Télécharger le pdf - Parc naturel régional des Vosges du Nord

Transcription

Parc Naturel Régional
Des Vosges du Nord
2013
Rapport de diagnostic
Vosges du Nord :
Destination randonnée
Vosges du Nord : destination randonnée
Septembre 2013 / rapport de diagnostic
2013
1
2013
Sommaire
Avertissement ……………………………………………………………………………………………………………………………………3
Introduction.............................................................................................................................................4
Présentation du territoire.......................................................................................................................5
A – Situation géographique ....................................................................................................................5
B – Caractéristiques.…………………………………………………………………………………………………………………………..6
C – Paysages……………………………………………………………………………………………………………………………………….7
D – Patrimoine Naturel............................................................................................................................7
E – Patrimoine culturel............................................................................................................................9
L’offre en matière d’itinérance douce .................................................................................................10
A – Les itinéraires de randonnée pédestre, cyclotouristique, VTT et équestre.....................................10
B – Les supports de promotion existants ………………………………………………………………………………………….13
C – Les hébergements...........................................................................................................................13
D – Les possibilités en matière de transports……………………………………………………………………………………15
E – Les offres commercialisées par les TO nationaux et internationaux…………………………………………….16
La demande touristique .......................................................................................................................18
A – La fréquentation du territoire…………………………………………………………………………………………………….18
B – Touristes et randonneurs …………………………………………………………………………………………………………..20
C – Les pratiques……………………………………………………………………………………………………………………………..24
L’image de la destination…………………………………………………………………………………………………………………27
A – Le territoire commercialisé (Espace Randonnée/Tématis)………………………………………………………….27
B – Le territoire vu par un tour-opérateur souhaitant promouvoir la destination Vosges du Nord
(Montagne Evasion)....................................................................................................................27
C – Le territoire vu par des tour-opérateurs ne commercialisant pas d’offre de séjour sur le territoire
(Labalaguère, Nomade Aventure)…………………………………………………………………………………………………….28
D – L’expertise du GR-53 par Sievers………………………………………………………………………………………………..28
E – C. Fleith, chargé d’édition à L’Agence de développement touristique du Bas-Rhin……………………..28
Démarches/ Projets en cours…………………………………………………………………………………………………………..29
2
2013
A– Le réseau Best of Wandern .............................................................................................................29
B – Un topoguide Vosges du Nord avec les éditions Chamina………………………………………………………….29
C – Un site dédié à l’itinérance………………………………………………………………………………………………………….29
D – Une charte randonnée………………………………………………………………………………………………………………30
E – Le groupe de travail sur la promotion du massif des Vosges……………………………………………………..30
F – Les projets arrêtés……………………………………………………………………………………………………………………..30
G – L’Espace Pamina…………………………………………………………………………………………………………………………31
H – Le Burgenweg…………………………………………………………………………………………………………………………….31
Analyse SWOT.......................................................................................................................................32
Bibliographie……………………………………………………………………………………………………………………………………34
Annexes……………………………………………………………………………………………………………………………………………35
3
2013
Avertissement
Ce rapport de diagnostic est un document de synthèse élaboré à partir de plusieurs
rapports d’atelier, des comptes rendus des réunions territoriales et de documentions
consultées depuis le lancement de la démarche en janvier 2013.
Il doit permettre de définir les enjeux mais aussi certaines orientations du SYCOPARC
en matière de développement de la randonnée pédestre sur son territoire.
4
2013
Introduction : Le SYCOPARC et la randonnée pédestre dans les Vosges
du Nord
Le SYCOPARC (Syndicat de coopération pour le Parc) est un syndicat mixte, qui regroupe ses
collectivités (Régions, Départements, communes et intercommunalités), auxquelles s'ajoutent des
collectivités associées (villes porte et villes périphériques, ainsi que des organismes partenaires
(chambres consulaires, ONF, CRPF, CES).
C’est un lieu de concertation et de cohérence entre les collectivités et les organismes en charge du
territoire classé en Parc. Sa vocation première est d’aider les acteurs du territoire à agir dans le sens
des objectifs rédigés dans la Charte du Parc, dont il est le garant.
Pour cela, il apporte l'expertise de son équipe pluridisciplinaire pour :
- aider à mieux diagnostiquer les problèmes et les enjeux,
- imaginer les projets et les politiques susceptibles d'y répondre,
- soutenir les projets concrétisant la charte du Parc,
- impulser et expérimenter des solutions innovantes, le cas échéant.
Le pôle Itinérance, pôle du SYCOPARC en charge du développement éco-responsable des pratiques
liées au plein air (randonnées pédestres, équestres, VTT) a choisi d’en savoir un peu plus sur la
destination Vosges du Nord en tant que destination randonnée.
Dans ce rapport de synthèse seront capitalisées les informations recueillies lors d’une investigation
de plus de 6 mois auprès d’acteurs territoriaux, de rapports de réunions, de rencontres,
d’observations et de travaux dirigés sur la randonnée dans le territoire.
Les objectifs (3) :
Etablir un constat sur l’image des Vosges du Nord en tant que destination randonnée.
Proposer un livrable permettant de valoriser l’offre randonnée sur le territoire.
Informer les prestataires locaux sur le potentiel des Vosges du Nord.
La mission
Structurée autour de 3 points principaux :
•
Une phase d’information sur la destination Vosges du Nord sur Internet (inventaire des
partenaires, description de la destination sur les sites, offres commercialisées)
•
Une phase de rencontre avec les acteurs territoriaux afin d’en apprendre un peu plus sur les
structures touristiques de valorisation de la randonnée pédestre. (rencontres organisées
avec le Club Vosgien de Haguenau/Lembach, de Bitche, de Soultz, mais aussi avec différents
Offices de tourismes (La Petite Pierre, Ingwiller, point d’information de Baerenthal), des
professionnels de l’hébergement (gîte étape, refuge/hôtels)
•
Une enquête de terrain permettant de mieux cerner les randonneurs et leurs pratiques sur
le territoire. (questionnaire administré par les offices de tourisme sur le territoire, et
administration directe sur le terrain auprès des randonneurs).
5
2013
Présentation du territoire
A – Situation géographique
Le Parc naturel régional des Vosges du Nord s’étend sur plus 130 000 ha et 113 communes, entre la
plaine du Rhin et le plateau lorrain. Il est principalement constitué de collines gréseuses peu élevées
(400 à 500m), entrecoupées de vallées étroites à fonds plats et couronnées de pitons rocheux
ruiniformes. Le point le plus élevé s’élève au Grand Wintersberg à proximité de Niederbronn-lesBains. (581m)
Territoire géographique peu connu, les Vosges du Nord sont souvent assimilées aux Hautes Vosges.
Faisant parties du massif des Vosges, elles occupent la partie la plus septentrionale du massif.
A cheval sur les départements du Bas Rhin et de la Moselle, et donc sur deux régions l’Alsace et la
Lorraine, la limite nord du territoire correspond à la frontière entre la France et l’Allemagne.
