notice d`utilisation tableaux nl102-00x francais

NOTICE D’UTILISATION TABLEAUX NL102-00X
TABLEAUX FUSIBLES A
REARMEMENT AUTOMATIQUE
Fonction de l’instrument
Fabriquant
Nombre de circuits
Nombre de pôles
Calibre des fusibles
Types de fusibles
NL102-00X
tableau électrique de distribution en 12 ou 24Vcc
protégé par fusibles à réarmement automatique
certifié ISO 9001 - NAVYLEC® une marque de
ANNECY ELECTRONIQUE – FRANCE
de 2 à 6 selon le tableau
unipolaire
montés en standard 2,5A/5A/10A selon tableau
types Polyswitch PPTC soudés sur le circuit imprimé
Capacités des fusibles
Umax : 30Vcc / Imax : 40A
Alimentation du tableau
12 ou 24Vcc
LED verte
circuit alimenté
LED rouge
allumée : circuit ouvert / court-circuit ou surcharge
TABLEAUX
DIMENSIONS
FACE AVANT
HxL mm
CALIBRE
DE FUSIBLES
en standard
DIMENSIONS
ENCASTREMENT
LxHxP mm
Raccordement électrique entrée
fiches faston 6.3mm positives selon tableau et négative
Raccordement électrique sortie
fiches faston 6.3mm selon tableau
NL102-002
60 x 140
5A + 10A
92x45x38
4 vis inox noire fournies
NL102-003
80 x 140
2,5A + 5A + 10A
92x65x38
aluminium épaisseur 1.5mm
NL102-004
100 x 140
2,5A + 2x5A + 10A
92x85x38
NL102-005
120 x 140
2x2,5A + 2x5A
+ 10A
92x105x38
NL102-006
140 x 140
3x5A + 3x10A
Fixation
Matériau façade
Finition
Protection
peinture époxy noire, sérigraphie blanche et jaune
circuit protégé par vernis
T° de fonctionnement
-20° à +70°C
T° de stockage
-30° à +85°C
Homologations
Directives Européennes
Garantie
9
92x125x38
circuit imprimé NF C 93-173
2004/104/CE, 2002/96/CE (2003), 2002/95/CE (2003) RoHS
2 ans
FRANCAIS
Utilisation et description
La gamme de tableaux électriques de bord à fusibles à réarmement automatique NL102 permet d’assurer une distribution facile, sûre et modulable en fonction du nombre de
sorties à protéger pour le circuit de service en 12 ou en 24Vcc. L’utilisation des fusibles à réarmement est répandue et évite d’avoir à remplacer un fusible.
Consignes et dispositions de sécurité
a.
Se conformer aux instructions d’installation pour mettre en place le tableau NL102
b.
Le tableau NL102 doit être employé selon ses spécifications
c.
Toute intervention sur le circuit électrique de bord doit être faite selon la législation locale
d.
Les câbles ou les fils électriques doivent être de sections adaptées et le plus court possible. Les connexions doivent respecter les règles de l’art
e.
Il n’est pas possible dans la portée de cette notice de former l’installateur avec toute la connaissance des systèmes électriques qui peut être nécessaire pour installer
correctement ce produit. En cas de doute nous vous recommandons de faire intervenir un professionnel
f.
Les tableaux ne doivent pas être installés dans un environnement explosif tels qu’une salle moteur ou un qu’un compartiment de batterie car les interrupteurs employés ne
sont pas antidéflagrants
Installation
Le tableau NL102 ne peut être utilisé que sur un circuit électrique de 12 ou de 24Vcc. Veuillez consulter le schéma joint pour une connexion correcte. Ce schéma désigne une
installation standard du tableau NL102. Il n’est pas conçu pour servir de directives détaillées de câblage sur une installation électrique particulière.
Concernant la découpe à réaliser et l’implantation des vis (4 vis inox traitement noir fournies) veuillez consulter la fiche à l’échelle 1 du tableau jointe.
La connexion positive principale doit être déconnectée de la borne de la batterie devant alimenter le tableau pour éviter tout risque de court-circuit durant l’installation
de ce tableau.
Raccordement des sorties positives, de 2 à 6 selon le tableau :
Vérifiez les calibres des fusibles et leur adéquation aux consommateurs connectés sur chaque circuit. Ces circuits étant déterminé en intensité, veuillez consulter la dernière page
pour la répartition des calibres 2,5A/5A/10A. Pour déterminer la bonne section de fil positif (couleur rouge de préférence) selon l’intensité du consommateur, aidez-vous de la
grille « longueur de fil » de cette notice.
