Scène Bell Scène Molson Dry Place de la famille le Lait Les Arts de

Transcription

Scène Bell Scène Molson Dry Place de la famille le Lait Les Arts de
Scènes / Stages
Scène Bell
7
jeudi / Thursday
8
vendredi / Friday
9
samedi / Saturday
10
dimanche / Sunday
11
lundi / Monday
12
mardi / Tuesday
13
mercredi / Wednesday
14
jeudi / Thursday
15
vendredi / Friday
16
samedi / Saturday
dimanche / Sunday
21h
19h15
À annoncer
19h15
19h
19h
19h15
À annoncer
20h45
19h15
À annoncer
Chanson
Québec - France
Rock
États-Unis
20h30
21h15
Rock
États-Unis
20h30
Rock
États-Unis
20h30
Rock
Québec
20h15
21h30
Paris-Québec
sous les étoiles
Plaines d’Abraham
Joseph Arthur
avec : Robert Charlebois,
Diane Dufresne, Yann
Perreau, Francis Cabrel,
Nolwenn Leroy et autres
Elton John
Rock
Royaume-Uni
Stephen Marley
Reggae
Jamaïque
22h
Ben Harper
Cage the Elephant
Girl Talk
Électronique
États-Unis
22h
The Black Keys
Rock
États-Unis
Rock
États-Unis
Dropkick Murphys
Yellowcard
Rock
États-Unis
22h
Simple Plan
Rock
Québec
Place Metro de Place d’Youville
19h30
19h30
19h30
Rock
Canada
20h30
Indie rock
Québec
20h30
Rap
Québec
20h10
Musiques du monde
Québec
21h45
Rock
Québec
21h45
Électro-pop
Québec
20h15
Québec
Rock
21h30
Blues
Royaume-Uni
20h30
Hip-Hop
Québec
20h30
Chanson
Canada
20h30
Rock
Québec
20h30
Gatineau
Stefie Shock
Rock
États-Unis
Random Recipe
Rock
Québec
21h45
Pop
Québec
21h30
Grand Corps Malade
Red Baraat
Musiques du monde
États-Unis
19h30
Habana Café
Florence K
Musiques du monde
Québec
12h30
Rael da Rima
& Vox Sambou
The Campbell
Brothers
Freshlyground
Élage Diouf
Omar Souleyman
Aşa
Musiques du monde
Afrique du Sud
19h30
Gospel
États-Unis
15h30
Mexican Institute of Sound
Électronique
Mexique
21h30
Nortec Collective Presents:
Bostich & Fussible
Électronique
Mexique
Musiques du monde
Québec - Sénégal
18h30
Novalima
Musiques du monde
Pérou
21h30
Musiques du monde
Australie
17h30
Musiques du monde
Australie
17h30
Rock
États-Unis
17h30
The Campbell Brothers
Gospel
États-Unis
18h30
Wanda Jackson
Rock
États-Unis
21h30
Folk
États-Unis
Rock
États-Unis
Rock
Australie
Folk
Québec
Rock
Québec
The Low Anthem
Rock
Québec
Folk
États-Unis
Sword
Annihilator
Rock
Canada
Cut Copy
21h, 22h20
Blues - rock
Québec
Blues
États-Unis
Mat Fraser
Largo Resto-Club
20h30 • 25$
22h30 • 25$
Info et réservation : 418 529-3111
Jazz
France
Afrodizz
Afrobeat
Québec
21h30
Hypnotic Brass
Ensemble
Funk
États-Unis
20h
Mark Bérubé and The
Patriotic Few
Folk
Québec
21h, 22h20
Guy Bélanger Trio
Acoustique
Blues
Québec
20h30 • 15$
22h30 • 7,50$
20h30 • 20$
22h30 • 10$
Karen Young &
Éric Auclair
Donato-BourassaLozano-Tanguay jouent
Bill Evans
Jazz
Québec
Jazz
Québec
21h, 22h20
Guy Bélanger Trio
Acoustique
Blues
Québec
20h30 • 20$
22h30 • 10$
Nasturica, Laurent,
Lagacé & Jolicoeur
Jazz
Québec
Yeshe
Folklore Urbano
Orchestra
Musiques du monde
Colombie
19h30
Blitz The Ambassador
Hip-Hop
Ghana - États-Unis
21h30
AfroCubism
Musiques du monde
Mali - Cuba
Rock
États-Unis
21h, 22h20
Shawn Kellerman
Blue s- rock
