
ant
Lebas
ptiste
Bap
Jean-B
la
cu
le
ars
hou
et
itT
Arr
as
e
mesnil A. B o nt
T h u-
R.d.
C.L
iév
d'A
Arra
s
Pl. d'A
rr
Fa u
bou as
rg
de la
Ru e
du
n ne
t-
D.
R .E
d.D
o ye
.
Rue
R. D
R ue
P.Ba
rdou
Bond
ues
te
ier
Ve
rh
a eg
he
e
Ca
rp
a nt
pp
ée
ea
u
nc
C ol.
Herry
R. .
FertteM
in
Li
R.d.ll.S
Seine
za
re
La
de
Rue
l'Asie
F r.
Co
Rue de
R. A .
David
-
R. P
. Lo t i
R
n et
me
G i de
Nell
R.Jean
Cle
R. Elsa
Triolet
R
Do
R
Garonne
.l.Se
ine
R. d
Ga
R.J.V
l'Asie
R.
n
a go
Ar
du
r re
au
erne
Dr a
pie
z
Ru
e
des
rg
bou
Fau
urie
r
P.l.C
o
Rue
Postes
des
in
um
er
.
R. Flo T
ra ristan A.
Rue
Pau
l
R ue
)
A.
Air
B el -
Pos
tes
Ducornett
Iris
P. Curie
a rdi n
n ci u
lst
e s Ca
Cl
ém
ti
c he s
a
d .Vi
P
du
Jule
s
Drie
sse n
s
Ru
e
Rue
Jaurès
Glycines
s
R.de
-ti
te
s
d.
R.
Jean
Rue
Al
.L
.
Laguesse
eur
rofess
Decoulx
re
Pie
r
M
Walter
r
u Pro
. d
fes
se u
Bd
R.d.Ja
bo
ur
g
au
.F
A v. C h .
R.M
Molière
nt
Bas-Jardin
s
W attignie
de
Lamarrtine
e
Ru
e
A .B
rg
ot
arb
ès
R ue
d'
G.St.Hilaire
de Seclin
n
Rue
Be
L.
R.
Rue
Rue dess
Brigittin
rigittinnes
de
R ue
Bd.
Papin
evard
Boule
Rue Jeanne d'Arc
ois
Arto
d'
Rue
d'Artois
ago
R . Ar
m ain
de Ma r
s e il l e
Ly
on
Sa
Ru
e
Alb
.
R.
R.
Bernard
R.Bruxelles
Rue Jeanne
St Michel
Parvis
d.
R.
Du Guesclin
Paris
R. E . D
elessa l l e
Ru
e
Po
ste
s
F le
ur
us
R.
lm
y
Va
de
R. N. Leblanc
D'Arc
'I n
R.
d
nt
Co
lb
ra
s
de
St Eloi
R.
R.d.P l a t
Pl
.B
P
D arv
l'H roit is d
om s d es
m e
e
ke
rm
an
n
R.
Je
an
Chevreul
de
Vx
Bé
thu
ne
de
e
Ru
ét Pl.
hu
ne
an
Je
R.
Sa
ns
Pe
ur
Massé
éna
Rue
Bd
Thi
ers
R.
Tassigny
Mal L.d.
R .B
s
ste
Po
s
Chem
in
e
t i qu
s
Viking
ège
Ru e
og
ne
rg
o il
eu
x
Bo
u
e
Ru
r ec
'Is
Imp.d n d
R.P.
S
Swynghedauw
hedauw
dau
e
R.Bouch
he
ers
en
ton
ub
Da
Pa
to
u
e
Ru
R. Bayard
Sq.P.
zanne
Sq.
Sq.E.
L alo
de
ue
r
sq
in
Ru
e
G en
I sl
y
eviè Pl.
res
R.
d'
Ru
e
t ho
ve
n
A. R
e
s se n
ur L
am
aze
n
ere
rha
.VeF.Jo
v
AC
li o
tc
ou
uri
rte
e
line
Be
e
en
G .B
R.Vergniaud
R.G
G.Testelin
at
R . O rphellin
Ve
rd
i
izet
2
de
R
ul
To
de
Ru
e
Bo
ule
v
S q.
.Se
rv
M
an Pl
el . d
u
M al
Le
c le
rc
.D
.B
Bd
de
Bo
ule
va
rd
t
Po
èm r
e
e
Ru
Ja
cq
.M
a lb
e rn
at
Ru
e
bot
R.d.Sa
ar
d
Bo
ul.
StJ Al
os .
ep
h
Av
Co . de
rd l'A
on rc
nie hit
r ect
e
Av
ine
r ra
Lo
la
de
èr
e
1
ial
Av F
en lu
ue v
Rue
ème
8
Rue
e
è me
9
Rue
è me
10
è me
12
e
Ru
ill ot
Bob
ul.
es
R ue
Imp. s
ntier
Eglaan
Imp.
ons
Buisssso
Imp.
as
Acacias
e la V i l
R. d
I.d.
Bo
Fe
rr
y
Va
ub
an
ièr
es
nt
oy
rm
Do
e
De
ûl
s
R.
de
sB
oi
s-B
la lanc
de
Rue Coli
Rue
Mo
se
lle
e
de Deû
l
f
ou
rc
Su
Ch
ap R.
li
C
Rue
e
Rue
ème
13
14 è m e
BU
BU
t
le Bobillo
es
y
rr
Ru
e
Passerel
ol
Fe
R.P.Lafargue
R.ddu Dr. Charcot J
ul
BT
a
ar
J.B
s
rè
Jau
G e
Al. ndu
bo
an
De
Je
n
tio
va
no
l'I n
de
Rue
R
Roux
ard
rot
I.G
e
Ru
u
éc
.B art
Ch ssel
Ba
R.
au
Rue
Ec
es
18ème
en
ue
Sou
Av
en
ue
Ch
ée
Al l
R.
l'O
Qu
ai
Al.Gu
uynemer
R.Nungesser
Rue
de
dt .Ba
du
rs
an
ch
iss
eu
Bl
de
s
Ju
le R
sN u
oue
to
ur
rè s
R la
sse.Gde
rie
M R.
al de
ad
re la
rie
udho
ro
Bo
n
XXème
ux
ut
ea
de
ue
Ave
n
' Ég
l
R.
BS
r g
Pro
I.Darche
nc
e
Ru
e
Albe
rt
Rue
P
Rue
R.
Rue
Jule
s
ue
en
ma
Tho
de
Pierre
de
Victor
s
l'
Av
Eu
ro
pe
e
3 èm
4 èm e
R ue
Ru
e
Bét R
Av
en
ue
Av
Av enu
6 èm e
en e
e
A
ue
7è
Av ven
8 èm me
en ue
e
ue
Av
Av en
9 èm
en ue
e
ue
Av
10 è
e
nu
m
e
e
Av
en
ue
e
Ca R.M
rle .
z
Av
en
ue
e
2 èm
H
ré
Cu
e
Ru
du
gelin
atte
. W
Al.A
Al. e
Vern
n
a l. L a
leurs
ode
.M
din
Dor
l
Ju
Ru
Rue
on
ier
nt
Se
ar
asc
Pas
teu
r
l
ne
Fé
ag
rs
ue
e
Ru
ugie
d
Ma
aili
Rasp
Désa
Rue
e
d.
e
Ru rrer
Fe
R.
s
5 èm
BR
R
es
mp. d urs
Im
Couvre
l n
elo
Fén
n
Rue
Rue
li
osse
Rue
R.G
l'
2 èm
ty 5
Co 194
isier
Lavo
Blériot
R.B
tta
mbe
R.Ga
en t
o
Bosc
R. J .
ur
R.L a
1 ère
Av
en
ue
R.
Jacques
R.Paascal
r
Colbert
au R.C
Rousse
olière
M
Angers
lengro R.d'A
R.R.SSa
au
R.Delv
W
m
m
m m
mm
m
mm
m
m
m
Q
m
M
Q
N
O
C
D
m
m
Q
D
m
m
m
Q
M
m
D
m
m
Q
m
G
D
G
W
W
W
O
O
W
m
O
W
Q
m
er
er
R.Neckke
R
Té
ri
re s t a u r a n t s d e l i l l e . c o m
r i e l Pé
2
R .Ga b
Bourg
St-Philibert
32 ue Lepe et e 59800 V EUX L LLE
03 20 33 35 30 b asse e eope a@gma com
www eope ab asse e com
Virnot
Maison des Enfants
re
Bar
+
m
G
25 p ace R hour à L e
Réservat on 03 20 54 70 41
Mitterie
e
Pont Supérieur
C.H.R. B-Calmette
Ru
1
m
Q
D
Cité zy
n
Cha
Canteleu
Lomme - Lambersart
W
mm
m
m
Rue
C.H.R. Oscar Lambret
Dès en ée es acco ds audac eux de cou eu s de ma é aux e de
o mes vous nv en à app éc e espace e a pa cu a é de ce
eu Un ba cu v é au des gn a mé une sa e eu ée do ée d une
tab e d hôtes contempo a ne de 15 conv ves un sa on p vat f e
une vaste te asse ab ée pa un pa aso géant chauffant on
de L e Opé a B asse e un eu conv v a e con den e
a in
Decarn
Bois Blancs
+
Q
G
m
Ouvert du und au samed m d et so r
ues
R.Cl.Hug
Porte des Postes
m
er
ck
ae
an
Porte d’Arras
Port de Lille
+
R.V
Montebello
Cormontaigne
W
Q
on n
d.l.
Ch.
Leb an
pe um
e
ilip Ba erod
P h rre
V.D
R . R. P i e
Porte de Douai
N
O
nc
Mairie de Lille
Lille Grand Palais
Porte de
Valenciennes
Q
M
t
Marbrerie
Fives
Rihour
République
Beaux Arts
Gambetta
Wazemmes
+
N
Q
Q
Q
Q
W
W
Q
rbe
m
m
m
Q
H
Hellemmes
. Bla
Mons Sarts
Cou
m
m
m
R. L
Mairie de Mons
Am.