Les Vosges du Nord n’ont donc rien à voir avec le nom du département français des Vosges.
Les Vosges du Nord
Source : Fédération des Parcs naturels régionaux de France
Situées à 60 km à L’ouest de Strasbourg, à 70km à l’est de Nancy, à 120 kilomètres au nord d’Epinal
les Vosges du Nord doivent être perçues comme une entité géographique à part entière faisant
partie du Parc naturel régional des Vosges du Nord.
En quelques chiffres les Vosges du Nord c’est :
•
•
1 Parc naturel régional
130.500 hectares (1 305 km2)
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2013
113 communes
65 % de couverture forestière soit 83 000 hectares (45 % de feuillus, 30 % de résineux, 25 %
mixtes)
2 200 hectares de vergers
600 hectares de sites naturels sous protection juridique
Point culminant : le Grand Wintersberg à 581 mètres
2 600 km d'itinéraires de randonnées pédestres, équestres, VTT ou cyclotouristes balisés sur
le Parc, dont 1 700 par le Club Vosgien
35 châteaux forts sur des éperons de grès et 2 châteaux Renaissance
26 musées et expositions liés à l'histoire, aux traditions populaires ou aux savoir-faire
techniques et artistiques
113 monuments historiques et sites, classés ou inscrits
5 ouvrages de la Ligne Maginot
Le Parc Naturel régional des Vosges du nord
Source : SYCOPARC
Les Vosges du Nord, c’est le Parc des Vosges du Nord !
B – Caractéristiques
Climat
Marqué par un climat de type subatlantique à tendance continentale, la région reçoit des
précipitations réparties tout au long de l’année avec une moyenne annuelle comprise entre 800 et
7
2013
1000mm selon les différentes stations du territoire (autant que la moyenne nationale). Le nombre de
jour de pluie varie lui de 110 à 140 jours (100 pour la moyenne nationale) et celui de jour de neige
oscille entre 20 à 40 jours. (Diagnostic territorial PNRVN, 2011)
La température moyenne annuelle s’élève quant à elle à 8,7 avec une moyenne de 80 jours de gel
par an.
La topographie et l’exposition ont aussi leur part d’influence. Elles sont à l’origine de nombreux
microclimats comme dans les cuvettes du pays de Bitche.
Géologie
Différentes du reste du massif vosgien composé de granits et gneiss, les Vosges du Nord se
distinguent par un substrat gréseux datant du début de l’ère secondaire (Trias inferieur/
Buntsandstein).
Ce substrat géologique a permis le développement de sols sableux (sols bruns, ocres podzoliques à
humus de type mor ou moder) favorisant ainsi la formation de sols de types tourbeux pour les sites
les plus humides.
Ces formations gréseuses étant perméables, restituent tout au long de l’année une grande partie des
eaux de pluies aux cours d’eau.
De plus les Vosges du Nord étant une ligne de partage des eaux entre le bassin de la Sarre et celui du
Rhin, le réseau hydrographique est relativement dense avec pas moins de onze cours d’eau
principaux s’étendant sur plus de 1200km.
C – Paysages
Le paysage est fortement marqué par les forêts de feuillus et de résineux (aulnaies-frênaies et
hêtraies-chênaies) qui couvrent en 2006 environ deux tiers du territoire.
Trois entités paysagères peuvent être constatées :
• Le piémont à l’ouest du Parc marqué par des villages typiques avec des séparations entre
habitat et usages du sol, avec de haut en bas : foret, châtaigneraie, vergers/prairies,
habitations et terres cultivées. C’est aussi le la zone la plus peuplée du territoire.
• Le centre beaucoup moins peuplé que les autres zones est couvert de forets surplombant de
basses montagnes pourvues de falaises et de pitons gréseux. Les villages y sont souvent
situés en fond de vallée.
• Le plateau ouvert en Alsace Bossue et dans la partie est du Parc composé de collines
cultivées et d’une forte proportion de vergers.
D – Patrimoine naturel
Entre Forets, zones humides, rochers et milieux ouverts le Parc dispose d’atouts certains en matière
de tourisme vert.
Les randonneurs adaptent de naturalité et de paysages endémiques trouveront leur bonheur grâce
aux nombreuses espèces faunistiques et floristiques qui caractérisent les différents milieux du Parc.
On y retrouve :
8
2013
Habitat et espèces endémiques dans les Vosges du Nord
En forets
Les hêtraies
pic noir (Dryocopus
martius), pigeon
colombin,la luzule
blanchâtre
instance d’habitat
communautaire
(directive habitat)
Les aulnaies
la Calla des marais (Calla
palustris), la fougère
desmarais, la salamandre
tachetée (Salamandra
salamandra)
myrtille des
marais (Vaccinium
uliginosum). martre des
pins (Martes martes),
gobemouche
noir (Ficedula hypoleuca)
le potamot à feuilles de
renouée, la renoncule
peltée, le cincle plongeur
et la bergeronnette des
ruisseaux
nénuphars blancs,
utriculaires (petites
plantes carnivores)
crapaud commun,
grenouilles rousses et
vertes, tritons alpestres
les droséras à feuilles
rondes et intermédiaires,
aux propriétés
carnivores, la
canneberge,
plus de 20 espèces de
libellules
la doradille de Billot,
fougère atlantique, la
doradille noire, faucon
pèlerin, du hibou grandduc et du grand corbeau
la chouette effraie et la
fouine, la petite
pervenche, le groseillier à
maquereau, l'herbe de
Saint-Christophe, la
bergeronnette grise, le
choucas
torcol fourmilier, de la
huppe fasciée, de la
chouette chevêche,
pipistrelle commune, la
sérotine commune,
développement sur
les alluvions en
bordure des
ruisseaux
La pinède sur
tourbe
En zones
humides
les ruisseaux
les étangs
les tourbières
à sphaignes
Au niveau
des
rochers
falaises et
rochers
combles de
bâtiments et
ruines de
châteaux
En milieux
ouverts
les vergers
traditionnels
trouve uniquement
dans le Pays de
Bitche, Le pin
sylvestre y est
présent sous forme
d'un écotype
remarquable appelé
" pin de Hanau "
aux eaux pures et
faiblement
minéralisées
Tous les étangs des
Vosges du Nord sont
d'origine artificielle
se forment par
accumulation des
sphaignes en milieu
humide et sans
oxygène
Les falaises et les
pitons de grès aux
parois verticales sont
des éléments forts
du paysage du
territoire.
Pour la faune
certains combles de
bâtiments
s'apparentent à des
grottes
Créé par l'homme, il
est essentiellement
composé, dans le
Parc, de pommiers,
quetschiers,
cerisiers, poiriers et
noyers
Source : site Internet du Parc naturel régional des Vosges du Nord
9
2013
Une destination au service de la nature…
La Charte du Parc naturel régional des Vosges du Nord donne une place prépondérante à la
conservation de la nature et des espèces. D'une part elle prévoit des actions pour la protection
durable du patrimoine naturel remarquable, avec en particulier les sites biologiques sensibles
(rochers, forêts, pelouses, landes, ruisseaux, marais) et les espèces rares et menacées (chevêche,
lynx, gelinotte, chauves -souris). D'autre part, la Charte entend prendre en compte la nature dans la
gestion durable des grands ensembles patrimoniaux, en matière de gestion des eaux, des forêts et
des espaces ouverts (friches, vergers).
En 1987 lance la toute première version de l'IRINA, l'Inventaire des Richesses naturelles des Vosges
du Nord. Un objectif ambitieux : doter le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord d'une importante
base de données régulièrement mise à jour intégrant un maximum d'informations sur les espèces et
les sites de grande valeur patrimoniale. L'IRINA est défini comme un outil d'observation du territoire
et d'aide à la prise de décision en matière d'aménagement et de gestion-conservation de la nature.
Aujourd’hui, cet outil permet aux techniciens voulant implanter de nouvelles structures sur le Parc
(implantation d’entreprise, création de nouvelles voies de communication) d’établir une étude
d’impact et de proposer des solutions alternatives en fonction des résultats et des préjudices causés
à l’environnement.
E – Le patrimoine culturel
L’Alsace et la Lorraine sont deux régions ayant un passé commun. Du St Empire à l’annexion
définitive des deux régions, toutes deux ont des influences françaises mais aussi germaniques.
Ces influences se retrouvent essentiellement dans les toponymes : nom de familles, nom des villes,
