agros flash - AgroParistech Alumni

Mai-juin-juillet 2006 n°33
AGROS FLASH
ISSN 1621-3505
« Je suis venu vous dire …. »
Le 20 Juin dernier a eu lieu, comme chaque année lors du Conseil d’Administration de Juin, l’élection du Président des
Ingénieurs de l’AGRO.
Vous le savez, je n’étais pas candidat à ma succession et, avec l’ensemble des administrateurs, nous avons élu Philippe de
Carné comme nouveau Président de notre Association. J’adresse à Philippe et à la nouvelle équipe qu’il va former dès la
rentrée toutes mes félicitations pour cette brillante élection et tous mes vœux amicaux de plein succès pour les nouveaux
challenges qui s’offrent à eux.
Vice-Président depuis plusieurs années, Philippe connaît bien les rouages du Quai Voltaire et il s’est personnellement impliqué
à mes côtés sur les grands axes qui ont mobilisé notre action :
-
visibilité et prestige de notre formation, et défense de nos intérêts
forte attractivité des nombreux métiers exercés par les Agros pour assurer notre rayonnement et susciter des
vocations
soutien à notre Ecole avec le patient rapprochement INA P-G / ENSIA / ENGREF au sein d’AgroParisTech en 2007
meilleure qualité des services rendus à nos adhérents, en matière d’emploi, de proximité, de d’information et
d’insertion en régions et à l’international,
large sentiment d’appartenance à une « communauté d’Agros » aux valeurs d’excellence, de solidarité, d’éthique et
de convivialité
renforcement de nos réseaux avec notamment le « socle Agro » par la création avec l’UNIA de la Fédération
UniAgro, ou le tissage de liens étroits avec nos collègues des Grandes Ecoles d’Ingénieurs ou de Commerce
et bien sûr conforter le réseau ParisTech lui-même, visant la création d’une « Université Technologique de Paris »
pouvant concurrencer à terme le MIT, CalTech ou Cambridge.
Pour ma part, je reprends ma place d’administrateur au sein de notre Conseil jusqu’à la fin de mon mandat en 2008. Après 7
années passées au sein du conseil de notre Association, dont 6 en qualité de Président, il m’a semblé opportun de prendre un
peu de champ. Comme vous le savez par ailleurs, mon élection le 13 mai 2006 à la Présidence de la Fédération UniAgro va
désormais représenter pour moi, et pour tous les Agros, un nouveau défi qu’il nous faut relever collectivement. Il s’adressera
à une communauté plus vaste mais tout aussi attachante, celles des Ingénieurs du Vivant : ingénieurs agronomes, agroalimentaires, horticoles ou du paysage et de tous les autres diplômes décernés par nos 8 Etablissements d’Enseignement
Supérieur National Agronomique.
Notre Assemblée Générale du 12 juin 2006 a été naturellement l’occasion de dresser un bilan de ces 6 années au service des
Ingénieurs de l’AGRO. Il convient néanmoins de l’éclairer en considérant le travail colossal de tous ceux qui, auprès de moi,
ont contribué par leur énergie, leurs talents et leur dévouement à donner vie à ces actions :
-
membres de notre Bureau, de notre Conseil,
équipe de Direction du Quai Voltaire, toujours à l’écoute
camarades bénévoles et en particulier ceux formant le Comité de rédaction de notre revue
présidents et animateurs de clubs professionnels, de groupes régionaux et de promotions
nombreux adhérents actifs occasionnels
…sans oublier tous ceux d’entre vous, adhérents ou non, qui se sont manifestés par écrit, par téléphone ou lors d’une
rencontre et qui m’ont aidé par leurs encouragements, leur expérience et bien sûr aussi par leurs critiques constructives, à
recadrer sans cesse nos orientations, pour que notre Association et ses dirigeants parlent toujours plus légitimement au nom
des ingénieurs de l’AGRO.
Enfin, permettez-moi d’ajouter un second bilan, sur un plan plus personnel. Il est certes constitué d’abord d’un labeur certain
mêlé parfois d’un soupçon de lutte opiniâtre ; mais il fut toujours récompensé par le grand plaisir et la grande fierté d’être au
service des Ingénieurs de l’AGRO, mes camarades de toutes promotions, de tous métiers et de toutes régions.