W
m
M
é
lom
Q
Q
N
s
aen
risti
rt
L.Ch
l Be
Pau
Rue
W
O
Q
W
Lt
tote R. eteau
Aris
nc
W
G
W
D
Q
R.Sa
m
m
Q
m
m
n
so
an
uc
Va
u
rissea
m
B
Fort de Mons
+
Q
Q
Roubaix Charles de Gaulle
R
Q
D
D
N
53
m
l ée
Q
M
Les Prés
Pr i
M
Eurotéléport
+
Q
m
Jean Jaurès
e
W
m
M
W
Cité Scientifique
Pr Gabillard
Triolo
Villeneuve d’Ascq
Hôtel de Ville
Pont de Bois
Lezennes
Al
l'Arb
m
R ue
m
m
m
m
D
4 Cantons
Stade Pierre Mauroy
Ru
G
W
Roubaix Grand Place
Rue
M
W
G
and
aur
e
de
Q
m
m
H.L
Églis
ot
ib
M
57
O
D
w
m
m
m
é
Abbusin
Co
ouis
St.L
.R
5
56
Q
D
c
rel
sa
e Bo
us
Émil
e
in
ing
Ru
ev
ng
lem
La
eF
R. A
m
G .L
P
es
5555
O
Q
Wasquehal Pavé de Lille
ur
Ruc
se
e
nn ofes
r
du
R.L
ille
ux
m
Alsace
Wasquehal Hôtel de Ville
La e
rtv
ito
is
Gare Jean Lebas
1
e
glis
.l'É
R.d
e
be
t ea
des
Rueeliers
At
u l in
Ru
e
relle
Fil
E.C
ou
s
tte
Rue
Tolstoï
Passe
I
de
O b m p . re
s e r a t oi
v
in
rv
hy
m
Croix Mairie
s
rd
R. des
R.
Fortification
F
ortifications
ortification
o
el
u
sie
Ca
eil
Q
Croix - Centre
I. du Clo
Ferrer
vé
Painle
ès
r
Jau ntes
a
N
en
Ro u e
r
Hav
.Mich
Ju s
er
uc
W
R.
G ey d e
t er
Epeule Montesquieu
R.d.
Noirs
f
h Pia
B d.
an
ai
Dou
Av.L
R.
e
op
ur
l' E
gu
M
- Té 03 20 41 40 70
Reproduc on même par e e n erd e
Eche e 1 14 900ème
52
bois
urjem
R. Bo
dit
R. E
Je
oy
t en
y
llo
de
e
p
ot
Moris
R. B.
e
e
de
F on
elon
Fén
.Ti
es
Cr
R.
Ru
la
rs
lmiee
Ru
R ue
uieu
de
Rue
ar
rt
ssa
roi
iers
n
an
R .F
un
Me
hlm
Ku
lm
Co
é
uz
Ro
R. R.
R..JJ.B.Lebas
Im
C ou
ge
eu
ub
on
ant
G.D
Ma
e
sq
nte
Mo
y
ru
Du
Ru
des
ce
sti
Ju
R.
de
R.
E.
Jardin des Cultures
Cité
Gambetta
Gambe
m
a
P r és
Ru
de
V.
R.
o is
R.
la
sde
R.
So
d Soil
d l'Épii de
de
Sq.de
Sq.de
51
n
Gir
ar d
rioux
Rebe
R.M.
ver
.Hoo
t
llan
e
Ru
le
oub
o ur
t
Gan
s
nier
de
G ue
tois
élan
R.
.d.M
au
sse
bri
l'Ar
e
ass e
Imp ntain
o
La F
Mo
de
es
vin
Bou
V ai
t
Bicha
D uc
Ru e
M eu
R
ch
in
Baud
me
.R.Verlom
Philippe
gu
A
R.
Ste Germaine
J.B teC
lé
émen
t
e
e d
al
M
ez
ott
r.M
R.F
ic
ér
yd
Bd
.L
ricy
rtin
ma
Cau
es
t oi s
Gan
o
St R
ue
rg
fa
La
de
R ue
u
Av. d
r
eu
uv
Sa
t -
R
ur
ne
F ab
e
Ru
R
le
neil
s
Jule
ne
Raci
R .G
C or
z
rlit
s te
Rue
J
50
Mic
hel
R.
Se Lesag
na
u lt e
on
L LLE - L ste des Rues - En rouge Vo r p an du centre au dos
ur
Pass.
Conddorcet
son
buis
in
Sa
ro u
De s
ig
Mo
R.
R ue
R ue
Au
haux
ur à c
e
49
itain
e
ar
ou
rg
et
A .C
am
us
isseau le V
R.Va
enge
.
Ch in
d. el
R. qu
Co
B d . E . Du
Rue
Ov
e in
hé
arc
uM
R .d
ierre
St P Paul
St
d'
ul
o
du F
C ap
Ca
54
Verm
eers
ch
espi
erre
Ru
e
s
ur
ne
an
aës
B.M
ur
Me
t
pital
Pa
llo
be
te
on
M
Rue
ys
du
Thomas
dt
sT
s
ien
'A m
J.M
se
klin
r an
uin
.Q
Ch
ô
de l'H
Rue
u
Eyla
e
Ru
d'
.
Av ert
A lb
R. L
ice
e N
R. d
D il
lies Pl.
an
Br
de
R .d
ire
lita
é
dr
on
R .F
R.
dt
ho
a rd
'
R.dinal
Ep
Rue
Jardin
Ja
de Craie
Rue A n dré Gid e
em
Ch
Wa
gne
eres
r
ann ses
es P
R. d
x
u
Piscine
te
t
u
o
Br
C h.
sot
P.
ul Pari
B
R. Pa
Tilm
ant
R.Ro
b
ont
Dum le
rvil
d'U
de
ris
Pa
R.
Mi
An
h
Alp
e
e
R.
our
auf
Ch
rt
R.
n
lbe
eri
Co
u rn
R. D
R.
in
ité
l
nt
u il
nq
d'A
a
nd
r
et Degla
aT
sm
el
. De
R.d
R.E
sc
oote
dsch t
Hon
e
rmin
L'He
s
Rue
Eu g è
di
din
arrrdin
Jar
JJardin
ne
dee la
v tt
uvette
uvette
FFauuv
sette
sette
isette
risette
Gris
G
Grisette
Richard
or
lai
be
Ra
ler
Kép
R.
e
e
Ru
de
uv
Ne
l
ita
ôp
l'H
e
nu
e
Ru
in
Ru
ue
nt
illa
Va
e
od
V a llè
V ict
rt
Fo s
du gnè
é e -A
All inte
Sa
rs
epe
Sch
e
Ru
R.
e
Av
de
rc
l' A
de
e
Ru
R.
re
l
de
e
tain
on lx
s.F Sau
Ru
in
re
eu
gh
rt
Bé
Po
C.
u
R.
e d er
is i
av o
P.L
Ru
l.
Ma
.d. od
SQ irdwo
B
s
De
R.
es
Bres
d
u
Lille-Sud
H.
St-Philibert
ille
Bra
rie
s
Pa
M
rt
Po
re
F
d
re
Rue
on
ai
ri g n
R ue
M
Bou
R.
R.
ck
u S.
b
n in
R. dvant
Ko l
ec o
Le
e
nri
.D
ntin
He
ger
l
a
t
eE
A
'
s
e
Ru
R.d
C on
Ru
e la ce
et
e
R.d aissan
cqu
Bôn R. de e
.J on
ers
t
R en
.de
e
G
v
r
R
Fo n
' An
Fau
R.d trecht
s
le
'U
o ui
ai
R.d la Vieil
R.L
R.F
re
i er
e
ché
r
R.d ntu
rc
Ma
Ave
Me
ant
du
u rm
naire
polli
ue
uil.A
e
Ru
du
rt
l be
ul
R. M.
Ch
em
in
u is
te
du
lt
au
er
Om
de l''
Sq.dde
S
giliièree
gi
gili
rgi
rg
Arg
r
Lo
ll o
ts
Ar
Ha
R.H
.l.
Pt.dd
rt
albe
le
rreellle
t
r
ye
Lo
C
Paré
Du
ras
Rue
R ue
pe
Mercure
OMM
+
Ecole Régionale
des déficients
Visuels
Can
nes
x
l'Euro
d
du
BX
Carliers
H
&+
EURASANTÉ
EST
EURASANTÉ
ÉPI DE SOIL
te
58
58
m
Caulier
M S R B D OMM
G
B &+
PR M R C ASS OMM
C
R.d . P i
&+
ORRA N
GR GORY
Q
&+
AUX O S AUX
B
&+
A MA SON AM N
m
&+
ANN
C
Avinée
Cimetière
du Sud
Allende
All
nde
ou
eri
Tourcoing Sébastopol
Gare Lille Flandres
BS
OMM
D
&+
KYR AD OMM
G
B &+
Eugè
ne
Gir
rgu
Lafayette
ram
TELECHARGEZ
L’APPLI TRANSPOLE
Gare Lille Europe
&+
B
Parc Relais humanisé
Colbert
A
& +
Fac de
Pharmacie
Ma
Tourcoing - Centre
HOTELS DE LOMME
HHH
M
Av .
