Magazine Dévoluy et Nous - N°39

toute l’actualité du massif
Magazine trimestriel n°39 avril 2014 - 2 €
Le Dévoluy et la forêt
Le Salon de l’Agriculture
Partenariat avec
Cyprien Sarrazin
Dossier
Les services
techniques au
fil des saisons
Dévoluy et nous n°35 - www.ledevoluy.com • 1
www.ledevoluy.com votre magazine en ligne et toute l’info sur leLeDévoluy
ACTUS
SOMMAIRE
ÉDITO
p. 2
ACTUS
Nature et environnement p. 3 et 15
Le Dévoluy... et la forêt
Tourisme p. 4
Le Dévoluy au Salon International de
l’Agriculture
Infos pratiques
DOSSIER
p. 6-11
Les services techniques
au fil des saisons
Service à la population p. 12
Les dernières décisions
du Conseil Municipal
MÉTIER
p. 13
Petite enfance en structure d’accueil
Sport p. 4-5
Un partenariat entre le Dévoluy
et Cyprien Sarrazin
À VOTRE SERVICE
p. 14-15
La lettre d’information de la MSP
AGENDA
p. 16
Bibliothèque et Espace Public
Numérique
La Ribière St Disdier
05250 Le Dévoluy
Tél. 04 92 52 12 65
Déchetterie
La Combe Agnières en Dévoluy
05250 Le Dévoluy
Tél. 04 92 58 94 67
Maison des Services Publics
Le Pré Saint Etienne en Dévolu y
05250 Le Dévoluy
Tél. 04 92 58 89 38
Mairie du Dévoluy
Le Pré Saint Etienne en Dévolu y
05250 Le Dévoluy
Tél. 04 92 58 89 38
ÉDITO
Mairie Annexe et Agence Postale
Agnières en Dévoluy
05250 Le Dévoluy
Tél. 04 92 58 80 27
E
n ce début de mois de Mars, le soleil éclatant m’invite à prendre un moment en
terrasse au cœur de la ville de Gap. Alors que je passais commande, mon attention
fut attirée par un enfant qui, au beau milieu d’adultes aux pas pressés, prenait la
pause face à une ombre agitée par le vent. À ses cotés, sa maman ne cesse de lui
rappeler qu’il est urgent d’avancer mais rien ne semble plus préoccupant que cette
image virtuelle glissant sur le sol. Au beau milieu de ce monde d’adultes, heureusement, il y
a les enfants. Leur imagination et leur émerveillement sont un fortifiant permanent face aux
épidémies de «sinistrose», à tout ce qui barre notre horizon. En ces temps de campagne
électorale, les projecteurs sont tournés vers les sondages, les petites phrases et les vaines
polémiques. Un jour viendra le temps où ces enfants quitteront tout à coup leur monde
fait de rêves et de contes pour entrer de plein pied dans la réalité des choses. Notre devoir
d’adulte est de leur rendre le passage le plus agréable possible en leur construisant une
solide passerelle. N’oublions pas que c’est pour eux que nous sommes censés choisir le
monde de demain.
Bonne lecture et bon printemps !
Philippe Marini
6 numéros : 10 €
Nom : . ...........................................
Prénom : . ......................................
Adresse :........................................
......................................................
......................................................
Mairie Annexe et Agence Postale
Saint Disdier
La Ribière St Disdier
05250 Le Dévoluy
Tél. 04 92 58 81 02
Mairie Annexe
La Cluse
05250 Le Dévoluy
Tél. 04 92 58 05 36
Gendarmerie
Le Pin Saint Etienne en Dévolu y
05250 Le Dévoluy
Tél. 04 92 58 82 08
Office de Tourisme du Dévoluy
Maison du Dévoluy
Saint Etienne en Dévoluy
05250 Le Dévoluy
Tél. 04 92 58 91 91
Directeur de publication : Philippe Marini
Rédaction - Conception : Muriel Buffiere
Maquette : Autrement Dit communication :
04 92 33 15 33 - www.autrementdit.fr
Crédits photos : M.Ribail, Agence Urope,
L.Dastrevigne
Imprimé sur papier FSC
Dépôt légal à parution - ISNN : 2264-8844
Tirage : 550 exemplaires
Bulletin d’abonnement
Pour s’abonner ou se réabonner :
Joindre ce bulletin au règlement par chèque
à l’ordre de l’Office de Tourisme du Dévoluy.
Renvoyer le tout à l’Office de Tourisme du
Dévoluy - Le Pré - Saint Étienne en Dévoluy
05 250 LE DÉVOLUY
Le Dévoluy… et la forêt
Quelles sont les missions
de l’ONF ?
Multi-accueil des Loupiots
La Joue du Loup
05250 Le Dévoluy
Tél. 04 92 58 95 10
Centre sportif
Superdévoluy
05250 Le Dévoluy
Tél. 04 92 58 76 10
2 • Le Dévoluy & nous n°39 - www.ledevoluy.com
Nature et environnement
L’ONF intervient dans le Dévoluy depuis le
début du XIXe siècle.
La forêt est omniprésente dans le Dévoluy.
Elle couvre 1 630 ha de forêt communale,
720 ha de forêt domaniale (l’ensemble des
forêts communales et domaniales est géré
par l’Office National des Forêts) auxquels
s’ajoutent de nombreuses forêts privées.
Elle s’étend de La Cluse à Saint-Disdier en
passant par Agnières en Dévoluy et Saint
Etienne en Dévoluy.
En observant le paysage, il est possible de
distinguer les forêts naturelles comme celle
du Bois Rond. Au cœur de celle-ci cohabitent toutes les classes d’âge de sapins et
d’épicéas avec une régénération naturelle
abondante qui représente l’avenir de la
forêt. À noter que de nombreux reboisements artificiels ont été réalisés au cours
des 25 dernières années (Faraud, le Preit,
l’Aup, les Egayères…).
Les paramètres naturels et les activités pratiquées dans la forêt sont pris en compte
dans la gestion multifonctionnelle de la
forêt menée par l’ONF.
la production de bois : l’ONF se charge du
martelage des arbres (c’est-à-dire de leur
marquage avec un marteau particulier qui
laissera une incrustation en relief dans le
bois. Ceci permettra d’identifier les arbres
à abattre en cas de coupe), de la vente et
de la surveillance des exploitations forestières pour le compte de la collectivité.
La pépinière Les Milles, située à côté de
Marseille participe à la conservation de
l’espèce autochtone du Bois Rond. Les
plants Dévoluards sont mis en culture et
expérimentés afin de juger leur résistance
à la sécheresse. Ainsi, en cas de gros
changement climatique ou de destruction
du Bois Rond par une tempête, il sera
possible de reconstituer la forêt initiale.
lle est un lieu de loisirs et d’accueil
e
(randonnée, VTT, ski de fond, aires de
pique-nique),
lle abrite une population de cerfs et de
e
chevreuils que l’on peut parfois apercevoir au printemps dans les cultures
en lisière de forêts. Lors des parades
nuptiales du printemps, c’est le moment
opportun pour observer, si vous êtes
discret, les tétras-lyres et bartavelles sur
leurs places de chant,
dehors des exploitations forestières,
en
elle est aussi le siège d’une activité pastorale non négligeable pour l’économie
agricole locale.
C’est aussi un espace fragile qui souffre
régulièrement de catastrophes naturelles.
Ainsi, en 2008 et 2011, des pluies verglaçantes et de gros coups de vent ont provoqué de nombreux chablis (arbres cassés ou
déracinés) qui ont fragilisé considérablement la forêt en place (col du Festre, Bois
Rond, Bois la Baume, Chagier, Boucherac)
en la rendant plus sensible aux attaques
parasitaires et aux intempéries.
Des reboisements artificiels (plantations)
sont à l’étude afin de reconstituer les forêts
détruites grâce à différentes aides financières sollicitées par la commune.
Le saviez-vous ?