Canada
Manu Militari
Blues
Royaume-Uni
21h45
Jamie McLean Band
12h
Baloji
Hip-Hop
Belgique/Wallonie-Bruxelles
19h30
Gaëtan Roussel
Rock
États Unis
21h30
Rock
France
Baloji
G. Love & Special Sauce
Marco Calliari
Musiques du monde
Québec
23h
23h
Rock
Canada
Électro - Post-Punk
Québec
House - R&B
Québec
Rock
Canada
Électro
États Unis
Spectacles
ambulants
Spectacles à
l’Amphitéâtre
CLAASS
Jacques Green
Ezeckiel
Adam Doubleyou
Dj set - électro
Québec
Dj set
Québec
Bloodshot Bill
Buddy McNeil and
the Magic Mirrors
Rock
Québec
12h, 14h30, 16h
12h15, 13h45, 16h
12h15, 14h, 16h
Fanfare
Québec
Fanfare
Québec
Fanfare
Québec
Semèl Rebèl
Semèl Rebèl
Soul
États-Unis
21h30
Thomas Fersen
Chanson
France
22h30
Folk
Australie
Jazz
Canada
Rock
Québec
Hip-Hop
Canada
Indie rock
Canada
Électronique
Québec
Alejandra Ribera
Emilie-Claire Barlow
Rock
France
Jazz
Canada
Plants & Animals
Shad
Karkwa
Hannah Georgas
Buck 65
Rock
Québec
Keren Ann
Hip-Hop
Canada
Pop
France
Gaëtan Roussel
Smokin Joe Kubek
& B’nois King
Blues - rock
États-Unis
Miss V & The Lonestars
Creature
Électronique
Québec
Mstrkrft
Rock
France
21h, 22h20
Princess & Ezeckiel
Électronique
Canada
21h, 22h20
21h, 22h20
Blues
Canada
Blues
Canada
David Gogo
20h30 • 15$
22h30 • 7,50$
Shrofel, Moore, Doxas
Trio
Jazz
Québec
21h, 22h20
The Twisters
21h, 22h20
Craig Miller’s Blues
Killers
Cécile Doo-Kingué
Blues - rock
Québec - New-York
Blues
Québec
20h30 • 20$
22h30 • 10$
19h • Gratuit
Jean-Pierre Zanella Trio
Jazz
Québec
Gabrielle Shonk Quartet
Jazz
Québec
21h30 • 15$
Michelle-Marie Nestor
Trio
21h, 22h20
Mat Fraser Band
& Invités
Blues - rock
Québec
20h30 • 20$
22h30 • 10$
20h30 • 20$
22h30 • 10$
Jazz
Québec - New-York
Blues
Québec
Sextet André Larue avec
Mark Weinstein
Dawn Tyler Watson
et Paul Deslauriers
Designer Drugs
Électrique DJs
23h
Face-T avec
CHX Soundsystem
Reggae
Canada - France
23h
23h
Trad - rock
Québec
Rock
Canada
Zéphyr and Friends
23h
Young Galaxy
MUSIC N’ FRIENDS :
E1000 + This is Not Design
Nerdy By Nature
(feat. Fade Wizard)
Division Electro
Jewish Deli
Dj set - électro
Québec
Dj set - charcuterie
musicale
Québec
Électro - dubstep
Québec
MUSIQUE RISQUÉE :
Dave Aju
House
États-Unis
23h
Suuns
Rock
Canada
À confirmer
Vincent Lemieux
Dj set
House
Canada
12h30, 14h45, 16h
12h, 13h30, 16h
12h, 14h, 16h
12h, 14h, 16h
Fanfare
Québec
Fanfare
Québec
Fanfare
Québec
Fanfare
Québec
Fanfarniente della
Strada
Fanfarniente della
Strada
Fanfarniente della
Strada
Fanfarniente della
Strada
14h
14h30
14h45
Clown musical
Italie
Clown musical
Italie
Clown musical
Italie
Théâtre clownesque
et cirque
Québec
Théâtre clownesque
et cirque
Québec
Théâtre clownesque
et cirque
Québec
Musique circo-clownesque
Belgique/Wallonie-Bruxelles
Musique circo-clownesque
Belgique/Wallonie-Bruxelles
Musique circo-clownesque
Belgique/Wallonie-Bruxelles
Musique circo-clownesque
Belgique/Wallonie-Bruxelles
12h
Sonia Yaya
Le monde de
Sonia Yaya
Spectacles au Grand chapiteau
Le Lait
Semèl Rebèl
23h
14h
Puzzle Théâtre
Dépêche-toi!