C.C.I
Phalempins
&+
CAMPAN
C
Co
rn
Be
A MA SON DU CHAMP A N
N
&+
A MA SON H ODOR
B
&+
OÙ DORM N
S
S
488
Accès Grand Stade
Pont de Neuville
GAS AMA
CHAMBRES D HÔTES BED & BREAKFAST GASTENKAMERS
SNCF
St. Maurice Pellevoisin
AUB RG D
UN SS
M
&+
MA SON AM A HOSP A
&+
de
Ecole d'Infirmiers
et d'Infirmières
Tramway Lille - Tourcoing
2
Bourgogne
&+
+
Loos
Tramway Lille - Roubaix
C RQU HOS
UROP
d
ar
ev
S OURS A A R S
W B
&+
P
Ambroise
1 C.H.R. B-Calmette
4 Cantons Stade Pierre Mauroy
C.H. Dron
2 St-Philibert
CORRESPONDANCES
C.H. Dron
e
47
LES LIGNES DE MÉTRO
H
+
Facuulté dee
Facult
Médecin
ecinee
enri Warembo
bourg
e
av
st
HH
46
CA M APPAR HO
B
&+
+
Rue
e des
Mésanges
s g
e
Ru
R
+
H.
ul
APPAR C Y
GRAND PA A S
B
M
&+
C AD N S C Y C N R
W B
&+
COSY S
VAUBAN
&+
P
R.
J
Al.d. Pl.Michelet
y
Q ui
égu
R. d
net
omte
C
C. P
.
A
R.
R.J.
Gira
P
ud o
G.Cavai gnac
ux
ou
Bd. E. Duthoit
rb
et
.
L
n
reto
Ru
J. B
e
R.
J. Leclercq
q
Hôpital
A. Calmette
P
Hôpital
Jeanne de
Av
iné PP Flandre
Pa
ré
AUTRES HEBERGEMENTS
OTHER ACCOMMODAT ON ANDER ONDERDAK
HHH
Hôpital
R. Salengro
C.H.R. B
Calme
Pl.E.. CavSet llS
im o
e
n
Baudelair
Gu
RES DENCES DE TOUR SME
TOUR SM RES DENCES TOER STENRES DENT E
e
P rofesseur
ts
+
Hôpital
de Cardiologie PP
R. deses
Adonid
&+
lta es
Vo
èr
e ti
nt
E nn
Sai
.
irg ière
e
R. V s q u
Ru
e
ne
Gh
z en
+
.
Maison des Eugèn
ois Parents
e
M
Marach
Mara he
Ch. de Bargues
Av. de la
Recherche
+
EURASANTÉ
OUEST
Philippe
R.
ADAG O ACC SS
C
&+
HO
CHOP N
&+
OR A
&+
NORD HO
C O
Av
Coquelico
HOTELS L LLE NON CLASSES
R.
Bo
c
ar
t
SM
R. des
+
Am
br
le
De
on
ult
+
el
ch
Mi
COQ HARD
G
&+
HO
A DH RB
G
&+
PR M R C ASS
C N R
R
&+
e
t
ski
bre
ov
lon
Lam
Po
HO
Rue
+
Ru
urt es
co ell
au c h
Be c o u r
De
lle
Sa
.C
F
R.
ar
+
PP
Pl. L.
Pharmacie
Ru
ue
P
P
S.V e r h
nci
de Vin
PP
du
+
+
Boulevaa r d
+
BY
Y
P
P
ne
+
C.H.R.U.
R. P
R
P. N
Nayrac
y
ièr
e
+
Hôpital
P. Swynghedauw
qu
+
e
Ghe
s
H
+
Ru
Institu
MédicoLégal
ri
Hen
AGORA HO
M
&+
B
B
C N R GRAND PA A S
R B
M
&
+
B S HO
&
+
HO
CON N N A
G
&+
HO
ANDR ANG
RR
G
&+
GRAND HO
&+
B S BUDG
C N R
C
&
+
N R HO
PARC D S XPOS ONS
m &+
HO
D ONDR S
G
&+
MS RB D
B
&+
MOU N D OR
M
&+
NAPO ON
G
&+
HO
SA N MAUR C
M
&+
iè
re
e
Ru
HH
qu
L ai
+
es
dré Verhaeghe
An
R. E.
+
+
r
ze
eit
w
ch
.S
+
+
Dr
GAEL G oupemen de Ac eu Econom que de e Cen e
12 p ace Sa n Hube
mmeub e Souham 3 59000 L e
03 20 15 13 84 con ac @ ecen e com
+
du
oc a onGAEL
+
e
Ru
acebook com/A
+
r
eu
ss
la
e
nn
R.d
Osc
e
tt
et sur facebook
+
e
va
de
re
ue
ne
www.lillecentre.com
+
Gh
Ru
r
be
Au
te
Le
B
Tu
e
cord
u
ele
nt
Ca
Con
en
a i ll
i
Ép
l'
BZ
AU C OS NO R DAM
G
&+
A COM SS
M
&+
CON MPORA N
H
&+
+
COSMOPO C
H
&+
D S OURS A
&+
ASY S AY APPAR V UX
&+
S CUR S
&+
N PASSAN PAR R
OP RA
C m
&+
G V UX
&+
NS AN S
R
&+
ARD N D A X
R
&+
A PAR
N
&+
AU CO UR
m G
&+
AV NU C
P
m
H
M
&+
PS CK
B
&+
SU
ARCH BA D
&+
SU
BAP S
&+
NA ONA APPAR HO
N
&+
QU HOM
&+
R A DU V UX
&+
R ND VOUS MON B O
M
&+
SAA CH
G
&+
S UD O B
GN S
R
&+
S UD O DOUARD HOPP R ANDY WARHO
&+
S UD O MAGR
&+
SU
MO N
M
&+
SU VAUBAN
N
&+
H APPAR
C
&+
A RAV A
B
B
&+
S O S DU V UX
B
&+
V UX AUBOURG
&+
A V A ARAM S
&+
A V A GOUNOD
G
&+
A MA SON D ADAM
m
H
MM
&+
+
Qu
ai
W
Av
kh l m
oc o
St
t
Des
nde
nla
. Fi
R. d
tadt
rons
R. C
s
eur
Ru e
p.
Im
de
2 Rue de Pas
03 20 57 60 59
www. ourdepeche. r
CA
CAMPAN
C
B
&+
HO DAY NN XPR SS
C N R
G m
& +
BS
C N R GAR S
& +
B S C N R GRAND P AC
& +
BSS Y S
C N R GAR B RO
&+
BSS Y
C N R GRAND P AC
& +
HO
KANA
B
C m
& +
+
KYR AD
C N R GAR S
R
& +
HO
UROP
C
&+
HO
D A PA X
&+
HO
D S OURS
& +
HO
D A R
&+
R
he
lp
J.
d.
de
t
lle
Po
a
R.B
u
erea
in
Calv
ue
plaanq
e
Dele
Ru
res
Lo n d
A cô é de Grand P ace
Nex o Grand P ace
D rek am Grand P ace
e
do
e
ch R.A
e
Ru
t
S
R.
e
e
e
nt
Bo
t
sse
Mu
. de
ne
A lf
vig
ela a g ne
p
.D
d
A ug
de
e-Ann
Ho
e n
Ru lphi
De etit
-P
e
t
Ru ib
er u
st
nf ea
Le
De er
R . o ch
R
Ru
Ru
R.
R .C
Bd
e
Ru
la Grâce
Saint
S
R.
ry
ut
t
Fe
ue
sq
Bo
t
t
en
ll e m
t
lle
ert
ob
Mi
nr
e
Ru
ann
me de
Notre-Da
Église
Sq. des
Couvent
des Minimes Madelonnetteeess
R.
I .Sc
Passe
tin
Bu
ne
La
in
ob
R .G
ll
s
Te
de
ère
ruy
t
A.Sarles
Ch
.
M r
A. eye
R.
&
M
L. rac
A. ub
A. rks
a
aP
Ros
Rue
lm
Kuh
Église
BX
re
qu a
lle
us
lu
aro
Av
n
pio
n
aB
i ll .
Gu
R. L
ma
De
A n
a
le
nt R.C
He er
Po hon
A. Kell
du rc
R. Fou
à
èm e
17
ue
en
Av
BW
Parc de la
Ec
Zoo
la Barre
delle
delle
Citad
e
bel
o
l
e
Quai de laa
dell
Ma
D
Cita
thi
Citadelle
Citade
e e
e la Jardin
d
as
i
J
Qua
V
Vauban
n
de
Al.C
ge
ran
L ag
en
R.
e
tte
ou
t
no
ar
S.C
R.D.4 8
BBV
V
Av .
ue
en
Av
tin
nh
Va
rs
lie
mp
Te
-L.
R.
Ruee
Pelouze
BU
rt
ux
nt
.Ve
ea
s
na
Ch
u
rd
nd
Al .
ala
Bo
i D
e
Ch
nr
ièr
Al .
ue
dr
erq
La
nk
R.
Du
de
en
nt
Ka
lém
es
ed
tie
ven
C
ée
.La
R .d
e
All
Ru
d
p. ar
I m cq u
Ja
in
te
ns
e
. Ei
rin
R.A
r
Pe
Ru
e
y
ba
'Ab
l
de
Vo re hô e à par r de 43 € a chambre*
par our À :
He
p
ou
Ru
nic
er
op
n
to
ins
t
t
ce
or
Ar
nd
M.
lle
ée
au
All
le
elw
p
eD
Tem
uis
Lo
ur
du
ieye
Ch
ar
Ha
la
.M
de
Av
ée
All
W
or
ct
Vi
.
Ph
p. ard
Im G ir
r
de
hu
Co
ve
BT
BT
se
bi
.A.
Av tteau
Wa
lin
es
.P
.H
Av
eC
ier
ur
Fo
e
R.
45
Du
n
R. udho
P ro
Ru
de e
R. alilé
G
e
e
Ru
nue
è
Dr
de
Rue eûle
la D
R.dude Loos
n
Trai
HEBERGEMENT ACCOMMODATION / OVERNACHTING
e
Ru
Ru
A ve
44
Station de Métro
nc
Fra
s
rè
Jau
re
an
uiè
sq
he
i G
x
au
ém
43
nr
rie
te
d
Gi
h.
lle
ue
42
42
Je
al a
n
.
De
e
D
Ruteur R. rot
e
s
d
Pa
Di
.