La forêt du Bois Rond abrite un peuplement
classé d’épicéas et de sapins (ces espèces
permettent de certifier l’origine des graines
en vue d’un reboisement). Elle est aussi le
siège d’une unité conservatoire (c’est-à-dire
des parcelles forestières protégées mais
qui sont exploitées et entretenues pour le
renouvellement de la forêt), ce qui est très
rare en France. Le territoire français n’en
compte que 8. Lorsque la fructification est
bonne, les cônes d’épicéas sont récoltés
par des grimpeurs professionnels. Les
graines en sont extraites, séchées et
conservées afin de ne pas perdre le
patrimoine génétique de cette pessière
exceptionnelle (une pessière est une
plantation ou une forêt naturelle peuplée
d’épicéas). Celle du Dévoluy est la plus
méridionale des Alpes du Sud.
La forêt porte plusieurs
casquettes
EN CHIFFRES
Construction de seuils sur les torrents
de Merdarel pour casser la vitesse des
torrents et éviter les crues par une
équipe de l’ONF.
le boisement et la construction d’ouvrages:
la forêt tient un rôle important de protection contre l’érosion, les avalanches, les
crues torrentielles (barrages ou seuils
sur les torrents du Merdarel et Chabournasse). L’ONF intervient pour contrecarrer ce type de facteurs naturels. Son
intervention s’inscrit dans le cadre de la
Restauration des Terrains en Montagne
(RTM). À l’origine, la mission première de
ces services spécialisés de l’ONF était le
reboisement des zones les plus dégradées. Leur activité a progressivement
évolué vers une prise en compte plus
globale de l’ensemble des problèmes de
risques spécifiques à la montagne, dans
une logique d’aménagement du territoire,
de gestion durable des espaces naturels
et de protection des populations.
Plus de 650 000 plants de mélèzes, pins,
épicéas, sapins ont été mis en place par
l’ONF durant les 25 dernières années
(Faraud, le Preit, les Egayères, l'Aup)
afin de reboiser des zones érodées ou
d'enrichir la forêt naturelle existante.
Merci à Pascale Thomassin et Marc Ribail de
l’ONF pour leur aide dans la rédaction de ce sujet.
Le Dévoluy & nous n°39 - www.ledevoluy.com • 3
ACTUS
Tourisme
Le Dévoluy au Salon International
de l’Agriculture
Le massif du Dévoluy était représenté à la plus
grande foire agricole de France, Porte de
Versailles à Paris les 22, 23 et 24 février dernier.
Le département des Hautes-Alpes était pour la
première fois présent en tant qu’entité individuelle. Sous l’impulsion du Conseil général, les
professionnels de l’agroalimentaire et du tourisme ont été sollicités pour être représentés
durant le salon. Ce fut l’occasion pour le massif
de faire déguster les produits locaux, de présenter les stations et les activités à faire mais
aussi de promouvoir la richesse faunistique
et floristique du territoire notamment grâce à
des ateliers proposés par Luc Bernard, paysan
cueilleur dans le Dévoluy. Les sachets colorés
de plantes et de fleurs ont attiré le regard du
public venu nombreux dans le hall 7-2 du salon.
Un nouvel outil de vente en ligne
Sport
Un partenariat entre le
Dévoluy et Cyprien Sarrazin
Retrouvez la liste complète des engagés
auprès de l’Office de Tourisme du Dévoluy.
C
yprien, âgé de 19 ans, a concrétisé une belle avancée dans son
parcours de sportif de haut
niveau. Le 12 février dernier, il
était entouré, à l’occasion de
la signature du partenariat, de Jean-Marie
Bernard, Maire du Dévoluy, de Bruno
Léauthier, Directeur de l’ESF du Dévoluy, de
Jérôme Vallon, Directeur d’Intersport à La
Joue du Loup et d’Eric Meynadier, Président
de l’association « La Cyp’attitude ».
Cyprien revient sur son parcours Internet est devenu en quelques années un
outil de communication et de commercialisation touristique incontournable. Le E-tourisme
est au 1er rang des achats en ligne en France.
C’est dans ce contexte que l’Office de Tourisme
a mis en place un nouveau dispositif de vente
en ligne : une place de marché territoriale.
L’objectif étant d’accompagner les acteurs touristiques du Dévoluy dans la mise en marché
de leur offre en apportant un outil de vente en
ligne adapté à leur métier.
Cet outil permet donc à tous les opérateurs touristiques d’accéder à la vente directe en ligne
sur Internet. Cette place de marché est en lien
direct avec la place de marché départementale.
Pour tout renseignement et/ou pour bénéficier
d’un accompagnement dans vos démarches
de commercialisation contactez l’Office de 
Tourisme du Dévoluy au 04 92 58 91 91
4 • Le Dévoluy & nous n°39 - www.ledevoluy.com
4 équipes d’enfants Dévoluards à
l’assaut d’une grande aventure
« J’ai commencé à skier avec mon père et
les moniteurs de l’ESF du Dévoluy à La Joue
du Loup tout petit. J’ai rejoint l’équipe de
compétition « Champsaur-Dévoluy » il y a
5 ans. J’ai intégré l’équipe de France de ski
grâce au Club d’Ancelle. Je suis membre
à part entière aujourd’hui de l’équipe de
France, que je retrouve pour des stages de
préparation l’été et l’hiver. »
Une blessure qui oblige
l’athlète à être patient...
« Je me suis blessé au genou le 16 novembre
dernier, lors de la première course en
France, en géant, à Val Thorens. J’ai dû être
opéré des ligaments croisés ! Après deux
sessions de rééducation à Hauteville, je me
sens beaucoup mieux. J’ai bien récupéré et
je progresse vite ! Le stage qui a eu lieu en
mars à côté de Saint Raphaël dans un autre
centre de rééducation, m’a aidé à retrouver
mes facultés ! Je pense pouvoir à nouveau
chausser les skis en juin-juillet sur les
glaciers Autrichiens ou aux Deux-Alpes.
J’ai l’habitude des blessures, je vais travailler
dur pour remonter au plus vite sur les skis ! »
Un partenariat entre
le Dévoluy et l’athlète
« La soirée d’hier a permis de rassembler
l’ensemble de mes sponsors que sont la
Mairie du Dévoluy, l’ESF et Intersport. Je vais
pouvoir porter les couleurs du Dévoluy sur
mon casque. C’est une grande satisfaction
pour moi, ça me fait vraiment plaisir d’être
soutenu par le territoire dans lequel je vis.
J’espère que cette belle entente durera ! »
Le massif du Dévoluy accueillera le 1er août
2014 une étape de la Coupe du Monde
des Raids Jeunes. En parallèle de cette
étape, une journée découverte « sports
nature » sera proposée aux familles gratuitement. C’est ainsi qu’une dizaine d’activités pourront être testées gratuitement.
Dans le cadre de cette manifestation, certains enfants du Dévoluy seront au cœur du
défit puisqu’ils sont inscrits à l’International
Junior Aventure. Ce stage de 6 jours/5 nuits
est une expérience unique pour les enfants
où les valeurs du partage, de l’entraide,
du respect ou du dépassement de soi sont
véhiculées. Au programme de ces journées :
du kayak, de l’orientation en montagne, du
canyoning, de la spéléologie, de la via ferrata ou encore du VTT.
> Vous pouvez soutenir les équipes qui
représenteront le Dévoluy en vous rendant
sur www.junioraventure.com et en créditant le compte des enfants. Ces fonds leur
permettront de financer leur inscription.
Du ski de fond de nuit
Alors que la saison de
ski de fond se termine,
Tristan s’est entrainé tout
l’hiver sur piste d’athlétisme à Gap. À son palmarès cet hiver : victorieux de la Traversée
du Queyras (sur le 21 km), second de la 6e
édition du marathon de la Clarée (25 km),
de la Transfrontalière (21 km) à Larche et
troisième (26km) du Trail du Ventoux.
Un beau calendrier de course
à pied se prépare
La saison de course à pied devrait être
intéressante avec plusieurs rendezvous : les Championnats de France de
Courses en Montagne au Chambon
Feugerolles le 25 mai, les Championnats
Nationaux du Kilomètre Vertical à
Villard Reculas le 15 juin, les 23 km de
l’Ubaye Trail Salomon le 23 août et les
Championnats de France de trail à Buis
les Baronnies le 28 septembre.