Si notre « œuvre collective » a été forte et riche, c’est d’abord parce qu’elle s’est placée dans la continuité de celle de Bernard
Courtois qui a ouvert la voie du renouveau et de la mobilisation de notre Association dès 1998. C’est aussi par ce qu’elle s’est
inscrite dans la durée car en effet, 6 années ne sont parfois pas de trop pour mener à bien certains projets de long terme au
sein de nos systèmes associatifs, d’une démocratie exigeante, voire capricieuse. La naissance de notre Fédération UniAgro en
est peut être une juste illustration.
Et pour l’avenir, je vous invite à partager ma confiance, car ce travail sera bien sûr poursuivi et amplifié par Philippe de Carné,
pour le plus grand rayonnement des Ingénieurs de l’AGRO.
Merci à tous et à très bientôt donc, à nouveau, Quai Voltaire.
Vincent Moulin Wright (PG 82)
Mai-juin-juillet 2006 n°33
AGROS FLASH – Du côté des Agros
9ème raid 4L Trophy
Deux équipages d’élèves de l’AGRO, un féminin et
un masculin, ont pris part au 9ème raid 4L Trophy du
16 au 27 février 2006. Ce convoi de 672 voitures
avait pour but d’apporter des fournitures scolaires à
de jeunes enfants du sud-marocain. Ces équipages
avaient reçu le soutien de l’Association.
Le trajet, relativement facile entre Paris et Tanger,
fut agrémenté ensuite d’épreuves diverses : neige
dans le Moyen-Atlas, tempêtes de sable et exercices
de désensablement dans le désert . Après la remise
des fournitures scolaires, retour vers Paris via
Ouarzazate et Marrakech.
Au classement, les filles ont réussi une bonne
performance : 9ème des équipages féminins, 69ème au
général. Bon score également pour les garçons :
238ème au général.
avec deux étudiants de l'Ecole Centrale Paris au
projet intitulé : "Enjeux énergétiques dans les
activités
d'élevage:
quelles
innovations
technologiques ?".
Félicitations à ces 6 jeunes et brillants lauréats de
l'AGRO Paris.
Le nouveau site internet de la
Fédération UniAgro
Le nouveau site internet de la Fédération UniAgro a
été lancé début juillet. Il peut être consulté sur
www.uniagro.fr
Trophée de l’innovation et du
développement durable
Le Trophée 2006 de
Développement Durable
Capgemini Consulting, en
grandes écoles : l'INA P-G,
ESCP-EAP, et le parrainage
Etudes de l'Environnement
Durable.
l'Innovation et du
a été organisé par
partenariat avec trois
l'Ecole Centrale Paris et
du Collège des Hautes
et du Développement
Le Trophée récompense 4 projets, parmi les 12
sélectionnés, pour la qualité et l'originalité des
travaux réalisés.
Quatre élèves-ingénieurs de l'AGRO Paris PG 03 –
Vanina Allegrini, Nadia Sahed, Diane Sergent et
Rémi Sournia- ont obtenu le 1er prix pour le projet
intitulé : "Optimisation de la performance
énergétique sur le site de Grignon", réalisé sous la
houlette d’Olivier Lapierre.
Deux autres élèves-ingénieurs de la même promotion
–Cécile Coulomb et Florent Thouminot-, dirigés par
un professeur de Centrale et Olivier Lapierre, ont
obtenu le "Prix Spécial Jury"pour leur participation
Chaque membre de l’Association dispose d’un
identifiant et d’un mot de passe qui lui permettra
d'accéder à son espace personnel (mise à jour de
ses coordonnées..., choix de ses groupes
professionnels....), et d'interroger notre nouvel
annuaire en ligne. Chaque membre dispose en outre
d'une adresse mail à vie, qui est pour l'instant
automatiquement redirigée sur son adresse mail
personnelle. Il a la possibilité, dans son espace
personnel de choisir le mail de redirection de son
choix.
Sur ce nouveau site, on peut également accéder
librement à l'agenda, aux news, au carnet, à l’Agros
Flash de l’Association et à la newsletter de la
Fédération UniAgro.
La conception de ce nouveau site a nécessité
beaucoup de temps et de soin. Il est néanmoins
possible que les dernières mises à jour concernant
les coordonnées personnelles et professionnelles
n'aient pas été prises en compte avant la migration
des données. Chacun a la possibilité de faire
directement ses mises à jour en ligne. Certaines
mises à jour doivent être validées par notre
webmaster avant leur publication en ligne : elles
n'apparaissent donc pas immédiatement.