J.J au
R. sse
u
Ro
eB
ry
lo
De
C
R.
er
41
He
nn
Fr
R.
tt
R ue
Wa
in
s
e ap
Ru is
cie
.
s
He
di
e
ra
R.
Ru
Pa
la té
e
i
du
air e
e n
s
d
R.
er
u M reu
t
R.d .De e ue R. ag
i
Fr
Eu .Lyd éhag
e
R e -B
Ru
us
re
De
BS
e
An
st
400
y
no
n
an
lan
m
De
hl
e
Ku
Ru
ds
d. ran
go
R. s e
Hu
Ti s
e
or
Ru
ct
Vi rté
sr
R. l.Libe
s
De
ux
ole
n
d.
e
R.
. Éc
an
dr
ille
n
R .d
lm
Ba
la
xa
uh
le
Zo
K
A
i
d
R.
nr
ar
én
Th
E.
Sequedin
39
l Réés.de
s.des
ha Lauriers
éc
e
Jam
e l'
Gu
R.
38
Lomme
R.
R.Re n é
Rue
ro
Saleng
ar d
A ll
r
to
Ru e
BR
BR
R.d
o pe
R. v
l
De
e
Rue
Flerrrs-Bo
- o
ourg
gauquier
Al.Dug
Maré
échal Jofffre
Av.
de
de
11 è
Ca
S
Canteleu
Stté StCititité
s
La Poste
m
Glacière Ci
Av
.
n
Marché de Gros
R
e
e
.
a
R
u
i
R
aurice
M
P
.Me
ue
en
R
l
Vieille
e Pl.
Av
Opéra
ar
Nouveau
R .M
es
nd
ue
M
Gayet
en de Lille
mR Pl.du
Pll duu
PPl.
Htes Vo
ès
Co
oies
. n
R. d
La Délivrance
L
e
e.d ux
rie
Parc Ferme Eugèn
Boulevard
Rue du
Siècle
ue
Broqu let
et
d
Pl.d.
Pl.d
i
ne P BourseTh
Bo acqua
E.
Pl.d
Ru ulea i s omDe . Broquelet
EURALILLE Parvis de
Pl.M
l dees
anPl.Men
ne
hé tree
Théâ
e
ue
Qua u
8 Ma
érall Leclerrc
ndès
Jacquet
rt
e
um Pl.Men
en
ig
a L s ca
u
R
d
i
ol
adolid
ado
h
Vallad
V
du Géné
i
Pédagogique
e
ei
r
des
d
R
a
c
P
gn
g
u
t
d
Rotterdam
S
e
le
a
au
Frra
rrance
a ce P
aarviss
Parvis
P
Rue
on t
ux
S q .B
Centre
Faidhe
vard
É
e
rte
l
sde
u
Ru
M
u
o
Saint-Jean
B
v
R
d
g
r
r
e
ural
uralille
Eura
E
Euralille
Eu
e F
be
M.
M
Pl.M
P
Pl
te
al
ua
e
d
Poste
La
Jou Léo
Aéronef
utenbe
a
Rue Jules Gue
G
Do
Dond
D
nd
ndaines
d
i
P
e
s
n
u
Sportif
e
R
d
Pl.d.
d.
G
d
de
e
g
l
e
e
r
D
ber
r
en
A
Théâtre des
u
R.d.l
Rue du 11
s Ru e
Bosco 0
ke
Gut
d
e
hau n
i
aulllier
Caul
Pl.de
(Commune associée)
v. SKEMA
de
ot
ut
Nov
Marc
on
Gau
'Alm Archers
ulle
u
en
Pll dess Le Tri postal
Pl.des
P
rqu
t.
x
. 9R
Piscine
Rue de l' A n 4
ille
du rais
urg
v
e
e
Marionnettes
e
Gare
G
la
S
ant
m
x
a
Théâtre
T
V
R
a
u
P
u
A
.
u
1
i
n
.
OFFICE
e
nai
Wil
e
e
Léo
Buisses
e
Ba J.
ul
e
Ma
vis
s
Marx Dormoy
uha
La F
R.
55
Eu
ly
I.Duttha
m
Ptt d. R
du Nord
rt
nr
Ru
n
Par St-Maurice
Gare S.N.C.F.
Casseville
L. Jo
ères
Caulier
ont
DE TOURISME
t-V
'Ar
be
el
B
gè
Rue du
1 èr
du is
Ru
ne
A v.
Te
. Desmazi
aine
in
Casino
RR.d
Jou
Canteleu
C
Can
Cantel
eleu ue
ale
S t.Just Daumie
R.Ra
er
ue r
lt
A. d rand
e
R. rt Bo
ne
S teA
Ru
Trave
Lille Flandres
Lo
ho r
Pl. Rihour
Pl
t
Sa
tag
e cq
au
e
R
d. F
e
.
35
d
h a ux
B
ion
e
.
de F u Pont
France
e
Rue
b
Anatole
Rue
i
rs
t
.
Sq.
n
r
t
R
V
i
t
e
S
è
e
s
e
Av
68
r
.d
la
B
Av.
a
e
du B
é
oc
R
ndre
ne
d
A
ric
o
V
em
l
t
o
R
r
N
le
u
a
e
e
u
ue
v
d
i
e
s
a
en
r
e
R
r
B
W
ecqu
e
tl
h
. Polyclinique
Ru
M
u
c
Lardemer
P
Ru
l
r
la
a
illy
.l.
c- A
I .B
Statue du
Théâtre
ue
Cabanis
an
erel
Jacquar
R.
Im
ec
Se
el
an
Rue
de
st
ge
Ch
R.d iviè
Rihour
la Résistance
D ig e
R ue
de
R
1 èr e
ke
Parvis
d
d.
R.d.l.Phalecque
Palais
P'tit Quinquin
s R
le Grand Bleu
li n
be
ist
Sq.
Sq
la C amp
ue ues du Bois
ue
r r aI
e
Notre Dame
Hé
Ca
dinDo .E. R
hau e
des
és
Rue
rt
x
Ru
ue
Mo
aire
s
l'O .Berg
de R
F Th mp
ron
l
r
t
e
Rameau
i
R
Ru
l
e
é
l
u
R
a
a
G
s
o
R
e
Mo
Morisson
iv
t
de
la
d.
Sq.
T
justes
e
V
d
e
lx
ière
is
d
u
erm.
os
r
u
le
ou
M
.
a
d
P
s
Le
Marais
F
a
S
St-Etienne
n
l
.
o
R
l
e
Fives
de
u
u
Notre-Dame
d
a
s
.
e
e
Maternité de
R
l
rn
P
la
Consolation
at
ott
R.d obin
R.
Hugo
V.H
Square ontaine d
nier
a cq
R.V
sse
Mères
Av
v.
C ha
ai
er
An
c
Forum
e
de
Mairie de
W erg
R.
Lannoy R.d.Lannoy R u e Jacquard Rue J
3a
ngo
F
Ca
g
Préfecture
.la Ste-Famille A
3 èm
i
ld
Mairie de
R.
de
ora
N.
Pl. our
Phale
79 R.Mare
Gare Euralille Ja R. in
ameau
Rameau
R
én
d.l
Rue de
e
Quartier ne R
oe
Cité
Se
G.
So au
(ancien collège r
Pl. d..
P
cq u
D.D.E.
t ue Jeann
noy
du
alli Pl.detagne
Pl.d.l.
P
.l.
l.
v.
Ru
Pa
quartier
is-Blancs
3b
sb
J
arm
an
rd
u n
u
s
L
e
ch
w
G
i
a
g
.
e
g
a
d
A
e
e
r
r
s
la
a
l
R
Rue
S
u
e
l
l
h
is
vis
Parvis
Fives-G.Palais
e
M
r
s
.
u
e
e
R
u
va
a
r
ar
Ru
fé
de
er
e
P at
e
A njo
lo
d
d' Arc
ieu é
ieur
Br
lp
du
des jésuites) Pe
Ja
R.
e té
ty
elll
St
Chénier ondorcet Prieu
e
d
Gi
t Liibert
Hôtel du Administrative J.Br
P
la
rin Sacré Bouche
e
Do
R.D
ry
ue
Do
cq
s
n B ou
e
aie
ar
ade
e m
s
lion
C
Br
Brel
i
l
R
Ballo
r
T.
i
g
Docteu
e
ave
i
e
r
.
C.Gr
t
G
de
Gust
a
n
D
t
e
u
Zenith
l
e
.
h
l
t
e
o
a
l
r
M
y
s
o
a
s
p s
R.d
Département
varn
e
ue
Lib Sa
r
P
de
r
e
aveli
u
e
tre
tr
Centr
Ce
C
b
.M t
d
R
o
din
Ca
de la
a
u
C
du
a
Im
e
Universités
e
e
R
A
n
a
t
R
é
a
h
i
s
u
Cœur
o
s
n
u
m Pu
S
d
Rue
s
t
Bernos Mairie
es
C
o
n
Arena
ic rmit
s
Gu
eq
r
R
P
e
Palais
des
sports
Hua
in
y
e
C
S
V
e
n
im
e
d
Sainte
t
e
m
e
S
it
Catholiques
a
e
l
4
u
r
M
e
e
b
èm
i
Ph
r
p
rt
Co
u
éD
thes
e
te
rt
ing
rs
y I.N.S.E.E.
d
la
u
. es
Ch
t
a
d
Lh
p
M
d
g
R.d
Im
.
Médiathèque
v
a
i
A
St-Sauveur
e
e
é
o
e
C
u
l
E
u
ale
Pl.
u au
Al.d.
A hi
e
n
rvil
i
e
Sacrement
é
lso
et
lde
nn
o
R
e
u
q
d
s
Chèques
g
e
o
Pl.
Pl
R
d
t
h
Five
F
c
n
le
.
e
d
d
i
.K
a
e
c
R
J.