Le Dévoluy en image
Les 60 minutes de La Joue du Loup
Pour la 1re fois, le CAF Buëch/Dévoluy
organisait le 4 mars à La Joue du
Loup une course de ski de randonnée
nocturne. Cette course, ouverte à
tous, a rassemblé une quarantaine
de participants qui ont bien joué le
jeu en se présentant sur la ligne de
départ avec des déguisements hauts
en couleurs, planches aux pieds et
frontale sur le casque.
La nécessité d’être soutenu
« Il est très difficile de gagner sa vie dans
le ski alpin, à moins d’être dans le Top 10
des meilleurs Français. J’ai vraiment besoin
d’aides pour financer mes déplacements
sur les compétitions, mon matériel, ma
préparation physique, etc. Je suis donc ravi
de pouvoir compter sur mes partenaires. »
Nous lui souhaitons une bonne
rééducation et un bon retour à son
plus haut niveau !
Bilan hivernal et prochains
RDV pour Tristan Calamita
Tir à la carabine laser, pratique du ski de fond en skating ou en classique, dégustation
de vin ou de chocolat chaud… sont les ingrédients parfaits pour concocter la réussite des
nocturnes de ski de fond. Ainsi, ont eu lieu cette année encore, les 18 et 25 février, les 4
et 11 mars de 18h30 à 20h30 les nocturnes de ski de fond à Superdévoluy. Le rendez-vous
était donné au chalet d’accueil du domaine nordique pour convier petits et grands, confirmés et débutants à la pratique de ce sport, face aux montagnes sur lesquelles le soleil
se couchait. Paysage idyllique et ambiance conviviale étaient de mises avec pour seule
consigne aux participants de passer un agréable moment ! Ce ne sont pas moins de 161
personnes qui ont pu profiter de cet évènement cette saison, soit une moyenne de 40
participants par date.
Le Dévoluy & nous n°39 - www.ledevoluy.com • 5
DOSSIER
Exemple de rythme de
travail pour les équipes
de déneigement
Les services techniques au fil des saisons
Fin d’une saison qui
annonce le début d’une
autre, l’hiver et son
fardeau de neige s’échappe
pour laisser place aux
travaux printaniers. Le
changement de saison n’en
est pas moins une période
de forte activité pour les
services techniques de
la commune notamment
en cas de chutes de
neige tardives, mais pas
seulement ! Les saisons
défilent et les tâches ne se
ressemblent pas !
6 • Le Dévoluy & nous n°39 - www.ledevoluy.com
Quels sont les pôles qui
dépendent des services
techniques de la commune ?
Ils sont nombreux et variés. Cela va de
l’approvisionnement et de la gestion des
réseaux d’eau, en passant par l’assainissement, le déneigement, la gestion de la
voirie communale et rurale (chemins agricoles), le transport scolaire, le ménage et
l’entretien des espaces publics, la rénovation des logements communaux, la police
municipale, le parking couvert, etc.
Mais ce n’est pas tout ! Certains pôles ne
sont pas gérés par les services techniques
mais en dépendent tels que la gestion du
centre sportif de Superdévoluy, l’entretien
des maisons d’accueil de la Joue du Loup et
de Superdévoluy ou les ordures ménagères
(qui vont dépendre à partir du 1er janvier
2015 de la communauté de communes
Buëch – Dévoluy).
Ce sont autant de missions menées au
quotidien par les services techniques
qui ne sont pas toujours visibles par les
habitants mais qui, au final, facilitent la vie
de tous les Dévoluards et de nos touristes.
Le « boom hivernal »
L’hiver est une saison « haute » pour les
services techniques de la commune. Les
équipes sont renforcées par des saisonniers
sur des pôles importants tels que celui du
déneigement. C’est là la priorité de l’hiver :
permettre aux habitants et aux vacanciers
d’aller et venir sur le massif en toute sécurité.
La polyvalence et la réactivité sont de mise. Il
faut agir vite et faire au mieux pour que tout
un chacun puisse circuler. Ce pôle compte
en moyenne 10 personnes qui peuvent aussi
basculer sur d’autres missions.
« L’hiver, les équipes se doivent d’être
encore plus polyvalentes. Le parc de
véhicules tourne à plein régime, tout
le monde est impliqué ! Les équipes du
déneigement sont composées de deux
agents, avec une astreinte une semaine sur
deux. » explique Jean Lapeyre, responsable
des services techniques de la commune du
Dévoluy. En station, l’activité bat son plein !
Après 3 jours consacrés à l’installation
des illuminations de Noël (qu’il aura fallu
réviser préalablement), les regards se
portent vers le réseau d’eau potable et
l’assainissement ! C’est un pôle qui n’a
pas vraiment de saison mais qui connait
des pics en février où les stations affichent
« complet » et qui ne peut pas attendre en
cas de problème.
Le personnel d’astreinte est en alerte en
cas de chutes de neige annoncées.Les
conditions météo déterminent l’organisation
générale des équipes l’hiver. Rien n’est
vraiment établi à l’avance. Une chute de
neige sous-entend une mobilisation de
6 personnes par exemple.Les équipes
s’organisent de la façon suivante pour
assurer le déneigement : un véhicule quitte
le local des services techniques à 3h du
matin et dégage la route départementale
des villages de Truziaud, l’Enclus, le
Camping, les Cypières et la station de
Superdévoluy pour finir le circuit à midi. Un
autre engin part en même temps et s’occupe
du Pré, de Saint Etienne en Dévoluy, du
Pin, du Collet, de la Chastre, de Giers et
de Rioupes. Tournée qui s’achève à 9h et
permet ensuite de venir soutenir l’équipe
en charge de la station de Superdévoluy.Le
territoire d’Agnières en Dévoluy est équipé
de deux véhicules qui couvrent la vallée,
le village d’Agnières, La Combe, Lachaup,
Maubourg, L’Adroit puis La Joue du Loup. En
même temps, un autre véhicule déneige les
hameaux du Forest, de l’Ubac et Les Flauds
avant de rejoindre la station de La Joue du
Loup. En fin de déneigement, resteront la
station d’épuration, la déchèterie et le Fau.
En parallèle, deux autres véhicules équipés
de fraise dégagent les zones piétonnes
(centre station), l’accès aux micro-crèches
et les lieux publics. Si la neige continue
de tomber, alors les rondes reprennent en
suivant l’itinéraire précédemment décrit.
« Nous attachons beaucoup d’importance à
l’image de marque des services techniques.
L’attention et le respect portés au parc de
véhicules sont primordiaux ! Nous imposons
à notre équipe d’y porter un soin tout
particulier » ajoute Philippe Patras.
Une collaboration étroite
entre le Conseil général et les
services techniques de
la commune
Les villages de la Cluse et de Saint Disdier
sont déneigés par le Conseil général. Les
services techniques apportent une prestation supplémentaire quant au déneigement
sur ces villages en déneigeant les rues les
plus étroites. Les villages des Jouves, du
Mas, du Seresq ou du Grand Villard n’étaient
auparavant pas déneigés et grâce à la fusion
des communes, ce service supplémentaire
est apporté. D’autre part, la commune du
Dévoluy a passé une convention avec le
Conseil général des Hautes-Alpes propre au
déneigement. Les services techniques du
Dévoluy déneigent certaines routes pour le
compte du département (prestation qui est
facturée ensuite au Conseil général). Grâce
à cette convention, une subvention est octroyée à la commune permettant ainsi de
renouveler le matériel communal.
Le Dévoluy & nous n°39 - www.ledevoluy.com • 7
DOSSIER
Après l’hiver
vient le printemps…
Cette saison est sans doute la plus
intense pour les services techniques car
elle s’étale sur une très courte période…
Les mois de mai et juin sont consacrés
essentiellement au nettoyage et au
balayage des axes de circulation. En effet,
l’hiver ce sont 200 tonnes de gravier
qui sont répandues sur la chaussée !
La saison d’été approchant rapidement, tout
un travail de préparation est mené en amont
comme la remise en service des cabanes
pastorales, de la piscine de la Joue du Loup,
la réinstallation des jeux d’enfants sur les
fronts de neige, le nettoyage et le fauchage
des bases de loisirs, etc.