gastronomie mais aussi dans langue maternelle qui est l’Alsacien (parlé partout dans le Parc) un
dérivé de langue germanique.
Monuments historiques et patrimoine
De nombreux monuments et maisons sont marqués par une identité architecturale propre à l’Alsace
et la Lorraine. Le randonneur pourra donc trouver son bonheur aussi bien dans le paysage culturel
que dans le paysage naturel.
Le Parc compte 120 monuments historiques, dont 47 classés, 72 inscrits à l’inventaire
supplémentaire et 5 sites classés. Ce patrimoine est composé à 30% de monuments culturels, à
27,5% de bâtiments, à 25% de châteaux, à 13, 3% de petit patrimoine et à 4,2% de sites (Diagnostic
territorial PNRVN, 2011). La forte proportion des catégories culte et châteaux est liée à l’histoire de
ce territoire, situé à la croisée des influences franciques et alémaniques, terre de guerres propice aux
édifications militaires et terre d’ouverture ou se côtoient catholicisme, protestantisme et judaïsme.
On retrouve une forte densité d’équipements patrimoniaux : le Parc compte 29 musées et sites
d’interprétation, 5 ouvrages de la ligne Maginot, la Citadelle de Bitche et trois châteaux avec service
d’accueil. Les thématiques abordées sont variées, avec 12 sites dédiés à l’histoire, 8 portant sur les
arts et traditions populaires et arts décoratifs, et 8 ayant traits aux savoir-faire techniques mettant
en valeur des ressources locales. (Diagnostic territorial PNRVN, 2011)
Musées
Parmi les musées du territoire, 7 sont labellisés « Musées de France » et 3 musées à proximité ont
également ce label, ce qui correspond à 30% de l’offre en Musées de France des départements de la
10
2013
Moselle et du Bas-Rhin. Le plus célèbre d’entre eux et sûrement le musée Lalique à Wingen sur
Moder.
L’offre en matière d’itinérance douce
A – Les itinéraires de randonnée pédestre, cyclotouristique, VTT et équestre
Plus de 2100 km de sentiers de randonnée jalonnent le Parc d’est en ouest et du Nord au Sud dont
1820km de sentiers balisés par le Club Vosgien et une trentaine de sentiers découverte dont 43%
orientés thématiquement vers l’histoire et l’archéologie (sentier de l’archéologie au Mt St Michel,
sentier des remparts à Wissembourg), 16% vers la nature et les paysages et 30%, vers l’art et la
culture (sentier René Char, sentier des poètes de Lembach)
A cela s’ajoute plus de 500 km d'itinéraires cyclotouristiques, 400 km de pistes VTT, 7 centres de
tourisme équestre, 11 offices de tourismes et un pôle Itinérance au sein du SYCOPARC.
Le GR53/531/532
Le GR53, élément central du réseau randonnée sur le territoire traverse l’intégralité du Parc sur plus
de 100 km allant de Wissembourg à Saverne. Ses variantes les GR 531 et 532 traversent eux aussi le
Parc sur la même distance avec une orientation Nord-est/Sud-ouest. Les marques de balisage GR,
GRP, PR sont les propriétés de la FFRP et ont été déposées auprès de l’institut national de la
propriété industrielle.
Ces GR traversent les principales villes du Parc (Niederbronn-les-Bains, Ingwiller, La Petite Pierre)
sans toutefois s’aventurer dans la partie est du Parc. La ville de Bitche est située à l’extérieur des
tracés.
Source : SYCOPARC 2010
11
2013
Les GR sont tous pourvus de gîtes étapes ou d’hébergements associatifs issus des associations de
randonneurs comme les Clubs Vosgiens.
Dénivelée sur le GR-53
Source : ADT 2011
L’altitude maximale dans les Vosges du Nord n’excédant pas les 600m, le dénivelé est les pentes sont
relativement douces pour randonner.
Le Grand Wintersberg est le seul à proposer un dénivelé positif de 600m.
Liste des sommets dans les Vosges du Nord :
581m : Grand Wintersberg (Bas-Rhin)
569 m : Petit Wintersberg (Bas-Rhin)
554 m : Garnfirst (Bas-Rhin)
551 m : Schlossberg (Bas-Rhin)
547 m : Mohnenberg (Bas-Rhin)
529 m : Brissetisch Kopf (Bas-Rhin)
526 m : Luchenkopf (Bas-Rhin)
526 m : Wasenkoepfel (Bas-Rhin)
521 m : Duerrenberg (Bas-Rhin)
515 m : Steinkopf (Bas-Rhin)
515 m : Mittelkopf (Bas-Rhin)
515 m : Maimont (Bas-Rhin)
512 m : Wasserstein (Bas-Rhin)
493 m : Immenkopf (Bas-Rhin)
481 m : Reisberg (Bas-Rhin)
479 m : Arnsberg (Moselle)
Source : Vasgovie, 2013
Le Club Vosgien
Le Club Vosgien fondé en 1872 à Saverne et est actuellement la plus ancienne association de
randonnée pédestre française.
Il compte aujourd’hui pas moins de 34 000 membres et 111 associations réparties sur tout le massif
des Vosges jusqu’à Nancy. (Source : site Internet du Club Vosgien)
12
2013
Au sein des Vosges du nord l’association c’est 16 associations avec plus de 1500 licenciés à
Niederbronn-les-Bains. (Source : entretien avec I. Beyer, 09/2013)
Un balisage historique et de qualité reconnaissable partout (rond jaune, chevalet vert, triangle bleu)
avec plus de 1800 kilomètres de sentiers balisés.
Source : Observatoire du territoire, 2012
Le Club Vosgien c’est aussi un club de randonnées avec des randonnées organisées chaque semaine
avec des buts et des points à atteindre (les jeudis de Niederbronn), des entraînements réguliers en
semaine, des sorties nocturnes, des sorties à l’étranger, des sorties dans d’autres massifs, des
activités ludiques et pédagogiques. (Marche Nordique, Raids, sorties thématiques).
Les bénévoles du Club Vosgien
L’association comme toute association est basée sur le volontariat et le bénévolat.
En ce qui concerne l’entretien de sentiers de randonnée chaque membre qui en fait la demande se
voit investi d’une partie de sentier. Ces bénévoles sont au nombre de 763 s’occupant en moyenne
de 24,7km de sentier.
Une autre partie des bénévoles a en charge la tenue et l’accueil des 10 refuges disséminés sur tout le
territoire. Les réservations se font au long de l’année selon les demandes auprès des services de
réservation. Le refuge de Niederbronn-les-Bains est ouvert toute l’année avec des permanences les
dimanches et les jours fériés.
13
2013
Les bénévoles sont à l’écoute du randonneur, du touriste, de l’excursionniste et proposent autant de
services adaptés à la randonnée. (Sandwiches, vente de cartes/ topoguides, soupes chaudes, séchage
du linge au refuge du Soultzerkopf)
B – Les supports de promotion existants
En terme de documentation touristique les offices de tourismes administrent largement les
différents dépliants, brochures, fiches circuits éditées sur la randonnée pédestres sur le territoire.
11 offices de tourismes et autant de points d’informations se répartissent les rôles d’accueillir,
informer, et promouvoir le territoire. Entièrement financés par les communautés de communes leurs
compétences se divisent par secteurs.
Actifs dans le développement de la randonnée pédestre, certains n’hésitent pas aussi à promouvoir
eux-mêmes des activités dérivées de la randonnée comme le géocatching, les rallyes GPS ou la
marche nordique essayé dans le Pays de La Petite Pierre.
Le Club Vosgien vend sur son site 6 topoguides de la région (Passion Vosges, balade au Pays de
Bitche, randonnée au fil de la Moder, topoguide de la Petite Pierre, topoguide GR531, GR533). (Site
du Club Vosgien, 2013)
Le Carnet du parc, document de capitalisation de toutes les informations pratiques sur le territoire
propose lui aussi un ensemble de 9 sentiers de randonnées tirés des 4 fiches circuits éditées cette
année. Il est en distribution gratuite dans tous les monuments et sites touristiques de la région.
Le site Internet du PNRVN quoique vieillissant propose lui aussi quelques itinéraires de randonnées.
On pourra aussi trouver sur certains sites Internet locaux quelques idées randonnées, comme celui
d’Alsace Village qui propose des sorties nocturnes, ou celui du Fleckenstein (3 idées randonnées).
C – Les hébergements
En janvier 2011, Le Parc des Vosges du Nord comptait une quarantaine d’hôtels (14% de plus qu’en
2009), 9 gîtes d’étapes, 7 refuges et chalets du Club Vosgien et une dizaine de campings (dont 3
campings labellisés Camping Qualité). (Source : Diagnostic territorial, 2011)
14
2013