Lévy
B
r
cq
ue
è
Mar
Marronniers
l
Ru
P
M
.M.S
h
Dombrow
mbrow
bro skki
Lille
go
Ciiité des
u ue nar
.d.
R R.
airie
l.d
a
Pl.d
.- F
n
re n D o
J
a
C
P.
Degeyter
e
J
e
s
Postaux
.
R
C.R.D.P.
ue
e
a
50
Eug
u
nd
u
mba
e
g
R
n
R Mé
e
. .et er
dins ue
di
e
s
ardins
a t
s
Jardin
R
an
R.
de
d
Lille
erand
eran
Tisser
Tis
R
St
R
Grand
Palais
l'Abba
l'A
aye
a
k
.E
H
É
u
V
u
lo
e
e
'
t
i
.
Ru
e d
l
R
Rue
P i er re Legra n d
sseur
uc
e
d
auban
Vau
Pl l.Ad hers P
R
Pont à
nt
Dr
Gi Préfecture
u 1
t R Oos
Rue
e
ise
ko
Trésorerie
side rent
P l.
t
illa Les Halles
1
de
C Vac
R.E.V
élé
t d 5 èm
Rue
range
ran
ge de
ge
Pré
nc
e
dde Lourdes
ur ess
i
ne
u
e
ai
le
es
uermes
qu
qu
Esssq
e Fourchon
R.
ue
Maison de la
Richebé
I.V say Centrales
P
en
Rue
ailla
Pie
e
e
Pa
e République
du
ig
a i l tte
Ch. DebGénérale
Nov e
ua
na
.A.La
rtu
Ru
Ru
es
e
ies s
Qu
ntil- Av.
nt
Pl.Gen
q
e
pp let
ur
Du
e
en
Pl.
.l s Thé tre des
n
o
é
p
q
o
S
o
l
o
Q
14
d
i
i
L
u
R
U
e
g
r
r
T
e
Photographie
r
a
a
s
M
d
v
Cimetière
is
R
s
t Théâtre
re
. nut
C
Ja
é d Pala
o
L
S
ue
alse
a
n
n
t
ron
n
ui
M
a
l
i
Ju
n
ard
Jacquar
Jac
A
.
R
Beaux-Arts
C
a
o
A
D
61
Lycée
n
N
n
.
i
s
k
e
r
nce
ra
e
.
du Marais
R ux
St-Sauveur Noble
d
er
TTisserands Pl.
Pl.P.
R.Ch illet
lle
A
.Ca
at
Pl.d.l.
P
l .l.
l.
Hospice Gantois
la Verrière
er
Bd.d R. du G
lise
A.
l
ag
a t
.V
'
Fénelon République
qu
Vert
vi ye B Ch
s
St
I. d
e
e
e
m
g
Bérégov
ovo V
ovoy
L
e
s
L
B
s
Lycée
d
ublique
e
.
c
É
t
Complexe Sportif
Tour
p
'É
e
2
n
d
e Pl.L ont
as
d e
Euratechnologie
t
R..A.
.l
Pavillon
oi s
J.
n
gr
P
ar
o
Ru
le
art
de Guynt arros
rna
Franc
Professionnel
Beffroi l.A.Laure
ch
I
Lille-centre
R. Delm
ili p
A. Cornette
la
an
n
R .d
-B
ame
.M
Lis
em
Lé
Malp
e
Ch. des
St-Sauveur R.G.Lefèvre
e
Po .d.
io .G
lan
P
ou do n n
-B
d
ill
.P
Ph
P.
Fives
a est
et
en Résidence
uq u
N-D
n
de
.
e
l
i
a
s
T
y
R.
s
l
R
Lille-Fives
us Blér R
s
Palais
des
F
i
s
o
a
G
.
g
R
t
Marbre
é
t
t
e
Métiers
b
Inst. Cath. des
M
r
cs
R.d.l'Am. Courb
Salle de
.dd.8
Ru
gn
m
m
d'Ague
Pl.R..
.
F
s
e
Maison de l'Emploi
N
u
port
A. e
. P R.d
R.F
c R.L
Sq.
Sq.Anc.
Bo os. R ou
Mai1 Sq
e
e ois E les
de Beaux-Arts
e
sseau
La
ot
. Ca
d e i e rs
onne tta Théâtre
R.Dé
ug
R. pèr
Arts
et
Métiers
Port de
École R
l'
b
Marbrerie
la
ro
g
gro
e
s
A
é
o
al
Stade
S
Saleng
Sal
i
d
B
.
t
R
.
l
.
B
R
e
i
t
9
l
M
R
e
La Poste
r
R
.Ste
45
el
R
eb
du
ich
Fé
Lille
s
Ra
s Pl..Mey .l. R.F.
Am
be
st
Pl. Ph
P
h.
Ru n t u
Ch
Al
D
de Eglise
Y. Gagarine
ge
Bar
el
Sébastopol
ne
.d.Ré
e
Principale
m
Porte l.S.
i
de
o
du ue Abeilles F A. d
ar
y
J. d
be
gu
de t d al A .d
ât
ri
N.
A.F.N
'A
oy R Square
Palais
lon Com.d'A
Rue
G raarrrd
d
Te
Ga
R. tan
Hôtel
Hé
Rés. des
re
Anglicane de Paris P
is c
Ru
Gla
e
ile es
Pl.
t
illo
R. R
106 e Gira
R.d
r
Au
Rocr
en
Mozart
du
s
Ru
x
D.T
Le
us
Fran c
.
r
e
Ru
e
ya
86
G
T
Tilleuls
ille
V
de
u
u
D
n
e
.
R.
g
e
R
her
d
e
Ro
a
e
du
ré
r
é
dui
duit
ui
it
B
u
Gendarmerie
.A.T
Pl.
R
Sébastopol
Rue
o ll a
é
la
e
R
é
s
.
s
u
R
d
u
P
n V ic
ea
R
R
by
.A
A
e
Région
a
u
e
u
s
t
.
h
u
R
R.D
d.l.Fo
d
n
p
et
Piscine
om
t
Ru
Mairie de Quartier
nttier
R.A
i
dee lla
C
R.
de
la
me
lm
to
ar
is
l
e
Chapelle
a
o us
P
Le
P
.P
r
R
.
u
C
g
l
R.d r Le
n
as
Ro Le Kursaal
e Rog
bb
e
des
ré
Pl.du
P
l d Synagogue
Tournesol
r
re
ée
u
République
Cor
Gendarmer
nda
rrie
ie
attiions Ro
ge
Piscine
R. D
Boiss
Lib
XI V
du Réduit
Gymnase Solf
zu Parc
.
e
R.O.de Gouges
R
im
Ru
oz
P
Fr.
r. é Six
c te
don
Te
emp
e
r
R.
mple
mp
R. M r
R
ér
bvr
Cr
er
R
My Rés. Jardins
Musée
rm
e
Do
Ru
R
is
.
n
e
a
u
e
Stade
n
f
A
o
ie
e
.
L
d
i
R
e
o
M
A. R .
no
té
r
n
Mitterrand
M
nd
d héa
ue
u
62
.L
Yourc
Pasteur
Sal sotis
d .V
Bd
Charles Gide
2a
on
Temple gelli e
R .J
leux
dr
T erd
d
Univ.
Dumas
h
Rés..
Stade
en
B ui s s
Jean-Baptiiste
Rue
ign E.Bail
er Pl.G.
Te
École Nationale
Al.G.d
inan
e
Fives
Institut
on
Le
Le Biplan
ac
Av
R.
2b Grand Palais A. Ballet
ste
Lille III
Pl.Ph.
Ferd
Lé
y
rdRé gro
Lyon
yon
on Bart
e n
Hu
an
Du
ol b
des
Arts
et
Métiers
S
Pasteur
St-Denis
Mairie
a
let
r
l
C
n
a
e
J
Centre
Adm.
s
e
e
i
u
R
H
o
.
n
e
n
t
.
ité
Rue Pyramides
h
M
go
e
R.L
e
u
pl
M.E.P.
u
er
n
Blancs
Jea I.Lié Parc d
Tribb R.
Gare d'Eau
R.d.Vieux o
e rt
Ru
Espace desR.
Maison Lebon
Al .S.dvoir
e
P
St.D
Bo
ied
llemmes
l
Co R
Ru
our
e
mb
F.d.Pressencé
n
R .B
M.R.E.S Inspection
Rue
d.D
Ru
Camille
D up
nue
enis
Beau
dea
Guérin
ldo ix
dr
ux
rb
Année Yea Jaa 2014
Coilliot
A le
d
I.St. oseph
e
Académique
Ma
2
Bl
R
P
reur
Pl.l.Acacias
oct
a
nAl.Br.oussea
u
e
Police
.Noyelles
d
lan
et rian
.
sé
S
d
J
mpe
Pt
o
a
e
R
u
e
Br
Malus
s
F
B
R
t
r
.
.L
u
r
n
l
r
Lille-centre
art
ntgèss
ntg
.Sa le Hentg
b
qu
es
y
R.R
e
c
e
e
D
Ba
y
u
Parc
Pa
arc
a
z
M
.
i
d
R
.
a
Marché Parviis
R. E
n
Im uv
d Al m
e
u
e
ayCNFPT
c
a
l
R
P
n
v
Lille-Fives
t
e
a
Pl.d.l.
Pl
a
a
e
a
la
e
B
ll
n
eu
L N. D. de Cormon
lu
p.
u
couvert
Ru
Jean
n-Baptiste
n
Bapti
e
Ro
roix
e
ha
h
.de
e
o
C
R
e
n
B
g
i
a
t
n
C
ll
n
n
R.C.Claudel
udel
i
R
i
C
e
n
.
e
Depu s a F ance 0891 56 2004
m
r
B
s
C
ité
R
St-Michel
t
République
p
a
PPl. dee d
iin
l'U
Réconciliation
Pl.
enso
Gambetta
Leebas
ebas
Ba rge
iva
ama
de Bourse
s
téph
e
.S
r
Sq.