8 • Le Dévoluy & nous n°39 - www.ledevoluy.com
Les services techniques au fil des saisons
Un court été
L’automne
La période estivale est souvent courte mais
dense. L’embellissement des communes par
la plantation de fleurs occupe une personne
à plein temps pendant 4 mois. Ainsi, nos
bourgs et lieux-dits se parent d’un panel coloré de fleurs qui rendront les photos souvenirs
de nos touristes mémorables ! Les équipes
consacrent beaucoup de temps à la tonte
des espaces verts, c’est une tâche qu’il faut
réaliser régulièrement tout au long de l’été.
S’ajoute à cela, le débroussaillage des abords
des routes et des espaces publics pour une
meilleure visibilité et sécurité, et pour rendre
le cadre agréable pour tous. L’été est aussi
l’occasion de mettre un coup de neuf ou de
réparer les installations qui ont souffert pendant l’hiver par l’intervention d’un maçon.
Le massif du Dévoluy attire de plus en plus
de touristes, avides d’évènements culturels
et sportifs. Tout un programme de festivités
et d’animations leur est proposé par les associations locales et l’Office de Tourisme.
Les services techniques interviennent alors
pour soutenir les équipes organisatrices.
Lors de l’accueil du Critérium du Dauphiné
en juin dernier, ce sont 1900 mètres de barrières qui ont été déposés soit 950 barrières.
La belle saison étant de courte durée, c’est le
moment pour les habitants d’entamer de nouvelles constructions. Les services techniques
opèrent alors pour assurer le branchement et
le raccordement de toutes les nouvelles maisons de façon à ce que tout soit opérationnel
avant la fin de l’automne et le retour du mauvais temps. Cette saison est aussi l’occasion
de donner une nouvelle jeunesse à la voirie
qui souffre pendant l’hiver du passage des
engins de déneigement. Une goudronneuse
intervient en appliquant des « emplois partiels en tri-couche » c’est-à-dire des couches
successives de goudron et de gravillons.
De septembre à novembre, la réalisation
des abords (ou création d’espaces verts) est
planifiée ainsi que l’engazonnement en cas
de nouveaux travaux ou nouvelles constructions. C’est aussi la période où la chaussée
se couvre de feuilles qu’il faut enlever afin de
sécuriser la circulation, de mettre en hors-gel
les bâtiments avant l’hiver et où les boues des
stations d’épuration sont épandues. Grâce à
un arrêté préfectoral, le Dévoluy a le droit
d’épandre les boues des stations d’épuration
sur les pistes de ski. Jean Lapeyre détaille ce
procédé qui a vu le jour dans les années 2000
et qui a pour objet de permettre le ré-engazonnement des pistes : « Nous sommes la
seule commune du département à avoir obtenu cette autorisation. Un plan d’épandage
très strict a été établi en fonction du profil
de la montagne afin que les sources et les
sols ne soient pas pollués mais aussi qu’aucune nuisance olfactive ne vienne déranger
la population environnante. Les boues sont
préalablement analysées. Si elles ne sont
pas conformes aux exigences préfectorales,
elles doivent être traitées une seconde fois.
Un quota d’épandage est à respecter et une
analyse fine de la qualité des sols est effectuée après l’opération. Pendant 10 ans, nous
ne pouvons revenir sur une même parcelle ».
Exemples de chantiers
en cours ou à venir
Mais aussi toute l’année…
En parallèle des actions menées quotidiennement, les services techniques ont d’autres
missions qui s’étalent sur toute l’année telle
que l’entretien des véhicules, le nettoyage
des cimetières, les contrôles obligatoires
(vérification des réseaux électriques, suivi
des chaudières et du chauffage des 60 appartements loués par la commune), etc. Sans
compter leur rôle de maître d’ouvrage où ils
ne sont pas exécutifs mais où les dossiers
doivent être suivis de près.
Superdévoluy et ses 10 000 lits ne font
pas partie du réseau d’eau géré par les
services techniques de la commune. Cela
va changer à compter du 1er janvier 2015.
Une télésurveillance des réservoirs d’eau
et des stations de pompage va être mise
en place. Aujourd’hui, malgré une surveillance régulière du réseau d’eau potable (en
contrôlant les niveaux des réservoirs et le
débit des compteurs de distribution), il est
difficile d’être à l’abri d’une fuite. Lors d’une
rupture de canalisation, il n’y a pas de signal
d’alerte, c’est lorsque les gens le signalent
à la mairie que les services techniques sont
au courant du problème. Il y a toujours un
laps de temps où les logements ne sont pas
alimentés en eau ce qui est très problématique lors d’une importante affluence en
station. Avec ce nouvel outil de télésurveillance, il sera possible d’observer constamment le débit du réservoir et l’arrivée de
la source. Une alarme préviendra les deux
personnes d’astreinte lorsque le niveau
d’eau arrivera à un seuil d’alerte.
« Cela va permettre une intervention rapide
des équipes qui pourront effectuer les réparations sans qu’un manque d’eau se fasse
sentir. » explique Philippe Patras, responsable adjoint des services techniques de la
commune du Dévoluy.
De nouveaux locaux dédiés aux services
techniques sont en cours de construction
au Pré.
La station de la Joue du Loup va être
prochainement équipée d’un système de
vidéosurveillance afin de lutter contre le
vandalisme.
Le Dévoluy & nous n°39 - www.ledevoluy.com • 9
DOSSIER
Les services techniques au fil des saisons
La nécessité pour un territoire de
bénéficier de services techniques
polyvalents
Regard en arrière avec José Sanchez
José Sanchez porte un regard rétrospectif sur
l’évolution des services techniques sur les 40
dernières années. En effet, il intègre le 1er janvier 1976 les services techniques de la Mairie
de Saint Etienne en Dévoluy où il était alors le
seul employé et les quitte en 2008. La tâche
s’annonçait vaste : ramassage des ordures
ménagères, organisation des enterrements,
gestion de l’assainissement, entretien des bâtiments communaux tels que la Mairie, l’école
du Courtil et de l’Enclus. Deux années après
son arrivée, l’équipe s’est vue renforcée par
M. Yvon Lapeyre et M. Jean Girard.
L’équipe communale en 1992 :
Henri Marcelin, José Sanchez
et Michel Sarrazin
U
n territoire de moyenne
montagne « isolé » comme
le massif du Dévoluy se
doit d’avoir un service technique compétent et opérationnel rapidement. Leur présence sur
tous les fronts se vérifie au quotidien.
Il est indispensable que les routes
soient accessibles si les gens ont
besoin de se déplacer (en cas d’urgence
notamment).
Les coûts d’exploitation sont restreints
dans la mesure où il n’est pas nécessaire de faire appel à des prestataires
privés : les services techniques réalisent une prestation équivalente à
celle d’un prestataire extérieur. La réactivité est aussi un paramètre à prendre
en compte : les équipes présentes sur
place interviennent bien plus rapidement qu’une société extérieure.
« À Risoul par exemple, ce sont des
entreprises privées qui assurent le déneigement ce qui a un coût important
pour la collectivité. Nous pouvons faire
appel à des prestataires extérieurs si
nous ne sommes plus capables d’assurer notre rôle. C’est le cas de temps en
temps, lors de grosses chutes de neige
où l’intervention d’un chargeur est nécessaire. » souligne Jean Lapeyre.
À noter aussi que les services techniques sont un vecteur d’emploi pour
le territoire.
10 • Le Dévoluy & nous n°39 - www.ledevoluy.com
Comment imaginez-vous les services
techniques dans les années à venir ?
Selon Jean Lapeyre :
« Les choses ont déjà beaucoup évolué depuis 2000. La station de Superdévoluy était
auparavant autonome : la piscine, les tennis, les terrains de basket, le fauchage, le
réseau d’eau et d’assainissement et le déneigement des parkings n’étaient pas gérés
par les services techniques de la commune.
Aujourd’hui, ce n’est plus le cas ! Comme il se
disait « La commune s’arrête au pont du Pré ».