Visitez le nouveau site et n'hésitez pas à nous faire
de vos remarques (et de vos appréciations).
Mai-juin-juillet 2006 n°33
AGROS FLASH – Du côté des Agros
Assemblée générale de
l’Association
Une petite centaine de camarades ont pu assister
à l’assemblée générale du 12 juin 2006 dans
l’hémicycle du Palais d’Iéna.
Activités du Service Emploi & Carrières :
l’année 2005 a été riche en changements. Outre la
poursuite de notre partenariat avec l’Association
des ingénieurs diplômés de l’ENSIA, le Service
Emploi & Carrières s’est rapproché de celui de
l’UNIA pour les actions jeunes diplômés, dès
septembre 2005.
De nombreux camarades ont bénéficié des services
proposés :
• Entretiens individuels : près de 150/an
• Tests de personnalité : 40 entretiens/an
• Simulations d’entretiens d’embauche
dans un cabinet de recrutement
• Mini-CV diffusés auprès de plus de 500
contacts
• La « Lettre emploi carrières » qui collecte
annuellement environ 2500 offres d’emplois
• L’opération »Objectif 1er emploi » du 10
octobre 2005 : 58 jeunes diplômés (29 Agros
Paris, 6 Ensia et 23 Agros des ENSA) ont pu
rencontrer différents acteurs du recrutement
• Le Forum Vitae (8-9 novembre 2005) : le
stand de l’Association permet aux étudiants et
jeunes diplômés de se renseigner sur
l’Association, la Fédération et le réseau Agro,
et de positionner l’Association comme un lien
privilégié entre les recruteurs et les Agros
• Les stages « Dynamiser sa recherche
d’emploi » : 3 sessions de 2 jours animées
par Gilles Boulay ont concerné 32 Agros
(Paris, ENSA et ENSIA)
• Les Rencontres Métiers permettent aux
étudiants et jeunes diplômés de s’informer
auprès de camarades en activité sur les
métiers exercés par les Agros. Quatre
réunions de plus de 40 participants organisées
d’octobre 2005 à janvier 2006
• Le Cercle de recherche d’emploi animé
par Joseph Diniz a permis à une quinzaine de
jeunes anciens en recherche d’emploi de
travailler ensemble
• Les Ateliers carrières animés par Gilles
Boulay concernent la gestion de carrière : 51
Agros ou ENSIA ayant au moins 2 ans
d’expérience professionnelle y ont participé
par groupes de 5 à 10 personnes
• Les Soirées carrières : 6 conférences
organisées en 2005 ont apporté une
information transversale sur des thématiques
emplois
• Le réseau « Agro Dirigeants » comprend
15-20 Agros ou ENSIA de plus de 40 ans à
expérience dirigeante confirmée et travaillant un
nouveau projet professionnel. Le groupe s’est réuni
12 fois pour échanges d’expérience, formulation de
projet, etc…
Adhésions : en 2005, nous avons enregistré 3245
cotisants, soit 5,5% de plus qu’en 2004, et un taux
d’adhésion global de 31,5%.
L’AGRO et le réseau ParisTech : créé avec
l’objectif de concurrencer à terme les plus grandes
universités technologiques internationales, ParisTech
a mis sur pied un Comité de liaison des 11 Ecoles
constitutives sous le nom de « ParisTech Alumni »
composé des présidents des Associations de diplômés
de ces Ecoles. Un Plan Stratégique 2006-2011 sera
diffusé prochainement.
Après la clôture de l’AG, Gabriel de Nomazy, viceprésident exécutif de ParisTech a exposé le plan de
développement à 5 ans de ParisTech.
Création de la Fédération UniAgro : réunissant les
8 Grandes Ecoles de l’Enseignement supérieur agronomique, la Fédération UniAgro a été créée le 13 mai
2006.
Elle a désigné son 1er président : Vincent Moulin
Wright, qui, en conséquence, ne représentera pas sa
candidature à la présidence de notre Association.
Rapport financier : le compte d’exploitation 2005 se
caractérise par une diminution des produits et une
légère augmentation des charges. Néanmoins le
résultat net reste équilibré grâce à une augmentation
sensible des produits financiers et des produits
exceptionnels. Résultat net : 2,6 Keuros.
Le projet de budget 2006 fait apparaître un léger
résultat bénéficiaire de 2,1 Keuros.
Cotisations 2007 : les cotisations 2007 seront
maintenues au même niveau qu’en 2006 en euros
constants.