D.
e
S
s
l
la
N
Nouvelle
No
o
velle
elle
s
(Gare)
Saint-Sauveur
A
n
o
t
t
is
e
Gossel
Ma
e
u
R
é
s
l.
l
e
e
l
Depu s é ange
m
u
Brû
A
n
se
Rue
D
Littré
B
&+
+
J..d'Arc
R
rd
R.d llurgis
Cacheux Rue
Ave
veentur
n ure
ur
du Travail
lar
an
t i o R. d
le va
71 Av
P St-Pierre
ta
t
Rue
ta
+ 33 0 359 579 400 www e ou sm com
te
C.A.F.
R.Champollion
So Musée d'Histoire
e
Bou
M Mm CO
Mé
R ue
leu Corm aignee S
Br
St-Paul
lfé Nat. et Géol.
Parc
Parc
erce
maison
Folie
m
.
n
R.
y
o
s
i
c
mm
&
+
&+
z
n
d
g
rin
R.
n
zin
om
Ba
Lezennes
uc
' e
a
.
a
l
C
H
d
r
e
B
Bocquet
h
.
cf
plan
du
centre
ville
R
r
a
o
O
57
P.
Wazemmes
a
a
C
Mairie de
c
Vo
d
d
S
o
lev
Sq
Rue
de
Be
Lens
Bold
Sa
lta
A .T
CHAMBRES D HÔTES C TY BREAK
y Pl. nois R.
.Br o
et
.d'
aert
d es
que
l
R
quartier
113
m
H
m m
ire
l
p
c
r
le n
h
l'
i
n
d
.
a
p
Sq.de
Sq.
l
t
a
om
y
Es
o
o
R.
St-Louis
St
ve
t
R
l. Rue
e
P
58
b
o
r
AU
ROUBADOUR
u
gr o
u
.
r
q
S
g
H
M
.
n
a
R
E
Tu
nt
Internationale
Inter
.
m&
H
e
ni
A
s
72 h.P r i e
is
Casquettte
R.
Cassi
pe
rg
du Peupl
R .G
R.L otti
.Lou
lam
St-Martin
CF
P
H
MM
J
s
t
e
o
F
S
espaul
l
.
De
b
.
C .D
N
R
.
r
m
é
u
r
nais
e
Polon
t
t
r hélemy
S t
ou
Bart
Al.d
R
Éc
she
de
agra
in
Rue
Mat hanzy
es
.d. iers olle
R.D.94
.Ve
&+
+
Van d
v
.d. Hellu
.
Male
C
w H
H
m m
rd R.de W
R
a
R
m
n
.
h
C
mo
P
l.
l
M.
M
R
br
o
é
P
ai
l
e
C
u
Sq.
Sq
H
H.
r
R
.
Sq.
q
.
i
x
g
1
dun
R
Pl.d'
e
o
gh
uli
es
Hu maison Folie .
au
Pl d
R
Se
eguin
e
At Cité
H
an
al
R.
Flandre
landre
C.R.O.U.S.
CHAMBRES D HÔTES NON LABELL SÉES
ub
Oudja
z in
ns
Av. D
ennes
Rue
Pass. Sq.
q Flandre
m
é
te
Ghesq
Ghesqui
esq ièree Pl.d.
R.Or
ue ortug
Poètes
Poè
te
Ha
.Ba
de B a s
Renan
Cit ile
nci
e
rcole
er
er
s
e
l
.
.
R
R
d
A
e
: 2 km de aé opo L e Lesqu n
ia
.
e
w
H
H
m m
l
83
B
l
A
h
u
u
t
Moulins
n
uss
A OR G N
m
115
a
i
.P
E
M
Pl.d.l.
Va
ven
t
a
sq
i
n
é
n
d
t
I
Mont
Mo
Pl.d.Mo
Pl
e
A
'
t
r
b ro
.
a
u
.
s
d
E
'
M
Médiathèque
a
d
Do
H
'
82
éo
Rue des Époux L a
nd
m
ppe B.
Sq
R. W
Rue
D
&+
re
d.Terre
Solidarité
B d . de Verdun
R.M
d
R.d.Diep
Wazemm
m
a tt
sse
èm e
rdina
de
he
e
d 'A
e
y
u
u
n
F
M
u
14
a
W
u
i
aze
v
è
n
Gare
de
n
R
me
O
m
m&
o
.
l
3
m
x
é
o
m
es
ai
4
D
lé
C.P.A.M.
R
ng
Co
Stade d ' I
lle
e
de
s
Rés.d.
Le Splendid
ANY R M GOB O
Rue de Wazemme
Notre-Dame- Rue
Avenue
Da
s R t e au
ou
Napo
olette
i R.
Diderot
las
Hellemmes
rai
Pl. C
on
s
Ru
R.Vio
e
École des
R.
ue
Salengro
r
Ateliers
Al.
de
sm
vill
de-Lourdes
in
L.B
rna
n ctor
esson
ton
R.
e
N
&+
la Clarissess
cq
: 15 mn en vo u e de L e cen e
ise
8
Be
D up
Pa
Chataign
enta
Chem
Industries Carpeaux
R. du P'tit Pl. du
on
De
Ru
e
Institut Régional
ew Montebbel
St.
Tou
Vi
neraie
-Ja
S.N.C.F.
rév
es
Mo
ue
M ag
.d .
es
ger
s
des
d
de
n
T
e
N
n
Pass.
e
R
r
n
R
l
i
e
5
A
a
(Commune
associée)
l
Carnaval
a
a
AR
D
V
VR
d
Lilloises
i
ng ou déo u e n e
.
m
è
D'siré
ni
r
i
•P
e
ic
d'Administration
ma
o
on
la
t
i
es
CECU
é
J
R
se
é
c
r
Alouetttes
Alouet
Aloue
l
i
h
HOTELS DE L LLE
n
m
B
P
o
.
x
u
u
s
er
o
s
e
nd R
R.
ll e
at
Ca
Nap
m
&+
Lambersart
P
sq
e
ard Pl
Loo
•W g u
uP
eM
ne
a
i
M
d
v
R
Wazem
W
Wazemmes
azemmes
Pl.
.
mm
m
m
es
ue
d
HHHHH
e
d
e
n
d'
R
e
.C
R
l
A
vesnes
m
e
h.Gide
.
Ié
Centre
I.U.F.M.
u
118 ue d
.V
COMP O R NDUS R
Port fluvial
be u
Gh
Arago
Arago
R ue
la
Institut des
Ru
Co
: 10 mn à p ed de a s a on
Bo
rd
'E
HO
BARR R
R
. ets
Pl. du
P
ict
ue
f
P
Pl.A.
l'Espoir
www as ho e com
l St-Benoît
d
Liin
Sciences Kell
Fe
or R
M
&+
e
'
R.dmar
lleu Labre
e rm
ue
&+
+
Ru
rin
i
Tacq
de
e
e
ed
e Gare de
.Barbusse
Bai
H
R
r
Rue
bus e de a ga e de Lesqu n
r
Politiques
n
R
M
e
d
u
o
.
n
i
e
ge
u
e
a
e
u
u
G
n
s
R
d
n
SP ANAD
Hospice
ue de u ope CRT
SQU N
d
h
R
P
r
n
go
R
R.
Lezennes
Archives
He
rio
H RM AG GAN O S
vise
u Baz in
100
Mairie de
r . Ye
Fr.Baës
in d
Ma
Tré
5
yck
gh
R ue
Départementales
B
&+
Verte
p ess
e
bépin
ub
D
R . Mo
Au
Rue
d.A
C h em
R...d.
V an
Bo u
R . J ean
Té
Quartier
&+
+
an D
ien
o Ru Pl. Raoul dee
l'Epin
ntaig
Gymnase
R.
ue
e
u
Moul
. R.V
ulin
ul
in
ins
s
e
ug
l
G
N
HOM
e
R
d
n
d
u
d
e
e
Ru
Lambersart
H
v
.
.
R
ard
Sq .
rt Boulevard de
A.
Go
Gode
odeewarsveldee
e
HHHH
J ier
R
ôpital
H
e
i
r
* Vo cond ons à a écep on
r
.
a
u
e
.
l
P
o
m
e@ ho e om
t
F
u
è
R
R
y
Notre Dame Port fluvial
l
r
. Ch
mi re
R
&+
ue
Imp.
R
at
Rue
St-Vincent
lo
54
to
in
So
Fr.Lu
Vanhœnacker
A ANC COUV N D S M N M S
os s
Lycée
op
Naquet
Fil Théâtre
Vi a .
de
.P bois
Ch
des Victoires
har
ard
Pa
do
V ic
on
ste
ns
Ru e
de Paul
la Le Prato
de
Courmont B n Pl.
A MA SON DU ARD N VAUBAN
Condé
lain
ntente
la
iers
de
Montebello
ul R.H .Du
W
&+
+
Ein
R. de l'Eia
R.A Lille
R. P
Ros
d
.d e
lo Déliliot
l
l
B
Porte
des
R
r
i
B
d
s
rd le
a
A
R
l
D
m
&
+
+
.
Co
.
e
d.
s
e
a
Pl.d.
p.d
v
ou
ue
ro f
mp
Imp
a
d
Faculté
R
p
e
Imp.
B S W S RN PR M R WHY HO
Postes
l
M
K
.
a
e
u
A l. S
Chasseurs d.
im Vine
Mairie R
um
t iers
le
ett
Ramea
R
ameau
de Droit Mulh R.d
A MA SON D PAP ON
Assis
ux
Bo
amai
Metz
pe
M
&+
+
va
M.Gorki
Driant
rd
ou e
de quartier
e
Halte
H
alte
n
lte
te S.N.C.F.
u M al
L éo
P
Faubourg
ub
ub
g
eva
rd
B
&+
n 4
R. d
R. Baggio
de
Cé
St Vincent se Pl.