Depuis la refonte du territoire, un important
remaniement a été mené ! Nous sommes obligés d’être très polyvalents et opérationnels
rapidement. La commune nouvelle nous permet d’être plus efficaces car les moyens sont
mutualisés. Je pense que les années à venir
feront encore davantage appel aux technologies. Les employés communaux devront être
encore plus qualifiés qu’aujourd’hui, voire
très pointus dans certains secteurs. Je pense
notamment à des domaines comme l’électromécanique, ou l’informatique par exemple. Il
est fort probable que dans les années à venir,
des accords encore plus étroits soient passés
entre nos services et le Conseil général pour
le déneigement par exemple. »
Selon Philippe Patras :
« Il va falloir de plus en plus créer des activités annexes pour faire venir les gens sur
notre massif. Les mentalités évoluent, on
ne vient plus à la montagne que pour le ski !
Ceci va nous inciter à diversifier nos compétences, à suivre le progrès pour être capables
d’intervenir en cas de problème. Je pense notamment au futur projet de centre ludo-aquatique à la Joue du Loup ! »
« On s’occupait de tout : de la menuiserie,
de la plomberie, de la peinture, de l’entretien du réseau d’eau, du déneigement, de
l’entretien des cabanes pastorales, etc. En
été, beaucoup de jeunes du pays venaient
nous aider pour assurer l’entretien car nous
n’étions pas assez nombreux. J’étais la seule
personne en charge du déneigement. Mon
travail débutait à 3h du matin pour s’achever à 21h. Le chargeur que nous avions à
l’époque n’avait rien à voir avec les moyens
dont nous disposons aujourd’hui ! Les gens
attendaient impatiemment mon passage.
Entre Superdévoluy et l’ensemble des villages, ça n’en finissait pas, c’était vraiment
dur ! Petit à petit le chargeur a été remplacé
par un camion de déneigement ce qui facilitait bien la tâche. Notre parc automobile
était assez restreint : nous n’avions qu’un
véhicule pour les poubelles et une voiture
pour faire les dépannages dans le garage
situé à l’époque sous la Mairie Annexe de
Saint Etienne en Dévoluy. Et avec ça, nous
faisions tout ! » Se souvient José.
Des conditions de travail difficiles
« Je n’allais jamais assez vite pour déneiger,
les gens grondaient de ne jamais me voir
arriver, mais avec un chargeur pour être à
Superdévoluy et dans les villages en même
temps, ce n’était vraiment pas facile ! Il n’y
avait pas de chauffage dans les véhicules,
nous n’avions pas non plus de sel à l’époque,
on gravillonnait les routes à la main avec le
petit Renault. Nous n’avions pas assez de
véhicules, ni de personnel, c’était vraiment
rustique ! Maintenant avec le nouveau matériel, ce n’est plus pareil ! Les rôles de chacun
sont mieux répartis, chacun a sa spécialisation ! À l’époque, il fallait tout faire ! Les
temps ont bien changé ! Mon travail a été
encore plus dur car je ne suis pas originaire
du Dévoluy, la population était craintive,
c’est normal ! Il aura bien fallu 10 ans avant
que les gens du pays m’acceptent ! »
Des anecdotes qui restent
Le Saviez-vous ?
La commune du Dévoluy compte
plus de 110 bâtiments communaux
à entretenir (cabanes pastorales,
logements communaux, chapelles et
églises, fours communaux, chalets,
WC publics, stations d’épurations,
maisons d’accueil, etc.)
Le service des eaux regroupe 29
réservoirs d’eau pour 90 km de canalisations et 5 stations de pompage.
« Je me souviens d’un hiver où il n’en finissait plus de neiger, il tombait facilement un
mètre de neige en très peu de temps. Un
jour, au Pin, je suis tombé dans un fossé de
3 mètres de profondeur. J’ai mis 3 heures
avant de pouvoir me dégager et reprendre
le déneigement ! Le téléphone à la Mairie
sonnait sans arrêt, les gens se demandaient
ce que je fabriquais ! Ce sont de très bons
souvenirs, je le referais sans hésiter ! »
Le réseau des eaux usées représente 35 km de canalisations, 2 stations d’épuration et 12 micro stations.
25 véhicules constituent le parc des
services techniques.
50 tonnes de sel sont répandues
pendant l’hiver (le sel n’est utilisé
qu’en cas d’absolue nécessité dans
un souci écologique).
Environ 3000 heures de travail
sont consacrées au déneigement et à
l’évacuation de la neige sur 1 saison
(avec 9 engins).
Le Dévoluy & nous n°39 - www.ledevoluy.com • 11
ACTUS
Services à la population
MÉTIER
Actualités de la médiathèque
Brèves
Calendrier du Club des Aînés
Ruraux du Dévoluy
Vendredi 16 mai : journée de l’amitié à Gap
Mardi 27 mai : journée de la forme et du
plein air à La Saulce
Mercredi 25 juin : concours départemental
de pétanque triplettes mixtes à Neffes
Opération pièce jaunes
pour les écoliers du Dévoluy
Du 27 janvier au 15 février, 23 enfants
Dévoluards se sont mobilisés pour cette
opération qui permet d’améliorer le quotidien
des enfants hospitalisés (création d’une
maison de parents ou de chambres parentenfant, achat de matériel, etc.). Chaque année,
une opération de solidarité est menée pour
sensibiliser les enfants, le tout rentrant dans
un projet pédagogique. A la fin de l’opération,
les boîtes, le plus souvent bien garnies, ont
été remises officiellement à La Poste.
Ouverture du centre sportif
durant l’intersaison
Le centre sportif sera ouvert du 13 mai au 27
juin les mardis, mercredis et jeudis de 10h à
12h et de 17h à 20h, les vendredis de 17h à
19h et les samedis de 14h à 18h (fermeture
exceptionnelle le 14 juin). Fermeture de
printemps du 22 avril au 12 mai inclus.
Bonne dynamique
au Ski Club du Dévoluy
Cette saison, le Ski Club Dévoluy a recruté
deux nouveaux entraineurs en alpin (Laurie
Ausset et Fabien Girard) qui viennent
compléter l’équipe des fondeurs avec René
et Tristan. Les enfants ont énormément
progressé grâce à l’engagement de tous :
entraîneurs, adhérents, parents, bénévoles...
Cette saison a révélé des talents aussi
bien chez les fondeurs que chez les alpins
qui ont décroché plusieurs podiums et de
belles victoires. La course fédérale La Givrée
organisée le 19 janvier 2014 a rassemblé
150 participants. La course populaire a,
quant à elle été annulée compte-tenu des
mauvaises conditions d’enneigement. A noter
également, le loto organisé par le club qui a
connu un véritable succès et qui permettra de
nouveaux investissements.
Cette saison fut une réussite au regard de
la cohésion et du véritable esprit d’équipe
instaurés au sein du club.
12 • Le Dévoluy & nous n°39 - www.ledevoluy.com
Le 1er mars a eu lieu à la bibliothèque, une
animation « lecture numérique » sur des tablettes
numériques et des liseuses. Quelques adultes
et enfants ont assisté à la démonstration et ont
pris du plaisir à manipuler ces nouveaux outils.
Le bibliobus de la bibliothèque départementale est
passé le 11 mars dernier, 750 nouveaux documents
ont été échangés ! Romans, documentaires, albums,
PETITE ENFANCE
EN STRUCTURE
D’ACCUEIL
il y en a pour tous, adultes et enfants et pour tous
les goûts. La médiathèque a acheté des CD audios
pour enrichir le fonds déjà existant (jazz, rap, rock,
musiques du monde, classique, variétés, etc.)
bientôt disponibles en prêt ! En projet pour le mois
d’octobre, une exposition sur l’Espagne avec un
concert de Flamenco, des cours de danses, des
photos…
Les dernières décisions du Conseil Municipal
Le 12 février 2014 s’est réuni pour la dernière fois
le conseil municipal « de transition » issu de la
fusion des communes. Cette réunion avait pour
objet principal le vote des comptes administratifs
2013. Les CA du budget principal et des budgets
annexes ont été approuvés à l’unanimité. Les
autres points examinés et validés : tarifs des remontées mécaniques pour la saison 2014/2015
avec une augmentation de 3%, bail emphytéotique de 30 ans avec le CNRS pour le plateau de
Bure moyennant un loyer annuel de 20 000 €,
prolongation des contrats de DSP de la STEP de
Saint Etienne En Dévoluy et des réseaux d’eau de
Superdévoluy jusqu’à la fin de l’année 2014 afin
de permettre le déroulement d’une procédure de
délégation du service assainissement de la commune. Une convention avec le Syndicat d’électrification pour des travaux d’enfouissement des
lignes aux Bas Gicons a été approuvée et une demande de subvention va être formulée auprès du
Département pour des travaux de réouverture de
l’alpage de Saint Gicons.