Election d’administrateurs : ont été élus ou réélus
• Claude Cainjo (P 54)
• Philippe de Carné (PG 81)
• Bernard Courtois (P 57)
• Carole Mathieu (PG 89)
• Jean-Louis Ruatti (G 67)
• Laurent Segaud (PG 91)
• Marc Lesort (P 68)
• Caroline Remus (PG 77)
• Pierre Sabatier (PG 01)
• Dominique Tristant (PG 00)
• Clémence Wegscheider (PG 99)
Conseil d’administration du 20 juin 2006
Lors de la première réunion du nouveau Conseil, notre
camarade Philippe de Carné (PG 81) a été élu
Président de l’Association.
Mai-juin-juillet 2006 n°33
AGROS FLASH – Du côté des Agros
L'Ecole et les médias
Le Nouvel Economiste n° 1338 de fin mars donne son
Palmarès des écoles d’ingénieurs. Le classement a été
opéré avec les DRH de grandes entreprises françaises qui
ont eu à noter les écoles d’ingénieurs de 1 à 10. De
toutes les écoles, seules 40 sont classées, et parmi elles
l’INA P-G est en 8ème position. Cet indicateur reflète,
selon eux, l’image perçue pour ces établissements.
Il rapporte, par ailleurs, les propos du président de
ParisTech, Remi Toussain : «Notre vocation est de
répondre aux besoins des entreprises françaises. Nous
attendons en retour leur soutien …Les étroites relations
entre pédagogie et monde de l’entreprise sont un de ces
atouts, appréciés à l’étranger, des cursus d’ingénieurs à
la française.»
L'Expansion d'avril
2006 titre : "Spécial jeunes
diplômés, de solides raisons d'espérer." Pour les
ingénieurs, la chasse aux CV est ouverte. Partout la
demande des entreprises excède l'offre. Le secteur des
services a de tels besoins que l'industrie peine à attirer
assez de candidats ! L’INA P-G est classée dans le
peloton avec les membres de ParisTech.
Le mensuel faire Savoir faire d'avril consacre une
pleine page au 2ème colloque AGRO/X/ENA sous le titre
"Sécurité alimentaire : responsabilité à partager."
Les Echos Horizons Régions d'avril, vantent la société
Le Delas comme le véritable temple des produits du
terroir, ainsi que son PDG, Antoine Boucomont
(PG81), dont la photo fait la une du journal .
Une dépêche de l'AEF de mai titre : ParisTech veut
être "classé parmi les 20 meilleures universités mondiales
d'ici 2015.
Devenir une référence internationale en matière
d'enseignement et de recherche scientifique et
technologique, telle est l'ambition de ParisTech.
Aujourd'hui, ce réseau compte 12 000 étudiants dont
13% d'étrangers. Il souhaite passer d'ici 2015 à 15 000
étudiants dont 30% d'étrangers, et être classé dans les
20 premières universités mondiales avec un budget
comparable à celui des grandes universités scientifiques
à travers le monde."
Grandes Ecoles Magazine N°26 de juin est un numéro
spécial "Association d'Anciens" qui fait le point sur
l'ouverture sociale des Grandes Ecoles. Une interview de
Vincent Moulin Wright, président actuel des Ingénieurs
de l'AGRO et, depuis le 13 mai, président de la nouvelle
Fédération UniAgro, y figure, ainsi qu'une interview de
Remi Toussain, en tant que président de ParisTech.
AGENDA
Du 16 au 20 août - Abbaye de Langonnet,
Morbihan
Agro Bretagne
Bicentenaire du Haras de Langonnet
Renseignements : www.langonnet.fr
Contact : Tanneguy de Sainte Marie
Samedi 16 septembre 9h30 - 18h - Quai
Voltaire
Emploi & Carrières
Atelier Carrière : Faire le point sur son profil
Contact : Amanda Ramirez 01 42 60 25 00
Mardi 26 septembre 18h Quai Voltaire
Agro développement durable
Conférence débat
Contact : [email protected]
Samedi 30 septembre 2006 à l’ENSA Toulouse,
Auzeville (31)
6ème journée interrégionale des Agros
Thème : Les Nouvelles Technologies au service de
l'Agriculture
Contact :Christian Guitard (T 66)
[email protected]
Samedi 21 octobre 9h30 - 18h - Quai Voltaire
Emploi & Carrières
Atelier Carrière : Communiquer sur son profil
Contact : Amanda Ramirez 01 42 60 25 00
Samedi 11 novembre 9h30 - 18h - Quai
Voltaire
Emploi & Carrières
Atelier Carrière : Approche de la gestion de conflit
Contact : Amanda Ramirez 01 42 60 25 00
Samedi 18 novembre 9h30 - 18h - Quai
Voltaire
Emploi & Carrières
Atelier Carrière : Faire le point sur son profil
Contact : Amanda Ramirez 01 42 60 25 00
Du 24 au 26 novembre - Quai Voltaire
Agro Exposants
Agro Terroirs
Contact : Franco et Nobilia Corbellini
Et bonnes vacances à tous !