H. Noguères
B S W S RN HO
UP
ou l
enue
rau
on
v
B
f
A
f
Loos
P
l
.
u
g
de Béthune
T ou l o
B
Bo u le v
AV A
pine
l' Ep
G .M
de Paul Ferni
.B
ne
use-La
R
&+
+
Blum
ard
R E S T A U R A N T
Rés andel
Porte
R .d
Centre
éthu
ut Barthélemy
de
&+
Pl. J.
Strasbourg
de
Lezennes M
Dorez
d’Arras
. d. 4B
Universitaire
CAR ON
Q
d ' A l sac e
hospitalier
Boulevard
R .P
Fébvrier
. F.g
A.B
.
d
ri
d
i
an
h
WA
M
O
Loos
.
n
d
G
.
d
e
R
.
C l .C
.Ki
Porte de
M
Q
2
&+
+
m
Square d
de laa
m
ollo
Bd
Sud
d de
Lycée
e Strasbourg
Maupassant
Lille-Moulins
Ctre
hospitalier
Périphéri
D
&
+
Stade
p
que
M
O
m
N
s
e
CROWN P A A
e
Porte d'
d'Arra
rass
Baggio
1
J. Bouin
.K. ns
Lille-Sud
M
rs
A MA SON D ADAM
in
m
la
e
Hellemmes
r
P
l
i
.
&+
+
R.J sma
l
e
Halle de Glisse
d . P e up
rs de Lille
M
Défenseu
des
Faches-Th.
Boulevard
e
e
d
è
u
m
S
y
d
m
m
H
MM
&
+
Lille-Moulins
uè
de Bargues
3
GRAND HO
B
VU
M
W
m
Hu
Esplanade
d. S
G
Ronchin
16
a
Bl
R.
d' E
LOCAT ONS SA SONN ERES FURN SHED FLATS & G TES
Joseph Wresinski
M
W
R. J . C.Bord
R
&+
+
ér
Lille-centre
io
M
GEMEUB
LEERDE
APPARTEMENTEN
t
M RCUR
C N R GRAND P AC
m
l
rv
o
Faches-Th.
N
École
de
Plein
Air
a
M
G
de
.
B
R
R. Jarrrdin des
Commissariat Central R. M. Grimaud
PB AV NU
Serre
C
&+
+
1
D.Verhaghe
es
Jardin
M
Q
O
Z.A.
Coccccinelles
Lille-centre
ccine
Rue
Équatoriale
B
&+
Courtois
M
G m
O
NOVO
C N R GAR S
R. d
des Plantes
de
Rue Si
Piscine
M
m
N
Lille/Hellemmes
.
ar
m
Lycée
qu
M
A
B
R
R
GN
R
du
o
e
illies
ns
u
Orangerie
&+
+
Observatoire
d
Rés.
Univ.
r
a
R
n
i
p
s
Ru
E
m
M
Q
Faidherbe
e
M
R .d
Centre
. d e l'
v
.
e
l
h
G
&
+
A.
Châtelet
F
C
e
.
.
h
R
NOVO
C N R GRAND P AC
uJ
ne Mic
de
HELLU
w
D
M
O
Caumartin R ale
C
a
.
R
r din
APPAR M N D A C
ne R
guets
m
Mug
i
R
e
t
H
M
&+
+
.
M
b
n
M. Hé
Fourrière
. Bal
des
Egla
Av.
C om
naux
R. de
zac
&+
+
M
M
m
F .d '
SU NOVO
UROP
G as
Pla
otis
Place
e
la Loire M
R ue
R. des s
ton
nte
mbemale
Rue
R. F. Com
M
mm
Complexe Sportif de
yos
mbemale
R
Balzac Pl.
APPAR M N SA N SAUV UR
ar
Lycée
B
&+
+
éric Co
adaud Maisons Mairie de
s
oradille . d.
B erg
n
u
du
r
d
e
N
V
D
.
é
R
r
G
u
F
e
Lille Université Club Darche (impasse)........................ BT-46 Esquermoise (rue)....................... BQ-53 H m
q
M
de la
er
de Mode
Méditerranée
R.
R ue
A
W
J
b
Gaston
Berger
u
é
&
+
a
la
R
rd
Quartier
sm
HHH
Ru
.A.Wa
illi
Cœur immaculée
Pré
(L.U.C)
M
Q
C.H.R.Oscar
P
Darwin (rue)................................ BR-57 Euler (rue)................................... BP-58
N
llaert
ins
e
voya nce
e
Rue de
APPAR M N R P X D A MONNA
Lambret
Rose es
Centre de
de Marie Druellle
M
m
BA AD NS
Daubenton (square).................... BQ-51 Europe (rue de l’)........................ BX-52
m
ois Cachin
Centre Oscar Lambret
R ue
R.Beaumarchais
R.du
d
l'A
li è
P ensé
Jo
rééducation
nç
ée
M
M
&+
nc
re
es
Halte
Inst. P
Daumier (rue)............................. BR-59 Eylau (rue d’).............................. BU-51
G
&+
+
Pl.M. Rollan
ra
uriste
r
cq
Cap.
Ferber
Fe
erber
e
r
ber
co
m
M
M
e
P
S
o
d
r
F
li e
d
ae
R
M
S
S.N.C.F.
es R.d.Roses
Gernez
Luther King
R.
CARA
David-d’Angers (rue)................... BR-60 Fabre-d’Églantine (rue)............... BW-50
Rue
cle
Abéla
e 47 R ue
ns
a.
Q
B S W S RN HO
& SPA GRAND PA A S
R. des Plovin
lets R.d.Gal
Chev Rue d
e ll
M
m
Le I.N.S.E.R.M.
rd
Rieux
Ru
David-Nell (rue Alexandra).......... BZ-51 Fabricy (rue)............................... BT-53
m
W
u
Oe il
or
alier u
G
m
&
+
t
M
t
.
R
t
e
tt
e
We
a
&+
+
ar .Pli
Guig
e
J
Ru
M
M
P
Davy (rue)................................... BU-50 Faidherbe (rue)........................... BR-54
Fougères de Wet
Ch
Le Grand Sud
nett
P
Sq
q..
q
ne
ib
Be
od
e
m
W
R.
C Y BR AK
.La
e
M
G
R
S.A.M.U
a
BRU GH
F
r
De
Beauvoir
(allée
Simone).........
BT-56
Faisan
(rue
du).
.
..........................
BS-52
u
F
Hen
tér
e
vo
ran
l e the
er ldi
Ru FFilbertville
m
de Sq
Sq. S.
al
des RBruant
EURASANTÉ
ri
M m
Centre
B
&+
lot
ço
i ne s
De Bettignies (place Louise)........ BP-54 Faraday (rue).............................. BN-58
e
re
M
&+
+
osea
Verlaine
ise
Genêts
Hôpital C. Huriez
P
u
M
W
O
Q
P
2 èm
e
Av
M
G
D
D
D
D
D
D
D
m
G
Q
Q
Q
De Châtillon (rue Gauthier).......... BS-53
De Comines (rue Philippe)........... BV-55
De Coubertin (boulevard Pierre).. BO-55
De Dampierre (place Guy)........... BU-56
De Foucauld (rue Charles)........... BN-59
De Gaulle (place du Général)....... BR-53
De Geyter (place Pierre).............. BS-58
De Geyter (rue)........................... BZ-52
De Girard (place Philippe)............ BS-51
De Gouges (rue Olympe)............. BT-56
De la Bourdonnaye
(rue du Général Anne).............. BS-47
De Maupassant (rue Guy)............ BW-55
De Musset (rue Alfred)................ BU-48
De Muyssart (rue Charles)........... BS-49
De Pressencé (rue Francis)......... BT-58
De Vicq (rue Jules)...................... BS-57
De Vigny (rue Alfred)................... BT-48
De Vinci (allée Léonard).............. BY-49
De Vinci (place Léonard)............. BY-49
De Vuez (rue Arnould).................. BS-53
De Wett (rue du Général)............. BX-50
Debierre (rue Charles)................. BS-55
Débris-Saint-Étienne (rue des).... BQ-53
Debussy (rue Claude).................. BS-57
Decarnin (rue)............................. BR-59
Deconynck (rue Ernest)............... BS-52
Decoulx (rue Pierre).................... BY-49
Défenseurs de Lille (bd des)........ BW-55
Degland (rue).............................. BU-50
Delacroix (rue Eugène)................ BR-58
De-la-Forge (rue Anatole)............ BT-59
De-Lattre-de-Tassigny
(rue du Maréchal).................... BR-52
Delavigne (rue Casimir)............... BU-48
Delcroix (rue).............................. BP-57
Deleplanque (rue)....................... BV-47
Delesalle (rue Charles)................ BV-56
Delesalle (rue Édouard)............... BS-54
Delespaul (rue Barthélemy)......... BU-54
Delezenne (rue).......................... BU-50
Déliot (place).............................. BV-54
Delobel (avenue Mathias)............ BQ-51
Delory (rue Gustave)................... BR-55
Delos (rue Louis)......................... BM-57
Delphin-Petit (rue)....................... BS-49
Delvau (rue)................................ BR-60
Delwaulle (avenue L-M).............. BS-46
Deman (allée Clémentine)........... BR-47
Demi-Lune (passage de la)......... BR-55
Denain (rue de)........................... BS-54
Denfert-Rochereau (rue)............. BS-49
Denis-du-Péage (rue).................. BT-58
Déportés (rue des)...................... BS-55
Derode (rue Victor)...................... BU-59
Desaix (rue)................................ BV-56
Désaugiers (rue)......................... BS-60
Descartes (rue)........................... BQ-47
Deschodt (rue)............................ BT-50
Desmazières (rue)....................... BR-51
Desmet (rue Émile)..................... BT-50
Desmoulins (rue Camille)............ BU-49
Desrousseaux (rue Alexandre)..... BS-55
Destailleurs (rue)........................ BW-48
Détournée (rue)........................... BR-54
Deux-Épées (rue des)................. BR-53
Diderot (rue)............................... BU-55
Dieppe (rue de)........................... BU-48
Dieu-de-Marcq (rue du).............. BO-57
Digue (rue de la)......................... BR-51
Dillies (rue Henri)........................ BZ-52
Dolet (rue Étienne)...................... BR-57
Dondaines (rue des).................... BR-57
Donjon (allée du)......................... BR-47
Doradilles (rue des)..................... BX-49
Dorchies (avenue)....................... BS-48
Dorez (place Barthélemy)............ BW-51
Dormoy (avenue Marx)................ BR-49
Douai (rue de)............................. BV-55
Doudin (rue)................................ BQ-53
Doyennette (rue Édouard)........... BZ-52
Drapiez (rue Augustin)................. BW-52
Druelle (rue)................................ BX-50
Du Solier (rue Jean).................... BV-51
Dubrunfaut (rue)......................... BS-58