Selon l’INSEE, les communes de la Petite Pierre, de Niederbronn-les-Bains et de Wissembourg
concentreraient environ 60% du nombre total de chambres d’hôtels (environ 800). (Source INSEE,
2013)
Les communes de Philippsbourg, Baerenthal, Sturzelbronn et Haspelschiedt concentreraient environ
70% du total des emplacements de camping (environ 1700). (Source : Diagnostic territorial, 2011)
Quant aux refuges et chalets du Club Vosgien ils sont répartis équitablement sur les parties Sud, Est
et Nord-Est avec des centres d’accueils à Diemeringen, Drachenbach, Niederbronn-les-Bains,
Climbach, Lembach, Reipertswiller, Lemberg, Ingwiller et à St jean les Saverne. (Source : Site Internet
du Club Vosgien, 2013). Les parties Nord et Nord-ouest du Parc n’en compte pas.
De plus 103 gîtes ruraux localisés sur l’ensemble du territoire viennent renforcer l’existant.
Une enquête réalisée par l’ORTA (Observatoire Régional du Tourisme en Alsace, 2011) montre
qu’une grande partie des hébergements est aussi non marchande, liée aux résidences secondaires et
aux logements chez des amis. Sur les 3700 personnes interrogées lors de cette enquête en Alsace,
22% indiquent être hébergés soit dans leur résidence secondaire soit chez des amis.
Notes sur l’hébergement
Les refuges du Club Vosgien sont quant à eux d’excellents moyens de se loger. Gérés par des
bénévoles d’associations, de nombreux services aux randonneurs sont fournis : séchage du linge,
préparation de sandwiches, conseils aux randonneurs, ventes et prêts de cartes).
15
2013
Le prix de la nuit variant en moyenne entre 10 et 15 euros, il est toujours possible pour certains de
loger gratuitement sous les préaux comme au refuge du Soultzerkopf. En compensation d’un peu de
bois amené pour faire fonctionner la cheminée.
Source : Observatoire du Territoire, 2012
D – Les possibilités en matière de transport en commun
Le réseau routier
Le territoire est directement desservi par l’autoroute A4 qui fait la liaison entre Paris et Strasbourg,
contournant le Parc dans sa partie sud et ouest. Deux sorties d’autoroute permettent de rejoindre
directement le PNRVN : aux échangeurs de Phalsbourg et de Sarre-Union.
Le Parc est aussi traversé de Niederbronn-les-Bains à Bitche par la N62 route qui relie Haguenau à
Sarreguemines.
D’autres routes départementales ont aussi un rôle structurant sur le territoire comme la D28 entre
Ingwiller et Niederbronn-les-Bains ou la D35 entre Wissembourg et Bitche.
16
2013
Le réseau bus et train
Un réseau dense et maillé couvre la quasi-totalité des Vosges du Nord. 4 lignes ferroviaires
traversent le Parc : Les lignes Strasbourg-Saverne, Strasbourg-Wissembourg, Strasbourg-Bitche et
Strasbourg-Sarreguemines. La ligne Sarreguemines-Bitche ouverte avant 2011 est définitivement
fermée remplacée par une ligne de bus (8 allers/retours par jours). (Source : France3 Lorraine).
E – Les offres commercialisées par les TO nationaux et internationaux
Dans un rapport inscrit dans le cadre de la stratégie relative à l’itinérance initiée par le Syndicat de
coopération pour le Parc naturel régional des Vosges du Nord (SYCOPARC) en 2010, une étude
quantitative sur plus de 250 sites Internet a été menée visant à mieux connaître sur le plan national
et international, les différents contributeurs de promotions de la randonnée pédestre sur le
territoire, mais aussi les offres randonnées commercialisées.
Cette étude fait état de :
• 130 sites locaux et régionaux (institutions territoriales, Clubs Vosgiens, sites d’intérêts
touristiques, des offices de tourisme)
• 57 sites nationaux (sites touristiques nationaux, des sites communautaires spécialisés dans la
randonnée pédestre, les sites de guides et de conseils de voyage)
• 79 sites de tour-opérateurs français et étrangers
57 sites communautaires visités, 14 mentionnent le Parc des Vosges du Nord !
17
2013
Sites d'informations mentionnant le
Parc des Vosges du Nord
Sites spécialisés
randonnée pédestre
1
4
6
Sites de conseils de
voyages
Trace GPS
3
Guides de Voyages
Source : Résultat et analyse d’enquête de terrain 09/2013
•
•
•
•
1 site communautaire spécialisé dans le partage de récit de randonnées sur les 10
consultés (Camp to Camp)
3 sites spécialisés dans le téléchargement de traces GPS sur les 3 consultés (Open Runner,
RandoGPS, Trace GPS)
6 guides de voyages sur les 13 consultés (Le Routard, Le guide Michelin vert, France voyage,
le Guide.com, Alsace Rando, Rando éditions)
4 sites de conseils de voyages sur les 14 consultés (Trip Advisor, Explora, Tiwago, Every Trail)
79 sites de tour-opérateurs consultés, 13 commercialisent une offre de séjour dans le Parc !
On retrouve des offres de Vagabondages, Maorn, Randomona, Vvf villages, Tématis, Frankreich,
(allemand), France Bike (allemand), Espace randonnées, plus des offres Smartboxes et Dakota
Boxes.
Offres randonnées commercialisées
dans les Vosges du Nord
Cyclistes/Vagabondages
1
5
1
Rallye GPS/ Maorn
3
1
2
Bien-etre SPA
randonnées/ Dakota Box
Offres étrangères/
Frankreich à la Carte
Hébergement pour
randonner/ VVF
Source : Résultat et analyse d’enquête de terrain 09/2013
18
•
•
•
2013
Des offres allant de 170 euros pour une nuit et deux jours à 610 euros pour 8 jours/7 nuits. (+
un rallye randonnée organisé pour les entreprises à hauteur de 26 euros la journée)
Des exemples randonnées comme celle proposée de Wissembourg à Thann à faire en 3 jours
ou en 7 jours sur le site de Vagabondages.
Des séjours couplant bien-être et randonnées avec SPA, bains à remous, gastronomie
régionale comme le propose Tématis.
La Demande Touristique
A – Fréquentation du territoire
Un carrefour en Europe
Au sud du Palatinat, le Parc Naturel régional des Vosges du Nord est entouré par de grandes
métropoles européennes, il est situé à 150 kilomètres de Francfort, à moins de 100km du
Luxembourg, à 95 kilomètres à l’ouest de Stuttgart, à 180 kilomètres au nord de Bale,
Côté français le Parc est aussi proche de grande villes françaises se situant à la base d’un triangle
Metz (90km)-Nancy (70km)-Strasbourg (50km). Il reste néanmoins sous influence strasbourgeoise.
Dans un rayon de moins de 2 heures, les Vosges du Nord sont au centre d’un foyer de plus de 10
millions d’habitants et donc d’un potentiel touristique équivalent.
19
2013
La frontière avec l’Allemagne
Avec 84.104 km de frontière commune avec L’Allemagne, le Parc des Vosges du Nord devient en
1998 réserve de biosphère transfrontalière avec le Naturpark Pfazerwald. (UNESCO)
Aujourd’hui encore aucune structure de gestion pour la réserve de biosphère n’a encore été mise en
place mais il existe un comité de coordination regroupant les deux présidents et les deux directeurs
des Parcs.
Cette coopération a permis de développer des actions communes dans le cadre de projets européens
comme INTERREG (gestion de l’environnement) et LIFE (instrument financier pour l’Europe).
Sur le plan touristique une enquete menée par l’ORTA (Observatoire Régional du Tourisme en Alsace,
2011) concernant plus de 19000 visiteurs met en avant l’importance du tourisme allemand en Alsace.
N’ayant pas de chiffres précis sur les toursites allemands dans le Parc, cette enquete permet de faire
un focus sur le Pays de Saverne Plaine et plateau et l’Alsace du Nord. Ainsi sur le total des interrogés
environ 29% d’excursionnistes seraient allemands. Soit plus de la moitié du nombre d’excursionnistes
étrangers.
Le nombre de touristes allemands serait égal à 10% du total des touristes étrangers et français
interrogés sur le territoire soit 1/3 des touristes étrangers.
Source : IGN BD topo
20
2013
Le site du Fleckenstein
Le site du Fleckenstein à la frontière allemande est un des tous premiers sites touristiques fréquentés
par les allemands.
Il se situe au Nord de la commune de Lembach dans la partie est du Parc. En 2012, sur les 67661
visiteurs du site, 33826 visiteurs étaient allemands.
Un circuit randonnée propose de découvrir le château et 3 autres ruines alentours : Loewenstein, le