Rédacteur en chef : Sabine Romon
Georges Darret, Bernard Hovine, Jean-Baptiste Mathieu et Amanda Ramirez ont participé à ce numéro.
Vous voulez nous transmettre une information, nous contacter :
Association Les Ingénieurs de l’AGRO
5, quai Voltaire - 75007 PARIS
Tél. : 01-42-60-25-00
Fax : 01-42-61-48-50
www.ingenieursdelagro.org
Discours prononcé par
Monsieur Jacques DERMAGNE
Président du Conseil Économique et Social
à l'occasion del'Assemblée Générale des anciens élèves
de l'Institut National Agronomique Paris-Grignon
Le lundi 12 juin 2006 dans l’hémicycle du Palais d'Iéna
Monsieur le Président,
Mesdames et Messieurs les anciens élèves de l'Institut National Agronomique Paris-Grignon,
Chers Amis,
Vous avoir accueilli dans les murs du Conseil Economique et Social, ce lundi 12 juin, à l'occasion de votre
assemblée générale, a été un réel plaisir, mais j'y vois surtout une raison essentielle qui nous rapproche : votre
ambition, comme la nôtre, est de traiter, chacun dans son domaine, les questions centrales du XXIè
siècle.
Votre domaine est celui du vivant….Le nôtre est celui de l'économie et du social.
Au-delà des enjeux scientifiques, pour vous, ou sociétaux, pour nous, il s'agit d'une question de démocratie :
l'objectif, pour vous comme pour nous, est de permettre au plus grand nombre de participer aux débats essentiels
touchant à l'avenir de nos sociétés.
Votre école et notre institution tirent certes leur légitimité de l'histoire et des traditions qui les portent.
Mais, parler uniquement du passé ou des domaines qui, d'une certaine manière, nous sacralisent comme la
science, l'économie et le social, risquerait de nous faire oublier l'essentiel : la vision d'ensemble et la philosophie
qui nous animent.
La légitimité se nourrit aussi de la prise en compte des enjeux du monde moderne.
Aujourd'hui, vous êtes pilote dans les domaines du vivant, en particulier ceux de l'écologie et du
développement durable, comme nous sommes, nous-mêmes, pilote dans le domaine de l'expression de la
société civile organisée, tant au plan national qu'à l'international.
C'est pour cela que je profite de l'occasion pour parler, avec vous, un instant du futur en faisant référence au
fameux propos d'Henri Poincaré : «On fait la science avec des faits, comme on fait une maison avec des pierres
: mais une accumulation de faits n'est pas plus une science qu'un tas de pierres n'est une maison. »
Ni la science, ni l'économie n'ont pour objet immédiat le bonheur de l'humanité. Ce sont des faits ou des savoirs.
L'étymologie même du mot « science » est intéressante. Le mot vient de « scire », qui signifie « savoir »,
lequel « savoir » vient de « sapere », avoir du goût et, par extension, avoir du discernement.
« Discernement », tel est le mot clef
Par le « discernement », l'homme fait de la science, ou de l'économie, son jardin, sa maison. Aujourd'hui, chacun
s'ouvre à cette évidence : il convient de peser la responsabilité scientifique, comme il convient de peser celle de
l'économie... D'où notre active coopération ici avec les académies. La science donne une véritable égalité, dit-on.
Elle contribue, avec le clonage, à nous rendre, depuis le 23 février 1997 avec la naissance de la brebis Dolly, tous
semblables.
Le triomphe de l'économie de marché, depuis la chute du Mur de Berlin, donne aussi à tous les hommes une
véritable égalité, dit-on, puisque les sociétés démocratiques ont désormais pour seul objet leur propre
perfectionnement.
Les choses sont-elles aussi simples ? On ne fait que commencer à découvrir à peine les terribles questions
d'éthique que font surgir le progrès scientifique et le progrès économique.