Les news de l’accueil de loisirs du Dévoluy
Cet hiver a donné lieu à trois temps
forts à l’ALSH du Dévoluy :
les vacances de Noël où en moyenne six enfants
de 3 à 8 ans se sont retrouvés dans les locaux de
l’école d’Agnières en Dévoluy pour réaliser des
activités sur le thème de Noël et de l’hiver avec
Marion, Johanna et Jérôme.
les vacances de février dans les locaux de l’école
de Saint Etienne en Dévoluy. 12 enfants en moyenne
s’étaient donné rendez-vous pour un voyage dans
le temps : la préhistoire avec la projection du film
« l’âge de glace 4 » qui a servi de support pédagogique afin de découvrir cette période au travers
d’activités manuelles, de jeux et de contes sous
l’égide de Mathilde, Marie, Marion et Jérôme, les
animateurs. Ces 2 périodes d’ouverture de l’ALSH
de 8h à 18h y compris les week-ends et les jours fériés ont été mises en place cet hiver pour répondre
à un besoin des parents en matière de garde d’enfants ; le changement de statut de la micro-crèche
en multi-accueil depuis le 1er décembre a, quant à
lui, permis d’accueillir 3 enfants de plus.
les jeux olympiques du Festre du 11 janvier au
29 mars inclus. C’est dans la joie et la bonne humeur que Tristan, directeur de l’accueil de loisirs
du Dévoluy et moniteur de ski de fond, Claudine,
monitrice de ski de fond, Johanna et Mathilde ont
initié 21 enfants âgés de 4 à 15 ans au ski de fond
au Col du Festre. Tous les samedis après-midi
ces champions (du Festre pour commencer…) se
sont adonnés aux joies du ski de fond et de ses
dérivés : biathlon, orientation sur skis, hockey
sur neige, etc. La cérémonie protocolaire de remise des médailles a eu lieu le 29 mars. SOTCHI
oblige !!! Et sans compter les mercredis durant
la période scolaire : l’ALSH accueille les enfants
de 8h à 18h dans les locaux de l’école de Saint
Etienne en Dévoluy où Véro et Léa (les matins),
Nathalie et Jackye (les après-midis jusqu’au 16
avril) veillent au bien-être des enfants. Au travers
d’un programme d’activités bien établi, elles participent au développement de l’enfant tout en respectant le rythme de chacun.
Toutes les informations y compris les programmes d’activités sont consultables et téléchargeables sur le site de la commune :
www.mairiedevoluy.fr
À venir : les activités de Pâques, de l’été, un partenariat avec la crèche et le club Génération Mouvement
du Dévoluy pour une action de soutien à la participation du Dévoluy à l’International Junior Aventure, etc.
Vous en saurez plus très prochainement.
Comment accompagner un proche en perte d’autonomie ?
Une personne est considérée comme aidant familial lorsqu'elle s'occupe quotidiennement d'un
proche dépendant, handicapé ou malade et quel
que soit son âge. Il peut s'agir d'un membre de la
famille, d'un ami, d'un voisin… Le terme d'aidant
caractérise une personne aidante, mais qui se différencie des professionnels de l'aide et du soin. La
fondation Edith Seltzer a édité un guide qui comporte des conseils, des contacts utiles...ce guide
est à votre disposition à la mairie du Dévoluy.
Une session de formation gratuite par des professionnels est proposée par la fondation Edith
Seltzer à Veynes dans les locaux de la Maison
des Solidarités de 14h à 16h les lundis 12, 19 et
26 mai et les lundis 2, 9 et 16 juin. Inscription et 
renseignements au 04 92 25 31 87.
Un financement est possible pour les transports
ainsi qu’une prise en charge pour une aide à
domicile pour permettre l’absence de l’aidant. Il
faut bien réaliser l’impact que peut avoir la maladie d’un proche sur la vie sociale de l’aidant
comme le souligne la fondation : « Par manque
de temps, par peur du comportement de la personne malade, par honte du regard des autres,
l’aidant peut rapidement réduire sa vie relationnelle et se désocialiser progressivement…. Une
relation d’exclusivité risque alors de s’installer
ente l’aidant et l’aidé, une sorte d’enfermement
à deux, où l’on considère que son proche malade
doit être surprotégé et l’existence de l’aidant
se réduit petit à petit aux soins exclusifs de la
personne malade ».
Une journée au multi-accueil
L
e quotidien d’une Éducatrice Jeunes Enfants, des auxiliaires
puéricultrices et des CAP petite enfance du Dévoluy...
Le rythme de l’enfant,
une priorité !
De 2 mois et demi à 6 ans, les enfants
doivent trouver leur équilibre dans les
structures d’accueil. Les professionnelles
sont là pour veiller au développement et au
bien-être de chacun. La gestion de l’espace
est d’une grande importance. En effet,
jusqu’à 26 enfants vont se côtoyer dans
un même espace lors des saisons d’été et
d’hiver, le personnel veille donc à ce que
chacun trouve sa place et se sente bien.
La structure permet aussi de faire le lien
entre la crèche et l’école ce qui facilitera
l’arrivée de l’enfant dans l’univers scolaire.
L’adaptation rapide au profil
des enfants
Les structures d’accueil prennent en charge
à la garderie saisonnière des enfants extérieurs au territoire pour, souvent, de très
courtes périodes. Parfois, juste une après-midi. L’idée étant de permettre aux parents en
vacances de pouvoir profiter sereinement de
leur séjour pendant que leurs enfants bénéficient d’activités diverses dans un cadre sécurisant. Ce service entre dans une démarche
de qualité nécessaire pour un bon fonctionnement touristique. Durant l’ouverture des
stations, la demande est importante. Un quota d’accueil imposé par la PMI (Protection
Maternelle Infantile) est à respecter. Cette
période est intense pour les équipes : les enfants n’ont pas l’habitude de l’établissement,
ne connaissent pas les personnes qui vont
s’occuper d’eux et leur langue peut être différente du personnel encadrant… C’est alors
à l’équipe de mettre en confiance les enfants,
de faire preuve de patience et de disponibilité et d’adopter une attitude à la fois rassurante et sécurisante. Le plus frustrant étant
le fait de ne pas pouvoir travailler sur le long
terme avec ces enfants de passage, contrairement aux habitués de la crèche avec qui un
vrai lien se crée au fil des jours.
Plus qu’un métier, une vocation !
Changement de vêtement, besoin de toilette
ou sollicitation affectueuse des enfants, le
rythme des journées est soutenu pour le
personnel. Les temps de pause sont comptés
et les fins de journée arrivent toujours très
vite… Les métiers de la petite enfance sont
souvent une évidence pour ceux qui les
exercent. Les personnes sont passionnées
par leur métier et ne souhaiteraient pour
rien au monde céder leur place !
7h / 9h : temps d’accueil, jeux libres et
jeux de manipulation, éveil musical
9h / 9h30 : début des activités
9h40 : temps de parole avec la
marionnette (chansons, comptines)
10h : collation
10h15 : jeux libres et toilette pour
apprentissage de la propreté
10h30 : jeux de construction, activités
d’éveil
11h : jeux extérieurs ou parcours de
motricité
11h30 : repas
12h30 : jeux libres
13h : brossage des dents
13h30 : sieste ou activités calmes
16h : goûter
16h15 : jeux libres ou histoires, contes
17h : activités d’éveil
18h : sortie extérieure
19h30 : fermeture de la structure
Un travail d’équipe au quotidien
Ces métiers requièrent une aptitude au
travail en équipe. Plus l’équipe est soudée,
plus le service sera de qualité. Les activités
qui seront proposées aux enfants se
préparent bien en amont, en concertation
avec l’ensemble du personnel. Chacun
apportant sa pierre à l’édifice ! L’idée
étant de travailler ensemble autour de
projets communs afin d’anticiper au mieux
l’établissement du programme d’activités.
