Please quote : JJ6518C Tr./112-96 Strasbourg, 20 July 2007

Please quote : JJ6518C Tr./112-96 Strasbourg, 20 July 2007

!
"#$%
&'($$)*+"
&
!
0&
, 5 3; !
, & : , !
,
6.-
$
. ,!
/ --
; )221
$
&> . , !
B- & . , !
&;
, & - .,4
= &4B 5C // .&
& 0 '
&: , ,
. . ,
& , / & /
&-= $+%8
, ,- 5
&
' $$) '
, ? 0 , 5 / & .4,
& ? .,
'.' / =
> :3 & )221'
'(
-'
6.-
. '
!
3 ,. ?
,5 && ?
&: ,. ?
&. ?
E &3 .F ,?
4. :?
,.
,5
G &E4 >., ?
4 &. ? & . ? ;0& ? E -=
0 3 .-?
,: &H?
,. ?
., ,5? & ,- ?
&4. ?
&: ,;? & - ? G ,4 &;? - ,5? & ,5?
;?
>. ? . -= , .,? . = ,. ?
6 :3 &4?
?
5 > ?
, , 4& ?
= & ,5 ?
&I ;?
,5?
& 4 ?
: ,. ?
,
&., ?
&3. ?
> H. ?
> ,. ? 0 .,? I 5 ,? I. E & ,5? J = / &: &
4
>
0 3 .- /
- 5 ,. J?
&H ;?
H& ., ?
,. 5 K.,45 :?
& . ?
= : ?
.>. ?
, 5 ? =. ?
.- ? - 5 &? & ? 0 ,? K & ?
&. . ?
6.- ?
, : ?
,4 ? &.,.5 5 ,5
3 4 ? ,. 5
/
: &.- ? , E
'
./.- . , : 5 ., -- &5 ,- I. = & .-
: :3 &
&
/
(
!
,-.
?
,-.
; )221'
,D $$)
,, 6
- & . , !
*"121#
A
=
; $+%#'
$8
/ , &; ., / &0 - /
6.- !
0;
-@
,> , . , , =
& 3 &4? , )$
/ , &; ., / &/ = ., & : , !
.4,
&4? )2
6.- '
/
., &
3
/
& 0
3
&4
7
5 6
)# / =
,> , . ,'
& . ?
= : ?
.>. ?
, 5 ? =. ?
.- ? - 5 &?
0 ,? K & ?
&. . ? , : ? ,4 ? &.,.5 5 ,5 3 4 ? ,. 5
/ : &.- ? , E
'
'! 788 2 8 %% 9$ )2 22
788 2 8 %% 9$ 8" "%(81 %#
6! 788 2 8 %% 9$ )2 #)
*: . ! &
;' //.- <-
= 0!((- ,> , . , '-
'.,
'.,
&
?
(
0 , 5 / & .4,
> &
L
& ? .,
.4,
&
& ?L
3
&
3
&4? , )$
&4?
' $$)
&-= $+%8
)$ : & $+%8
MMMMMMMMMMMMMMMMM
&> . ,
B &>
=
6.- ,
> &,: , 5 - &
$'
=
// / = 0&
,5 &
5
, . , !
'
=
,
3 &, , =
,5
- & . ,
B- & . ,
= !
,> , . ,?
&&. &; / =
,5 .,
-- &5 ,-
0 3 .- /
I. = .
& .-
6.- ? & 4 &5
8? 0 & 4& 0= 9? . I. 3
/ = .& 0 & ,
, . , . ;N
3'
=
3 &, ., / & .4, - , &; /& :
6.- , 0 & , 3 &, ., , . ,
&&. &;? & /& :
/ = & 3 &, ., , . ,
&&. &;? & /& :
6.- , : = & 3 &, ., , . ,
&&. &;N
-'
=
3; ,
5'
=
'
=
/'
3 &, ., / & .4, & .E . ,? & /& :
3 &, ,
, &; /& :
6.- , 0 & , 3; , & .E . ,? & /& :
6.- , : = & 3; , & .E . ,N
6.- , >
. , I=
3 ., /& : =
& .&-& / ? I= = & :. . &; & -.>.
.,. &; /
& .4, // .&
,
8' & .- +? 0 & 4& 0= $?
/ > & 3;
&
'
3*0 & 4& 0= 3? I. ,
9' , -- &5 ,- I. = & .- $1? 0 & 4& 0= 8? / =
5 - : , :
3 -- :0 ,. 5 3; & , . , .,
00 ; ./ =
- & ./.-
/ & & , / &
6.- ,
,> , . ,? ,; &
0 ,. ='
6.- , / = &
N
/,
& .E . ,? ,5
,; . , I : , & : , I= : &&.
6.- , : , & I : ,? I= =
& I=
& .5 ,- ., , . ,
,5 &&. &; ,5 - :0 . I. = = &
.& : ,
/ & = 3; =
0 &0
'
)' , -- &5 ,- I. = & .- #? 0 & 4& 0= 8? / =
,> , . ,? &
3; 5.0 : .- -= ,,
=& 4= =
.,. &; / & & .4, // .& '
6.- ,
,5 & 0 .
> &,: , .
=
/ & & , / & ,5 .
3. =
I/ & =
I. 3 5 ,
, I &.,4
00 & .,4
*)*
!
> &, : , : 6.- ., 5B- &
$'
& C 00 .- . , 5
0&B ,
- :: &
&.
, , . , 6!
'
6 ., .
,
& 0 & , N
&
,> , . ,
&
3
&&. .& 5
B0 3 .
5
C & .-
8? 0 & 4& 0= 9?
6.- ., .,5.//B& :: , 5
, - , .5B&B
, . , .B5
3'
- 6 ., .
, L CB & ,4 & , ,
C ,/ , 5 0 & , : 6.- ., ,B
&
&&. .& , . , ?
5 0O& : 6.- ., ,B &
&&. .& , . ,
5 :O& : 6.- ., ,B
&
&&. .& , . , N
-'
- 6 ., .
, L CB & ,4 & , ,
C ,/ , 5 0 & , : 6.- ., 0 & ,
: 6.- ., 0 & , & . . ,
5 :O& : 6.- ., 0 & , & . . ,N
5'
-
'
/'
)'
-
-
!
6
., .
B & ,4 &
, L 3 &5 5C ,
. ,
&
&.
,
= :: : 6.- .,
6.4 ,.0 B
3 ,
&
&.
. &B .5
0 &
.'
:3 &- . ,
5C , >. , : 6.- .,?
&- &
& .
, B & ,4 &
B . 5 :.-.
,/ &:B: , L C & .- #? 0 & 4& 0= 8? 5
*-.
/ & , 0 &
> . 5.0 : .
5&
8' C & .- +? 0 & 4& 0= $? .,B 3? ,
&B0 ,5 , / > & 3 : , L , 5 : ,5 '
5 ,
& 0
B
. ,0 &
.
&
C.
& .
. :. . .&
.,. O& 5
// .&
. -C
9'
,/ &:B: , L C & .- $1? 0 & 4& 0= 8? 5
,> , . ,?
F ./.- ./ 5 .> , P & -- :0 4,B 5
& & 5 - . , & 0 - .>
-.>. N
B & ,4O&
- , & - B : &. 4
> - , / ::
&&. .& : 6.- .,
. & :0 .
,> , . ,?
5 : ,5 5 & , / &
.,. O& 5
// .& B & ,4O& '
00 .- 3
. ,? 5 0O&
4
,
> &, : , : 6.- .,
5 : ,5 5 & , / &
,4
0 4, '
,
&B0 ,
.
?
L
C
5 - : ,