Hohenbourg, le Wegelnburg sur 5km soit environ 3 heures de randonnée appelé « circuit des 4
châteaux »
FLECKENSTEIN PROVENANCE VISITEURS 2006 - 2012
France
Allemagne
67
68
57
Autres
total F
18466
1044
3709
7841
31060
Palatinat B-Wurt.
8614
10466
Autres
10248
Autres
total A Bénélux Autres
29328
1502
TOTAL
total
Au
3006
4508
28,45% 1,61% 5,72% 12,08% 47,86% 13,27% 16,13% 15,79% 45,19% 2,31% 4,63%
19077
1043
4906
7809
32835
10635
11964
10660
33259
1520
3963
64896
7%
5483 71577
26,70% 1,46% 6,87% 10,84% 45,87% 14,86% 16,78% 14,88% 46,52% 2,08% 5,53% 7,61%
20491
1392
4436
8292
34611
10717
9715
9266
29698
1278
3760
5038 69347
29,55% 2,00% 6,40% 11,96% 49,91% 15,45% 14,01% 13,36% 42,82% 1,84% 5,42% 7,26%
18117
1386
3115
9421
32039
12521
11745
8654
32920
1323
2651
3974 68933
19169
1584
2958
9738
33449
12797
12172
6955
31924
1186
2474
3660 69033
18824
1956
2992
10758
34530
15258
12921
7315
35494
1224
1403
2627 72651
17757
1738
2344
8517
30356
16086
10655
7085
33826
1622
1857
3479 67661
Source : B. Favreau château du Fleckenstein 2013
Une fréquentation de proximité
Une étude sur plus de 22 sites touristiques en 2009 dénombrait environ 390 000 touristes dans les
Vosges du Nord. (Diagnostic territorial, 2011)
Selon L’ORTA, les excursionnistes français sur le territoire seraient à 60% d’Alsace, 18% de Lorraine
et 8% de Franche Comté, (Source : ORTA, 2011) et de 17% pour le nombre de touristes provenant de
ses régions.
L’origine des touristes serait, elle a plus de 60% française et à 23% (allemande, belge et suisse).
Les autres pays ne tiendraient que pour 5% du total des touristes.
B – Profil des randonneurs
Il est difficile de quantifier le nombre de randonneurs dans une région et même d’établir un profil
type. Un sondage IFOP réalisé pour la FF Randonnée et Dimanche Ouest France déclarait que 69% de
français pratiquaient la randonnée pédestre.
21
2013
La Fédération française de randonnée a d’ailleurs vu le nombre de ses adhérents augmenter très
largement depuis 2001, passant de 137 000 adhérents à 201 000 en 2009. (Source : FF Randonnée
Pédestre, 2009)
En Alsace 29% des touristes pratiqueraient la randonnée pédestre et encore moins en Lorraine.
(Source : ORTA, 2011)
Dans les Vosges du Nord, on peut penser que ce chiffre est bien supérieur puisque le relief, les
sentiers balisés, les nombreuses associations de marche, les hébergements de types chalets ou
refuges favorisent largement sa pratique.
Randonneurs dans les Vosges du Nord
En se basant sur une étude marketing faite par l’Observatoire du Tourisme en Alsace, un profil
dominant a pu être avancé pour le tourisme vert et sports de natures. Soit environ 58% de
pratiquants sur l’ensemble des touristes interrogés lors de l’enquête de 2011. Ce qui donne :
Tourisme vert, sport (58%)
Clientèle Haut-Rhin (61%)
En couple (60%), Famille / amis avec enfant (61%)
Français (62%) : Français de l’Ouest (75%), Région parisienne (68%), Nord (68%), BP ouest (68%),
Belge (68%), Néerlandais (77%)
Juillet-août (61%)
Touriste (65%), Touriste français (67%), Touriste alsacien (76%)
Long séjour (73%)
Source : Enquête Marketing des Clientèles Eté 2011
Dans les Vosges du Nord la tendance réalisée lors d’une enquête de terrain entre juillet et septembre
2013 auprès de 39 randonneurs donne pour le profil social du randonneur:
Un couple de retraités alsaciens diplômés du 1er cycle universitaire
(Voir en annexe les résultats d’analyses statistiques)
Quant au profil du randonneur et sa pratique de la randonnée dans les Vosges du Nord, la même
enquête donne :
Un couple de retraités alsaciens venus randonner une journée, logeant à l’hôtel (randonneurs
venus pour la semaine), venu pour voir de la famille (randonneurs venus pour la semaine),
pratiquant la randonnée comme un moyen de découvrir la région, randonnant avec une carte IGN
lors de sorties d’une heure à 4 heure.
Ces résultats sont des tendances.
Il n’existe pas de véritable profil type du randonneur, il existe plusieurs profils !
(Voir en annexe les graphiques)
Le randonneur excursionniste
Est considéré comme excursionniste tout individu passant une journée ou moins en dehors de son
lieu de résidence. Cette définition s’oppose à celle du touriste qui est un individu passant au moins
une nuitée en dehors de son lieu de résidence.
22
2013
En janvier 2012 l’ATF (agence touristique française) déclare qu’en moyenne 75% des visiteurs sur un
territoire sont des touristes de proximité ou des excursionnistes résidant dans un rayon de moins de
70km.
Cette tendance a été vérifiée sur plusieurs lieux de pratique de la randonnée pédestre en France par
le bureau d’étude Trace TPI (spécialiste et conseil aux destinations touristiques). (Tour d’horizon du
marché français de la randonnée pédestre, 2007/Etude sur le profil des randonneurs dans le Cap
Sizun, 2011)
Dans les Vosges du Nord l’enquête montre que sur les 39 personnes interrogées, 53% d’entre elles
déclarent être venues soit une journée soit une demi-journée.
Source : Enquête de terrain sur
les pratiques des randonneurs
dans les Vosges du Nord,
08/2013.
De plus, à la question d’où venez-vous ? Environ 60% indiquent venir soit d’Alsace, soit d’Allemagne
(Bade Wurtemberg, Sarre et Palatinat), soit de Lorraine, donc une clientèle de proximité qui
caractérise le mieux les excursionnistes.
D'où venez-vous ?
2% 2%
15%
Alsace
29%
Allemagne
Région parisienne
22%
autres départements
10%
20%
Lorraine
Belgique
Luxembourg
Source : Enquête de terrain sur les pratiques des randonneurs dans les Vosges du Nord, 08/2013.
Les randonneurs excursionnistes sont souvent les premiers pratiquants de randonnée sur un
territoire car ils sont le plus souvent des locaux.
Le plus souvent non-enregistrés par les offices de tourismes, ils ne s’y présentent même pas. Ces
pratiquants d’une journée cherchent leurs informations sur Internet et façonnent leurs propres
23
2013
itinéraires sur des sites spécialisés. Ne passant pas par les voies normales du tourisme (offices de
tourismes), ils sont demandeurs d’une information moderne, accessible, téléchargeable et adaptée à
leurs profils.
Leurs demandes
Des sentiers thématiques, culturels ou historiques
Différents niveaux de difficultés suivant les profils, parcours en famille, parcours pour
sportifs,
Des informations pratiques en téléchargement libre sur leurs randonnées (durée, dénivelée,
présence de points d’eaux, mobilier, refuges, informations sur les monuments, sur
l’environnement, sur l’histoire de la région
Des itinéraires de petites randonnées (PR) n’excédants pas 4h30
Des points de vue, des paysages endémiques, des panoramas
Des sentiers balisés, des boucles (restitution du groupe de travail Novakin, 03/2013)
C – Pratiques touristiques
Si la randonnée est l’une des activités les plus pratiquées dans les Vosges du Nord, on observe depuis
une dizaine d’années une évolution des tendances. La randonnée seule ne suffit plus, la tendance est
au regroupement d’activité divers. De plus en plus de tour-opérateurs ou de voyagistes proposent
des séjours couplés : visites culturelles, randonnées à la journée, gastronomie avec un maximum de
confort.
Le temps du randonneur aventureux partant avec son sac à dos bivouaquant, se suffisant à lui-même
avec un minimum de confort est révolu.
Aujourd’hui le randonneur souhaite des chambres doubles avec des WC et des douches. Si en plus
l’hôtel propose une piscine, des bains, un SPA, le randonneur préférera de loin ce mode
d’hébergement
Tourisme et formes de loisirs
Le tourisme dans les Vosges du Nord peut se diviser en 6 secteurs :
• Le secteur de la Petite Pierre
• L’étang de Hanau
• Le site du Fleckenstein
• Les sites verriers
• Le pays de Wissembourg
Formes de tourisme dans les Vosges du Nord par secteurs
Secteur
Localisation
Le secteur de la Petite Sud-Ouest du Parc
Pierre
L’étang de Hanau
Centre du Parc
Forme de tourisme
Tourisme basé sur le
bien-être, le confort,
pratique de la
randonnée pédestre
Tourisme de loisirs et
d’activités de plein air,
camping, randonnées,
jeux sur le plan d’eau,