Théâtre d’objets
(5 à 12 ans)
Québec
13h30
Chanson jeune public
(4 à 10 ans)
Québec
14h30
Théâtre Biscornu
La Princesse Rubana
CréaSon
Boum Tchi-Ka
L’École-Logique
Théâtre jeune public
(4 à 10 ans)
Québec
15h30
Musique de percussions
(8 à 12 ans)
Québec
Jocelyn Bérubé
Voyage au pays des
légendes
Teatro Necessario
Clown in libertà
12h
Artefacts & Artifices
Drôle de drame
Théâtre et marionnettes
(4 à 8 ans)
Québec
13h45
13h
Spectacle pour enfants
avec Francis Cabrel
France
Spectacle pour enfants
avec Francis Cabrel
France
Manifestation philosophico-humoristique
France
Marc-André Goulet
Cortège
Marc-André Goulet
Cortège
Opéra jeune public
(8 à 12 ans)
Québec
13h
Henri Godon
Henri Godon et les
Petits Bedondaines
Variétés jeune public
(8 à 12 ans)
Québec
12h
12h
Théâtre clownesque
(4 à 12 ans)
Québec
14h45
Théâtre clownesque
(4 à 10 ans)
Québec
13h30
Théâtre jeune public
(4 à 12 ans)
Québec
13h45
Atchoum et
ses microbes
Quel désordre
Musique recyclée (14 ans et +)
Italie
16 et 17 juillet
Célestroï
Les Géants Célestes
Compagnie Albédo
Ze Big Brozeurs
Compagnie Albédo
Ze Big Brozeurs
Compagnie Albédo
Ze Tonys
Compagnie Albédo
Ze Tonys
Les Cubiténistes Aha!
La société est-elle un tas ?
Les Cubiténistes Aha!
La société est-elle un tas ?
Fanfare trad’
Québec
Théâtre de rue musical
France
L’Éléphant Vert
Le Meilleur ami de l’homme
Théâtre d’intervention satirique
France
Marionnettes géantes
France
Les Cubiténistes Aha!
La société est-elle un tas ?
Marionnettes géantes
France
Manifestation philosophico-humoristique
France
19h • 11, 12 et 13 juillet
Variétés jeune public
(2 à 8 ans)
Québec
15h30
Buzz Cuivres
L’Histoire de
la musique
Musique jeune public
(8 à 12 ans)
Québec
Théâtre de rue musical
France
Marionnettes géantes
France
Marionnettes géantes
France
Manifestation philosophico-humoristique
France
Théâtre a Tempo 13h, 15h, 17h
21h30 • 11, 12 et 13 juillet
19h • 14, 15, 16 et 17 juillet
21h30 • 14, 15, 16 et 17 juillet
Musique circo-clownesque
Belgique/Wallonie-Bruxelles
Clown acrobatique
Belgique/Wallonie-Bruxelles
Country agricole (14 ans et +)
Québec
19h30, 21h • 7, 8, 9 et 10 juillet
20h30 • 11, 12 et 13 juillet
20h30 • 14, 15, 16 et 17 juillet
Théâtre forain de marionnettes et de technologie (7 ans et +)
Belgique/Wallonie-Bruxelles
Marionnettes et théâtre d’objets
Québec
Théâtre de marionnettes
France
Teatro Necessario
Nuova Barberia Carloni
Clown musical
Italie
Tof Théâtre
Bistouri
Les Zyrgomatik
Tous Cousins !
Les Sages Fous
Le Cirque Orphelin
OKidOK
Slips Inside
L’Orchestre d’Hommes-Orchestres
The New Cackle Sisters
Le Montreur
Le Cabaret
15h • 9 et 10 juillet
15h • 16 et 17 juillet
Danse in situ
Québec
Danse in situ
Québec
Le fils d’Adrien danse
Je me souviens
Gratuit / FREE
Marie-Martine
On s’en va au parc
Percussions de récupération
Québec
Jashgawronsky Brothers
Radio Armeniac
Départ de la Citadelle de Québec
Théâtre Jambe de Bois
Objectif: Île de Soie
Bang!
19h • 7, 8, 9 et 10 juillet
Spectacle déambulatoire
Les Petites Tounes
Au grand galop
Célestroï
Les Géants Célestes
Spectacles
intérieurs
Clown, cirque et opéra
Québec
Magie (8 à 12 ans)
Québec
15h30
14 et 15 juillet
Scène
extérieure
21h30 • 7, 8, 9 et 10 juillet
Fredo
Distorsion
La Fanfare Monfarleau
Percussions de récupération
Québec
Bande Artistique
Parfois, dans la vie, les choses changent
Marie-Stella
La joyeuse maison hantée
11, 12 et 13 juillet
Bang!