Utilisez ensuite des fiches Faston femelles isolées de 6,3mm (couleur selon la section du fil : Rouge/1,5mm² ; Bleu/2,5mm² ; Jaune/6mm²), les sertir sur les fils et enfichez la
terminaison de ces fils sur les languettes respectives 6,3mm des sorties. Nous vous conseillons à ce stade de repérer ces fils en y collant des étiquettes en fonction des N° des
sorties 2 à 6 mais aussi en cas d’utilisation de plusieurs tableaux T1, T2, T3, etc.
Raccordement des négatifs des consommateurs :
Ces tableaux n’assurent pas la distribution du négatif. Utilisez les mêmes sections de fil que pour les positifs et raccordez-les sur une barre de masse commune déjà existante ou
à installer en général à proximité du tableau électrique sur le bateau.
Raccordement de l’alimentation du tableau :
Chaque tableau possède une entrée négative (repère « - IN ») pour permettre l’alimentation des LEDs d’état. Utilisez un fil de section 1mm² (couleur noire de préférence), sertir
une fiche Faston femelle isolée de 6,3 mm (comme ci-dessus) puis enfichez la terminaison de ce fil sur la languette « - IN ». L’autre extrémité de fil négatif doit être connectée à la
barre de masse commune. En cas d’utilisation de plusieurs tableaux, il est possible d’interconnecter les « - IN » entres-eux et de ne connecter qu’un seul négatif sur la barre
commune de négatif.
Pour le raccordement du ou des positifs (les tableaux NL102-004 à NL102-006 possèdent plusieurs entrées « + IN » en parallèle qui peuvent donc s’additionner pour permettre
plus d’intensité, V. Fig. B) il est nécessaire de faire l’addition des intensités des consommateurs pouvant fonctionner en même temps. Ce calcul paraît plus réaliste que de faire
l’addition des intensités des fusibles pour la protection des sorties et permettra d’avoir une section de fil d’alimentation/intensité optimale. Selon l’intensité à amener au tableau
électrique vous déterminerez une section de fil d’alimentation adaptée entre la batterie (borne positive) et ce tableau à l’aide de la grille « longueur de fil » de cette notice. Utiliser
la même section de fil entre la borne négative de la batterie et la barre de masse commune/distribution des négatifs. Les languettes Faston 6,3mm peuvent recevoir au maximum
des fiches Faston Jaunes femelles isolées 6,3mm pour du fil de 6mm² d’où la présence de 2 ou 3 entrées positives sur les tableaux si l’intensité à amener au tableau ne peut pas
être supportée par un seul fil de 6mm². Dans ce cas on amène de la batterie un fil de la section maximum sur une barre de distribution positive à proximité du tableau, il est facile
ensuite d’envoyer vers le ou les tableaux plusieurs fils positifs de 6mm².
NAVYLEC ANNECY ELECTRONIQUE – Parc Altaïs – 1 Rue Callisto - F74650 CHAVANOD – France Tel : +33/0 450 02 90 90 Email : [email protected] Web : www.navylec.com Doc : 00253539-v1
FRANÇAIS
Installation (suite)
Il est fortement déconseillé d’utiliser ces cosses en tant que dérivation au risque de provoquer une surcharge au niveau du câble d’alimentation. En cas d’utilisation de
plusieurs tableaux il est nécessaire de prendre leurs alimentations directement sur les barres positive et négative.
Choix de câble, exemple : un tableau de 6 circuits NL102-006 qui doit alimenter 35 Amp – distance batterie/tableau : 5 mètres => on choisira selon la grille longueur de fil
(2x5 mètres = 10m), un fil positif de 20mm2 (idem pour le négatif) jusqu’à la barre commune du positif à proximité du NL102-006, puis de cette barre au tableau on
utilisera 3 fils de 6mm² alimentant le tableau soit au total 18mm².
Tout départ de batterie (à la source) doit être protégé par un fusible général (sur le positif, en fonction de l’intensité charge/consommation) et disposer d’un moyen de
coupure (ISO10133). Pour la protection du câble d’alimentation du tableau, à la source côté batterie, le fusible sélectionné sera déterminé en faisant l’addition de tous les
calibre présent sur le ou les tableaux de distribution.
Etiquettes
Chaque tableau est livré avec une planche standard de 36 étiquettes (texte FR, EN et pictos). Des planches de 132 étiquettes sont proposées en option. Elles
permettent de personnaliser votre tableau NAVYLEC. Les étiquettes se collent en les centrant dans les rectangles blancs. La matière vinyle haute performance garantit
une résistance à l’humidité et une longue durée de vie.