VTT, cyclotourisme
Population
Population de jeunes
seniors, de préretraités ou retraités
français et allemands
Population de tous
âges composés
essentiellement
d’allemands
24
Le site du
Fleckenstein
Nord-Est du Parc
Les sites verriers
Centre Ouest du Parc
Le pays de
Wissembourg
Nord-Est du Parc
2 types de touristes :
Tourisme culturel qui
s’oppose à une
population de
randonneurs sur les
sentiers
Tourisme culturel
2013
Population composée
à moitié d’étrangers
(45%d’allemands) et à
35% de bas-rhinois,
tous âges.
Tous types de
catégories sociales,
tout type de publics
tourisme découverte En majorité
et culturel autour du allemande, population
vin et de la route des de plus de 50 ans.
vins
On pourra aussi ajouter à ces secteurs :
La ville de Bitche longtemps sinistrée qui semble petit à petit reprendre des couleurs. Un renouveau
semble se dessiner autour de quelques manifestations avec en point d’orgue le Jardin de la Paix et la
Citadelle. La Citadelle de Bitche semble être l’atout majeur de la ville et le symbole (environ 63 000
visiteurs à l’année en 2012).
Aujourd’hui labellisée « Plus beaux détours de France », la ville est aussi Station verte de vacance et
labellisée 4 fleurs au classement des villes et villages fleuris.
25
2013
Les équipements patrimoniaux
Le PNRVN dispose d’une bonne densité d’équipements patrimoniaux tels que les châteaux, les
musées et autres sites historiques comme les ouvrages de la Ligne Maginot qui permettent aux
randonneurs de coupler randonnées pédestres et visites culturelles.
La moyenne annuelle de fréquentation pour les 5 dernières années des sites touristiques s’élève aux
alentours de 400 000 visites, avec un maximum en 2007 à 408 205 et un minimum de 386 429 en
2008. Les châteaux et les forteresses sont les plus fréquentés avec 37% des entrées en 2008.
Viennent ensuite respectivement, la fréquentation des ouvrages de la ligne Maginot, avec plus de
26% puis celles des expositions d’interprétation de site avec 19% et celle des Musées avec 18%.
(Source : Diagnostic territorial, 2011)
Au niveau individuel, deux équipements accueillent plus de 60 000 visiteurs annuellement : le
château du Fleckenstein avec 67 661 visiteurs et le musée de la Citadelle de Bitche avec 63 390
visiteurs en en 2012
Par ailleurs, 8 équipements patrimoniaux attirent plus de 20 000 visiteurs : le château du Lichtenberg
(22 290), 2 ouvrages de la ligne Maginot, l’ouvrage du Four à Chaux et le Fort de Schoenenbourg,
avec respectivement en moyenne annuelle 32 370 et 37 810 visiteurs. Suivent 5 musées dont 3 de la
Chaîne de la découverte : le Musée du verre et du cristal, la Maison des rochers de Graufthal et la
maison rurale de l’Outre foret avec respectivement 17 720, 13 080 et 10 860 visiteurs.
Source : SYCOPARC 2010
26
2013
L’image de la destination
La destination est peu mentionnée sur les sites touristiques de tour-opérateurs étrangers. Elle
semble mal connue et même peu connue d’eux (Source : Analyse des sites touristiques marchands
mentionnant le PNRVN, 2013).
Malgré ça certains la commercialise et mettent en avant plusieurs aspects : le massif forestier, le
balisage des sentiers de très bonne qualité, les ruines de châteaux, le Parc en tant que réserve
transfrontalière de biosphère classé par l’UNESCO entre autres.
La destination semble même être devenue une destination pour les pré-retraités ou jeunes séniors
qui recherchent un relief doux pour marcher, un patrimoine culturel spécifique et une qualité
d’hébergements avec tous les services disponibles.
A – Le territoire commercialisé (Espace Randonnée/Tématis)
Espace Randonnée propose un circuit de 8 jours de Wissembourg à Saverne dont 2 étapes à
Wissembourg et à Saverne pour visiter les villes. Le prix du séjour est de 611 euros. (Source : site
Internet Espace Randonnée)
Le circuit traverse le Parc en suivant l’itinéraire du GR-53 en proposant 8 étapes d’environ 15 à 20km
par jours. Au programme la découverte de nombreuses églises anciennes, de châteaux forts, de
vestiges militaires de la Ligne Maginot, des sommets gréseux couverts de magnifiques forêts et des
petites bourgades animées avec leurs artisans cristalliers ou tailleurs de pierre.
Tématis, prestataire de service en idée cadeau, propose un week-end bien être dans les Vosges du
Nord couplant SPA et randonnées pédestres en forêt.
D’autres offres commercialisées proposent aussi des séjours bien-être et randonnée comme
Smartboxes et Dakotaboxes.
B – Le territoire vu par un tour-opérateur souhaitant promouvoir la destination Vosges du Nord
(Montagne Evasion)
Pour J. Bernard co-fondatrice de Montagne Evasion, tour-opérateur basé à Gérardmer, la destination
a une véritable carte à jouer si on arrive à bien la vendre. Malheureusement les destinations ont une
étiquette qui leur colle à la peau. Une étiquette imprégnée, qui ne se décolle pas si facilement.
L’image d’une destination en fait d’elle une destination attractive ou non, et l’image des Vosges du
Nord est pour les touristes soit une destination inconnue soit elle assimilée aux Hautes Vosges.
Selon les retours quelle a eu de certains clients, la destination serait une destination de second choix.
Et de citer : « Il n’y a pas longtemps, un groupe de retraités m’a dit qu’ils avaient parcourus les Alpes
les Pyrénées, le Massif Central de long en large qu’ils avaient tout fait, c’est pour ça qu’ils venaient
dans les Vosges du Nord ».
Mais sûre d’elle, la destination a un véritable potentiel. Située au cœur de l’Europe entre France et
Allemagne, à moins de 3h de TGV de Paris, c’est certain « c’est ce que recherche les clients », des
destinations proches et dépaysantes.
Par ailleurs les prestataires devraient modifier quelques points en termes de publicité pour se vendre
à l’image des photos de Highlands et des pâtures à bovins en home page de sites Internet.
27
2013
C – Le territoire vu par des tour-opérateurs ne commercialisant pas d’offre de séjour sur le territoire
(Labalaguère, Nomade Aventure)
Pour Labalaguère c’est simple, premier tour-opérateur sur un massif (les Pyrénées), ses offres
concernent pour moitié le massif pyrénéen et l’autre moitié des destinations à l’étranger.
Peu d’offres commerciales se font sur les autres massifs, et leur clientèle reste largement attachée
aux Pyrénées. Il n’y a donc aucun intérêt à monter un véritable circuit ailleurs.
1er site référencé sur Google sur la randonnée pédestre le tour-opérateur commercialise 3 séjours
randonnées en Alsace. Aucune randonnée n’est mentionnée dans les Vosges du Nord. Seuls trois
séjours randonnée sont proposés : de Turckheim à Obernai et de Sélestat à Colmar. (La route de
l’Alsace médiévale en passant par le Haut Koenigsbourg).
Pour Nomade Aventure la destination manque de reconnaissance. Les objets à promouvoir ne sont
pas forcements bien définis (le nom de la destination laisse à penser que ce sont les Vosges) alors
que ce n ‘est pas le cas. De plus très peu de tour-opérateurs ont des retours sur la destination et très
peu ont aussi essayé de la commercialiser ce qui fait d’elle une destination à risque.
D – L’expertise du GR-53 par Sievers
En mai 2011 est parue une expertise du GR-53 demandée par l’ADT à un consultant allemand nommé
Sievers.
En séparant le GR en tronçons de 4 kilomètres, une note été attribuée en fonction de critères comme
le revêtement au sol, le changement de paysage observable, la densité des transports et la qualité de
services des hébergements.
Au final le GR-53 a été évalué comme un bon sentier de randonnée avec seulement 2 points noirs :
• Au niveau de Climbach et de Saverne avec une trop grande portion bitumée.
• Peu de changements de paysages sont à voir et peu de belles vues sont à noter malgré la
présence de forets variées. (Source : Restitution d’expertise GR-53, 2011)
E – C. Fleith, chargé d’édition à L’Agence de développement touristique du Bas-Rhin
Pour lui la question randonnée est une question épineuse. Tout le monde dit du bien des Vosges du