Dubuisson (boulevard Émile)....... BS-56
Ducornet (rue)............................. BX-50
Ducourouble (rue)....................... BU-53
Duez (rue Paul)........................... BS-55
Duguesclin (rue).......................... BV-52
Duhem (rue)............................... BU-50
Dumas (place Alexandre)............ BQ-58
Dumont-d’Urville (rue)................ BR-57
Dunant (rue Henri)...................... BR-48
Dunkerque (avenue de)............... BR-48
Dunkerque (pont de)................... BS-48
Dupetit-Thouars (rue).................. BU-54
Dupied (rue Louis)...................... BT-56
Dupleix (rue)............................... BQ-57
Dupont (rue Pierre)..................... BR-53
Dupuytren (rue)........................... BT-58
Duras (rue Marguerite)................ BX-52
Duray (avenue)........................... BM-58
Durnerin (rue)............................. BT-51
Duruy (rue Victor)........................ BU-54
Duthoit (boulevard Eugène)......... BY-50
Dutilleul (square)........................ BR-52
Eau (cour à l’)............................. BQ-53
Eaux (rue des)............................. BL-57
École (rue de l’)........................... BS-58
École Saint-Louis (rue de l’)........ BU-58
Église Saint-Louis (rue de l’)....... BT-58
Einstein (rue).............................. BV-57
Emmerin (rue d’)......................... BW-48
Ennetières (rue d’)...................... BU-50
Entrepôt (rue de l’)...................... BP-53
Épi de Soil (square)..................... BZ-51
Épinal (rue d’)............................. BV-50
Épinette (rue de l’)...................... BW-47
Érables (place des)..................... BQ-56
Erfurt (pont d’)............................ BQ-56
Ermitage (square de l’)................ BN-57
Esch sur Alzette (rue d’).............. BQ-56
Espagne (square d’).................... BU-48
Espérance (rue de l’)................... BS-59
Esplanade (façade de l’).............. BP-52
Esquermes (rue d’)..................... BU-50
Faubourg d’Arras (rue du)........... BX-53
Faubourg de Béthune (rue du)..... BW-47
Faubourg de Douai (rue du)......... BX-55
Faubourg de Roubaix (rue du)..... BP-57
Faubourg des Postes (rue du)...... BX-51
Faubourg Notre-Dame (rue du)... BS-52
Faure (rue Louis)......................... BU-52
Febvrier (place Jacques)............. BW-53
Fémy (rue).................................. BN-58
Fénelon (rue).............................. BV-54
Ferber (rue du Capitaine)............ BX-56
Fermat (rue)................................ BP-58
Fernig (place).............................. BV-55
Ferrer (Imp. du Clos)................... BT-58
Ferrer (rue Francisco).................. BS-59
Feutry (rue)................................. BR-49
Fiens (rue à)................................ BQ-54
Filature (allée de la).................... BV-55
Filbertville (rue)........................... BX-54
Filbertville (square)..................... BX-54
Finlande (rue de)......................... BW-48
Flamen (rue)............................... BU-50
Flandre (rue de).......................... BT-52
Flandres (pont de)....................... BR-56
Fleming (rue).............................. BV-57
Flers (rue de).............................. BR-58
Fleurus (rue de).......................... BT-53
Foch (avenue)............................. BR-52
Fontaine-Del-Saulx (passage).....
BR-52
1
Fontaine-Del-Saulx (rue).............
RonchinBR-52
Fontenelle (rue)...........................
BT-52
Fontenoy (rue de)........................ BV-55
Fort Sainte-Agnès (allée du)........ BR-56
Fossés (rue des)......................... BR-53
Fougères (rue des)...................... BX-50
Four-à-Chaux (rue du)................. BX-51
Fourchon (pont à)........................ BS-47
Fourier (rue)................................ BR-46
Fourmentel (rue)......................... BN-58
France (rue Anatole).................... BQ-54
Franck (rue César)...................... BQ-59
Franklin (rue).............................. BS-51
Frémy (rue)................................. BS-57
Frères Lumière (rue des)............. BV-57
Frères Vaillant (rue des).............. BT-50
Freycinet (avenue)...................... BS-46
Friedland (rue de)........................ BR-58
Froissart (rue)............................. BV-54
Fulton (rue)................................. BU-49
Funquée (carrière de la).............. BN-57
Gaieté (rue de la)........................ BR-58
Galilée (rue)................................ BR-46
Galliéni (rue)............................... BR-46
Gambetta (rue Léon)................... BS-52
Gand (place de)........................... BP-54
Gand (porte de)........................... BP-54
Gand (rue de).............................. BO-54
Gandhi (rue)................................ BO-54
Gantois (rue)............................... BU-53
Gard (place du)........................... BP-53
Gard (rue du).............................. BP-54
Gare (place de la)........................ BR-54
Garibaldi (rue)............................. BX-54
Garonne (place de la).................. BX-53
Garonne (rue de la)..................... BX-53
Gassendi (rue)............................ BO-58
Gavarni (rue)............................... BR-47
Gay-Lussac (rue)........................ BV-58
Géants (Jardin des)..................... BP-55
Gendarmerie (rue de la).............. BS-51
Genêts (rue des)......................... BX-50
Genevières (place)...................... BU-49
Gentil-Muiron (place).................. BS-54
Geoffroy-Saint-Hilaire (rue)......... BU-53
Ghesquière (rue Virginie)............. BU-50
Ghesquière (square Henri)........... BU-51
Gide (rue André).......................... BZ-51
Gilleson (place)........................... BQ-53
Giraudoux (rue Jean)................... BY-50
Girondins (rue des)..................... BR-57
Giroud (rue Françoise)................. BX-52
Glacière (rue de la)...................... BQ-57
Glycines (rue des)....................... BX-50
Gobin (rue).................................. BS-48
Godart (rue Jeanne).................... BX-55
Godefroy (rue Denis)................... BS-53
Gombert (rue)............................. BS-53
Gorki (rue Maxime)..................... BV-56
Gosselet (rue)............................. BT-54
Gosselin (rue).............................. BR-60
Gounod (rue)............................... BP-58
Grande-Brasserie (rue de la)....... BT-48
Grande-Chaussée (rue de la)....... BQ-53
Greuze (rue)................................ BQ-59
Grimarets (rue des)..................... BV-51
Grimaud (rue Maurice)................ BW-51
Grimonprez (square Julien)......... BO-53
Gros-Gérard (rue du)................... BQ-52
Gruss (allée Arlette)..................... BQ-51
Guérin (rue Camille).................... BT-55
Guesde (rue Jules)...................... BU-51
Guet (rue du)............................... BO-52
Gutenberg (rue)........................... BR-59
Guynemer (allée)......................... BT-47
Halévy (rue)................................ BU-49
Halle (rue de la).......................... BP-5
H
Q
H
H
H
Q
H
H
H
H m
N
H
M
H
m
m
Q
H
H
H
H
H
H
M
H
H
H
H
H M
m
G
Q
m
W
M
Q
Q
m
mm
O
Q
G
Q
W
K
H
m
Q
H
m
H m
Q
M
Q
m
m
m
m
m
m
O
W
O
m
m
H
G
Q
G
O
N
M
Q
O
H
G
G
Q
m
m
Q
N
N
Q
O
H
Q
w
Q
Q
W
O
m
Q
M
M
M
M
M
M
M
M
H
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M m
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M m
M
M
M
M
M
M
M
G
M
M m
M
M
M
M
M
N
G
N
N
N
N
N
N
N
N w
N
N
N
H
N
N
N m
N
N
D m
N
D m
N
N
N
O
Œ
O
O
O
O
O
O
O
O
m
N
N
N
m
Q
M
M
M
M
M
M
M
M
Q
Q
G
m
m
m
D
O
W
W
Q
Q
m
Q
Q
Q
R
m
m
m
Q
m
G
m
m
m
m
Q
Q
BY
Y
m
Q
Q
Q
BZ
m
O
Q
Q
M
m
M
H
m
N
CA
CA
Q
O
M
Q
Q
Q
M
M
Q
U
N
m
M
Q
O
Q
N
N
m
m
W
m
M
Q
Q
Q
O
O
D
m
D
W
N
m
Q
Q
Q
O
m
m
N
Q
M
W
Q
Q
Q
m
G
G
H
O
m
M
Q
Q
Q
m
Q
M
O
O
Q
O
M
Q
m
W
m
Q
N
Q
m
m
M
M
Q
O
M
M
M
M
M
M
N
N
Om
Q
N
O
Q
W
m
O
N
W
Q
m
D H
D
H
œ
O
m
m
G
m
m
m
W
W
w
O
M
W
W
w
Q
Q
Q
Q
G
m
Q
O
M
O
m
Q
W
O
Q
Q
M
m
Q
Q
Q
H
O
O
Q
O
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
m
M
Q
mm
G
D
M
m
m
Q
W
N