Utilisation
Une fois le tableau raccordé à son alimentation :
Vérifier que les interrupteurs sont bien sur la position 0 (arrêt)
Remettre en fonction le coupe circuit batterie
Mettre en fonction chaque interrupteur sur la positon 1 (marche), vérifier que la LED verte du circuit signale la mise sous tension et le bon fonctionnement des
consommateurs connectés.
Les fusibles assurent, selon leur calibre, la protection des appareils connectés. Leur calibration est prédéterminée au montage en usine (ils sont soudés sur le circuit
imprimé, implantation voir la dernière page de cette notice). Pour y raccorder vos consommateurs choisissez le calibre supérieur le plus proche de celui de votre
appareil, se référer à la documentation technique de vos appareils ou aux étiquettes techniques collées sur ceux-ci.
Note : En cas de surcharge et d’ouverture du fusible la LED verte s’éteint car le circuit n’est plus sous tension mais la LED rouge s’allume signalant le défaut. Le
réarmement s’effectue automatiquement si le court-circuit ou la surcharge disparaît.
Conditions de garantie
La garantie est de 2 années, la facture d’achat faisant foi.
NAVYLEC ANNECY ELECTRONIQUE, entreprise certifiée ISO9001, apporte le plus grand soin à la qualité de sa fabrication et certifie que les tableaux NL102 sont
fabriqués conformément aux normes et dispositions légales en vigueur. Les tableaux sont testés et contrôlés durant leur production. Toute utilisation sans respecter les
consignes et dispositions de ce manuel peut causer des dommages et faire que celui-ci ne réponde plus à ses spécifications. Cela peut entraîner l’annulation de la
garantie.
Clause de responsabilité
NAVYLEC ANNECY ELECTRONIQUE décline toute responsabilité en cas de mauvaise interprétation due à l’emploi du tableau NL102 y compris en cas d’erreur dans
ce manuel ou en cas d’utilisation non conforme de l’appareil quand à sa destination.
LONGUEUR FIL / SECTION - INTENSITE
Longueur maximale de fil utilisable en fonction de la section selon l'intensité devant le traverser (Mètres)
mm²
INTENSITE (Ampères)
1A
2A
3A
4A
5A
6A
7A
8A
10A 15A 20A
0,5
10
5
3,3
2,5
2,2
2
1 19,6
10
6,6
4,9
3,9
3,3
2,8
2,4
1,5
29 14,7
10
7,4
5,9
4,9
4,2
3,7
2,9
2 39,3 19,6 13,1
10
7,9
6,6
5,6
4,9
3,9
2,5 49,1 24,6 16,4 12,3
10
8,2
7
6,1
4,9
3,3
3 58,9 29,5 19,6 14,7 11,8
10
8,4
7,4
5,9
3,9
4 78,6 39,3 26,2 19,6 15,7 13,1
10
9,8
7,9
5,2
3,9
5 98,3 49,1 32,7 24,5 19,6 16,4
14
10
9,8
6,5
4,9
6
58,9 39,3 29,5 23,6 19,6 16,8 14,7
10
7,9
5,9
7
68,8 45,8 34,4 27,5 22,9 19,6 17,2 13,8
10
6,9
10
98,3 65,5 49,1 39,3 32,7
28 24,6 19,6 13,1
10
15
98,3 73,7 58,9 49,1
42 36,8 29,5 19,6 14,7
20
98,3 78,6 65,5 56,1 49,1 39,3 26,2 19,6
25
98,3 81,9 70,2 61,4 49,1 32,7 24,6
30
98,3 84,2 73,7 58,9 39,3 29,5
35
98,3 85,9 68,8 45,8 34,4
40
98,3 78,6 52,8 39,3
50
98,3 65,5 49,1
60
78,6 58,9
70
68,8
95
120
Valeurs données à 40° de température, sous 12V, pour une chute maximale de tension
de 3%, fil souple cuivre multibrin – Ces valeurs sont plus restrictives que celles définies
dans l’annexe A selon ISO10133 Systèmes Electriques – Petits Navires de Plaisance
25A
30A
35A
40A
50A
60A
70A
80A
90A
100A
4,7
5,5
7,9
11,7
15,7
19,6
23,6
27,5
31,4
39,3
47,2
55
74,7
-
6,6
9,8
13,1
16,4
19,6
22,9
26,2
32,7
39,3
45,9
62,2
78,6
5,6
8,4
11,2
14
16,8
19,6
22,4
28
33,7
39,3
53,3
67,4
4,1
7,4
9,8
12,3
14,7
17,2
19,4
24,6
29,5
34,4
46,7
58,9
6
7,9
9,8
11,8
13,7
15,7
19,6
23,6
27,5
37,3
47,1
8,2
9,8
11,4
13,1
16,4
19,6
22,9
31,1
39,3
7
8,4
9,8
11,2
14
16,8
19,6
26,7
33,7
8,6
9,8
12
14,7
17,2
23,3
29,5
10,9
13,1
15,3
20,7
26,2
9,8
11,8
13,7
18,7
23,6
Mètres maxi.