Gratuit / FREE
Les Zyrgomatik
Quand l’oeuf tombe dans
la poêle
12h30
Marie-Stella
Ketchup 007
Théâtre et cirque
(4 à 8 ans)
Ontario
Les Zyrgomatik
Quand l’oeuf tombe dans
la poêle
Variétés jeune public
(4 à 8 ans)
Québec
Intervention musico-théâtrale
France
Théâtre a Tempo 13h30, 15h, 16h30
Intervention musico-théâtrale
France
La Pluie de bleuets
Variétés jeune public
(4 à 8 ans)
Québec
Musicabrass
L’Écume des rues
Musicabrass
L’Écume des rues
13h
Manifestation philosophico-humoristique
France
Intervention visuelle
Québec
Intervention visuelle
Québec
Opéra/Théâtre
Voxpopuli
La chèvre de
monsieur Seguin
Les Zyrgomatik
Quand l’oeuf tombe dans
la poêle
L’Enfant-Porte
Les Cubiténistes Aha !
La société est-elle un tas ?
Manifestation philosophico-humoristique
France
Théâtre clownesque et
cirque (5 à 12 ans)
Québec
13h
Les Zyrgomatik
Quand l’oeuf tombe dans
la poêle
Variétés jeune public
(4 à 8 ans)
Québec
Déambulation théâtrale burlesque
France
Les Cubiténistes Aha!
La société est-elle un tas ?
Théâtre de
l’Aubergine
Burletta
Théâtre a Tempo
La Grande étude
La Comtesse d’Harmonia
Faire danser la terre
Avec-ou-Sanka
Les Sanka, c’est l’émosson !
Déambulation théâtrale burlesque
France
13h
Théâtre a Tempo
La Grande étude
Variétés jeune public
(4 à 8 ans)
Québec
15h30
9 et 10 juillet
Avec-ou-Sanka
Les Sanka, c’est l’émosson !
Théâtre a Tempo
La Grande étude
Moppi
Le Fabuleux voyage
de Moppi
13h, 16h
L’Enfant-Porte
7 et 8 juillet
Salle Octave-Crémazie
269 boul René-Lévesque Est
Lee Fields and
The Expressions
12h30, 14h, 16h
Grand Théâtre de Québec
Musiques du monde
États-Unis
Musiques du monde
Cameroun - France
Soul
France
18h30
12h30, 14h, 16h
15$ à la porte ou Laissez-Passer / $15 at the door or pass
Gratuit / FREE
Grupo Fantasma
Madjo
12h30, 14h, 16h
995, Place d’Youville
13, rue Saint-Stanislas
Musiques du monde
Guinée Conakry
18h30
12h45, 14h30
Teatro Necessario
Clown in libertà
Gratuit / FREE
Théâtre du
Conservatoire
d’art dramatique
de Québec
Les Espoirs de Coronthie
14h15
Teatro Necessario
Clown in libertà
Contes jeune public
(5 à 15 ans)
Québec
Tous les jours de 18h à 22h
Everyday from 6 pm to 10 pm
Chanson
France
15h30
Ours
13h45
12h30
Rue Saint-Jean
(de Place d’Youville à la Côte du Palais)
Pop
Quebec - Sénégal
15h30
20h
Jazz
Québec
23h
Les Arts de la rue
Loto-Québec
12h30
Karim Ouellet
Chanson
France
21h30
Musiques du monde
Soudan
21h30
Rock
Canada
12h30
Ours
Emmanuel Jal
Manu Dibango
10$ à la porte ou Laissez-Passer / $10 at the door or pass
Palais Montcalm
Musiques du monde
Guinée Conakry
19h30
Death From Above 1979
20h
Jazz
Québec
23h
Dj set - festif
Québec
Espace 400e, Port de Québec
Les Espoirs de Coronthie
Rock
Québec
21h45
20h
20h30 • 15$
22h30 • 7,50$
23h
Why Alex, Why?