Nord. Aucun retour négatif sur son site Internet de promotion des sentiers de randonnées n’est à
déplorer. D’ailleurs l’étude faite par le consultant Sievers évalue la qualité du GR-53 comme étant
bonne. Le territoire est relativement bien desservi en matière de transports.
Le seul problème qui se pose est au niveau de la communication. Il suffit d’aller sur les sites des
offices de tourismes, des hôtels, pour voir « qu’aucun sentier » de randonnée n’est mis en avant.
Selon lui le sentier de la ligne Maginot qui relie Wissembourg à Niederbronn-les-Bains en est le
parfait exemple : « Les randonneurs cherchent des sentiers thématiques, en voilà un qui n’est promu
nulle part. »
« Certains randonneurs cherchent à marcher le long du chemin de St Jacques de Compostelle,
personne ne le met en avant alors qu’il passe de Wissembourg à Soultz ». « Personne ne parle non
plus des GR-531 et 532 » et de rajouter que de toute manière c’est partout pareil dans le Parc. A l’est
des demandes lui sont parvenues de randonneurs voulant faire le sentier de la Sarre jusqu’au Donon,
mais là encore il n’y a aucune communication.
28
2013
Son constat s’arrête sur le cyclotourisme et le VTT qui seraient en train de supplanter la randonnée
petit à petit. Certains sentiers de VTT deviendraient des sentiers phares VTT alors qu’auparavant ils
été classés comme sentiers de randonnées. Mais le bouche à oreille transformerait ces sentiers.
Démarches et Projets en cours
A – Le réseau Best of Wandern
Best of Wandern est un réseau européen qui regroupe 10 destinations de montagne dont il assure la
promotion. (Participation à des salons et évenementiels ciblés, édition de brochures,
commercialisation de séjours via le tour opérateur Dertour, présence sur les réseaux sociaux).
En plus de promouvoir la destination, le réseau a développé depuis 2007 des partenariats avec des
grandes marques de la randonnée qui mettent des équipements de randonnée hauts de gamme
(Bergans, Black Diamond, Vaude) à disposition des destinations. Ces dernières peuvent ainsi
proposer un service gratuit de prêt de ces équipements dans un « Test Center ».
On y trouve en autres des chaussures de marche, des porte-bébés, des vestes, des sacs à dos… tous
de très bonne qualité.
La ville de Bitche en propose un avec une antenne à Baerenthal. En 2012, 103 personnes s’y sont
présentées pour louer un équipement (dont 57 personnes du Pays de Bitche). (Source : Chiffre du
Test-Center, 2012)
B – Un topoguide Vosges du Nord avec les éditions Chamina
Le Parc s’est entouré des éditions Chamina, déjà partenaire avec la Fédération des parcs naturels
régionaux de France afin de renforcer son offre en matière de randonnée. En 2014 un guide de
randonnée devrait faire son apparition, cofinancé par Atoutparc (80%) et le SYCOPARC (20%). Le
guide devrait s’organiser comme tel :
• 128 pages au format 14 x 21 cm,
• Une partie consacrée à la présentation générale du territoire : climats, paysages, roches,
minéraux, faune et flore…
• Une partie consacrée à la présentation du Parc et ses actions,
• Des pages thématiques : histoire et art, ethnographie, langue et littérature, économie,
• Plus 25 à 35 fiches itinéraires présentées sur 2 pages avec fonds cartographiques IGN au 1/25
000ème, (circuits inscrits ou en cours d’inscription au PDIPR, circuits emblématiques, circuits
transfrontaliers)
• Suivi d’un carnet pratique (adresses et numéros utiles, sécurité…). (Source : Dossier
Itinérance Parc, 2012)
C – Un site Internet dédié à l’itinérance
Le site Internet vieillissant du Parc n’étant plus adapté à la recherche d’information, c’est dans cette
optique que le Parc a souhaité se doter d’un nouvel outil lié à l’itinérance douce. En faisant appel à
l’entreprise Novakin conseil en systèmes d’informations 2.0 ce nouvel outil interactif doit permettre
d’offrir aux randonneurs des services à valeur ajoutée afin de rendre la destination encore plus
attrayante. Le site proposera de tracés randonnée « tout faits», adaptés à chaque cible et à chaque
besoin, des bases de données répertoriant les différentes offres des services sur le territoire
29
2013
(hébergements, restaurants, liste des offices de tourismes, points d’informations) entre autres. Le
site devrait permettre de faire découvrir le Parc et son territoire par le biais de l’itinérance.
D – Une charte randonnée
La Charte Randonnée est un projet de convention passée entre les prestataires territoriaux et le
SYCOPARC afin d’informer le touriste sur les structures qui proposent un service de qualité aux
randonneurs.
Pensée en 2011, elle vise 4 types de prestataires :
Les hébergeurs (hôtels, logements collectifs de type VVF, gîtes ruraux)
Les restaurateurs
Les musées
Les offices de tourisme et points d’informations
2 mentions différentes sont retenues :
La mention Rando, définissant 13 services obligatoires à fournir aux randonneurs. Parmi ces
services tous doivent être obligatoirement respectés On y trouve le casse-croûte, le transfert
de bagages, un local pour y laisser ses chaussures de marche, un point pour sécher le linge, le
bulletin météorologique de la semaine, des cartes et topoguides consultables, des conseils
aux randonneurs.
La mention Rando Plus (mention facultative), définie 6 services à fournir dont 5 obligatoires
pour accéder au statut. On y trouve le transfert des individuels aux gares, la réservation,
prêts d’équipements randonnée, nettoyage des vêtements.
En contrepartie de l’adhésion à cette charte, le Parc s’engage envers les prestataires à les
promouvoir de manière gratuite par le biais de son site Internet.
E – Le groupe de travail sur la promotion du massif des Vosges
Début 2012 L’ADT a mis en place un groupe de travail à l’échelle du massif des Vosges ouvert aux
principaux acteurs de la randonnée pédestre. La première réunion a eu lieu en février 2012 est
comptait les représentants de la DATAR, du Club Vosgien, de la FFRP, du PNRVN, du PNRBV, du CRT
Alsace, de l’ADT 68 et 67, de l’OT90 des CG68 et 67.
Le but de ses réunions doit permettre de valoriser le GR-5(3), puis de rendre compte de l’avancée de
certains projets liés à l’itinérance (PDIPR, Best Of Wandern, aménagement de la route des crêtes par
le PNR des Ballons des Vosges).
F – Les projets arrêtés (commercialisation de séjours randonnée)
Souhaitant valoriser l'excellent maillage en sentiers de randonnée, créés et entretenus par le Club
Vosgien et la qualité des hôtels restaurants, le SYCOPARC a commercialisé des offres randonnées
sans bagage entre 1989 et 1995. Le bilan des forfaits (avant la mise en application de la loi de 1992
pour la commercialisation) de Randonnées sans bagages pour les années 1993 et 1994 a été de près
de 1 M de F (soit environ 150 k€ actuels) par an. A partir de 1992 les commandes se sont réparties
sur toute l'année avec 3 différents types de séjours : le week-end, le « 6 à 7 jours », et le tour du
Parc pour 11 nuitées. Les premiers clients furent l’Allemagne puis le Benelux, et enfin le Danemark et
la Suède.
30
2013
Malgré la réussite de l’entreprise (2500 randonneurs /an) la commercialisation s’est arrêtée due au
manque d'intérêt des socio-professionnels : le SYCOPARC négociait les achats à -30 % (20 à 25% de
commission aux revendeurs) (les socio professionnels ont préféré vendre plein tarifs). (Source :
Entretien avec M. Schiler, 2013)
A noter que chaque années durant la commercialisation 1% du chiffre d’affaire été reversé au Club
Vosgien plus les résultats des enquêtes de satisfactions réalisées
G – L’espace Pamina
L’espace Pamina ou Eurodistrict Regio Pamina et un groupement local de coopération
transfrontalière (GLCT) concernant le sud du Palatinat, le Mittlerer Oberrhein et le Nord de l’Alsace.
Sa population est évaluée à 1.5 million d’habitants sur un espace de 6000km2. L’Eurodistrict a pour
mission l’élaboration de projets communs, la coordination et la promotion de la coopération
transfrontalière au quotidien. Il informe et conseil les organismes publics ainsi que les privés dans les