Une coéducation avec les parents
Les professionnelles de la petite enfance
ne viennent pas se substituer au devoir
d’éducation des parents. Aucun jugement
n’est porté à l’éducation donnée, leur
rôle est plutôt de les accompagner dans
l’épanouissement de leur enfant.
De véritables objectifs
pédagogiques
Le personnel des structures d’accueil
invite au maximum l’enfant à se tourner
vers le monde extérieur et vers les autres.
Pour ce faire, des rencontres avec d’autres
structures d’accueil sont organisées mais
aussi des visites de sites touristiques comme
la Citadelle de Sisteron, la montagne aux
marmottes, des fermes pédagogiques, etc.
L’accès aux métiers de la
petite enfance
Les métiers de la petite enfance sont
accessibles dès le CAP petite enfance.
Une poursuite d’études est possible
en préparant un bac pro ou en passant
les concours d’entrée de certains
diplômes d’Etat du secteur sanitaire
et social (éducatrice jeunes enfants,
auxiliaire de puéricultrice).
Une organisation de travail
dépendante de la volonté
politique
La crèche et les garderies sont des services
publics qui s’inscrivent dans un budget communal ou communautaire voté par les élus
locaux. Les moyens mis à disposition par les
collectivités influent donc directement sur le
fonctionnement des structures. L’objectif premier est de répondre à une demande sur le
territoire et de satisfaire le plus grand nombre
de familles possible en améliorant le quotidien
des habitants. Il permet aussi à des familles
de pouvoir s’installer sur le Dévoluy. Les structures d’accueil du Dévoluy sont rattachées
depuis le 1er janvier 2014 à la communauté
de communes Buëch-Dévoluy, ce qui n’a pas
changé jusqu’à présent son fonctionnement.
Le Dévoluy & nous n°39 - www.ledevoluy.com • 13
À VOTRE SERVICE
Zoom sur...
LA LETTRE D’INFORMATION
Le calcul de votre impôt sur le revenu pour 2014
DE LA MAISON DES SERVICES PUBLICS DU DEVOLUY
L’actualité du mois
1
Le 3 forum de l’emploi Buëch-Dévoluy
e
impôt sur le revenu reste à ce stade indicatif.
Ce simulateur proposé par la Direction
Générale des Finances publiques (DGFiP)
est accessible directement sur la page
« Particuliers » du site www.impots.gouv.fr
d’évaluer vos frais réels avec le barème
kilométrique. Pour cela, il vous suffit de
mentionner la puissance administrative de
votre véhicule et le kilométrage effectué
dans l’année.
Détail du barème d’imposition
des revenus 2013 (impôts 2014)
Les taux suivants sont applicables aux revenus 2013 (impôts 2014) / revenu imposable
par part :
> jusqu’à 6 011 -> 0%
> de 6 011 à 11 991 -> 5,5%
> de 11 991 à 26 631 -> 14%
> de 26 631 à 71 397 -> 30%
> de 71 397 à 151 200 -> 41%
> plus de 151 200 -> 45%
Toujours dans l’objectif de préparer au
mieux votre déclaration, ce site internet propose également un outil vous permettant
Cherché pour vous
La Maison des Services Publics du Dévoluy
vous propose de suivre ses actualités via
internet sur :
Et si vous passiez le BAFA ?
Si l’animation vous intéresse et que vous avez plus
de 17 ans, vous pouvez passer le Brevet d’Aptitude
aux Fonctions d’Animateurs.
Pour la troisième année, le forum de l’emploi Buëch-Dévoluy est 
réitéré. Il est co-organisé par la commune du Dévoluy, les communautés de communes Buëch-Dévoluy, du Haut Buëch, du Serrois et du 
Laragnais en partenariat avec la Mission Jeunes 05 et Pôle Emploi.
Le forum se déroulera le :
Vous êtes en recherche d’emploi
Cette année, les organisateurs ont choisi de
proposer un forum de l’emploi thématique.
Il sera axé sur la pluriactivité et mettra en
avant deux secteurs d’activité pouvant être
complémentaires sur l’année : hôtellerierestauration et agriculture-espaces verts.
Trois espaces seront proposés au public :
Vous êtes employeur
mardi 15 avril 2014 de 14h à 17h à la Salle
des Arcades de Veynes. L’entrée est libre et
ouverte à tous.
un espace emploi : affichage des offres
d’emploi et rencontre avec des employeurs
qui recrutent
un espace orientation : organismes de
formation et partage d’expérience avec des
professionnels
un espace information : organismes départementaux et locaux œuvrant pour l’emploi.
14 • Le Dévoluy & nous n°39 - www.ledevoluy.com
des revenus d’activité autre que salarié
(commerciale, libérale, agricole...),
des investissements locatifs,
des déficits globaux
(déficits professionnels...)
À noter : ce simulateur intègre les nouvelles
mesures fiscales apportées par la loi de
finances de 2014 du 29 décembre 2013.
Néanmoins, le montant calculé de votre
Suivez la Maison des
Services Publics sur
internet
> la page Facebook
Pour suivre en direct l’actualité de la Maison
des Services Publics du Dévoluy, vous pouvez
aussi nous rejoindre sur Facebook. Taper Msp
du Dévoluy
Vous pouvez utiliser le simulateur de calcul
d’impôt sur le revenu en version simplifiée ou complète, selon vos besoins. Si
certains de vos revenus ou charges n’entrent
pas tous dans la déclaration de base, vous
devez utiliser le modèle complet. C’est le cas
si vous avez :
Ces deux versions permettent d’effectuer
une simulation de l’impôt sur le revenu à
payer en 2014 (calculé sur les revenus de
2013).
En bref
> le site Internet de la mairie du Dévoluy :
www.mairiedevoluy.fr
une page est dédiée à la Maison des
Services Publics. Vous pourrez ainsi connaître
les actualités de la MSP, les dates des
permanences, les différents partenaires, le
Visio rendez-vous...
une page est dédiée aux saisonniers et
pluriactifs. Plusieurs rubriques sont à votre
disposition : présentation, job-formation, logement, se déplacer, vie pratique, bons plans.
Comme chaque début d’année, la Direction Générale des Finances Publiques met à disposition des usagers un simulateur de calcul 
d’impôt sur le revenu. Grâce à cet outil, vous pouvez estimer le montant de votre impôt et ainsi mieux gérer votre trésorerie pour l’année à venir.
Vous pourrez rencontrer directement des
employeurs sous la forme d’une bourse à
l’emploi. Pensez à venir avec des CV.
Vous pouvez nous communiquer vos offres
d’emploi à pourvoir et tenir un stand le jour
du forum pour rencontrer les candidats.
Pour se rendre au forum de l’emploi, la
Maison des Services Publics met en
place un transport gratuit au départ de
Superdévoluy (plusieurs arrêts). Les inscriptions sont obligatoires avant le vendredi
11 avril auprès de la Maison des Services
Publics au 04 92 58 89 38. Le forum de l’emploi entre dans l’action « saisonnalité et
pluriactivité dans le Dévoluy ». Il bénéficie
de subventions de l’Union Européenne, de
l’Etat et des Régions PACA et Rhône-Alpes.
Le BAFA est un diplôme qui permet « d’encadrer à titre non
professionnel et de façon occasionnelle des enfants et des
adolescents en accueils collectifs de mineurs ». Ces accueils ont
vocation à offrir aux enfants et aux jeunes des activités éducatives
adaptées à leurs besoins, durant les temps de loisirs et de vacances.
Ils s’articulent autour du projet éducatif de l’organisateur et d’un
projet pédagogique élaboré en concertation avec l’ensemble de
l’équipe éducative. Pour vous inscrire aux sessions de formation,
il suffit de vous rendre sur le site www.jeunes.gouv.fr/bafa-bafd.