On peut d'ailleurs regretter que les savants et les économistes ne prennent pas la peine de relire la Troisième
partie du Discours de la Méthode de Descartes pour y découvrir la nécessité d'une « morale par provision » et
non après avoir « trouvé ». Sans morale du discernement, chaque découverte scientifique peut être
vouée à l'accomplissement d'usages contraires à tout ce qui est proprement humain.
Le nucléaire, les manipulations génétiques ou les OGM sont aujourd'hui au cœur du débat public sur les dangers, à
côté des bienfaits, que la science fait courir à l'homme.
Sans morale du discernement, la mondialisation marchande et le triomphe du commerce excessif, qui ont
pourtant permis la sortie de la pauvreté de centaines de millions d'individus à l'échelle de la planète, deviennent la
cause de dysfonctionnements qui engendrent une montée de précarité, de pauvreté ou d'exclusion.
Maîtriser les mutations de la science et de l'économie est l'enjeu de ce XXIè siècle qui vient de naître. Car, science
et économie sont désormais d'immenses étendues aussi dangereuses que ne l'était pour l'homme la jungle des
premiers jours.
Mesdames et Messieurs, chers Amis, vous le constatez : nos deux univers ne sont pas si éloignés... Et
mettre notre hémicycle à la disposition exceptionnelle de votre Assemblée générale est tout un symbole.
Il convient dans les deux cas d'explorer, de défricher, d'avancer, mais toujours avec précaution... Sans
systématiser le principe de précaution, au risque de devenir les sujets du reste du monde...... Ne pas perdre le
sens de la complexité.
On retrouve ici la métaphore hégélienne de la maladie : un organisme est « malade », lorsqu'il se dissocie de la
totalité organique. En un mot, la science et l'économie peuvent manquer l'essentiel, c'est-à-dire la valeur et le
sens de l'existence humaine.
L'homme est ainsi menacé, lorsqu'il fait d'une simple partie le tout lui-même.
La crise est bien organique, - le tout est ignoré au profit d'une partie -, et elle est à l'origine de la décomposition
sociale et morale qui atteint notre modernité.
Mesdames et Messieurs..., votre responsabilité est grande... Ce n'est pas le thème de votre Assemblée générale
mais il est difficile de ne pas profiter de ce que vous êtes réunis pour l'exprimer.
Votre institut forme 250 ingénieurs et 70 docteurs par an... Plus de 7 000 Agros sont aujourd'hui en activité, dont
plus de 10 % à l'étranger. Les secteurs que vous couvrez sont à priori ceux de l'alimentation, de la biologie, de
l'environnement et des services... Je sais que vous allez bien au-delà dans des postes de haute responsabilité.
Votre valeur scientifique est d'excellence.
L'objet d'une association d'anciens élèves est certes de créer une plate-forme d'échanges et de circulation
de l'information, afin de faciliter en particulier les opportunités de carrière. Mais, au-delà de cette fonction
utilitaire, à laquelle il ne faut pas renoncer, se profilent les questions d'éthique touchant à l'avenir de nos sociétés
et de la planète. Sachez ne pas oublier l'essentiel.
En vous ayant reçu, Le Conseil Economique et Social exprime tout l'intérêt qu'il porte à votre démarche et à vos
préoccupations. Les principes qui nous guident dans les domaines que nous abordons au Palais d'Iéna sont
proches de ceux qui fondent l'enseignement de l'Institut National Agronomique Paris-Grignon.
Le monde dans lequel nous vivons est soumis à des transformations profondes. Ces changements « sociétaux »,
nous en observons les signes précurseurs au sein du Conseil Economique et Social, tout comme vous
observez les signes qui annoncent les mutations du monde du vivant.
Le concours décisif que vous apportez à nos concitoyens dans leur quête de compréhension de notre monde
est aussi un but que nous poursuivons, sur un autre champ, si j'ose dire.
A tous, un grand merci pour avoir choisi comme lieu de réunion le Conseil Economique et Social.
Cette démarche symbolise les liens toujours plus étroits que nous souhaitons voir se tisser entre l'université, la
recherche et la société civile, afin que l'homme demeure au centre de la réflexion scientifique, économique et
sociale.
J'espère que vous avez trouvé entre ces colonnes la sérénité nécessaire à vos travaux et je vous remercie de
l'attention que vous m'avez accordée.