Notes :
La longueur totale de fil inclut la longueur positive et négative totale
Pour une utilisation en 24V => multiplier par 2 la longueur donnée dans le tableau
Pour des valeurs à 40° de température et 6% de chute de tension => multiplier par 2 la longueur donnée dans le tableau
Pour des valeurs à 40° de température et 9% de chute de tension => multiplier par 3 la longueur donnée dans le tableau
Pour des valeurs à 40° de température et 12% de chute de tension => multiplier par 4 la longueur donnée dans le tableau
NAVYLEC ANNECY ELECTRONIQUE – Parc Altaïs – 1 Rue Callisto - F74650 CHAVANOD – France Tel : +33/0 450 02 90 90 Email : [email protected] Web : www.navylec.com
Page 2
INSTALLATION
Fig. A : Installation standard ou de faible intensité
Fig. B : Installation pour une distribution en ampères optimale
OPTION & COURBES DE DECLENCHEMENT DES FUSIBLES REARMABLES
ETIQUETTES STANDARD LIVREES NL110-201
ETIQUETTES ETENDUES EN OPTION POUR LES TABLEAUX NL102
MATIERE : AUTOCOLLANT VINYLE LONGUE DUREE DE VIE, PREDECOUPEES,
FORMAT 22,6 X 9MM
NL110-101 132 ETIQUETTES PICTOS
NL110-001 132 ETIQUETTES FR
NL110-002 132 ETIQUETTES EN
NL110-003 132 ETIQUETTES ES
NAVYLEC ANNECY ELECTRONIQUE – Parc Altaïs – 1 Rue Callisto - F74650 CHAVANOD – France Tel : +33/0 450 02 90 90 Email : [email protected] Web : www.navylec.com
Page 3
NL102
Référence
Produit
Total Entrée Courant +IN
Maximum admissible
NL102-002
15A
NL102-003
20A
NL102-004
22.5A
NL102-005
25A
NL102-006
45A
Sorties +OUT
Courant Maximum
10A
5A
10A
5A
5A
10A
5A
5A
2.5A
10A
5A
5A
2.5A
2.5A
10A
10A
10A
5A
5A
5A
Vos fonctions :
NAVYLEC ANNECY ELECTRONIQUE – Parc Altaïs – 1 Rue Callisto - F74650 CHAVANOD – France Tel : +33/0 450 02 90 90 Email : [email protected] Web : www.navylec.com
Page 4
BATTERIES
Le tableau ci-dessous vous permet d’identifier rapidement la composition d’une batterie ou d’un banc de batterie en 12V ou en 24V composé
d’une ou plusieurs batteries pour les configurations les plus courantes (il existe aussi d’autres batteries en 4V ou en 8V).
En effet pour assurer une bonne distribution électrique par les tableaux ou une bonne mesure par les Battery Monitor, NAVYLEC vous
recommande de vérifier votre installation pour toute installation de ses équipements :
Il est important de respecter la position de la connectique entrée/départ positive et négative pour assurer la meilleure répartition de la chargeconsommation sur la batterie
Les câbles composants des ponts entres batteries doivent être de longueur et de section identiques
Remplacer tout câble de batterie ou collier semblant défectueux
Le coffre à batterie doit être le plus tempéré possible et suffisamment ventilé selon le type de batterie
Tout départ de batterie (à la source) doit être protégé par un fusible général (sur le positif, en fonction de l’intensité charge/consommation) et
disposer d’un moyen de coupure (ISO10133)
BATTERIE 12V
BATTERIE 24V
12V avec des batteries de 12V (100AH)
24V avec des batteries de 12V (100AH)
12V avec des batteries de 6V (200AH)
24V avec des batteries de 6V (200AH)
12V avec des éléments de 2V (600AH)
24V avec des éléments de 2V (600AH)
NAVYLEC ANNECY ELECTRONIQUE – Parc Altaïs – 1 Rue Callisto - F74650 CHAVANOD – France Tel : +33/0 450 02 90 90 Email : [email protected] Web : www.navylec.com
Page 5