Place de
la famille
le Lait
Rock
Québec
Malajube
Jazz
États-Unis
Miracle Fortress
228, rue Saint-Joseph Est
Ian Kelly
Hip-Hop
France
Musiques du monde
Québec
17h30
5$ de rabais avec Laissez-passer / $5 Off with pass
Le Cercle
Booba
Roberto López AfroColombian Jazz Orchestra
Bombino
Hip-Hop
Belgique/Wallonie-Bruxelles
21h30
Pop
Québec
21h45
12h
Isabeau et les
Chercheurs d’or
Folk
Québec
17h30
Musiques du monde
Niger
19h30
William Deslauriers
Hip-Hop
Québec
21h45
Galaxie
20h
Kim Churchill
20h30 • 20$
22h30 • 10$
Paulo Ramos
Matt Schofield
Lisa LeBlanc
20h
Daran
Dawes
Folk
États-Unis
Lionel Young Band
Yaron Herman Trio
Folk
Australie
19h30
M. Ward
Électronique
Australie
21h, 22h20
Kim Churchill
Alaclair Ensemble
Blues
États-Unis
Folk
Québec
15h30
Blue King Brown
Oli Brown Band
Buddy Guy with special
guest Quinn Sullivan
12h
20h
Who are you
Rock alternatif
États-Unis
12h
Tim Robbins &
The Rogues Gallery Band
Emilie Clepper
Coheed and Cambria
12h
I. No
20h
An Horse
Folk
Québec - États-Unis
21h45
12h30
The Klezmatics
Musiques du monde
États-Unis
Martha Wainwright
Melissa Auf der Maur
Rock
Royaume-Uni
20h
15$ à la porte ou Laissez-Passer / $15 at the door or pass
Chanson
Québec
The Blue Seeds
Marianne Faithfull
20h
252, rue Saint-Joseph Est
Douze hommes rapaillés
Électronique
Québec
Musiques du monde
Brésil - Québec
17h30
Rock
Québec
Jimmy Hunt
Champion
et ses G-Strings
Slam
France
12h
17h30
Duchess Says
643, rue Saint-Joseph Est
Rock
Québec
19h30
Wavves
15$ à la porte ou Laissez-Passer / $15 at the door or pass
Rock
États-Unis
Éric Lapointe
Rock
Québec
20h15
Gratuit / FREE
laissez-passer suggéré / Pass recommanded
240, rue Saint-Joseph Est
Rock
États-Unis
21h45
Chanson
Québec
Rock
États-Unis
19h15
Soul
Nigéria
La Casbah
Joe Satriani
Jean-Pierre Ferland
Rock
Québec
21h30
John Fogerty
20h30
Musiques du monde
Syrie
21h30
L’Impérial de Québec
Rock
Québec
20h15
20h30
Hollywood Undead
Scène Loto-Québec
Traditionnel
Québec
22h
Michel Pagliaro
Électro-pop
France
22h
Dance Laury Dance
19h
Alex Nevsky
Rock
États-Unis
21h45
Laissez-passer / PAss
Les Charbonniers
de l’enfer
19h30
10 Years
Chaises interdites
tous les soirs
Chairs never allowed
Yelle
Jonas &
The Massive
Attraction
19h30
Bleeker Ridge
Parc de la Francophonie
Rock
Québec
20h30
Marie-Mai
Laissez-passer / PAss
Scène Molson Dry
L’Ampli de Québec
se branche sur
les Plaines
17
Le fils d’Adrien danse
Je me souviens
20h • 7, 8, 9 et 10 juillet
Le Cirque Invisible de Victoria Chaplin
et Jean-Baptiste Thierrée
France
20$ à la porte ou Laissez-Passer / $20 at the door or pass
Le Circuit
Grande Allée
Grande Allée
Venez vibrer aux rythmes de Ford tous les soirs entre 17h et 19h • Profitez de l’occasion pour découvrir les véhicules Ford en démonstration !
The beat goes on with Ford every evening from 5 to 7. A great opportunity to check out the Ford cars on display!
Laissez-vous prendre par la Grande Allée, ses bars, ses restaurants et son ambiance de fête. Découvrez de jeunes talents canadiens présentés par FM 93 et CFOM 102,9 sur la scène Molson M,
tous les jours à partir de 17 heures et les samedis et dimanches à partir de 13 heures.
Take in the festive atmosphere in the restaurants and bars on Grande Allée. Discover emerging Canadian talent presented by FM 93 and CFOM 102.9 on the Molson M Stage every day from 5 p.m. and from 1 p.m. Saturday and Sunday.
Merci à la Commission de la capitale nationale du Québec de
nous accueillir au Parc de la Francophonie.
Arrivez tôt, nombre de places limité ! Le Festival se réserve le droit de prendre toutes décisions afin d’assurer la sécurité des personnes présentes sur le site, y compris d’en restreindre l’accès.
Come early, places are limited! The Festival reserves the right to make all decisions concerning the safety of the people present on a site, including the decision to restrict access.
Merci à la Commission des champs de bataille nationaux et
au gouvernement du Canada de permettre l’utilisation du
site des plaines d’Abraham.
Merci à la Délégation Wallonie-Bruxelles à Québec qui
contribue à la venue des artistes belges au Festival.
La programmation est sujette à changement sans préavis.
Program is subject to change without notice.