matières relevant de la coopération transfrontalière.
Cette coopération transfrontalière se poursuit aussi au niveau de la randonnée pédestre : une sortie
a été organisée à Schonau « la première journée franco-allemande de randonnée pédestre (5 mai
2013) » autour des « Circuits des légendes/Felsenland Sagenweg » et « du Sentier de château en
château franco-allemand/Deutsch-Französischer Burgenweg ». (Source : Régio Pamina.org, 2013)
Le site Internet Pamina région propose aussi un téléchargement gratuit de 30 itinéraires de
randonnée à travers les 3 régions qui le compose.
H – Le Burgenweg
Le Burgenweg est un sentier en boucle transfrontalier de 33km mis en place par la communauté de
commune du Dahner Felsenland et l’office de tourisme de la Sauer-Pechelbronn. Il passe notamment
passe par Schonau, le château du Fleckenstein, Obersteinbach pour ensuite remonter du côté de
Wengelsbach et rejoindre Schonau.
Réussite de coopération transfrontalière en matière de développement touristique, le sentier a
permis au village d’Obersteinbach de voir ses réservations d’hébergements augmenter
considérablement. (Source : entretien avec C. Zerafa-Ullman, 2013)
À cet égard, Alsace Village l’Hôtel au Naturel du village avec ses 14 chambres a d’ailleurs vu ses
réservations faites de plus en plus tôt dans la saison avec de plus en plus de demandes. « Il n’est plus
rare d’avoir des réservations faites en janvier pour le mois d’octobre » dixit C. Zerafa-Ullman gérante
d’Alsace Village.
La fréquentation du sentier reste majoritairement allemande.
31
2013
Analyse SWOT
L’utilisation d’un site communautaire pour promouvoir la randonnée pédestre
Le site communautaire spécialisé
Depuis les premiers wikis la généralisation du communautaire sur Internet a beaucoup avancée. Les
sites communautaires sont aujourd’hui spécialisés dans des domaines de plus en plus variés et
divers. La randonnée pédestre n’échappe pas à cet engouement.
32
2013
Un site communautaire c’est d’abord une plate-forme d’échanges interactifs organisés autour de
sujets variés. Le site peut regrouper une dizaine de membres jusqu’à plusieurs millions. Les sites
communautaires les plus connus sont Myspace, Facebook et Twitter, Youtube.
La randonnée pédestre a aussi ses icônes, CamptoCamp, Skitour, I-Trekking, Randozone. Ces sites
fonctionnent en parti grâce au travail des webmasters qui alimentent quotidiennement les pages par
des partages d’informations sur la randonnée pédestre.
Home-page du site Internet Camp-to-Camp
Source : Camp-to-Camp.org
Grâce à la barre d’outils entourée ci-dessus, chaque membre du site de partage peut naviguer
aisément dans les différentes rubriques qui composent le site : la rubrique forum permet de partager
ses randonnées et de les mettre en ligne. Ce système permet aux autres membres du site de prendre
connaissance de randonnées à faire sur un territoire. Chaque membre y va de son récit avec ses
photos et ses propres commentaires, modérés et vérifiés au préalable par le Webmaster.
L’apport d’un site communautaire pour une destination randonnée
Un site comme Randozone c’est plus de 100 000 visites par jour. Ces sites sont gratuits et ne
demandent qu’une chose relayer de l’information sur la randonnée pédestre. Un site communautaire
peut donc permettre :
De promouvoir un territoire grâce à une publicité gratuite vue plusieurs milliers de fois
pendant une journée.
Relayer le rôle des offices de tourisme.
Partager des informations, des évènementiels.
Avoir un retour sur la destination grâce à des commentaires de membres.
Créer une réelle dynamique sur Internet.
33
2013
Bibliographie
N. Carmaux, 2011, Diagnostic territorial rendu à l’occasion du renouvellement de la Charte du Parc,
Rapport imprimé (SYCOPARC)
Conseil Général du Bas-Rhin, 2010, Fiche outil paysage 6 (Sauvegarde des chemins de randonnée),
PDF,
FF Randonnée Pédestre, 2009, Bilan chiffré du nombre de licenciés entre 2004 et 2009, PDF,
T. Jacob, mars 2013, Restitution du groupe de travail (Novakin), Mindmap,
B. Lefèvre, P. Thiery, 2010, Bulletin de statistiques et d’études N10-01 (Stat-Info), PDF,
N° 10 – 01
ORTA (Observatoire régional du tourisme en Alsace), 2011, Enquête marketing des clientèles, PDF,
A. Perillat, 2013, Analyse des sites touristiques marchands mentionnant le PNRVN, Classeur Excel,
Sievers (Planungsbüro für Wandertourismus), 2011 Restitution d’expertise GR-53, PDF,
Trace TPI, 2007, Tour d’horizon du marché français de la randonnée pédestre, PDF,
Trace TPI, 2011, Etude sur le profil des randonneurs dans le Cap Sizun,
34
2013
Table des figures
Page de garde : Randonneurs au départ d’une gare (Observatoire lorrain du tourisme, consulté
le 21/09/2013)
Figure 1 : Parcs nationaux et naturels régionaux en France (source : Fédération des Parcs
naturels régionaux de France)………………………………………………………………….5
Figure 2 : Le massif vosgien (source : Région Alsace)………………………………………..5
Figure 3 : Le Parc naturel régional des Vosges du Nord (source : SYCOPARC)……………..6
Figure 4 : Habitat et espèces endémiques dans les Vosges du Nord (source : site Internet du
Parc naturel régional des Vosges du Nord consulté le 01/09/2013)…………………………...8
Figure 5 : Itinérance (source : SYCOPARC 2010)…………………………………………...10
Figure 10 : Dénivelé sur le GR-53 (source ADT 2011)………………………………………11
Figure 11 : Liste des sommets dans les Vosges du Nord (source Wikipédia- Vasgovie consulté
le 13/08/2013) ………………………………………………………………………………..11
Figure 12 : Sentier du Club Vosgien en 2011 (source : SYCOPARC, Observatoire du
territoire, 2012)……………………………………………………………………………….12
Figure 13 : Typologie des hébergements (source : Observatoire du territoire, 2011)………..14
Figure 14 : Les hébergements collectifs en 2009 (source : Observatoire du territoire, 2012)..15
Figure 15 : Réseau routier et ferré (source : Observatoire du territoire, 2012)……………….16
Figure 16 : Sites d’informations mentionnant le Parc des Vosges du Nord (Source : Résultats
et analyse d’enquête de terrain sur les randonneurs et leurs pratiques de la randonnée
09/2013)………………………………………………………………………………………17
Figure 17 : Offres randonnées commercialisées dans les Vosges du Nord (source : Résultat et
analyse d’enquête de terrain 09/2013)………………………………………………………..17
Figure 18 : Le PNRVN au carrefour de grandes métropoles (source : données Mappy,
2013)………………………………………………………………………………………….18
Figure 19 : Le PNRVN au carrefour de grandes métropoles (source : données chiffrées par
Wikipédia, 2013)……………………………………………………………………………...18
Figure 20 : La réserve transfrontalière de biosphère des Vosges du Nord – Pfazerwald (source
IGN BD topo) ………………………………………………………………………………...19
Figure 21 : Fleckenstein provenance des visiteurs 2006-2012 (source : B. Favreau château du
Fleckenstein 2013)……………………………………………………………………………20
35
2013
Figure 22 : Combien de temps avez-vous prévu de rester dans les Vosges du Nord ? (Source :
Enquête de terrain sur les pratiques des randonneurs dans les Vosges du Nord, 08/2013)…..22
Figure 23 : D’où venez-vous ? (Source : Enquête de terrain sur les pratiques des randonneurs
dans les Vosges du Nord, 08/2013……………………………………………………………22
Figure 24 : Labels touristiques (source : Observatoire du territoire, 2011)…………………..24
Figure 25 : Equipements patrimoniaux en 2010 (source : SYCOPARC 2010)………………25
Figure 26 : Home-Page du site Internet Camp-to-Camp (source : Camp-toCamp.org)……...32
36

Télécharger le pdf - Parc naturel régional des Vosges du Nord

Transcription

Documents pareils

Projet d`annonce KILOUTOU

Partenariat entre Foyer Rural de Sérignan et Décathlon Béziers

Randonnée Pédestre

Le Samedi 9 Avril 2016 Le Samedi 9 Avril 2016 13h30 à

CAF VILLEFRANCHEsite internet Présentation activité RANDONNE

RANDONNÉE VIN ET CHAMPIGNON À SAUMUR

REGLEMENT 5 RANDONNEE NOCTURNE VTT MONTRABÉ

Le VTT idéal pour débuter la randonnée sportive. ROCKRIDER 5.2

lien - Association pour la Santé au Travail d`Epinal et sa Région

la note d`info demande de priorité médicale