Après avoir sélectionné votre région de résidence, vous pourrez
vous inscrire en ligne. Pour obtenir le BAFA, le parcours de formation
se déroule obligatoirement dans l’ordre suivant :
une session de formation générale qui permet d’acquérir les
notions de base pour assurer les fonctions d’animation (8 jours
minimum),
un stage pratique qui permet la mise en œuvre des acquis et de
l’expérimentation (14 jours effectifs minimum)
une session d’approfondissement (de 6 jours minimum) ou de
qualification (de 8 jours minimum) qui permet d’approfondir, de
compléter, d’analyser vos acquis et besoins en formation.
Des aides financières peuvent vous faciliter l’accès aux formations
préparant au BAFA.
La Maison des Services Publics se tient à votre disposition pour vous
accompagner dans votre projet.
Pour tout renseignement, contacter le 04 92 58 89 38.
Nature et environnement
Que notre Dévoluy est beau…
quand il est propre !
Chaque année, les écoliers travaillent autour d’un projet pédagogique d’éducation à l’écocitoyenneté. La démarche a été encore plus loin
cet hiver avec la sollicitation d’une
« ambassadrice du tri » : Charlotte
Hennion de la Communauté de Communes Buëch-Dévoluy. Les enfants
des classes de CM1 et CM2 ont réalisé des affiches sur le tri des déchets
pour un Dévoluy beau et propre. Quant aux plus petits, ils ont travaillé
sur la façon de transformer les déchets : 27 bouteilles de plastique deviennent une polaire, 9 boîtes de conserve se transforment en une boule
de pétanque, etc. Les visuels parlent d’avantage aux enfants qu’un
long discours et les interpellent directement. Dans la suite de cette démarche, une exposition sur les fronts de neige a été installée pendant
les journées de l’écocitoyenneté le 25 février à la Joue du Loup et le 4
mars à Superdévoluy. Cette opération a été menée en partenariat avec
Mountain Riders. La station du Dévoluy s’est présentée comme partie
prenante de ce projet d’éducation à l’écocitoyenneté. Au départ des télésièges et des téléskis, des visuels avec un visage d’enfant expliquant
la durée de vie d’une peau de banane, d’un mégot ou d’un briquet ont
été affichés. L’action a eu d’excellentes retombées auprès du public,
elle sera reconduite cet été sur les télésièges du Pélourenq et des Fontettes afin de toucher les vététistes et les piétons.
Le Dévoluy & nous n°39 - www.ledevoluy.com • 15
L’AGENDA DU DÉVOLUY
Calendrier
1
AVRIL 2014
JUIN 2014
Dimanche 13
Passage au Col de Rioupes
de la 9e Ronde du Trièves
(épreuve de régularité et
randonnée touristique
automobile)
Mardi 24
(fête de St Jean-Baptiste)
Rencontre patrimoine à la
chapelle de Truchières à
17h30 suivie de la messe
à 18h00 puis du verre de
l’amitié.
Samedi 19
9 Speed Shear, concours de
rapidité de tonte de moutons
à La Souloise à Saint Etienne
en Dévoluy
e
MAI-JUIN 2014
Samedi 31 mai
et dimanche 1er juin
1er salon du reptile des
Hautes-Alpes à Superdévoluy
Événements
Samedi 28
Trophée Odanak à
Superdévoluy
Dimanche 29
Randonnée VTT l’Eterlou
(12, 25, 35, 50 ou 70 km)
Du 28 juin au 31 août
Ouverture des stations
Du 17 juillet au 21 août
29e Festival Musique en
Dévoluy à Mère-Eglise : 6
concerts éclectiques dont
du piano, de la musique
écossaise, des chants
contemporains, etc.
Jeudi 31
Foire « Artisans sans Vitrine »
à Superdévoluy
JUILLET 2014
Samedi 19 et dimanche 20
6e édition du Trail de Bure
Montée sèche à la Joue du
Loup le 19 juillet et 4 parcours
trail, 1 parcours randonnée et
1 parcours trail pour enfants
au départ de Superdévoluy le
20 juillet
AOÛT 2014
Vendredi 1er
Étape de la Coupe du monde des
raids jeunes et journée gratuite
de découverte des sports nature
en famille (dans les HautesAlpes du 28 juillet au 2 août)
1er salon du reptile des Hautes-Alpes
les 31 mai & 1er juin
Ce salon organisé par Angeline Berthonneau, rassemblera pendant un week-end des éleveurs de reptiles Français et Belges. Le
salon est ouvert à tous, curieux ou professionnels. L’association
herpétologique et terrariophile de Provence ainsi que l’association
CAPA France (Législation & Devoirs du propriétaire de NAC) seront
présentes. Le public pourra observer plusieurs espèces de NAC (nouveaux animaux de compagnie) dont des reptiles et des rongeurs,
Les Rendez-vous de la paroisse
17 avril : jeudi Saint : messe à Agnières en Dévoluy à 20h et veillée
du Saint Sacrement
18 avril : vendredi Saint : messe à Saint Disdier à 20h
19 avril : samedi saints : messe à Saint Etienne en Dévoluy à 21h
20 avril : dimanche de la résurrection de Jésus Christ : messe à
Agnières en Dévoluy à 11h
27 avril : messe à Saint Disdier à 11h
4 mai : messe à Saint Etienne en Dévoluy à 11h
11 mai : messe à Agnières en Dévoluy à 11h
18 mai : messe à Saint Disdier à 11h
25 mai : messe à Saint Etienne en Dévoluy à 11h
29 mai : Fête de l’Ascension : messe à Agnières en Dévoluy à 11h
1er juin : messe à Saint Disdier à 11h
8 juin : dimanche de Pentecôte : messe à Saint Etienne en Dévoluy à 11h
15 juin : 1re communion et profession de foi : messe à Agnières en
Dévoluy à 11h
22 juin : messe à Disdier à 11h
24 juin : Saint Jean : messe à la chapelle de Truchières à 18h
29 juin : messe à Saint Etienne en Dévoluy à 11h
en acheter et se procurer le matériel nécessaire pour ces animaux
(terrariums, vivariums…) Le RDV est donné à la Maison d’accueil
de Superdévoluy de 10h à 19h. Entrée : 5€ (adulte) et 2€ (enfant).
Restauration et buvette sur place. Dans le cadre de cet évènement,
une journée de découverte dédiée aux élèves et aux pompiers du
Dévoluy se tiendra le lundi 2 juin.
Renseignements : Angeline Berthonneau au 06 83 11 22 53.
Le carnet
Naissance
Thibault TEMPLIER COUDERT, né le 28 janvier 2014 à Gap, fils
de Frédérique TEMPLIER et Jean Christophe COUDERT.
Noémie JOUVE, née le 20 février 2014 à Gap, fille de Lucile
DUMANOIS et Romain JOUVE.
Sandro MICHEL, né le 15 mars 2014 à Gap, fils de Marion
BEAUME et Thomas Michel.
Décès
Lucienne REVEL veuve CHAIX née le 23 février 1936 à Marseille,
décédée le 13 décembre 2013 à Gap.
Claudette, Lucienne, Pierrette CHAILLOL épouse BARGE, née
le 14 juillet 1934 à Saint Disdier, décédée le 31 janvier 2014 à
Veynes.
Nicole, Thérèse, Pierrette DHOLLANDE épouse PIRELLO, née le
12/07/1956 à Saint Disdier, décédée le 21 décembre 2013 à
Veynes.
Henri, René, Oswald ARNAUD né le 22 février 1916 à Saint Etienne
en Dévoluy, décédé le 8 février 2014 à Gap.
Reine, Victoire BEAUME, née le 1er juin 1918 à Saint Etienne en
Dévoluy, décédée le 18 février 2014 à Gap.
Yvonne CHAIX veuve SERRES, née le 28 novembre 1922 à Saint
Etienne en Dévoluy, décédée le 3 mars 2014 à Saint-JeanSaint-Nicolas (Hautes-Alpes).
Le Dévoluy & nous n°39 - www.ledevoluy.com • 16